I Encuentro Nacional de Catalogadores

Experiencias en la organización y tratamiento de la información en las bibliotecas argentinas

26, 27 y 28 de noviembre de 2008Biblioteca Nacional

Buenos Aires, Argentina

1

Los procesos tLos procesos téécnicos en cnicos en la Biblioteca Nacionalla Biblioteca Nacional

EvoluciEvolucióón hacia las nuevas poln hacia las nuevas polííticasticas

Elvira Elvira ArcellaArcellaMabel Mabel BizzottoBizzottoIgnacio ZeballosIgnacio Zeballos

Biblioteca Nacional de la RepBiblioteca Nacional de la Repúública Argentinablica Argentina

2

Procesos TProcesos Téécnicos en la cnicos en la Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional

libros libros ++

publicaciones publicaciones periperióódicasdicas

3

Procesos TProcesos Téécnicos en la cnicos en la Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional

Mapoteca yMapoteca yFototecaFototeca

TesoroTesoro

AudiotecaAudioteca y y MediatecaMediateca

LibrosLibros

HemerogrHemerográáficosficos

No VidentesNo Videntes

Inventario de Inventario de PartiturasPartituras

AudiotecaAudioteca y y MediatecaMediatecaNo VidentesNo Videntes

4

Procesos TProcesos Téécnicos en la cnicos en la Biblioteca NacionalBiblioteca Nacional

usos yusos ycostumbrescostumbres

5

Convocatoria de laConvocatoria de la

DirecciDireccióón Tn Téécnica Bibliotecolcnica Bibliotecolóógicagica

Sistema Integrado de GestiSistema Integrado de Gestióón Bibliotecarian Bibliotecaria

Herramienta unificada

Herramienta unificada

ExperienciasExperiencias

Usos y Costumbres

Usos y Costumbres

Documentos dispersos

Documentos dispersos

6

ComisiComisióón para la elaboracin para la elaboracióón de las poln de las polííticasticasde Procesos Tde Procesos Téécnicoscnicos

Leonor Romero MontecinosLeonor Romero MontecinosDepartamento de Procesos TDepartamento de Procesos Téécnicoscnicos

Elvira Arcella, Mabel Bizzotto, Perla EderiElvira Arcella, Mabel Bizzotto, Perla EderiDivisiDivisióón Procesos Tn Procesos Téécnicos Hemerogrcnicos Hemerográáficosficos

Leonor Casco, MarLeonor Casco, Maríía Paz Gonza Paz Gonzáález, Alberto Martlez, Alberto Martíínez, Ignacio Zeballos nez, Ignacio Zeballos DivisiDivisióón Procesos Tn Procesos Téécnicos Libroscnicos Libros

Paula Castro, Margarita GrossmanPaula Castro, Margarita GrossmanDivisiDivisióón Tesoro Librosn Tesoro Libros

Ricardo HubermanRicardo HubermanDivisiDivisióón Audioteca y Mediatecan Audioteca y Mediateca

DDéébora Topolbora TopolDivisiDivisióón Mapoteca y Fototecan Mapoteca y Fototeca

Claudia TorresClaudia TorresDivisiDivisióón No Videntesn No Videntes

Ana Dobra, Estela EscaladaAna Dobra, Estela EscaladaPrograma Inventario PartiturasPrograma Inventario Partituras

Gerardo SaltaGerardo SaltaSubdirecciSubdireccióónn

7

Modalidad de trabajoModalidad de trabajo

Unificar los criteriosUnificar los criterios

Aclarar y normalizar la terminologAclarar y normalizar la terminologííaa

Generar acuerdosGenerar acuerdos

Abrir y debatir la informaciAbrir y debatir la informacióónn

Tomar decisionesTomar decisiones

8

AnAnáálisis de la diversidad de materialeslisis de la diversidad de materiales

libroslibros

una extensa colecciuna extensa coleccióón hemerogrn hemerográáficafica

mapas y fotografmapas y fotografííasas

mmúúsica impresasica impresa

discosdiscos

videos y casetesvideos y casetes

materiales tmateriales tááctilesctiles

un importantun importantíísimo fondo antiguosimo fondo antiguo

pero...pero...

¿¿ququéé significa cada uno de ellossignifica cada uno de ellospara la Biblioteca Nacional?para la Biblioteca Nacional?

9

LCRILCRIInterpretaciones de las Reglas de la Interpretaciones de las Reglas de la Biblioteca del Congreso de los EE.UU.Biblioteca del Congreso de los EE.UU.

((Library of Congress Rule InterpretationsLibrary of Congress Rule Interpretations))

Reglas de CatalogaciReglas de CatalogacióónnAngloamericanas 2a Angloamericanas 2a eded..

10

TIPO DE PUBLICACITIPO DE PUBLICACIÓÓNN

modo en que un recurso modo en que un recurso bibliogrbibliográáfico es publicado, fico es publicado,

distribuido o producido y, de ser distribuido o producido y, de ser actualizado, cactualizado, cóómo se lo actualizamo se lo actualiza

11

El documentoEl documento

12

Recursos finitos Recursos continuos

Monografías Publicaciones

seriadas Recursos integrados

Estructura del documentoEstructura del documento

TIPOS DE RECURSOSTIPOS DE RECURSOS

13

MONOGRAFÍA PUBLICACIÓN SERIADA

RECURSO INTEGRADO

SERIES MONOGRÁFICAS

EVENTOS AD HOC

SUPLEMENTOS

REEDICIONES DE PUBLICACIONES

SERIADAS

CATÁLOGOS Y DIRECTORIOS

RECURSOS FINITOS

RECURSOS CONTINUOS

RECURSOS PUBLICADOS EN

FORMATO DE HOJAS SUSTITUIBLES

GUÍAS DE VIAJE IMPRESAS

RECURSOS ELECTRONICOS

Estructura del documentoEstructura del documento

14

GuGuíía de lecturaa de lecturaCuerpo principalCuerpo principal

Anexo con ejemplosAnexo con ejemplosGlosario de tGlosario de téérminosrminos

BibliografBibliografííaa

15

Estructura del documentoEstructura del documento

La experiencia del trabajo grupal La experiencia del trabajo grupal produjo en los integrantes:produjo en los integrantes:

• protagonismo

• integración

• cambio de actitud

• aprendizaje

• apropiación de la tarea convocante

ConclusionesConclusiones

La ausencia de un corpus documental que organizara y La ausencia de un corpus documental que organizara y sistematiza los usos y las prsistematiza los usos y las práácticas de los procesos cticas de los procesos ttéécnicos de la BN genercnicos de la BN generóó la necesidad de elaborar la necesidad de elaborar una herramienta que permite unificar los criterios y una herramienta que permite unificar los criterios y

normalizar la terminolognormalizar la terminologíía. a.

17

ConclusionesConclusiones

A partir de la caracterizaciA partir de la caracterizacióón de los distintos n de los distintos documentos que componen la coleccidocumentos que componen la coleccióón de la BN se n de la BN se paspasóó a definir, en primera instancia, los diferentes a definir, en primera instancia, los diferentes

tipos de publicacitipos de publicacióón.n.

Se determinSe determinóó la relacila relacióón que los materiales, en sus n que los materiales, en sus diferentes formas y soportes, guardan con los tipos diferentes formas y soportes, guardan con los tipos

de publicacide publicacióón definidos en el documento.n definidos en el documento.

18

I Encuentro Nacional de Catalogadores

Elvira Elvira ArcellaArcellaMabel Mabel BizzottoBizzottoIgnacio ZeballosIgnacio Zeballos

Biblioteca Nacional de la RepBiblioteca Nacional de la Repúública Argentinablica Argentina

20082008

19