∆∂ÀÃ√™ 2582 ∂¡∏ª∂ƒø∆π∫√ ¢∂§∆π√ 3 ª∞´√À 2010

ªÂ ÓÈÎËÙ¤˜ & ËÙÙË̤ÓÔ˘˜

∂∫§√°∂™ 2010

6 OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ TEE50 OI MHXANIKOI KAI TO

EP°O TOY™: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘KfiÏÏÈ·˜

¢Ú¿ÛË TEE

20 KOINH ¢IAKHPY•HE¶I™THMONIKøNºOPEøN: °È· ¤ÍÔ‰Ô ·fiÙËÓ ÎÚ›ÛË

21 ANAKOINø™H: N· ÌÂÈÙ¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓÈӷΛ‰ˆÓ

22 Y¶O¢OME™ -OIKO¢OMH: AÓ·Áη›· Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

29 HELECO 2011:¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ ÂΉ‹ÏˆÛËÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË

¢Ú¿ÛË ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ

30 KENTPIKH MAKE¢ONIA:¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ«∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË» - ¢È¿ÏÂÍË ÙÔ˘K‡ÚÈÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Z. ™ÈÂÚÂÂÎÏ‹

32 ANATO§IKH KPHTH: E›Ù¿ËÙÔ˜ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηÈAÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi – °ÈÔÚÙ‹ ÁÈ·Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ

49 ¢YTIKH E§§A¢A:OÚıÔÏÔÁÈ΋ ¢È·¯Â›ÚÈÛËY‰ÚÔÏÔÁÈÎÒÓ §ÂηÓÒÓ

49 ª∞°¡∏™π∞: 2Ë ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙȘ Á¤Ê˘Ú˜

™‡ÏÏÔÁÔÈ T¯ÓÈÎÒÓ53 ™A¢A™ – ¶EA: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ

– ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙËÓ ÕÏÏËMÂÚÈ¿ BfiÏÔ˘

53 ¶ETOM TEE – E™TAME¢E:™˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈο Ó¤·

53 O™ETEE: A·ÈÙÔ‡ÓÙ·È¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· AÓ¿Ù˘Í˘

EˆÓ‡Ìˆ˜55 «TÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ù˘

K·Ó‰¿ÓÔ˘», Ù˘ P. M·ÁÈ¿Ê·

56 «O ¶Ï·Ó‹Ù˘ ̤۷ ÛÙÔKÔ˘Ù› Ù˘ ¶·Ó‰ÒÚ·˜»,ÙÔ˘ °. KÔ˘ÙÔ‡Ë

57 «™ÂÈÛÌfi˜ Î·È KÙ›ÚÈÔ – AÏ‹º˘ÛÈ΋», ÙÔ˘ §. §¿‰Ë

58 «OÈÎÔ‰fiÌËÛË ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ

ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ: ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‹·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·;», ÙÔ˘ I. MÔÚ¤ÙÔ˘

Eȉ‹ÛÂȘ63 ¢IE£NE™

E¶I™THMONIKO™YNE¢PIO: H ‰È·¯Â›ÚÈÛËÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ

63 A¶£: ŒÎıÂÛË ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ

63 ENE¶POT: °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛËÎ·È ÂÎÏÔÁ¤˜

64 ™YNE¢PIO: T˘ÔÔ›ËÛË,ÚfiÙ˘· Î·È ÔÈfiÙËÙ·

64 KA¶E: ÿ‰Ú˘ÛË ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ

65 ™YNE¢PIO XEEE: H¯·ÚÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ÎÚ¿ÙÔ˘˜

65 °. °¢OYTO™: N¤· ‰È¿ÎÚÈÛË

∆Ô £¤Ì·O˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ › ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ófi-

ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÎÙÈÚ›ˆÓ, ̆ ÂÚ‚¿ÛÂȘ ‰fiÌË-Û˘ Î·È ·ÏÏ·Á¤˜ ̄ Ú‹Û˘, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·Ï¿-ÛÂȘ Î·È ¿ÏϘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ», η٤ıÂÛ ÙÔ TEE Ì ÂÈ-ÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °. AÏ·‚¿ÓÔ˘ ÛÙË BÔ˘Ï‹

ηٿ ÙË Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹.™ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÂÓı·ÚÚ‡-

ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ı·›ÚÂÙË ‰fiÌËÛË ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·Î·È fiÙÈ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÏÂ›Ô˘Ó ÂΛӷٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û Ӥ· ÁÂÓÈ¿ ·˘ı·È-

Ú¤ÙˆÓ. E›Û˘, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ̄ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂÙÔ˘˜ ËÌÈ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ›ӷ ÂÈ‚ÏËı› ‡ÎÔÏ· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜. T¤ÏÔ˜, Á›-ÓÔÓÙ·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘.

™ÂÏ. 27

1TEE 2582 (3/5/10) 1

π¢π√∫∆∏™π∞ ∆¯ÓÈÎfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ∂ÏÏ¿‰·˜

¡›Î˘ 4, ™‡ÓÙ·ÁÌ· 102 48∞ı‹Ó·

∂∫¢√∆∏™ °È¿ÓÓ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜

¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∂¢π∂À£À¡∆∏™

∞ÚÁ‡Ú˘ ¢ÂÌÂÚÙ˙‹˜¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™ÀªµOÀ§O™ ∂∫¢O™∏™ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ï‹˜

¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜™À¡∆∞∫∆π∫∏ Oª∞¢∞

πˆ¿ÓÓ˘ BÚ·¯¿Ï˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ °Ï‡ÛÙÚ·˜

ºÚfiÛˆ K·‚·Ï¿ÚË ¡›ÎÔ˜ ¶¤ÚÂÚ·˜

µ¿Ûˆ ÷ڷϷ̛‰Ô˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ

E¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢O™∏™ ∫Ï·›ÚË ¢‹Ì·

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ°ƒ∞ªª∞∆∂π∞ ∂.¢.

ÀÏË∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı˘ÌÈ¿ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¡Ù˙fiÈ‰Ô˘ÙËÏ. 210 3291.501

deltio-yli@central.tee.gr ∞°°∂§π∂™

∫·ÙÂÚ›Ó· ™ÙÚÔ˘ÁÁ¿ÚËÙËÏ. 210 3291.502

jobs@tee.grºø∆O°ƒ∞ºπ∂™

∞¶∂, ∆À¶√∂∫¢√∆π∫∏ ¢π∞º∏ªπ™∂π™

ÙËÏ. 210 3291.500diafimiseis@central.tee.gr

ºø∆O™∆OπÃ∂πO£∂™π∞¢π∞Ãøƒπ™ªOπ -™∂§π¢√¶Oπ∏™∏

∏§∂∫∆ƒO¡π∫O MO¡∆∞∑∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

E∫∆À¶ø™∏- Bπµ§πO¢∂™π∞∆À¶O∂∫¢O∆π∫∏ ∞.∂.

T∏§∂ºø¡π∫√ K∂¡∆ƒ√ TEEÙËÏ. 210 3291.200

Tπª∏ ∆∂ÀÃ√À™ 1 §ÂÙfi

ISSN 1791-8634

MONIME™ ™TH§E™

ñ 2 AÙ˙¤ÓÙ· ñ 3 H °ÓÒÌË Ì·˜ ñ 4 ™ËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ñ 34 °Ú·ÊÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ ñ 47 ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ› – ¶ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ñ60 EÈÛÙÔϤ˜ ñ 66 EΛÓÔÈ Ô˘ ŒÊ˘Á·Ó ñ 67 OÈ ¶·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÛÙÔ TEE

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: Afi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ TEE

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞

31

·Ù˙¤

ÓÙ·

TEE 2582 (3/5/10)2

·Ù˙¤

ÓÙ·

∂È̤ÏÂÈ·: ºƒ√™ø ∫∞µ∞§∞ƒ∏

flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://monubasin8.ntua.gr,ÙËÏ.: +30 210-7724.296, +30 210-7723.233,+30 210-7723.214

3 2/6/2010, Aı‹Ó·HÌÂÚ›‰·: «H ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÈ-ΛӉ˘ÓˆÓ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ – ¶·-

ÚfiÓ Î·È ÚÔÔÙÈΤ˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEEXÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Acropol» (¶ÂÈÚ·È-Ò˜ 1, OÌfiÓÔÈ·)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.522, 210-3291.252-4, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfiÙ·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:grpoleodom@central.tee.gr

3 3-4/6/2010, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË5Ë EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ EÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ Docomomo Ì ı¤Ì·: «H ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏËÎ·È Ë ÔÏÂÔ‰ÔÌ›· ÙÔ˘ MÔÓÙ¤ÚÓÔ˘»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈÎfi Docomomo ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· Ì ÙÔÓ TÔ̤· ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜, XˆÚÔÙ·-Í›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ TÌ‹-Ì·ÙÔ˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ Î·È ÙÔ TÌ‹Ì· M˯·ÓÈ-ÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜ Î·È AÓ¿Ù˘Í˘ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ A¶£XÒÚÔ˜: M·Î‰ÔÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘T¤¯Ó˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5 Ì.Ì. (Ù˘ 1˘ Ë̤ڷ˜)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: AϤη °ÂÚfiÏ˘ÌÔ˘, ηı. ¶Ô-ÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ A¶£ (lexa@arch.auth.gr), ¶·Ó·-ÁÈÒÙ˘ TÔ˘ÚÓÈÎÈÒÙ˘, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ EÏÏË-ÓÈÎÔ‡ Docomomo, ηı. EM¶(tourni@central.ntua.gr)

3 2-4/7/2010, KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ ¢ÈÂıÓ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘ÌfiÛÈÔ: «¶fiÏÂÈ˜Î·È ¶ÂÚÈʤÚÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙË MÂÛfi-ÁÂÈÔ ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·»OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·Í›·˜,¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘(TMX¶¶A) ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜,ÿ‰Ú˘Ì· KÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ Î·È Iı¿Î˘ (IKI)XÒÚÔ˜: AÚÁÔÛÙfiÏÈ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿˜ (KÔÚÁȷϤ-ÓÂÈÔ˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-3642.057, 24210-74.493, 6977-590.368, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.ikifoundation.gr

¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÙÂ

TEE

∆ÔÓ ¿ÏÏÔ Ì‹Ó·

3 7/5/2010, BfiÏÔ˜HÌÂÚ›‰·: «°¤Ê˘Ú˜ ÌÂÁ¿-ÏˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂȉÈÎÔ›

Ù‡ÔÈ – ºÔÚÙ›ÛÂȘ, ۯ‰ȷÛÌfi˜, ηٷ-Û΢·ÛÙÈο»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· MÂϤÙË˜ÙˆÓ °ÂÊ˘ÚÒÓ, ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì·M·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ TEE Î·È TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘£ÂÛÛ·Ï›·˜.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡TÌ‹Ì·ÙÔ˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ TEEflÚ· ¤Ó·Ú͢: 10:00 .Ì. (¤ˆ˜ 07:00Ì.Ì.)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ: 210-7724.021, 24210-74.145, 24210-26.173,ÛÙ· e-mail: kmichalt@central.ntua.gr,dimsof@civ.uth.gr Î·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.civil.upatras.gr/el/Sindesmoi/

3 8/5/2010, Aı‹Ó· ¢ÈÂıÓ‹˜ ËÌÂÚ›‰·: «OÈ ·Ó·-ÓÂÒÛÈ̘ ËÁ¤˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,

ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹»OÚÁ¿ÓˆÛË: T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔEÏÏ¿‰·˜, ¢ÈÂıÓ‹˜ ŒÓˆÛË AÚ¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ- AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Î·È AÓ·ÓÂÒÛÈ̘ ¶ËÁ¤˜EÓ¤ÚÁÂÈ·˜XÒÚÔ˜: OÏ˘ÌÈ·Îfi ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· EÏÏË-ÓÈÎÔ‡, •ÈÊ·ÛΛ· - OÏ˘Ìȷο AΛÓËÙ·flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ¢È‡ı˘ÓÛË £ÂÌ¿ÙˆÓE˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤-ÛˆÓ, TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓ, ÙËÏ.:210-3291.362, 351-2, 618, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋‰È‡ı˘ÓÛË: intrel@central.tee.gr,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr

3 8/5/2010, §·Ì›·HÌÂÚ›‰·: «P‡·ÓÛË ÙÔ˘M·ÏÈ·ÎÔ‡»

OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE – ¶T AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂ-Ú¿˜ ÙÔ˘ TEEflÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:30 .Ì.XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ¶T AÓ·-ÙÔÏÈ΋˜ ™ÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ TEE (¶Ï·Ù›·EÏ¢ıÂÚ›·˜ 3, §·Ì›·)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.252-4, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:sci-work@central.tee.gr

TEE

TEE

TEE

∞˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· Ù˘Í˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, TÌ‹Ì·XËÌ›·˜ A¶£, TÌ‹Ì· T¯ÓÔÏÔÁ›·˜ TÚÔÊ›-ÌˆÓ T¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ EÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, TEE - ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì·M·ÁÓËÛ›·˜, ŒÓˆÛË ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ EȯÂÈÚ‹ÛÂ-ˆÓ ⁄‰Ú¢Û˘ – AÔ¯¤Ù¢Û˘XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Skiathos Palace», KÔ˘-ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 10.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: KËÔ˘Úfi˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, ÙËÏ.:24210-74.282, 6946-006.639, fax: 24210-74.276, e-mail: skipour@uth.gr, ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.swat3.prd.uth.gr

3 29/5/2010, BfiÏÔ˜¶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ EΉ‹Ïˆ-ÛË HELECO: «OÏÔÎÏËÚˆ-

̤ÓË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ̆ ‰·ÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ Î·È ÙÔÓ¤Ô ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEEXÒÚÔ˜: AÌÊÈı¤·ÙÚÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡TÌ‹Ì·ÙÔ˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ˘ TEE, 2·˜ NÔ-ÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ (™ÙÔ¿ HÏ›·K·Ú··Ù‹), BfiÏÔ˜flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.367, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:sci-work@central.tee.gr

3 29-31/5/2010, HÚ¿ÎÏÂÈÔ KÚ‹Ù˘

5Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ – ¢È·¯Â›ÚÈ-Û˘ ŒÚÁˆÓ (Advancing Project Managementfor the 21st Century – «Concepts, Tools &Techniques for Managing SuccessfulProjects»). E›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ë ·ÁÁÏÈ΋OÚÁ¿ÓˆÛË: K¤ÓÙÚÔ K·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ K·Ù·Û΢-ÒÓ EM¶ & EÏÏËÓÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÒÓŒÚÁˆÓ (E¢¢E)XÒÚÔ˜: Moevenpick Resort & ThalassoHotelflÚ· ¤Ó·Ú͢: 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ (Ù˘ 29˘M·˝Ô˘) ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: http://2010.pmgreece.gr, e-mail: 2010@pmgreece.gr, ÙËÏ.: 210-3215.600(η KÔÓÙÔ‰‹ÌÔ˘)

3 31/5-2/6/2010, ¶¿ÙÚ·8Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙË ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓMÓËÌ›ˆÓ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ (8th InternationalSymposium on the Conservation ofMonuments in the Mediterranean Basin)OÚÁ¿ÓˆÛË: EM¶, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ¶·ÙÚÒÓ,TEE / ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi TÌ‹Ì· ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿-‰·˜XÒÚÔ˜: ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ

TEE

3 10-12/5/2010, Aı‹Ó·4Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓAÓ·ÓÂÒÛÈÌˆÓ ¶ËÁÒÓ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ¶ÚÔ˜ ¤Ó·ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Î·È ·ÍÈfiÈÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·‰Ú¿Û˘» OÚÁ¿ÓˆÛË: ¢È·ÙÌËÌ·ÙÈ΋ MÔÓ¿‰· AÓ·ÓÂ-ÒÛÈÌˆÓ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ¶fiÚˆÓ (RENES) ÙÔ˘EM¶XÒÚÔ˜: M¤Á·ÚÔ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ÚÈ·ÎÔ‡K¤ÓÙÚÔ˘ AıËÓÒÓflÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 210-7723.272, 210-9730.697, fax: 210-7721.738, 210-9767.208,e-mails: renes@central.ntua.gr,renes2010@heliotopos.net

3 10-12/5/2010, X·ÓÈ¿E˘Úˆ·˚Îfi T¯ÓÔÏÔÁÈÎfi™¯ÔÏÂ›Ô (Technical School):

«YÏÈο AÏÏ·Á‹˜ º¿Û˘»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ AÓ·ÓÂÒÛÈ̈ÓÎ·È BÈÒÛÈÌˆÓ EÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ M˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ KÚ‹Ù˘, Ì ÙËÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TEE/TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢˘Ù.KÚ‹Ù˘XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘TEE / TÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢˘Ù. KÚ‹Ù˘, ÛÙ· X·ÓÈ¿ flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9:00 .Ì. (¤ˆ˜ 5:30 Ì.Ì.)¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ÙËÏ. 28210-37.825 ηÈ28210-27.900-01-02, e-mail:agouskos@gmail.com, teetdk@tee.gr, È-ÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.teetdk.tee.gr

3 14-15/5/2010, M˘ÙÈÏ‹Ó˶ÚÔÛ˘Ó‰Úȷ΋ EΉ‹Ïˆ-ÛË HELECO: «¢È·Û˘ÓÔÚÈ·-

΋ Ú‡·ÓÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÎÙÈÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜»OÚÁ¿ÓˆÛË: TEEXÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· ™˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ EBE§¤Û‚Ô˘, ¶ÚÔÎ˘Ì·›· M˘ÙÈÏ‹Ó˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 6.00 Ì.Ì. Ù˘ 14˘M·˝Ô˘ 2010¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Î·È AÓ·Ù˘ÍÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ TEE, ÙËÏ.: 210-3291.367, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:sci-work@central.tee.gr

3 14-16/5/2010, ™ÎÈ¿ıÔ˜¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «EÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ EÂ-ÍÂÚÁ·Û›·˜ NÂÚÔ‡ Î·È YÁÚÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓMÈÎÚ‹˜ Kϛ̷η˜» (Third InternationalConference on Small and DecentralizedWater and Wastewater Treatment Plants-SWAT 2010)OÚÁ¿ÓˆÛË: TÌ‹Ì· M˯·ÓÈÎÒÓ XˆÚÔÙ·-Í›·˜, ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ Î·È ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋˜ AÓ¿-

TEE

TEE

·Ù˙¤

ÓÙ·

Ë ÁÓ

ÒÌ

Ë Ì

·˜

TEE 2582 (3/5/10) 3

T· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ οÏ˘

O È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ TEE Ù˘ ÂÚ·-Ṳ̂Ó˘ K˘Úȷ΋˜, ›¯·Ó Û·ÊÒ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˘˜. K˘Ú›ˆ˜ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·Ú·Ù¿-ÍÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ ÙˆÓ ‰Èψ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. EÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ‚·ıÈ¿˜ ÎÚ›Û˘ Ô˘Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ë ÚÔÛΛÌÂÓË ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·-Ú¿Ù·ÍË, ¤Ù˘¯Â Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. AÓÙÈı¤Ùˆ˜,Ë ·Ú¿Ù·ÍË Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›-Ù¢Û˘ η٤ÁÚ·„ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜, ηٿ ÙÔÓ ÂÎ-ÚfiÛˆfi Ù˘, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ ÙÔ˘ TEE ˆ˜ÚÔ˜ ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ fiÊÂÈÏ ӷ ›¯Â οÓÂÈ. EÌ̤ۈ˜, ÏËÓ,fï˜, Û·ÊÒ˜, ÔÈ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÔÌÔÓÔÔ‡Ó Û ¤Ó· ˙‹-ÙËÌ·: fiÙÈ ÙÔ TEE ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ηÈÛ˘ÏÏÔÁÈÎfi. KÈ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÎÏÂÁ-̤ӈÓ.

O È ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, η٤ÁÚ·„·Ó Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÛÂÛ‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (NԤ̂ÚÈÔ˜ 2006),·Ô¯‹ (¤ÊÙ·Û ۯ‰fiÓ ÛÙÔ 61%). H ·ÚÓËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂͤÏÈÍË ÂÌ-Ê·Ó›ÛÙËÎÂ, ۯ‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο, ÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ˘‹ÚÍ ۷ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔۤϢÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘2006. AÔ¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Èٛ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ: Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, Ë ‰‡ÛÎÔÏË(Û˘Á΢Úȷ΋) ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ… ̄ ¤ÚÈ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜, ¤¯Ô˘Ó̤ÚÔ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˘.

O È ÂÎÏÔÁ¤˜, ˆÛÙfiÛÔ, η٤ÁÚ·„·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Ôχ ıÂÙÈο‰Â‰Ô̤ӷ: æ‹ÊÈÛ·Ó ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È „ËÊ›ÛÙËηÓÔÏÏ¿ Ó¤· ÚfiÛˆ·, ·ÚÎÂÙ¿ ·’ ·˘Ù¿ Î·È ËÏÈÎȷο Ó¤·. ™ËÌ¿‰Èˆ˜ ÙÔ TEE ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ ÊÔÚ¤· ̆ ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙˆÓ Î·ÏÒ˜ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈ-ÛË ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, fiˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ, ¿ÏψÛÙÂ,Î·È Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È –Î·È Â›Ó·ÈÊ·ÓÂÚfi Û fiÏÔ˘˜– Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· Î·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È, ·fi Ù· ÔÏÏ¿ Ó¤· Úfi-Ûˆ· Ô˘ ÚÔÛ‹Ïı·Ó, Ì ÙË ÌÈ· ‹ ¿ÏÏË È‰ÈfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Î¿ÏË.

O È ÂÎÏÔÁ¤˜, ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÎÏÔÁ¤˜, ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË, Â›Ó·È ¤-Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÓÂÙ·È ‹ fi¯È ÛÙˉȿÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÂÎÏÂÁ̤ӈÓ. ª¤¯ÚÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. K·È ·˘Ùfi ı¤ÏÔ˘Ó Ó·‰Ô˘Ó ÔÈ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿-‚Ô˘Ó Ù· ËÓ›· ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÔ˘ÓÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÙÚÈÂÙ›·˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ·Ú¯›˙ÂÈ.

3 7-10/7/2010, Aı‹Ó·4o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ «From Scientific Computing to Computational Engineering» (4th IC-SCCE)OÚÁ¿ÓˆÛË: EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ M˯·ÓÈ΋˜ P¢-ÛÙÒÓ & EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·-ÙÚÒÓ, ηı. ¢. TÛ¿¯·Ï˘XÒÚÔ˜: Aı‹Ó·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «DivaniCaravel»flÚ· ¤Ó·Ú͢: 13:00 (ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ) ηÈ9:00 ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢÛÙÔ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ EM¶E, ÙËÏ.: 2610-96.571,website: http://www.scce.gr, e-mail:info2010@scce.gr

3 23-24/9/2010, ™ËÙ›·™˘Ó¤‰ÚÈÔ: TÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙ· ı¤Ì·Ù·AÂÏ¢ıÂڈ̤Ó˘ AÁÔÚ¿˜ HÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ÛÙË NÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ E˘ÚÒË: DEMSEE 2010OÚÁ¿ÓˆÛË: OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ™ËÙ›-·˜, EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ™HE - ATEI KÚ‹Ù˘XÒÚÔ˜: Sitia Beach Hotel & ConferenceCenter flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:http://www.oas.gr/synedria/demsee2010, e-mail: thales@teemail.gr

3 29/9-1/10/2010, BfiÏÔ˜6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈ԰ˆÙ¯ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÂÚÈ‚·Ï-

ÏÔÓÙÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ OÚÁ¿ÓˆÛË: TEE Î·È EÏÏËÓÈ΋ EÈÛÙËÌÔÓÈ-΋ EÙ·ÈÚ›· E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙÂ-¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜XÒÚÔ˜: «¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ TÛ·Ï·¿Ù· –Palaia»flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.KfiÛÙÔ˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜: - ¶ÚÈÓ ÙȘ 31/5/2010, Ì˯·ÓÈÎÔ› ¿Óˆ Ù˘ÂÓÙ·ÂÙ›·˜: 180 ¢ÚÒ, Ó¤ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ο-Ùˆ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜: 150 ¢ÚÒ, ÊÔÈÙËÙ¤˜: 60¢ÚÒ- EÁÁڷʤ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ 31/5/2010, Ì˯·ÓÈÎÔ›¿Óˆ Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜: 230 ¢ÚÒ, Ó¤ÔÈ Ì˯·-ÓÈÎÔ› οو Ù˘ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜: 180 ¢ÚÒ, ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜: 70 ¢ÚÒ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: TÌ‹Ì· ¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛˆÓTEE, ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË:intrel@central.tee.gr, ÙËÏ.: 210-3291.351-2-4, 210-3291.618, 210-3291.362, ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜: www.tee.gr

3 5-8/10/2010, X·ÓÈ¿ 2o ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: «¢È·¯Â›ÚÈÛË EÈΛÓ-‰˘ÓˆÓ Î·È BÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ AÔ‚Ï‹ÙˆÓ»

(CRETE 2010 - 2nd InternationalConference on Hazardous and IndustrialWaste Management)OÚÁ¿ÓˆÛË: ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô KÚ‹Ù˘, ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ¶¿ÓÙÔ‚·˜, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô AÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘,IWWG (International Waste WorkingGroup)XÒÚÔ˜: •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Minoa Palace Resortand Spa», ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜flÚ· ¤Ó·Ú͢: 5.00 Ì.Ì. (ÙËÓ 1Ë Ë̤ڷ),9.00 .Ì. ÙȘ ̆ fiÏÔȘ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: www.hwm-conferences.tuc.gr, ÙËÏ.: +30 28210-37.790,Ê·Í: +30 28210-37.850, e-mail:hwm.conferences@enveng.tuc.gr

3 15-17/10/2010, Aı‹Ó·7Ô EıÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ MKE: «H Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙˆÓ MKE ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂ-Á¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· MË K·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ EϤÁ¯ˆÓ (E§EMKE) XÒÚÔ˜: KÙ›ÚÈÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ EM¶ (¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘)flÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.00 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:www.hsnt.gr ‹ ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Î·È ÁÂÓ.ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ηı. I. ¶Ú·ÛÈ·-Ó¿ÎË (e-mail: prasian@central.ntua.gr ηÈhsnt@hsnt.gr), ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÙËÏ.: 210-7721.312, 6977-416.789, fax: 210-7723.759

3 2-3/12/2010, Aı‹Ó·6Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ HellasGISOÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· °ÂˆÁÚ·ÊÈ-ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ(HellasGIS)XÒÚÔ˜: A›ıÔ˘Û· TÂÏÂÙÒÓ KÙÈÚ›Ô˘ ¢ÈÔ›ÎË-Û˘ EM¶, ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂÈÔ‡ÔÏË ZˆÁÚ¿ÊÔ˘flÚ· ¤Ó·Ú͢: 8:30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: M. KÔ‡ÚÙÂÏË,hellasgi@otenet.gr, http://www.hellasgi.gr

3 12-15/9/2011, Aı‹Ó·15Ô ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ E‰·ÊÔÌË-¯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ ÌÂı¤Ì·: «Geotechnics of Hard Soils – WeakRocks»OÚÁ¿ÓˆÛË: EÏÏËÓÈ΋ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›·E‰·ÊÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Î·È °ÂˆÙ¯ÓÈ΋˜ M˯·ÓÈ΋˜ XÒÚÔ˜: ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó‰ÚÈ·Îfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘MÂÁ¿ÚÔ˘ MÔ˘ÛÈ΋˜ AıËÓÒÓflÚ· ¤Ó·Ú͢: 9.30 .Ì.¶ÏËÚÔÊÔڛ˜:www.athens2011ecsmge.org, ÙËÏ.: 210-6929.484, 210-6915.926, e-mail:pangaea@otenet.gr, president@hssmge.gr

TEE

TEE 2582 (3/5/10)44

ÙÔ˘ °πøƒ°√À ¶. ∫∞ƒ∞§∏

™∏ª∂πøª

∞∆∞ƒπO

O ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ›ÛÎÈÔ˘ ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ·Ô‰Â›¯ıËΠÙÔ ÚÔÛÊÔÚfiÙÂÚÔηٷʇÁÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Î¿ÙÔÈÎÔ ÙÔ˘ N¤Ô˘ ¢Âϯ›, ÌÈ·˜ fiÏË˜Ô˘… ÛÈÁÔ¤‚Ú·˙ › ·ÚÎÂÙ¤˜ Ë̤Ú˜ ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹ ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ì ÙÔıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ Ó· ηٷÁÚ¿ÊÂÈ 43 ‚·ıÌÔ‡˜ KÂÏÛ›Ô˘.

™‹ÌÂÚ·……¶·ÁÎfiÛÌÈ· H̤ڷ

EÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ T‡Ô˘, ÌÈ·ÂÏ¢ıÂÚ›· Ë ÔÔ›·

·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È ¤ÍˆıÂÓ Î·ÈÂÓ›ÔÙ ϋÙÙÂÙ·È (ηÈ) ÂÎ ÙˆÓ

¤Ó‰ÔÓ.

™·Ó Û‹ÌÂÚ·……ÙÔ 1494, Ô

XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ KÔÏfiÌ‚Ô˜ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Ù˘

T˙·Ì¿Èη.

TÔ 1837, ȉڇıËΠÙÔEıÓÈÎfi Î·È K·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi

¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, Ô˘‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ·ÓÒÙ·ÙË

Û¯ÔÏ‹ Û’ fiÏË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋MÂÛfiÁÂÈÔ.

TÔ 2002, ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠËÛ˘Á¯ÒÓ¢ÛË ÙˆÓ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ Ù˘

ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ «HewlettPackard» Î·È «Compaq

Computer Corp.».

°È· 5Ë ÊÔÚ¿……·fi ÙÔÓ 9Ô ·ÈÒÓ· Ì.X., ÂÓÂÚ-

ÁÔÔÈ‹ıËΠÙÔ ËÊ·›ÛÙÂÈÔ AÁÈ·ÊÈ-ÁÈ·Ï·ÁÈÔ˘ÚÎÔ‡Ï Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜,·ÏÏ¿ ηÌÈ¿ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÓ ¤Î·-Ó ÙfiÛÔ ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. H ʇ-ÛË ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ·fi Ù¯ÓÔÏÔ-ÁÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ·-·ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ¤¯ÂÈÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ η-ÓfiÓ˜. T· ‰Èο Ù˘ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·.K·È ÂÓÒ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ù·ÍȉÈÒÙ˜ÙÔ‡˜ ηı‹ÏˆÛ ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘‚Ú¤ıËηÓ, ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÛÙÔ ËÊ·›-ÛÙÂÈÔ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÂÓ· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜,ηıÒ˜ Ë ¤ÎÚËÍË ¤ÏȈÛ ÙÔ˘˜ ¿-ÁÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·-ÁÂÙÒÓ· Ù˘ IÛÏ·Ó‰›·˜. OÏfiÎÏËÚË·˘Ù‹ Ë ̄ ÒÚ· - ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ËÊ·ÈÛÙÂÈ·-΋ ÚԤϢÛË. BÚ›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËMÂÛԈοÓÈ· P¿¯Ë ÙÔ˘ AÙÏ·ÓÙÈ-ÎÔ‡, ÂΛ fiÔ˘ ÔÈ ˘ÔΛÌÂÓ˜ ÏÈ-ıÔÛÊ·ÈÚÈΤ˜ ϿΘ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ-ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔÌ¿ÁÌ· Ó· ·Ó·‰˘ı› Î·È Ó· Û¯ËÌ·-Ù›ÛÂÈ Ó¤Â˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‚˘ıfi ÙÔ˘AÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡.

TÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ……ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ηÈ

Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ë ÔÔ›· ··›-ÙËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ¿ÓÔÈ-ÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-ÛΤÙ˜. K·È Ó·È ÌÂÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·,ÁÈ· ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, fï˜, ·ÔÙÂÏ›ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢.

™Ì‹ÓË ·ÎÚ›‰ˆÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËηÓ,ÌÂÙ¿ ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÏËÌ̇Ú˜,Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ-˜ Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ A˘ÛÙÚ·Ï›·˜, ÛÂÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË Û¯Â‰fiÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔ-Ú¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ·˘Ù‹ Ù˘EÏÏ¿‰·˜. EÈÚˆÓ›·, Ù· ÏÈ‚¿‰È· Ù˘ÂÚÈÔ¯‹˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ·fiÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÌÈ· ‰Â-ηÂÙ›· ÍËÚ·Û›·˜!

TEE 2582 (3/5/10) 5

23 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi 15Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̄ ÒÚ˜ ı·Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·«Pegaso» Ô˘ ı·ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ı· ÚÔÙ›ÓÂÈ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ,Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ. ™ÎÔfi˜ Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ÂÓÈ·›·‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¤Ó·ÎÔÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘,Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ̆ ÏÔÔ›ËÛËÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓOÏÔÎÏËڈ̤ÓË ¢È·¯Â›ÚÈÛËÙ˘ ¶·Ú¿ÎÙÈ·˜ ZÒÓ˘ Ù˘MÂÛÔÁ›Ԣ (ICZM), ÙÔÔÔ›Ô ̆ ÂÁÚ¿ÊË ÙÔ 2008·fi 21 ̄ ÒÚ˜. TÔ ¤ÚÁԷӷ̤ÓÂÙ·È Ó·ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2014.

TÔ˘ ̄ ÂÚÈÔ‡ Ì·˜……¤ÁÈÓ·Ó, ϤÔÓ, ÔÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›

˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î·È ·‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿Ú-Ù˘Ú·˜ ÙÔ WePad, Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ÂÙ·ÈÚ›·˜ «Neofonie» (ʈÙÔÁÚ·-Ê›· οو), ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙË-ΠÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ ÛÙÔBÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·PC ÈӷΛ‰·, Ì ÔıfiÓË 11,6 Î·È ·-Ó¿Ï˘ÛË 1.366 x 768 pixels, ·ÏÏ¿Î·È ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi «¯·ÚÙ›» (ʈÙÔ-ÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿) Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·-Û ÛÙÔ TfiÎÈÔ Ë ÂÙ·ÈÚ›·«Bridgestone», ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ·… Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

™ÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ……ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ fiÔ˘ ηٷÁÚ¿-

ÊÂÙ·È Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÚfiÔ Ë ÈÛÙÔ-Ú›· Ù˘ Bud, Ù˘ ·Úfi¯ıÈ·˜ ·ÏÈ¿˜™·Áο˘, ÌÔÚ› Ó· ÎÔÈÙ¿ Ô ÂÈÛΤ-Ù˘, fï˜, ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Î·ÈÛ ÔÏfiÎÏËÚËÙËÓ K›Ó·, Ë ÔÈÎÔ-ÓÔÌ›· Ù˘ ¯Ò-Ú·˜ ηϿ˙ÂÈ,·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÂÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË Î·-Ù¿ 11,9% ÙÔAE¶. H ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈ΋ ·Ú·Áˆ-Á‹ ÛËÌ›ˆÛ ¿-ÓÔ‰Ô 18,1% ÙÔM¿ÚÙÈÔ, ¤Ó·ÓÙÈ 20,7% ÛÙÔ˘˜ ‰‡ÔÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì‹Ó˜, ÔÈ ÏÈ·ÓÈΤ˜ˆÏ‹ÛÂȘ, ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·, ¤Î·Ó·Ó«¿ÏÌ·» 18%, Ì ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ·˘ÙÔ-ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙÚÈ-Ì‹ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËı› ηٿ76%(!), ÂÓÒ ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ¿ÁÈ·ÎÂÊ¿Ï·È·, ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘2010, ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 25,6%. ™Â ·-ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹, Ù· ‚‹Ì·Ù· ÛÙË «WallStreet» Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ·ÚÁ¿…

K·Î¿Û¯ËÌÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË,ÏËÓ, fï˜, ηı’ ÔÏÔÎÏËÚ›·Ó ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ fi¯ËÌ· Ù˘ ʈÙÔÁÚ·-Ê›·˜, Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Îˆ‰ÈÎfi«TW4XP», Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔKassel, ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ·Ú·Ì˘ı¿-‰ˆÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Â›Ó·È ÚÔ˚-fiÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ «E-mobileMotors GmbH», ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ·ÚÎÂÙÒÓ ¿ÏψÓÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ŒÛÛ˘.

OÌÔÛÔӉȷÎfi……‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ BÚ·˙ÈÏ›·˜ ·Î‡-

ÚˆÛ ٷ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙËÓ Â˘·›ÛıËÙË ̇ Ô‡ÁÎÏ·ÙÔ˘ AÌ·˙ÔÓ›Ô˘. TÔ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfiÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ M¤ÏÔ MfiÓÙÂ, ÙÔ ÔÔ›ÔÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔÓÔÙ·Ìfi ™ÈÓÁÎÔ‡, ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘AÌ·˙ÔÓ›Ô˘, ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÌÂÓ 11Gigawatt ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ı·Î¿Ï˘ÙÂ, fï˜, Ì ÓÂÚfi ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË500 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ ̄ ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ, ÛÙËÓÔÔ›· ηÙÔÈÎÔ‡Ó ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜, Ô˘ı· ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡-ÛÔ˘Ó.

TEE 2582 (3/5/06)6

ANTI¶PO™ø¶EIA TEE - A¶OTE§E™MATA E¶IKPATEIA™TÌ‹Ì·Ù· 170 ·fi 170. ™‡ÓÔÏÔ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ: 41.217. ŒÁ΢ڷ: 39.279. Õ΢ڷ: 1.015. §Â˘Î¿: 923

¶APATA•H æHºOI %

AÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A.™.E.M. 94 0,24A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› - A2 E§.E.M. 285 0,73A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 411 1,05AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 226 0,58AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ (AKMH) 466 1,19AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘ 168 0,43AÚÈÛÙÂÚ‹ EÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 1.139 2,90A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ (A.M.A.K.) 316 0,80¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 2.252 5,73¢H.¶A.M. (¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ) 1.715 4,37¢KM - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 8.064 20,53¢KMË - ¢A¶ & ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 2.472 6,29EÏEM (EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ›) 2.544 6,48EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 354 0,90K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· AÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚÔÔÙÈ΋ 77 0,20KÒÛÙ·˜ §˘Û·Ú›‰Ë˜ 254 0,65M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 1.137 2,89M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ AÓ¿Ù˘Í˘ 109 0,28M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 713 1,82¶A™K - ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 11.606 29,55™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (™˘ÓÂÚÁ·Û›·AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË M˯·ÓÈÎÒÓ) 3.386 8,62™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 1.274 3,24¢Ú·Î¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 159 0,40§ÔÌ‚·Ú‰¤·˜ Mȯ·‹Ï 26 0,07

T˙·Ó·‚¿Ú·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 32 0,08

M ·ÈÛıËÙ¿ ÌÂȈ̤-ÓË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙËÓ AÙÙÈ΋ (ÂÚ›-Ô˘ 3.000 ÏÈÁfiÙÂ-

ÚÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ NÔ-ÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2006), ·ÏÏ¿ ·˘ÍË-̤ÓË ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈ-ʤÚÂÈ·, ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯Ù˜ ÔÈ Â-ÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤-ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ TEE,Û ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â-›Â‰Ô.

Afi Ù· ÙÂÏÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÌÂÚÈΤ˜ Ò-

Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ οÏ˘–ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÛÙ· Â-ÎÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙÔ˘ TEE– ÌÂ-Á¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È

Ë ¶A™K (·‡ÍËÛ ηٿ 7,3% ÙÔÔÛÔÛÙfi Ù˘) Î·È ÔÈ EχıÂÚÔÈE·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (·‡-ÍËÛ·Ó Î·Ù¿ 3% ÙÔ ÔÛÔÛÙfiÙÔ˘˜, ۯ‰fiÓ ÙÔ ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó).

AÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÁ¿ÏË Ì›ˆÛË Î·-Ù¤ÁÚ·„Â Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ¢KM(ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ 5% ÌÂÈÒıËΠÙÔÔÛÔÛÙfi Ù˘), Ù˘ ¢KMË-¢A¶

(·ÒÏÂÛ ϛÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ2,5% ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ Ù˘) Î·È ÙˆÓM˯·ÓÈÎÒÓ Â› Ùˆ ŒÚÁˆ (Û¯Â-‰fiÓ 1,5% ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙˆÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ 2006).

H TÚÔ¯·›·… ÌÏfiηÚÂ

∂∫§√°∂™

2010

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

¶A™K Î·È EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ÔÈ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÛÙÔ TEE

7TEE 2582 (3/5/06)

ANTI¶PO™ø¶EIA TEE - A¶OTE§E™MATA E¶IKPATEIA™TÌ‹Ì·Ù· 159 ·fi 159. ™‡ÓÔÏÔ „ËÊÈÛ¿ÓÙˆÓ: 42.740 ŒÁ΢ڷ: 41.394 Õ΢ڷ: 1.208 §Â˘Î¿: 150

¶APATA•H æHºOI %A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 303 0,73A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 437 1,06AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 524 1,27AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 875 2,11AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ (A.K.M.H.H.N) 490 1,18AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ 110 0,27AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ 125 0,30AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› E‡‚ÔÈ·˜ 213 0,51AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ TEE 186 0,45A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 286 0,69¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 10.401 25,13¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 2.230 5,39¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢H.¶A.M.) 2.145 5,18¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¢KMË - ¢A¶) 3.680 8,89EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (EÏEM) 1.479 3,57EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 422 1,02M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 1.793 4,33M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 922 2,23¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 9.296 22,46™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (A™ME-¢EM-EMNK-E¶M£-¶K&¢M-P¶M¢E) 3.906 9,44™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 1.325 3,20AÚÁ˘Úfi˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 43 0,10¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·˘˝‰ 37 0,09¢È¿ÌÂÛ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 36 0,09§·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 44 0,11¶Ô‚¿ÛÎË Pȯ¿Ú‰Ô˜ 86 0,21

¶Ôχ ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¤ÁÚ·-„ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¢ËÌÔ-ÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ K›-ÓËÛ˘, ÂÓÒ Ë ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË MË-¯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (Û.Û. Ù˘ ·-Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÔÓ˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE °È¿ÓÓ˘AÏ·‚¿ÓÔ˜), ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÌÈÎÚ¤˜·Ú·Ù¿ÍÂȘ, ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Ì ÂÏ¿-¯ÈÛÙ˜ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘÙÔ˘˜.

H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÓÂÏÏ·‰Èο ÎÈÓ‹-

ıËΠϛÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 40% (¤-Ó·ÓÙÈ 46,1% ÙÔ 2006). ™Â ·fiÏ˘-ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ „‹ÊÈÛ·Ó 41.217Ì˯·ÓÈÎÔ›, ¤Ó·ÓÙÈ 42.740 ÙÔ2006.

H ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ô¯‹, Ô˘ fi-ˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·ÈÛÙËÓ AÙÙÈ΋, ·Ô‰›‰ÂÙ·È, ΢-Ú›ˆ˜, ÛÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÚfiÛ‚·Û˘ÛÙÔ ™Eº (fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·ÈÙ· 60 ÂÎÏÔÁÈο ÙÌ‹Ì·Ù·), ·ÊÂ-Ófi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÙˆÓ Û˘Ú-ÌÒÓ ÙÔ˘ H™A¶ (Û.Û. ÂÍ·ÈÙ›·˜ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛ˘ Ù˘

ÁÚ·ÌÌ‹˜), Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· «°‡ÚÔ˜ Ù˘ Aı‹Ó·˜»ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘ Ô˘ ‰˘-Û¯¤Ú·Ó ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ›ÔÏϤ˜ ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì¤-ÙÚˆÓ Ù˘ TÚÔ¯·›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-¯‹ ÙÔ˘ ™Eº, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â¤-ÙÚ„·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¤Á-ÁÈÛË ÔÏÏÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.

A›ÛıËÛË ÚÔοÏÂÛ ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓÓ¤ˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, fiÛÔ –΢ڛˆ˜–Î·È ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ.

ÙÔ Ú‡̷ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜

∂∫§√°∂™

2006

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

ì

XPH™TO™ ™¶IPTZH™*

N¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ TEE

OÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› ¤‰ÂÈÍ·Ó ÌÂÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ TEE.

ŒÓ· TEE ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-Îfi, Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ·ÓÔȯÙfi ÛÂfiÏÔ˘˜.

ŒÓ· TEE fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ, ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË,ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÂÓfi˜ ¿Ï-ÏÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÌÈ·˜¿ÏÏ˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜.

ŒÓ· TEE ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÙˆÓηÓfiÓˆÓ, Ù˘ ηÈÓÔÙÔÌ›·˜.

H ¶A™K ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıËÙ›· ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi ‰Â›ÁÌ·-Ù· ÁÚ·Ê‹˜ ÙfiÛÔ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘ ·-Ú¿Ù·Í˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘. OÈ ÌË-¯·ÓÈÎÔ› Ù‹˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ¿ÏϘ ·Ú·-Ù¿ÍÂȘ, Ó· ̄ Ù›ÛÂÈ Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÌÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙË-Ù· ÛÙÔ TEE, Ô˘ ı· ·Ú¿ÁÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ÛÈ̘,Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ı¤ÛÂȘ, ÛÙÂϤ¯Ë Î·È ¤Ó· Ó¤Ô ÎÒ‰Èη ·ÍÈÒÓ.

A˘Ùfi ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ TEE. MÈ· Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·, fi-ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Û ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‚¿ÛË,ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. H ¶A™K ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÚfiÏÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.

* Bã AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ¶A™K ¢Èψ-Ì·ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ

TEE 2582 (3/5/06)8

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

¢ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ «ÚˆÙ· OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ

ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ TEE ÔÏÔÎÏËÚÒıËηÓ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·˘ÙÒÓ

ÂÚÈÎÏ›ÂÈ ÔχÏ¢ÚÔ Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ fiϘÙȘ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ,

°IANNH™ A§ABANO™

AÓ٤ͷÌ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË

OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TEE, Ì ÂÍ·›ÚÂ-ÛË Ù· ÌË ÚԂϤ„ÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÛÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ „ËÊÔÊfi-ÚˆÓ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹-ıËÎ·Ó Ì ̆ Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

OÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÏfiÁˆ Ù˘‰ÂÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û˘-Ì˘Îӈ̤Ó˜ Î·È Ù·¯Â›˜. EËÚ¿-˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ηÈÛÙÔ TEE. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· Ú¤ÂÈÓ· ÂÚÌËÓ¢ı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ̂ ˜ ÌÈ··ÔÙ›ÌËÛË ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ,·Ú¿ Ó· ÂÎÙÈÌËı› fiÙÈ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË ı¤ÏË-ÛË ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. E›Ó·È ‚¤‚·ÈÔˆ˜ ·Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÙÔNԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2009 Ë ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓÔ-‰Ô˜ Ù˘ ¶A™K ı· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚË. ¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, ÂȉÈο ÔÈ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ı· Ú¤ÂÈÓ· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜,Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ì -ηٷگ‹Ó ·ÓÂÍ‹ÁËÙË- ÛÙ·ÛÈÌfiÙË-Ù·.

ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙË ‰È΋̷˜ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ù˘ÔÛÔÛÙfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ˘ÔÛÙ‹-ÚÈ˙ ÂÚÈÊÂÚÂȷο Û¯‹Ì·Ù· ÛÙËÓAÓ·ÙÔÏÈ΋ KÚ‹ÙË Î·È ÙË £Ú¿ÎË, ›-Ó·È 9,30%. H ™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ªË¯·-ÓÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿, Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏË·fiÛÙ·ÛË Ï¤ÔÓ, ÙÚ›ÙË ‰‡Ó·ÌË, ¿-ÓÙÂÍ ÛÙËÓ ÔÏÏ·Ï‹, Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈ-΋, ·fiÏ˘Ù· „¢‰‹, ʷȉڋ, ˘Ô-‚ÔÏÈÌ·›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Â›ıÂÛËÔ˘ ‰¤¯ıËΠ̤۷ ·fi ‰Âο‰Â˜ÌÏÔÎ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô‰È‹ÌÂÚÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ¿-‚·ÈÓ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ó· ··-ÓÙ‹ÛÂÈ, ¿ÓÙÂÍ ÙË ÊıÔÚ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë·Ú¿Ù·ÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÔÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TEE, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘-Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î¿ı ·‰˘Ó·Ì›·,·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ·ÊÔÚ¿ Ï·Óı·-Ṳ̂Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÙÚÔ¯·›·˜ ÙËÓË̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ TEE Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈ΋, ¤¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ˘ÂÚ¿-

ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ TEE ηÈÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘ ÏÂÈÔ„Ë-Ê›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÈ-‰ËÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ηȉÂÓ ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û ηÌÈ¿ ·Ú¿Ù·ÍË.E›Ó·È Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂÎ·È Ó· ÙÔ ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ٷ ÂfiÌÂÓ·‰‡ÛÎÔÏ· ̄ ÚfiÓÈ·. TÔ TEE Ú¤ÂÈ Ó·Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÔÈÔÙÈÎfi ¿ÏÌ· Î·È ¤¯ÂÈ fi-Ϙ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ·˘Ùfi. MÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿˜ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Â-ÎÏÔÁÒÓ. EΛ Ô˘ ÙÔ TEE ¤ÂÊÙÂı‡Ì· ‰˘ÛÊ‹ÌËÛ˘ Ô˘ η٤ÙÚ¯ÂÙ· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û fiÏË ÙËıËÙ›· ÙÔ˘˜, ·fi ÙËÓ ÔχÌËÓË Î·-ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·Ô-ÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ·ÓÔı›·, ÙÒÚ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÂÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÂÎÏÔÁ‹˜ 29 ÔÚÁ¿-ÓˆÓ, ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓÛÙ·˘ÚÒÓ ÌÂٷ͇ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘·ÓÂÏÏ·‰Èο ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ 100, ›ӷȋ‰Ë ÁÓˆÛÙ¿, ̤۷ Û ϛÁ˜ ÒÚ˜,ÛÂ Â›Â‰Ô ÛÙ·˘ÚÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ηÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. AÍ›˙Ô˘ÓÛ˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ-Á·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ TEE, ¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓÔ˘ ›¯·Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ÁÈ’ ·˘ÙfiÙÔ Â›Ù¢ÁÌ·, Ô˘ ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÌÈ·ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·Ú¯Èο ›¯Â ·ÓÙÈÌÂ-ÙˆÈÛı› Ì η¯˘Ô„›·. AÓ·ÌÊ›‚Ô-Ï· Ôχ ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ ‰È·‰Ú·-Ì·Ù›ÛÂÈ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ Î·È ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ÂÊÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜. E›Ó·È ÌÈ·‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ TEE Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ¿ÌÂÛ· ÌÈÌËÙ¤˜ Û οıÂ Â›Â‰Ô Â-ÎÏÔÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, ·fi ÙȘ ÂıÓÈ-Τ˜ ¤ˆ˜ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜.

OI EPøTH™EI™

1. ¶Ò˜ ÎÚ›ÓÂÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ÙÔ˘ TEE Ù˘ 25˘ AÚÈÏ›Ô˘ 2010;

2. ¶ÔÈÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù fiÙÈ ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ TEE;

9TEE 2582 (3/5/06)

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

°PH°OPH™ °PH°OPIA¢H™*

AÚÓËÙÈÎfi˜ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜

¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÚÓËÙÈÎfi˜ Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ‰˘Ó¿ÌˆÓÛÙ· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ TEE, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈ-Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ȉ›ˆ˜ Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ıÚÔ›-ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¶A™OK Î·È Ù˘ N¢. ™ÂÛ˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÓ ‰Â‰Ô̤ÓÔ, ıÂÛÌÈο, ÚfiÏÔ ÙÔ˘ TEEÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ Î·È Ù˘ ·ÓÙÈ-Ï·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ·Ú·¤Ú· ͉›ÏˆÌ· Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ›ıÂÛ˘. OÈ ‰˘-

Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ¶ANE¶I™THMONIKH™, ¤‰ˆÛ·Ó ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Û ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜·ÓÔȯً˜ Î·È ÔχÌÔÚÊ˘ ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â¤‰ÂÈÍ·Ó ·ÓÙÔ¯‹, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È‡ڢÓÛ˘ Ù˘ ÂÈÚÚÔ‹˜ÙÔ˘˜. M ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·¯ËÙÈÎfi Ó‡̷, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· Î·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

* M¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ TEE, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ K›ÓËÛ˘M˯·ÓÈÎÒÓ

ÁˆÓÈÛÙÒÓ» ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ £EO¢øPO™ ™EPAºI¢H™*¢›„· ÁÈ· fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÔÙÈ΋

1. MÈ· ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË Â›Ó·È Ë ÛË-Ì·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‹‰Ë ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ô-¯‹˜, Â¿Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Î·È Ù· 14.000Ó¤· ̤ÏË ÙÔ˘ TEE Ô˘ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÙËÓÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›· , ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÂÚ›-ÙÚ·Ó· ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÛ˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙÔÊÔÚ¤· ÙÔ˘˜.

H ÂÎÏÔÁÈ΋ ·‡ÍËÛË Ù˘ ¶A™K ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈο ·Ó·-¯ÚÔÓÈÛÙÈ΋ Î·È Â΂ȷÛÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·˜.

H ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ Û ٤ٷÚÙË ‰‡Ó·ÌË ÙËÓ ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙË EÏEM ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· fiÚ·Ì· Î·È ÚÔÎÔ‹.

2. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ TEE ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi Ù· Ó¤· ÂÎÏÂÁ̤ӷ ̤ÏË Ù˘ AÓÙÈÚÔ-ۈ›·˜ Ù· ÔÔ›· Â¿Ó ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ·˘Ù‹ Â-Ú›Ô‰Ô ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ TEE ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ó·ÌË ̄ ÈÏÈ¿‰ˆÓÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ Â¿Ó ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› ηٿÏÏËÏ·, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Úfi-Ô‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì fi,ÙÈ Î·Ïfi Û˘Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ.

* EÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (E§EM)

™øKPATH™ A§E•IA¢H™*

™˘Ó¤ÂÈ· ··Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ TEE

1. ◊Ù·Ó ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·-·Í›ˆÛ˘ ÙÔ˘ TEE ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fiÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·Ô¯‹˜ ¿Óˆ ·fiÙ· ›‰· - ÚÂÎfiÚ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓÂÎÏÔÁÒÓ.

H ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÙfiÛÔ ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂ-ˆÓ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙ· ı¤-Ì·Ù· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·Ó·-Ù˘Íȷ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜, fi-ÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ TEE.

2. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ TEE Â›Ó·È ÛÙ·¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÂÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ

ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. H ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Â›Ó·È ÂȂ‚ÏË̤ÓËÓ· Á›ÓÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÒÛÙ ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ ÙˆÓÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ó· ÌÔÚ› ÙÔ TEE Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ Î·È Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ Ì ›ηÈÚ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.

* M¤ÏÔ˜ Ù˘ ¢.E. ÙÔ˘ TEE, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›-ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢KM)

°π∞¡¡∏™ £∂√¢øƒ∞∫∏™*

√ ÎÏ¿‰Ô˜ Û ÎÚ›ÛË1. H ÌÂÁ¿ÏË ·Ô¯‹ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊË-

ΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ì ÂÚ›-ÙÚ·ÓÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘ ÂÚÓ¿ ÔÎÏ¿‰Ô˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ. OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÈ‚›ˆÛ˘,ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘÂÎÏÔÁ¤˜, ÌÈ·˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,Û˘Ó‰˘·˙fiÌÂÓË Ì ٷ ̤ÙÚ· Ù˘ ΢‚¤Ú-ÓËÛ˘ Î·È ÙÔ ºÔÚÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙË ÌËÚÔ΋ڢÍË ¤ÚÁˆÓ Î·È ÌÂÏÂÙÒÓ, ηıÒ˜

Î·È ÙË ÌË ÏËڈ̋ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı›, ÙÔ˘˜ ¤-¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ‰ÂÈÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË.

2. H ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ EÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ Î·Ù·‰Â›¯ıËΠ·fi ÙËÓ ÔχÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂηٷʤÚÂÈ Ó· ·ӷÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ EÈÌÂÏË-ÙËÚ›Ô˘, Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi ÙÔ˘ Ï·›ÛÈÔ. AÓ ·˘-Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È Ù· Ó¤· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ı· Â-ÎÏÂÁÔ‡Ó, ıˆÚÒ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙȘ ÂfiÌÂ-Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈÎÚfiÙÂÚË.

EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠fiÏÔÈ Ì·˙› ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈ-ÍË ÙÔ˘ ÊÔÚ¤· Ì·˜ Û ̄ Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ̄ ÚËÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈ-ÎÔ‡˜ Î·È Ó· ηÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ì·˜ÚfiÏÔ ̂ ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜.

* ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ AÓÙÈÚÔۈ›·˜ ÙÔ˘ TEE, ÂÎÚfiÛˆÔ˜Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ¢KMË-¢A¶ - ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ›

ÔÈ Ôԛ˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó.TÔ EÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ TEE ·Â˘ı‡ÓıËÎÂÛÙÔ˘˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜» ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ı¤ÙÔÓÙ·˜‰‡Ô ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÂÌÚfi˜ÚÔ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ.

ì

TÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹˜ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TEE¤‰ˆÛ·Ó Ì˯·ÓÈÎÔ› ·fi fi-ÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ÂȉÈÎÔ-

Ù‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ. T· ·ÓÔȯٿÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›-Û˘, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Î·È Ù˘ ÁÂ-ÓÈÎfiÙÂÚ˘ ‡ÊÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·Áˆ-ÁÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ·È¯Ì‹˜, fiˆ˜, ›-Û˘, Ë ·Ó¿ÁÎË Ë ¯ÒÚ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÚ›· Ì ΢-Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡Ù¯ÓÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Â›Ó·È Ù· ΢-Ú›·Ú¯· ÛÙÔȯ›· Ô˘ η٤ÁÚ·„·ÓÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ E.¢. ÙÔ˘TEE.

AÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ«TÚ·ÁÈΤ˜ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘-

Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜. TfiÛÔÔÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fiÛÔ Î·ÈÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ı· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙˆÓÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·-Ù·» ϤÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜,Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂχıÂÚÔ˜ Â-·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜, °È¿ÓÓ˘ ¢ÂÌÂÚ-Ù˙‹˜.

EÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ «Ù˘ÊÒÓ·˜»TËÓ ›‰È· ·ÓËÛ˘¯›· ÂͤÊÚ·Û·Ó

Î·È ÔÈ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› EϤ-ÓË X·Ù˙ˉ¿ÌÔ˘ Î·È Aı·Ó¿ÛÈÔ˜TÛÈ¿ÓÙÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â-¤Ú¯ÂÙ·È «Ù˘ÊÒÓ·˜» Û ÌÈÛıÔ‡˜Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·ÈÎ·È Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙÔ ·ÛÊ·-ÏÈÛÙÈÎfi.

™ÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË·Ó¿Ù˘ÍË

™ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ú¤-ÂÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘÙ˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Û‡Ìʈӷ ÌÂÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜,N›ÎÔ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ¢ËÌ‹ÙÚË¢·ÏÈ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È E˘¿ÁÁÂÏÔTÚ·Ófi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ

·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈÓ· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ·Ï-Ï¿ Î·È ÙÔ TEE. ¶ÚfiÛıÂÛ·Ó, ‰Â, fi-ÙÈ ÙÔ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿-‚ÂÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Û ·Ó·Ù˘ÍÈ·-ο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô ÎÏ¿‰Ô˜.™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ T™ME¢E ·Ó¤-ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Ú¤ÂÈ Ì·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘-Ú‹ÛÔ˘Ó Ù· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙÔ˘ T·-Ì›Ԣ Î·È ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·ÚÔ-¯¤˜. E›Ó·È, ‰Â, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiˆ˜ ›-·Ó, ÙȘ ı¤ÛÂȘ - ÎÏÂȉȿ ÛÙ· Τ-ÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ó· ÙȘη٤¯Ô˘Ó Ì˯·ÓÈÎÔ›.

H Ô‰‡ÛÛÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ

°È· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi - ÌÈ-ÛıˆÙfi B·Û›ÏË ¶·¿, Â›Ó·È ‚·ÛÈ-Îfi ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡-

Ì ӷ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì˯·-ÓÈÎÒÓ Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÎÏ¿-‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ, ¤Ú· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ Â-ȉÈÒÍÂȘ. O Î. ¶·¿˜ ÂÈÛ‹Ì·-Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› Ì¿¯Ë ÁÈ·ÙÔ T™ME¢E, ηıÒ˜ ÚԂϤÔ-ÓÙ·È Û·ÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ·-ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·.

N¤ÔÈ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈÕÓÂÚÁË ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ

™Â٤̂ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË-¯·ÓÈÎfi˜ M·Ú›· º›ÏÈ·, Ô˘ „Ë-

Ê›˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙȘÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ TEE. ¶‹Ú ÙÔ Ù˘¯›ÔÙ˘ ÙÔ 2004 Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÂÚÈ-ÛÙ·Ûȷο Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ÂÙ·ÈÚ›˜. TÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÌË-ÓÔ, fï˜, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, ‰ÂÓ ‚Ú›-ÛÎÂÈ ÂÚÁ·Û›· ÙfiÛÔ Ë ›‰È· fiÛÔ Î·ÈË ·‰ÂÏÊ‹ Ù˘ Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ·Ú¯È-ÙÂÎÙfiÓÈÛÛ·.

A‰˘ÛÒËÙË Ë ÎÚ›ÛË ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·

ÕÓÂÚÁË ‰‹ÏˆÛÂ Î·È Ë ¯ËÌÈÎfi˜Ì˯·ÓÈÎfi˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú· AÏÂÍ·Ó-‰Ú‹, Ë ÔÔ›· „ËÊ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· fiÚ-Á·Ó· ÙÔ˘ TEE ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶‹ÚÂÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔOÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··Û¯Ô-ÏËı› ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ıÂÓ¿. «MÂÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi-‚ÏËÌ·» ›Â. «¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú-ÎÂÙ¤˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›·, ÂÓÒfiÔ˘ ÚԂϤÔÓÙ·È, ηٷϷ̂¿-ÓÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜.¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ‰‡-ÛÎÔÏË Î·È ÔÈ Ì¤Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓٷȉȷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂ-Ú˜».

AÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙȘ ¢EKO

TËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ¤¯ÂÈ Ë ¯ËÌÈÎfi˜Ì˯·ÓÈÎfi˜ EϤÓË BÏ¿ÌË, Ë ÔÔ›·ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÈÛıˆÙ‹, ·ÏÏ¿ ÂÙÂ-ÚÔ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓË Û ¢EKO.Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ˘Ô-‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍËÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.

AÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔ T™ME¢E

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔÌ˯·ÓÈÎfi ºÒÙË MÂÚÙ˙¿ÓË, Ô ·-ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙË ¯ÒÚ·Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. Y¿Ú¯ÂÈÎÔÚÂÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ú¤ÂÈÓ· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌÂȈı› Ô ·-

ŸÏ˜ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ Î¿ÏË

™Â «ÚÒÙÔ ÂÓÈÎfi»ÌÈÏÔ‡Ó Ì˯·ÓÈÎÔ› ·’ fiÏÔ Ê¿ÛÌ·

ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ

Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙÔ˘ TEE

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

TEE 2582 (3/5/06)10

∂∫§√°∂™

2010

11TEE 2582 (3/5/06)

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ Ì˯·ÓÈ-ÎÒÓ. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ T™ME¢E‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ·-ÚÔ¯¤˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈËÙÈ-Τ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈ-ÎÔ› Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ‰È·-ÛÊ¿ÏÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

™ÙË Ì¤ÁÎÂÓË ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ

Afi ·ÁˆÓ›· ÁÈ· Ù˘¯fiÓ Ì›ˆÛËÙ˘ Û‡ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ̤ÏÏÔÓ ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È Ô Ì˯·ÓÔ-ÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜BÏ·¯Ô‡Ï˘. Ÿˆ˜ ›Â, Ù· Û˘Ï-ÏÔÁÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓÚ¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘.

EÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·H ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓÈÛÛ· Aı·Ó·Û›·

MfiÁÚË Î·È Ô Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ E˘-ÛÙ¿ıÈÔ˜ ™È¿ÓÔ˜, ¯ËÌÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈ-Îfi˜, ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Û fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ÂÈÎÚ·Ù› ·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ· (ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ηıÂÛÙÒ˜,ÛÙȘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜, ÛÙÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎfi…). EͤÊÚ·Û·Ó,fï˜, ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙÔTEE ı· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ¿‰ÔÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ηıÒ˜ -fiˆ˜ ›-·Ó- ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÊÔÚ¤·.

N· ÌËÓ ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È Ë ÁÓÒÛË

¢ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÔÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙˆÓ ÌË-¯·ÓÈÎÒÓ ̆ fi ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ÂÎÏÔÁ¤˜, ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ-Ì¿Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏË-Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ¯Ò-ÚÔ˜, Ô ÌÂÙ·ÏÏÂÈÔÏfiÁÔ˜ ¢ËÌ‹-ÙÚ˘ M·˘ÚÔÌȯ¿Ï˘. AÓÙ›ıÂÙ·,ıˆÚ› fiÙÈ ÁÈ· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘Ù·Ì›Ԣ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘, ÙÔ˘T™ME¢E, ·fi ÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ ‰È¿-ıÂÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ A·Û¯fi-ÏËÛ˘ Î·È Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â-Ú¿ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÔ‰ˆÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ·ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÏÂÁÈ·ÎÒÓ Ù˘-¯›ˆÓ Ì ÂΛӷ Ô˘ ¯ÔÚËÁÔ‡Ó Ù·

AÓÒٷٷ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÈο I‰Ú‡Ì·Ù·,Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Û˘-ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ TEE ı· Â›Ó·È ·-ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË, ÁÈ·Ù› ÙÔ TEEÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÊÔ-Ú¤·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ›ÂÛ˘. E›Ó·È ¿-‰ÈÎÔ, Ó· ÈÛÔ‰ÒÓÂÙ·È ÙÔ ÁÓˆÛÙÈ-Îfi ›‰Ô, ÂÂȉ‹ οÔÈÔÈ, ΢-Ú›ˆ˜ ÂÂȉ‹ ¤¯Ô˘Ó ÏÂÊÙ¿, ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›·.

H ÂÚÁ·Û›· Ì ¢¶YO ™Ù·‡ÚÔ˜ XÈÔÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÌË-

¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜, Ô˘ ÂÚ-Á¿˙ÂÙ·È Û ȉȈÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Î·È ·-Ì›‚ÂÙ·È Ì ‰ÂÏÙ›Ô ·ÚÔ¯‹˜ ˘Ë-ÚÂÛÈÒÓ, ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ï›Á· Ú¿ÁÌ·-Ù· ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-ÛʤÚÂÈ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ì ÙËÓ ·-Ó·Óˆ̤ÓË ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ÂÎÏÔ-ÁÈÎfi ÛÒÌ·, ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢-Ú›·.

§‡ÛË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹H ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ AÓ·-

ÛÙ·Û›· TÛ›ÓÙ· ıˆÚ› fiÙÈ Ë ¯ÂÈ-ÚÔÙ¤Ú¢ÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙËÓ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ,Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹. £ÂˆÚ› fiÙÈ ËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯È΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ̤ۈÙÔ˘ ÊÔÚ¤· ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ›ӷÈË ÌfiÓË ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ï‡ÛË.

™Â ΛӉ˘ÓÔ ÔÈ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ

™ÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ··Û¯Ô-ÏÂ›Ù·È Ô Ì˯·ÓÔÏfiÁÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜°È¿ÓÓ˘ M·ÓˆÏ¿˜. EÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ¿Ô„Ë fiÙÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ TEE Ú¤-ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÁÈ·ÙË Û˘Óı‹ÎË Ù˘ MÔÏfiÓÈ·, Ë Ô-Ô›· Â›Ó·È ËÁ‹ ‰ÂÈÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. °È· ÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈ-ÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·, ÙÔ T™ME¢E, È-ÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·Ô-ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì ·ÁÔÚ¿ ÌÂÙÔ¯ÒÓÙÚ·Â˙ÒÓ, fiˆ˜ Ë AÙÙÈ΋ TÚ¿Â-˙·, Â›Ó·È Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. TÔÙÔ›Ô ÙÒÚ· ‰È·ÚÎÒ˜ ı· ¯ÂÈÚÔÙÂ-Ú‡ÂÈ, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ™¢IT, Â›Ó·È Û›-ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó Ù· ÌÂ-Á¿Ï· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ì ÛÙÔ¯Â˘Ì¤-ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈ-ÎÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ì

TEE 2582 (3/5/06)12

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

∂∫§√°∂™ 2006 ATTIKH K. MAKE¢ONIA ¢. E§§A¢A £PAKH ∞¡. ª∞∫∂¢√¡π∞æ‹ÊÈÛ·Ó: 17.505 æ‹ÊÈÛ·Ó: 6.811 æ‹ÊÈÛ·Ó: 2.202 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.195 æ‹ÊÈÛ·Ó: 921

¶∞ƒ∞∆∞•∏ æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 52 0,30 196 2,98 5 0,24 2 0,17 1 0,11A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 86 0,50 81 1,23 21 1,00 18 1,56 7 0,76AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 326 1,91 61 0,93 30 1,42 12 1,04 10 1,09AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 542 3,17 84 1,28 45 2,13 16 1,39 6 0,65AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ (A.K.M.H.H.N) 139 0,81 230 3,49 16 0,76 14 1,22 7 0,76AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ 14 0,08 13 0,20 28 1,33 2 0,17 39 4,23AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ 79 0,46 9 0,14 3 0,14 2 0,17 4 0,43AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› E‡‚ÔÈ·˜ 9 0,05 3 0,05 4 0,19 0 0,00 1 0,11AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ TEE 93 0,54 15 0,23 38 1,80 6 0,52 0 0,00A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 33 0,19 3 0,05 2 0,09 2 0,17 0 0,00¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 3.359 19,67 2.051 31,14 415 19,69 399 34,67 376 40,83¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 1.061 6,21 293 4,45 128 6,07 67 5,82 34 3,69¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢H.¶A.M.) 1.310 7,67 180 2,73 126 5,98 27 2,35 13 1,41¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¢KMË - ¢A¶) 1.863 10,91 509 7,73 160 7,59 86 7,47 50 5,43EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (EÏEM) 931 5,45 195 2,96 50 2,37 31 2,69 5 0,54EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 179 1,05 79 1,20 22 1,04 15 1,30 8 0,87M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 969 5,67 213 3,23 71 3,37 60 5,21 42 4,56M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 252 1,48 195 2,96 76 3,61 16 1,39 22 2,39¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 3.167 18,55 1.414 21,47 582 27,61 259 22,50 198 21,50™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (A™ME-¢EM-EMNK-E¶M£-¶K&¢M-P¶M¢E) 1.837 10,76 605 9,19 215 10,20 75 6,52 66 7,17™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 731 4,28 132 2,00 54 2,56 37 3,21 15 1,63AÚÁ˘Úfi˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 3 0,02 2 0,03 9 0,43 2 0,17 0 0,00¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·˘˝‰ 8 0,05 3 0,05 0 0,00 1 0,09 0 0,00¢È¿ÌÂÛ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 14 0,08 2 0,03 3 0,14 1 0,09 1 0,11§·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 9 0,05 6 0,09 4 0,19 1 0,09 16 1,74¶Ô‚¿ÛÎË Pȯ¿Ú‰Ô˜ 10 0,06 12 0,18 1 0,05 0 0,00 0 0,00

∂∫§√°∂™ 2010 ATTIKH K. MAKE¢ONIA ¢. E§§A¢A £PAKH ∞¡. ª∞∫∂¢√¡π∞æ‹ÊÈÛ·Ó: 14.617 æ‹ÊÈÛ·Ó: 6.786 æ‹ÊÈÛ·Ó: 2.484 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.465 æ‹ÊÈÛ·Ó: 997

¶∞ƒ∞∆∞•∏ æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)AÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A.™.E.M. 45 0,32 12 0,19 1 0,04 4 0,30 1 0,11A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Eχı. E·ÁÁÂÏÌ. M˯. - A2 E§.E.M. 49 0,34 162 2,52 9 0,40 4 0,30 1 0,11A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 66 0,46 67 1,04 16 0,70 44 3,26 9 0,96AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 109 0,77 31 0,48 18 0,79 1 0,07 5 0,53AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ (AKMH) 44 0,31 260 4,04 13 0,57 29 2,15 16 1,71AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘ 10 0,07 25 0,39 4 0,18 111 8,23 5 0,53AÚÈÛÙÂÚ‹ EÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 689 4,84 86 1,34 97 4,26 14 1,04 7 0,75A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ (A.M.A.K.) 20 0,14 3 0,05 1 0,04 0 0,00 0 0,00¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 941 6,61 316 4,91 158 6,94 110 8,15 46 4,91¢H.¶A.M. (¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ) 861 6,05 86 1,34 175 7,68 56 4,15 19 2,03¢KM - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 2.296 16,13 1.607 24,98 325 14,27 342 25,35 284 30,34¢KMË - ¢A¶ & ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 994 6,98 396 6,16 104 4,57 68 5,04 54 5,77EÏEM (EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ›) 1.362 9,57 453 7,04 130 5,71 30 2,22 10 1,07EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 138 0,97 56 0,87 12 0,53 16 1,19 6 0,64K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· AÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚÔÔÙÈ΋ 24 0,17 8 0,12 3 0,13 1 0,07 0 0,00KÒÛÙ·˜ §˘Û·Ú›‰Ë˜ 62 0,44 128 1,99 3 0,13 1 0,07 23 2,46M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 492 3,46 150 2,33 62 2,72 41 3,04 17 1,82M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ AÓ¿Ù˘Í˘ 17 0,12 56 0,87 5 0,22 1 0,07 4 0,43M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 147 1,03 147 2,29 57 2,50 9 0,67 27 2,88¶A™K - ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 3.735 26,24 1.684 26,18 802 35,21 418 30,99 307 32,80™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (™˘ÓÂÚÁ·Û›·AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË M˯·ÓÈÎÒÓ) 1.373 9,65 529 8,22 207 9,09 23 1,70 72 7,69™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 652 4,58 147 2,29 68 2,99 20 1,48 16 1,71¢Ú·Î¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 95 0,67 17 0,26 4 0,18 5 0,37 7 0,75§ÔÌ‚·Ú‰¤·˜ Mȯ·‹Ï 8 0,06 1 0,02 1 0,04 1 0,07 0 0,00T˙·Ó·‚¿Ú·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 6 0,04 6 0,09 3 0,13 0 0,00 0 0,00

∂∫§√°∂™ 2006

ì

K. & ¢. £E™™A§IA MA°NH™IA AN. ™T. E§§A¢A H¶EIPO™ ¢ø¢EKANH™O™æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.984 æ‹ÊÈÛ·Ó: 950 æ‹ÊÈÛ·Ó: æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.386 æ‹ÊÈÛ·Ó: 730

¶∞ƒ∞∆∞•∏ æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 10 0,50 4 0,44 0 0,00 3 0,22 0 0,00A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 8 0,40 8 0,89 12 1,17 9 0,67 6 0,88∞ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ ∫›ÓËÌ· Ì˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ ∆∂∂ Î·È ∆™ª∂¢∂ 7 0,35 11 1,22 11 1,07 9 0,67 3 0,44AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 17 0,86 12 1,33 16 1,56 18 1,34 3 0,44AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ (A.K.M.H.H.N) 10 0,50 7 0,78 7 0,68 13 0,97 1 0,15AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ 1 0,05 3 0,33 2 0,19 1 0,07 0 0,00AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ 1 0,05 1 0,11 2 0,19 4 0,30 0 0,00AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› E‡‚ÔÈ·˜ 0 0,00 0 0,00 1 0,10 0 0,00 0 0,00AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ TEE 1 0,05 2 0,22 2 0,19 8 0,60 2 0,29A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 2 0,10 1 0,11 0 0,00 2 0,15 2 0,29¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 708 35,69 294 32,70 321 31,26 432 32,26 188 27,49¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 118 5,95 50 5,56 24 2,34 44 3,29 30 4,39¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢H.¶A.M.) 16 0,81 25 2,78 31 3,02 37 2,76 73 10,67¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¢KMË - ¢A¶) 130 6,55 74 8,23 101 9,83 74 5,53 43 6,29EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (EÏEM) 61 3,07 10 1,11 30 2,92 24 1,79 16 2,34EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 21 1,06 9 1,00 7 0,68 15 1,12 4 0,58M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 72 3,63 13 1,45 18 1,75 44 3,29 22 3,22M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 83 4,18 16 1,78 21 2,04 21 1,57 13 1,90¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 555 27,97 270 30,03 299 29,11 365 27,26 179 26,17™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (A™ME-¢EM-EMNK-E¶M£-¶K&¢M-P¶M¢E) 115 5,80 53 5,90 91 8,86 172 12,85 77 11,26™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 41 2,07 33 3,67 25 2,43 38 2,84 19 2,78AÚÁ˘Úfi˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 2 0,10 1 0,11 1 0,10 0 0,00 0 0,00¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·˘˝‰ 0 0,00 1 0,11 1 0,10 0 0,00 0 0,00¢È¿ÌÂÛ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 3 0,15 0 0,00 3 0,29 4 0,30 2 0,29§·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 1 0,05 1 0,11 1 0,10 0 0,00 0 0,00¶Ô‚¿ÛÎË Pȯ¿Ú‰Ô˜ 1 0,05 0 0,00 0 0,00 2 0,15 1 0,15

13TEE 2582 (3/5/06)

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂∂∫§√°∂™ 2010 K. & ¢. £E™™A§IA MA°NH™IA AN. ™T. E§§A¢A H¶EIPO™ ¢ø¢EKANH™O™æ‹ÊÈÛ·Ó: 2.054 æ‹ÊÈÛ·Ó: 986 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.087 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.524 æ‹ÊÈÛ·Ó: 777

¶∞ƒ∞∆∞•∏ æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)AÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A.™.E.M. 2 0,10 1 0,11 3 0,29 0 0,00 1 0,14A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Eχı. E·ÁÁÂÏÌ. M˯. - A2 E§.E.M. 4 0,20 5 0,55 6 0,58 4 0,28 1 0,14A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 11 0,56 8 0,88 7 0,68 19 1,32 4 0,57AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 9 0,46 10 1,09 4 0,39 8 0,56 5 0,71AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ (AKMH) 19 0,96 5 0,55 3 0,29 8 0,56 3 0,43AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘ 2 0,10 1 0,11 3 0,29 2 0,14 0 0,00AÚÈÛÙÂÚ‹ EÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 28 1,42 16 1,75 12 1,17 28 1,95 6 0,85A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ (A.M.A.K.) 1 0,05 1 0,11 2 0,19 1 0,07 0 0,00¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 117 5,94 49 5,36 15 1,46 44 3,06 30 4,26¢H.¶A.M. (¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ) 25 1,27 22 2,41 14 1,36 36 2,51 127 18,04¢KM - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 537 27,25 262 28,67 268 26,10 319 22,21 131 18,61¢KMË - ¢A¶ & ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 174 8,83 51 5,58 68 6,62 92 6,41 27 3,84EÏEM (EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ›) 113 5,73 30 3,28 49 4,77 45 3,13 24 3,41EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 16 0,81 10 1,09 2 0,19 11 0,77 3 0,43K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· AÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚÔÔÙÈ΋ 4 0,20 3 0,33 2 0,19 22 1,53 0 0,00KÒÛÙ·˜ §˘Û·Ú›‰Ë˜ 10 0,51 2 0,22 1 0,10 10 0,70 0 0,00M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 44 2,23 11 1,20 13 1,27 27 1,88 9 1,28M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ AÓ¿Ù˘Í˘ 2 0,10 0 0,00 1 0,10 6 0,42 1 0,14M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 82 4,16 16 1,75 21 2,04 12 0,84 6 0,85¶A™K - ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 591 29,98 307 33,59 423 41,19 518 36,07 205 29,12™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (™˘ÓÂÚÁ·Û›·AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË M˯·ÓÈÎÒÓ) 120 6,09 75 8,21 79 7,69 184 12,81 88 12,50™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 47 2,38 24 2,63 27 2,63 38 2,65 26 3,69¢Ú·Î¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 7 0,36 2 0,22 2 0,19 2 0,14 1 0,14§ÔÌ‚·Ú‰¤·˜ Mȯ·‹Ï 4 0,20 1 0,11 1 0,10 0 0,00 2 0,28T˙·Ó·‚¿Ú·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2 0,10 2 0,22 1 0,10 0 0,00 4 0,57

TEE 2582 (3/5/06)14

‰Ú¿Û

Ë ∆∂

∂

∂∫§√°∂™ 2006 ANAT. KPHTH ¢YT. KPHTH ¶E§O¶ONNH™O™ KEPKYPA AIT/NANIAæ‹ÊÈÛ·Ó: 1.468 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.210 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.398 æ‹ÊÈÛ·Ó: 361 æ‹ÊÈÛ·Ó: 540

¶APATA•H æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› 6 0,42 4 0,34 11 0,81 1 0,29 1 0,19A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 88 6,23 46 3,93 10 0,74 5 1,45 4 0,74AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 2 0,14 9 0,77 8 0,59 5 1,45 3 0,56AÓÂÍ¿ÚÙËÙË AÚÈÛÙÂÚ‹ K›ÓËÛË - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 14 0,99 28 2,39 27 2,00 7 2,03 2 0,37AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - HÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ -- HÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ - N·˘ËÁÒÓ (A.K.M.H.H.N) 3 0,21 3 0,26 2 0,15 1 0,29 3 0,56AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· M˯·ÓÈÎÒÓ 1 0,07 2 0,17 1 0,07 1 0,29 0 0,00AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EÚÁÔÏ‹Ù˜ 4 0,28 4 0,34 1 0,07 0 0,00 1 0,19AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› E‡‚ÔÈ·˜ 1 0,07 0 0,00 2 0,15 1 0,29 0 0,00AÚÈÛÙÂÚfi˜ AÓÙ›ÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ TEE 4 0,28 5 0,43 3 0,22 0 0,00 3 0,56A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ 221 15,64 7 0,60 5 0,37 1 0,29 1 0,19¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 198 14,01 218 18,63 460 34,02 63 18,31 143 26,48¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 62 4,39 41 3,50 126 9,32 21 6,10 43 7,96¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ (¢H.¶A.M.) 38 2,69 81 6,92 77 5,70 4 1,16 11 2,04¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ AÓ·ÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔÔÚ›· (¢KMË - ¢A¶) 73 5,17 97 8,29 99 7,32 23 6,69 73 13,52EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ› (EÏEM) 9 0,64 29 2,48 34 2,51 6 1,74 2 0,37EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 7 0,50 11 0,94 10 0,74 3 0,87 5 0,93M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 79 5,59 46 3,93 37 2,74 9 2,62 14 2,59M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 31 2,19 21 1,79 19 1,41 12 3,49 22 4,07¶A™K ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 448 31,71 259 22,14 273 20,19 117 34,01 184 34,07™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (A™ME-¢EM-EMNK-E¶M£-¶K&¢M-P¶M¢E) 53 3,75 200 17,09 114 8,43 37 10,76 14 2,59™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 15 1,06 58 4,96 30 2,22 5 1,45 9 1,67AÚÁ˘Úfi˜ ™˘Ú›‰ˆÓ 2 0,14 0 0,00 0 0,00 21 6,10 0 0,00¢È·ÎÔ‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢·˘˝‰ 1 0,07 0 0,00 2 0,15 0 0,00 1 0,19¢È¿ÌÂÛ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ 0 0,00 1 0,09 0 0,00 0 0,00 0 0,00§·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ 0 0,00 0 0,00 1 0,07 1 0,29 1 0,19¶Ô‚¿ÛÎË Pȯ¿Ú‰Ô˜ 53 3,75 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00

∂∫§√°∂™ 2010 ANAT. KPHTH ¢YT. KPHTH ¶E§O¶ONNH™O™ KEPKYPA AIT/NANIAæ‹ÊÈÛ·Ó: 1.600 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.203 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.536 æ‹ÊÈÛ·Ó: 363 æ‹ÊÈÛ·Ó: 665

¶∞ƒ∞∆∞•∏ æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)AÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A.™.E.M. 4 0,26 0 0,00 10 0,68 1 0,30 0 0,00A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Eχı. E·ÁÁÂÏÌ.M˯.- A2 E§.E.M. 4 0,26 4 0,35 7 0,47 2 0,60 0 0,00A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 89 5,86 31 2,72 3 0,20 5 1,51 3 0,47AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 4 0,26 2 0,18 4 0,27 0 0,00 4 0,62AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ (AKMH) 1 0,07 9 0,79 6 0,41 3 0,90 1 0,16AÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¶·Ú¤Ì‚·ÛË M˯·ÓÈÎÒÓ £Ú¿Î˘ 0 0,00 0 0,00 0 0,00 2 0,60 0 0,00AÚÈÛÙÂÚ‹ EÓˆÙÈ΋ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· - EÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 14 0,92 37 3,25 37 2,51 12 3,61 9 1,40A˘ÙfiÓÔÌÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› AÓ·ÙÔÏÈ΋˜ KÚ‹Ù˘ (A.M.A.K.) 275 18,10 4 0,35 3 0,20 0 0,00 0 0,00¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 69 4,54 52 4,57 110 7,45 18 5,42 49 7,63¢H.¶A.M. (¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ¶·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ) 39 2,57 65 5,71 79 5,35 4 1,20 16 2,49¢KM - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ 156 10,27 141 12,39 507 34,35 54 16,27 227 35,36¢KMË - ¢A¶ & ™˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› 47 3,09 55 4,83 78 5,28 15 4,52 33 5,14EÏEM (EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯·ÓÈÎÔ›) 28 1,84 56 4,92 86 5,83 17 5,12 7 1,09EÓˆÙÈ΋ K›ÓËÛË XËÌÈÎÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ ¢ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ 23 1,51 10 0,88 11 0,75 3 0,90 0 0,00K›ÓËÛË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÈ· AÚÈÛÙÂÚ‹ ¶ÚÔÔÙÈ΋ 1 0,07 2 0,18 1 0,07 1 0,30 0 0,00KÒÛÙ·˜ §˘Û·Ú›‰Ë˜ 2 0,13 1 0,09 1 0,07 1 0,30 0 0,00M˯·ÓÈÎÔ› › Ùˆ ŒÚÁˆ 111 7,31 60 5,27 23 1,56 4 1,20 16 2,49M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ AÓ¿Ù˘Í˘ 2 0,13 4 0,35 5 0,34 2 0,60 0 0,00M˯·ÓÈÎÔ› Ù˘ Eη›‰Â˘Û˘ 42 2,76 18 1,58 15 1,02 15 4,52 33 5,14¶A™K - ¢Èψ̷ÙÔ‡¯ˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 540 35,55 325 28,56 330 22,36 124 37,35 217 33,80™˘Ì·Ú¿Ù·ÍË M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE (™˘ÓÂÚÁ·Û›·AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ - ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË M˯·ÓÈÎÒÓ) 52 3,42 198 17,40 107 7,25 38 11,45 14 2,18™˘Û›ڈÛË AÚÈÛÙÂÚÒÓ M˯·ÓÈÎÒÓ 13 0,86 62 5,45 45 3,05 9 2,71 11 1,71¢Ú·Î¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï 1 0,07 1 0,09 4 0,27 0 0,00 1 0,16§ÔÌ‚·Ú‰¤·˜ Mȯ·‹Ï 1 0,07 0 0,00 2 0,14 1 0,30 0 0,00T˙·Ó·‚¿Ú·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 1 0,07 1 0,09 2 0,14 1 0,30 1 0,16

B/AN. AI°AIO EYBOIA KYK§A¢E™ ¢. MAKE¢ONIAæ‹ÊÈÛ·Ó: 620 æ‹ÊÈÛ·Ó: 905 æ‹ÊÈÛ·Ó: 243 æ‹ÊÈÛ·Ó: 1.305

æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%) æHºOI (%)AÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ EÏÏ‹ÓˆÓ M˯·ÓÈÎÒÓ A.™.E.M. 0 0,00 9 1,06 0 0,00 0 0,00A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ EχıÂÚÔÈ E·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ M˯.- A2 E§.E.M. 2 0,34 12 1,41 0 0,00 9 0,74A‰¤ÛÌ¢ÙÔÈ M˯·ÓÈÎÔ› & AÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ N¤ÔÈ (A.M.A.N.) 5 0,86 8 0,94 1 0,42 15 1,23AÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙÔ K›ÓËÌ· M˯·ÓÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ TEE Î·È T™ME¢E 0 0,00 6 0,71 0 0,00 6 0,49AÓÂÍ¿ÚÙËÙË K›ÓËÛË M˯·ÓÔÏfiÁˆÓ - M˯·ÓÈÎÒÓ (AKMH) 1 0,17 19 2,23 1 0,42 25 2,05