251-Primera quincena de julio 2013

Número 251 · PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013

Urbanismo presenta el Plan de protección del casco histórico

www.laopiniondetorrent.es · [email protected] · 96 105 57 76 · 627 604 169 · C/ Verge dels Desamparats, 5 · Ejemplar Gratuito

Depósito Legal V-2914-2001 Año XII · Primera quincena de julio de 2013 · Número 251 Directora: Mamen Casabán Daries

El número de edificios protegidos se triplicará hasta llegar a 90

Una nueva ley estatal permitirá ayudas para la reforma y rehabilitación

NIT OBERTA DE REBAJAS- Los torrentinos disfrutaron el pasado viernes 29 de junio su primera shopping night en la ciudad con un centenar de comercios abiertos en el primer día de rebajas de verano.

R. Sancho (PSOE): “Los festeros entienden que deba haber recortes” pág.10

Europa visita el barrio XenilletComisarios europeos se pasean por el barrio torrentino para ver la evolución de las obras.

SUMARIO

Multitudinario trofeo futbol-7

Resumen de la Nit Oberta

PAG 20

PAG 16

PAG 08

El Pleno municipal de julio ha aprobado por unanimidad de todos los grupos políti-cos modificar el presupuesto destinado a Fiestas Patrona-les, aún sin estar el programa cerrado. Un total de 20.000 euros que irán destinados

al Punto de Alimentos . En este mismo pleno municipal el Partido Socialista llevó una moción en la que pedía a la alcaldesa, Amparo Folgado, reducir en un 50 por ciento el presupuesto de fiestas de-bido a la cantidad de “des-empleados que sufre la loca-

lidad”. La moción respaldada por Compromís fue rechaza-da por el PP aludiendo que “los 245.000 euros que afir-man ustedes no sé de dón-de se los han sacado porque, primero el programa a día de hoy no está cerrado”, dijo la alcaldesa.

El Pleno destina 20.000 euros de fiestas al Punto de AlimentosLA OPINIŌN, redacción.

PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 251

OPINIÓNy participación

LA FRASEel problema de la juventud de hoy

es que ya no forma uno parte de ella.Juventud - Salvador Dalí

2 LA OPINIŌN DE TORRENT

Llega tarde pero llega. Tras años de estudios, permisividad duran-te décadas, el casco histórico de la

ciudad estará altamente protegido, y lo que es más importante, comenzará ser rehabilitado. De la treintena de edificios en el catálogo de 1990, se pasará a casi un centenar, un área de casi 214.000 m2. La presentación en pleno municipal del Plan Especial de Protección y de Reforma In-terior del Centro Histórico, (PEPRI), su-pone un claro avance tras varios años de estudios en los que algunos propietarios han aprovechado para derribar autén-ticas joyas locales. Pero en este tiem-po, también se ha restaurado la Torre, reurbanizado la Plaza Mayor, y se está edificando un nuevo mercado municipal. La inversión realizada, cercana a los 20 millones en la última década, ha comen-zado a cambiar la imagen del deteriorado casco histórico de la ciudad. Sin esta ac-tuación, la despoblación y envejecimien-to hubieran abocado a una marginalidad segura del barrio como se ha producido en otras ciudades.

En este cambio de actitud, han par-ticipado todos los partidos políticos y gobiernos, y también algunos propieta-rios como la fachada sur de la plaza de la Iglesia, el famoso bar de los cazadores, la antigua Alhambra o el Lluiset, que han demostrado que una casa rehabilitada

tiene mucho más valor. Ello no exime de responsabilidad de toda la sociedad en la destrucción del casco histórico durante los años 60-90, con el grave delito del de-rribo de la cantina de El Coixo. En inter-net se suceden las imágenes con grupos de facebook donde ya se mira con melan-colia edificios desaparecidos o en ruina.

Lo más importante de este Plan va a ser su acompañamiento o coincidencia con la nueva ley de rehabilitación apro-bada el 26 de junio, y que va a ofrecer ayudas a los propietarios para rehabili-tar los edificios. La medida cautelar de prohibir los derribos de las viviendas en las zonas afectadas en el casco histórico, y del estudio casa por casa de aquellas de la zona de influencia es un punto necesario para evitar una repentina demolición de lo poco que queda y que no estaba pro-tegido. En septiembre el PEPRI pasará a exposición pública, quedando a la vista las viviendas afectadas.

Menos presupuesto para con-ciertos de fiestas, y más fiestas tradicionales. Con la rebaja de

otros 20.000 euros más al presupues-to de fiestas, Torrent afronta su semana grande confiando en sus fiestas de Moros y Cristianos, que a pesar de que también se ha visto afectada en torno a un 30% en su censo, sostiene las fiestas patro-nales con los actos más importantes. De nuevo, las verbenas, xarangas, trabucás y la entrada atraerán a miles de vecinos de la ciudad y otras localidades durante la última semana del mes. A ello, habrá que sumar los conciertos de fiestas, que este año se han reducido en un día de forma que el Rockejat será ganará en protanis-mo. Lejos quedan los conciertos de giras nacionales, algo que no pasaba desde la década de los años 90, en la que se co-menzó a apostar por los conciertos como una forma de animar las tristes fiestas de la localidad en el pasado siglo.

La reducción de la partida de fiestas al 50% solicitada por los socialistas, y que ha sido atendida por el PP rebajando 20.000 euros más, aunque políticamente y moralmente no es discutible, sí que lo es desde el punto de vista social y turísti-co. Disminuir el presupuesto destinado a Moros y Cristianos, ya ajustado año a año podría poner en riesgo el motor de las fiestas patronales, y la superviviencia de muchas entidades festeras de una fiesta que necesitó de varias décadas para asen-tarse. Desde luego, no sería el mejor rega-lo para una fiesta que espera cumplir los veinticinco años, y que hasta el momento ha dado más que ha recibido; porque hay que recordar que cada festero paga sus cuotas sin que cada filá o comparsa reci-ba subvención alguna.

Sin Pantojas, Rafaeles, y artistas de primera línea como Amaral o El Canto del Loco, el presupuesto se verá especial-mente reducido. Tener una fiestas decen-tes no está reñido con invertir en una in-dustria turística que ofrece a la hostelería torrentina unos ingresos que escaparían de la ciudad si fueran los torrentinos los que tuvieran que emigrar a otras pobla-ciones a pasárselo bien. El sector servi-cios, es uno de los más beneficiados, pero también supermercados, indumentaria y merchandising, sin olvidar tampoco las bandas de música locales.

EDITORIAL

Proteccion histórica, fiestas patronales ajustadas

Enviado por RAm3 a la no-ticia: Compro-mís duda de la

imparcialidad del tribu-nal de becas de la Diputa-ción Y lo dice el que ha teni-do a su hija allí enchufada con esa beca durante los últimos 3 años. Qué cara más dura, se-ñor Beguer

Enviado por Juluk a la no-ticia: Compro-mís duda de la

imparcialidad del tribu-nal de becas de la Diputa-ción Eso es por que este año no entra ningún familiar del bloc... Esas quejas desapare-cen cuando ...

Enviado por Calo a la noti-cia: Compromís duda de la im-

parcialidad del tribunal de becas de la DiputaciónEl año pasado ya se hicieron chenchullos por parte de todos los politicos y sindicalistas del ayuntamiento con apellidos ilustres y este año repiten va-rios hijos de trabajadores y po-liticos. En la mayoria de ayun-

tamientos con transparecia se publica de donde sale cada punto obtenido, el año pasado se pidio revision y solo se ob-tuvo la callada por respuesta y ademas se mando msms a los partidos de la oposicion, pero claro el año pasado el repar-to de becas estuvo bien este mas de uno protestara si para su formacion le han asigna-do menos enchufes. Mostrar en listado de donde sale cada punto obtenido.

Enviado por Jose Luis a la no-ticia: UPyD so-licita que se re-

abra la comisión sobre el metro Por favor cuando se va este hombre, el médico digo.

Enviado por Fu-rió, el desafío a la noticia: UPyD solicita que se

reabra la comisión sobre el metro Lluisa, si el “nuevo desafío” es Miguel Ángel Fu-rió, apaga y vámonos. Este se-ñor le haría un inmenso bien a UPyD si se quedara en un se-gundo plano; quien dice en un segundo, dice en un quinto o en un séptimo.

Enviado por Alex a la no-ticia: UPyD solicita que se reabra la comisión sobre el metro Todo esto la ha di-cho el médico; creia que se ha-bia ido ya.

Enviado por Je-sús López a la noticia: El turno de oficio podría

dejar de prestar servicio en mayoLos politicos, jactan-dose de la lucha por los dere-chos y las libertades, pero lo unico que les importa es, los elebados sueldos, las primas e incentibos que reciben por peligrosida, y los sobres blan-cos que reciben, por que des-pues no hay leyes que les aga debolver lo percibido indebi-damente, el pagar una multa ejemplar por los daños ocasio-nados al pueblo y pagar en car-cel el delito cometido, porque segun ellos, son los DUEÑOS DE ESPAÑA, y pueden violar la ley y pisotear la dignidad de las personas

Enviado por Jordi Ojalá el próximo dia 3 nos pudiéramos movi-

lizar todos los torrentinos. To-dos somos víctimas del siste-ma y de la hipocresía de unos dirigentes que solamente mi-

ran por sus intereses, ocultan-do la verdad sobre este y oros temas. Si han sido capaces de mentir con esto que no harán con el dinero público y todo lo que de ellos deriva como ayu-das, subvenciones e incluso empleo. Deberíamos movili-zar nos todos...

Enviado por No al Olvido Supongo que la próxima vez que aparezca Coti-

no por Torrent, una de tantas veces, le preguntaréis sobre el accidente.

Enviado por Je-sús Eso es lo que pretenden, que no tengamos po-

der adquisitivo, para pisotear nuestros derechos y dignidad como personas, esta es la cla-se política, antidemocrática y dictatorial, que solo piensa en el interés de su bolsillo.

Enviado por Rubén: Laura To-rrent, yo soy uno de los que están en la

ejecutiva, como verás no existe ninguna mujer en esta ejecuti-va y existe una razón razona-ble: No hay mujeres en Com-promís Jove! y como no hay que hacemos? la pintamos? si quieres pásate.

LA ENCUESTAwww. laopiniondetorrent.es

Ya puedes votar en nuestra página web sobre uno de los temas a debate en la última quincena. Puedes dejarnos tu opinión votando a favor, absteniéndote o votando en contra. Desde el gobierno municipal popular se defiende que los centros CIS no son centros privados sino centros concertados, y se reafirma en su defensa de la escuela pública.

Desde la oposición, tanto PSOE como Esquerra Unida como Compromís creen que la cesión de suelo público a un CIS por 75 años es entregar suelo a empresas privadas. También acusan a la alcadesa de apostar por las escuelas privadas y desatender a la educación pública.

Compromís y PSOE han estado saliendo a la calle para recoger firmas en contra de la cesión de suelo público apra la construcción de un colegio concertado. En el caso de Compromís ha presentado una batería de alegaciones contra el acuerdo, de la Junta de Gobierno Local del PP, por el que se inicia el procedimiento de cesión de suelo público para la construcción de un centro escolar privado concertado. La Coalición, en su escrito de alegaciones, ha detallado una serie de presuntas irregularidades urbanís-ticas, dado que esta parcela proviene de una cesión obli-gatoria y gratuita que los propietarios originales debieron asumir para llevar a cabo la urbanización del sector 10 .

Cedería suelo público para la construcción de un CIS


No es tracta de cap errada d’imprempta sinó del nom amb que l’alcaldessa del nostre poble apa-reixia al programa d’actes de la set-mana cultural de la Unió Musical de Torrent no fa molt i que s’ha quedat entre els seguidors i detractors, com a un nom carinyós, encara que a ella i als seus, no els hi faça molta gràcia.

Però en aquesta ocasió, no par-larem d’aquesta anècdota que ha passat a la memòria de l’esmentada societat com a una anècdota i al re-cords de l’alcaldessa, com a una erra-da tipogràfica que, afortunadament no li ha provocat massa maldecap durant tot aquest temps en que és alcaldessa substituta. Això és aigua passada i oblidada.

A la columna d’aquesta edició d’estiu, volem fer esment a la quan-titat de notícies que es publiquen a la pàgina web municipal i que me-reixen ser tingudes en compte, no pel que informen (únicament) sinó també pel que desinformen, sense voler o amb premeditació i traïdoria (tampoc no ho sabem realment).

En la primera columna de l’esquerra de l’esmentada pàgina municipal, sobta la presència d’un “banner” que ens introdueix en la ràdio municipal (totalment legalitza-da pel govern de Camps i de Fabra) però que tan sols emet per Internet des d’unes instal·lacions que, vistes en pantalla, semblen tenir bona pinta. Aquesta és la primera veritat a mitges que sorprèn el lector de la pàgina municipal. Hi ha emissora municipal, però no sabem ni la pro-gramació, ni les persones que la ges-tionen, ni tan sols si hi ha possibilitat

de fer cap programa. Vull dir, que ens topetem amb el primer decorat a mitges del web.

Hi ha més. A rengló seguit ens asseguren que hi ha un Canal de Te-levisió local, però on es pot veure ni una sola imatge. Tant l’emissora de ràdio com el canal de televisió, tots dos van per Internet, però amb el greuge que, al canal no hi ha manera d’entrar a res. Segon decorat de car-tró pedra del web.

La columna central, potser resul-ta més preocupant degut a la gran quantitat de veritats a mitges que s’hi aboquen sense control. Allà he sabut que un centenar de xiquets del poble han participat en un Cam-pus Esportiu per tal de combatre l’exclusió social. També informen que a la vila, s’han creat 250 noves empreses i comerços. Igualment ens asseguren que es destinaran 20.000 euros al Banc d’Aliments detrets de la partida de festes, que s’homenatja 18 professors jubilats, que estal-viarà més de 35.000 € anuals amb la implantació d’un nou sistema de notificacions telemàtiques amb les empreses, que vora 40 alumnes han

arribat de tot Espanya per fer un curs d’entrenadors i a més gaudiran de les festes de Moros i Cristians del 2013…

El revers de la moneda no s’explica per cap cantó i això vol dir que la pàgina web municipal no sols no informa com cal, sinó que a més desinforma o diu veritats a mitges, per la qual cosa, en altres indrets de l’Europa occidental això seria motiu de reprovació, quan no de dimissió

dels responsables.Ací no arribarem a tant, perquè

el PP –en general- no té costum de fer cap dimissió, (ni tan sols la del re-gidor Miquel, trobat en mentida fla-grant o la de Cotino després d’haver oferit treball a canvi de silenci) però amb aquesta columna, volem posar en antecedents els lectors del web municipal, on mai no és or tot el que lluu. La nostra alcaldessa hauria de procurar-se un millor lloc al seu diari digital o exigir que allò que publica el web municipal no siguen veritats a mitges. Si ací no se li demana la dimissió, podria condemnar-se en el més enllà, per permetre que altres les diguen en el seu nom.

Ezequiel CastellanoPeriodista i mestre

Supongo que usted habrá visto el anuncio de una bebida para deportistas que propone a algunos polí-ticos como gente extraordinaria. Ignoro qué relación puede llegar a tener un refresco isotónico con la ca-lidad de ciertos políticos y de qué manera eso puede ayudar a subir las ventas de esa bebida, pero ésa es otra discusión. Lo que nos interesa del asunto es que en el anuncio sale el alcalde de una localidad vecina, Albal. Por lo que nos han contado, parece ser que Ra-món Marí, alcalde de Albal, se presentó en una enti-dad bancaria para evitar el desahucio de una familia de su pueblo. Algo que ahora está muy de moda, por cierto. Ese es el mérito que le atribuye el spot cuando dice “no duda en enfrentarse a quien sea para de-fender a sus vecinos” mientras lo viste de sheriff del oeste blandiendo un megáfono.

Curiosamente vi el anuncio en Albal hace unas semanas, mientras cenábamos en un restaurante de la población. Enseguida surgió la conversación acerca de qué le parecía a los vecinos que su alcalde se hubiese convertido en la estrella de una campaña publicitaria a nivel nacional. Evidentemente había opiniones para todos los gustos y casi todas giraban en torno a qué relación habían tenido ellos con el alcalde, es decir, si les había ayudado o no en caso de necesidad.

Me fui pensando entonces en qué criterios uti-lizamos para evaluar la labor de nuestros alcaldes y concejales. Y me parece que no es muy diferente a las que oí en Albal. En general, nuestros vecinos aplauden a un alcalde o a un concejal en función de la cercanía o proximidad que muestran hacia nues-tros problemas. Esto, que en principio no parece mal, puede acabar convirtiéndose en un arma de doble filo, porque podemos convertir a nuestros políticos locales en solucionadores de nuestros problemas, que reparten sus bendiciones a su antojo. Y esto sí que es peligroso, porque se premia la pose y la foto, frente al sentido común y a la sensatez.

Pongamos dos ejemplos para que me entiendan. Hay poblaciones que, ante el drama de los desahu-cios, se han sentado con las entidades financieras para ejercer de árbitros entre bancos y familias y evitar los desahucios, ofreciendo viviendas del ayun-tamiento y buscando alternativas al lanzamiento de esos pisos. Sus alcaldes no se han visto en la mediá-tica necesidad de encadenarse a la oficina de ningún banco para jolgorio de la prensa.

Otro. Bueno, son miles. Miles de alcaldes y conce-jales no tienen coche oficial y, por lo tanto, no pueden prescindir de él para que con ese dinero se puedan sufragar otros gastos más necesarios. Tampoco salen en ninguna campaña de televisión, como la alcaldesa de Torrelodones, la del trompo en el parking. Senti-do común. A ver cuándo alguien hace una campaña promocionado a la gente que lo tiene, porque dicen que es el menos común de los sentidos.

Feliz verano. @argargil

LA OPINIŌN DE TORRENT 3

oPINIÓN

“Les mentides de la colla, i els saludats “d’Ampato”

“Aquarius”

Arturo García GilProfesor

CARRER MAJOR

VORA SÉQUIA

Aprofitant que una xicoteta lesió m’ha concedit un ines-perat temps lliure, enfilava fa un parell de migdies cap al Convent amb l’important missió de comprovar si el meu nebot estava admès el curs que ve a Monte-Sión. L’assumpte no és baladí, per eixes mateixes aules han passat germà, pare i iaio. Des d’eixe mateix punt de par-tida tots començaren la cursa per la vida.

Una vegada dins, després de contemplar en un pa-nell com, afortunadament, el menut continuarà la saga familiar, vaig retrobar-me, de colp, amb el meu feliç passat. Dissimuladament, vaig pujar les escales. Volia assegurar-me que la meua classe continuava on sem-

pre. M’acostí a la porta. Vaig quedar-me quet, durant un instant. Amb la temptació de trucar a la porta. Però, no em vaig atrevir. Temia que, de repent, s’obrira i la meua mestra em fera entrar a recitar la taula del sis.

Desfent el meu camí per les escales (les mateixes que un dia vaig caure rodant), vaig tindre temps de saludar afectuosament al conserge, al director i a un parell de mestres. Sempre hi hauran cares conegudes al Convent. Sempre serà un centre familiar. Després, vaig traure el cap a eixe patí on tant vaig jugar i que ara es-tarà dos mesos en silenci a l’espera del nou curs. Quins records.

Conclòs tot el ritual, torní cap a casa. Pel trajec-te no deixava de pensar la sort que hem tingut alguns d’educar-nos a col·legis amb valors, amb història. En Torrent hi ha molts així. Públics i concertats. Per a cadascú el seu serà tan especial com per a mi fou i és Monte-Sión. No el canvie per cap. La seua forma d’educar m’ha marcat.

Obliden disputes estúpides que enfronten educació pública, concertada i privada. Tots són models vàlids. Tots han de ser de qualitat.

L’educació mai es deu polititzar.

EL XOCOLATER

EMPRESA EDITORA: TORRENT MEDIA S.L · DIRECTORA: MAMEN CASABAN DARIES · REDACCIÓN: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · E-MAIL: [email protected] · Dirección: C/ Virgen de los Desamparados, 5-b · COLABORADORES Ezequiel Castellano, “Beni”, Arturo García Gil, Carles Puig, A. Tellez. · PUBLICIDAD Y DISTRIBUCION: Telefonos: 96 105 57 76 - Móvil: 627 604 169 · G. ALABAJOS - 656 683 989: E-Mail: [email protected]

Carles PuigPeriodista

“El punt de partida”


POLÍTICAy Sucesos

10


R. Sancho: “los festeros comprenden

que haya ajustes”

Después de 26 años, Torrent contará con un nuevo catálogo de edificios protegidos, que se triplicarán de la treintena has-ta sumar 90. La delegación de Urbanismo ha presentado el Plan Especial de Reforma In-terior (PEPRI), que será so-metido a información pública a partir del 1 de septiembre. El documento servirá como instrumento para revitalizar el centro histórico y frenar su degradación.

Tras la declaración de la Torre medieval de Torrent como Bien de Interés Cultu-ral, se comenzó a elaborar un Plan Especial de Protección y de Reforma Interior del Cen-tro Histórico, (PEPRI), que tras varios años de redacción, fue votado en pleno munici-pal para que sea sometido a información pública por el plazo de dos meses, antes de su aprobación provisional.

Tanto PP como PSOE votaron a favor de esta infor-mación pública. Por su par-te Compromís leyó una serie de cambios normativos y pi-dió que se dejara encima de la mesa. La delegada de Ur-banismo, Marisa Martínez, afirmó que “el documento se ajusta a los cambios de la nue-va normativa por lo que no creemos necesario dejar este tema encima de la mesa”. Fi-nalmente tras la exposición de los cambios de la norma-tiva por el portavoz de Com-promís, Vicent Beguer y un intercambio de opiniones se aprobó llevar a exposición pú-blica este documento, “clave para el casco histórico y que marcará una nueva etapa en esta zona tan importantes de nuestra ciudad”, afirmó, la al-caldesa y presidenta del ple-no, Amparo Folgado zanjado el debate.

El Plan de Protección y de Reforma Interior del Centro Histórico (PEPRI) se compo-ne de una memoria informa-tiva, descriptiva, y justificati-va de la norma urbanística, así como de un programa de actuaciones, acompañada de documentación gráfica. Por su parte, el Catálogo, está compuesto de un Estudio de Integración paisajística, con su Plan de participación pú-blica, y de un Estudio Acús-

tico. El último data de 1990 y a penas contaba con una treintena de edificios.

El nuevo documento tri-plicará los edificios protegi-dos y aumenta también el área de actuación. Una pri-mera zona de 18.051 m2, es-tará afectada por el Bien de Interés Cultural de la Torre. A esta se le sumarán 34.721 m2 de zona de casco histó-rico, y 151.548 m2 de área de influencia. Además, se pro-

tegerán también aquellos edificios del término muni-cipal como El Vedat que por su valor se recomiende ser conservados.

De forma preventiva, se quedan prohibidas las li-cencias de obras contrarias a la nueva redacción en las nuevas zonas afectadas y se estudiarán “caso por caso”. El anuncio coincide con la aprobación reciente de una ley estatal de reforma y re-

habilitación de viviendas, lo que permitirá que los pro-pietarios de viviendas pue-dan recibir ayudas para la rehabilitación. “Es una opor-tunidad, y vamos a canalizar todo este tipo de ayudas a través de la oficina de Nous Espais en el casco histórico” ha señalado la concejala de Urbanismo, que ha apunta-do a la ley podría comenzar a desarrollarse a lo largo del año 2014.

este documento está compuesto por una memoria informativa, descriptiva y justificativa, de la normativa urbanística así como de una programa de actuaciones

Torrent someterá a información pública el Plan de Protección del Centro HistóricoLA OPINIŌN, redacción

A la izquierda, la Torre medieval musulmana. Arriba a la derecha, una de las casas de la plaza de la Iglesia. Abajo, un estudio en la Plaça Major.

El área protegida abarcará un radio de 214.000 m2 aproximadamente

El nuevo catálogo triplicará el número de edificios protegidos


el Pleno destinará 20.000 euros de fiestas a alimentosLa propuesta ha sido votada por unanimidad de todos los grupos

06 Nuevo sistema móvil contra los incendios en el VedatSe suma a la protección SIDeINFo con cañones de agua

08


PoLÍTICA

La conselleria de Cultura ha remitido al Ayuntamiento un informe favorable

La Torre se convertirá en un museo histórico

PoLÍTICA

El Ayuntamiento de Torrent ha recibido el informe favo-rable de la consellería de Cul-tura para iniciar el acondicio-namiento de la Torre como Museo Histórico de la ciudad de Torrent. Un espacio que contará con cinco plantas en las que los asistentes podrán encontrar la evolución históri-ca del municipio así como pa-neles explicativos, armas y ves-timentas del medievo.

En la planta baja se insta-larán diversos elementos. Se expondrá un resumen conclu-sivo de la exposición de la To-rre por la dificultad de acceso a personas de movilidad reduci-da a las plantas altas. Concre-tamente, en la nave lateral se expondrá una explicación del proceso de restauración y ex-cavación. En la nave central, cinco paneles con recreaciones gráficas recogerán los princi-pales periodos históricos de los que se tiene conocimiento. De esta manera, el espectador podrá ver la evolución y las transformaciones urbanísticas y paisajísticas que ha sufrido la población y su término.

La primera y la segunda planta, serán utilizadas para explicar el sistema de defensa que se empleaba en el pasado. Se identificarán recursos de defensa existentes, e incluso se podrá reconstruir una ballesta, y situarla en posición de tiro, además de colocar proyectiles encontrados en la excavación. Además, también habrá pa-neles señalizadores con dibu-jos explicativos y reconstruc-ciones.

Tras la rehabilitación y es-tudio del origen de esta edi-ficación el Ayuntamiento de Torrent concluyó mediante

un estudio arqueológico que la Torre fue construida en la épo-ca musulmana, entre 1038 y 1223 (siglo XII), gracias a unas pruebas concluyentes de car-bono 14. Hoy en día, la Torre se alza sobre la Plaza Mayor de Torrent siendo uno de los lu-gares más emblemáticos.

LA OPINIŌN,

Uno de los proyectos más esperados por los vecinos del casco histórico es la finalización del nuevo Mercado Municipal pre-vista en un año aproxi-madamente. El edificio contará con tres plan-tas sobre rasante y dos sótanos. Atendiendo a la forma de la parcela y a la prevista peatonalización de la calle Cervantes, el vestíbulo del edificio se dispondrá paralelamente a esta calle. Desde este se dará acceso a cada nivel. La edificación ten-drá dos ascensores, una escalera principal y unas escaleras mecánicas que vinculan las plantas en sentido ascendente. En la zona de carga y descarga de la calle Baviera se in-cluirán dos montacargas que conectarán todos los niveles. La planta baja, de 5 metros de altura libre, contará con cuatro acce-sos. El vestíbulo girará en L para abrazar dos lados del mercado a través de una zona de cafetería frente a la plaza.

Las obras del Mercado finalizarán en unos 12 meses

PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 251 6

PoLÍTICA LA OPINIŌN DE TORRENT

Entre los diferentes puntos del orden del día el pleno muni-cipal aprobó por unanimidad modificar el presupuesto desti-nado a Fiestas Patronales, aún sin estar el programa cerrado. Un total de 20.000 euros que irán destinados al Punto de Ali-mentos . En este mismo pleno municipal el Partido Socialis-ta llevó una moción en la que pedía a la alcaldesa, Amparo Folgado, reducir en un 50 por ciento el presupuesto de fiestas debido a la cantidad de “des-

empleados que sufre la locali-dad por la crisis económica”.

Esta moción respaldada por Compromís fue rechaza-da por el PP aludiendo que “los 245.000 euros que afirman ustedes no sé de dónde se los han sacado porque, primero el programa a día de hoy no está cerrado y segundo este Ayun-tamiento no se va a gastar ni mucho menos la cantidad que afirman ustedes”, aclaró la alcaldesa, Amparo Folgado. La moción que sí fue aprobada por unanimidad fue la petición

PSOE que instaba al Ayunta-miento a que las banderas on-dearan a media asta durante el séptimo aniversario del ac-cidente de metro del 3 de julio en el que murieron 21 torren-tinos.

Una de las mociones que provocó el debate entre PSOE y PP fue la moción sobre la creación de comedores sociales para niños de entre 3 y 12 años durante el verano. En esta oca-sión la delegada de Bienestar Social, Pilar Vilanova, fue la en-cargada de explicar su postura

al respecto, “no creo que abrir comedores en colegios sea la solución más adecuada ya que el resto de niños de 0 a 3 años y los mayores de 12 años se que-dan fuera. Además creo que el Punto de Alimentos da de co-mer a familias enteras durante todo el año”.

AL JUZGADOEl momento más conflictivo del pleno ordinario de julio se vivió cuando en el trámite ex-traordinario, donde estaban incluidas varias mociones del PSOE, su portavoz, Andrés Campos, protestó por la inclu-sión de sus mociones en el trá-mite extraordinario cuando se habían presentado en “tiem-po y forma”. La discusión que duró casi media hora parali-zó el pleno y su debate. Desde el PP no entendían el enfado del portavoz socialista cuando “sus mociones, señor Campos, están incluidas en este pleno y serán tratadas”. Mientras el portavoz del principal partido de la oposición explicaba que “no es la primera vez que su-cede y finalmente llevaremos este tema al juzgado”.

Finalmente tras varios mi-nutos de debate en el que tam-bién intervino el secretario del pleno para aclarar la situación, continuó el pleno ordinario con el trámite extraordinario y el resto de temas incluidos en el orden del día.

La propuesta de modificación del presupuesto de las Fiestas Patronales salió de alcaldía y fue respaldada por unanimidad de todos los partidos

El pleno aprueba destinar 20.000 euros de fiestas al Punto de Alimentos

LA OPINIŌN, m.C

Imagen del pleno ordinario de julio

Seis nuevos agentes para la Policía Local

El salón de plenos ha acogido la toma de posesión de seis agentes de la Policía Local de Torrent de la mano de la alcaldesa, Amparo Folgado, quien ha acudido acompañada del concejal de Seguridad Ciudadana, Jorge Planells, y del Intendente General de la Policía Local, Agustín Millán, Vicente Ricardo Mandingorra, Elena Verdeguer, Jorge Martínez, Jorge López, José Luis Fluixá y Patricia Sánchez, son los seis agentes.

SeGUrIDAD

Tomaron posesión de su puesto

Torrent implantará las notificaciones telemáticasEl Ayuntamiento de To-rrent tiene previsto ahorrar más de 35.000 euros anua-les con la implantación de un nuevo sistema de noti-ficaciones telemáticas con todas aquellas empresas con las que trabaja. Con el nuevo sistema, que se pon-drá en marcha en el último trimestre de 2013, se tra-bajará a través de medios electrónicos, logrando así un importante ahorro no sólo en papel, sino también en gestión de envío y recep-ción.

La Ordenanza de la Ad-ministración Electrónica aprobada a principios de año, establece la obligato-riedad para todas las em-presas con las que trabaja el consistorio, es decir, so-ciedades anónimas, socie-dades limitadas, y contra-tistas que sean personas jurídicas, a recibir las noti-ficaciones electrónicamen-te. Un nuevo sistema, que tendrá la misma validez legal que las notificaciones en papel, y que se llevará a

cabo a través de un portal común con la Generalitat Valenciana.

Las notificaciones que hasta el momen-to se realizan en forma-to papel, variarán des-pués del verano tras la implantación del nuevo sistema, con las que se logrará ahorrar en gas-to de papel, se mejorará el servicio, la gestión ad-ministrativa, y se redu-cirán los plazos entre la administración pública y las empresas.

El portal, que reci-be el nombre de e-SIR-CA, tiene como objeti-vo ofrecer y facilitar los servicios web a todas las entidades. Por su parte, las empresas también se verán beneficiadas con esta medida al ahorrarse 75 euros por instancia, al poder hacerlo electró-nicamente en cualquier momento, sin necesi-dad de desplazamiento y evitando trámites de gestión que hasta ahora vienen realizando.

INNoVACIÓN

LA OPINIŌN, redacción

Partido Socialista y Compromís han criti-cado una carta institucional que ha sido enviada mostrando la postura del PP so-bre la nueva ley del aborto. En este escri-to, según Beguer, “se acusa a Compromís de no defender el derecho a la vida”. Para el portavoz ecovalencianista, la alcaldesa ha atravesado “la línea roja que separa los argumentos políticos de los personales y además lo ha hecho apropiándose del nombre del Ayuntamiento, una institu-ción que es de todos los torrentinos y las torrentinas, independientemente de sus ideas, y ante un tema tan sensible como es el aborto”.

También desde el Partido Socialista,

en la voz de la concejal y secretaria de Igualdad de Socialistes Valencians, Ta-tiana Fargallo, han acusado al equipo de gobierno de Amparo Folgado de “utilizar el dinero de todos los ciudadanos para atacar de forma cicatera al PSPV, tergiver-sando el contenido de la moción y presu-miendo de su postura contra la libertad de las mujeres”.

“Folgado ha enviado estos escritos solo a los colectivos que le ha interesado. ¿Qué pasa, que el resto de ciudadanos de Torrent no tiene derecho a saber cuál es la posición del partido que gobierna?, ¿porqué no dio una rueda de prensa”, se pregunta Fargallo.

La oposición acusa a Folgado de manipular sobre el abortoPSOE y Compromís critican una carta de alcaldía

Número 251 · PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013LA OPINIŌN DE TORRENT 7

PUBLICIDAD


PoLÍTICA

El Ayuntamiento dispone desde 2010 de un Sistema de Defensa contra Incendios Fo-restales (SIDEINFO) que evi-ta el corte de pinos para rea-lizar cortafuegos en la zona boscosa de El Vedat de gran valor medioambiental. Con-tinuando en la línea de pro-teger uno de los pulmones verdes del municipio, la dele-gación de Medio Ambiente, ha presentado el “SIDEINFO Zapadores”, un sistema de defensa contra incendios por-tátil en el Centre Ambiental El Vedat para evitar la propaga-ción de cualquier incendio en la zona.

El nuevo sistema por-tátil está pensado para ser utilizado en zonas fuera del ratio del SIDEINFO. Con el objetivo de cubrir toda la masa boscosa, y en este caso, las case-tas de madera del Cen-tre Ambiental que se en-cuentran entre el pinar, el consistorio ha decidido disponer de este novedo-so sistema portátil. Con un alcance de 30 metros de distancia y con 400 li-tros de agua por minuto, el sistema consigue mini-mizar la temperatura de ignición del fuego. Ade-más, el cañón va conecta-do a una espuma biode-gradable que neutraliza su combustión y ayuda a detenerlo a tiempo.

Esta iniciativa ha sido posible gracias a los hi-drantes de los que dis-

pone el Centre Ambien-tal. Con cuatro kilos de presión, el cañón alcan-za una gran distancia y permite lanzar una gran cantidad de agua por mi-nuto.

La alcaldesa, Ampa-ro Folgado, acompañada por el concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo,

ha querido desplazarse hasta el Centre Ambien-tal donde se ha presenta-do el nuevo sistema que protegerá la zona del cen-tro del fuego. “El sistema portátil podrá ser utili-zado por Protección Ci-vil en caso de necesitarlo para alguna actuación”, ha destacado Gozalvo.

El Vedat se prepara contra el fuego con un nuevo sistema contra incendios portátilCon un alcance de 30 metros de distancia el objetivo es minimizar la temperatura de combustión del fuego

Imagen del sistema “Zapadores”. Foto: A. Torrent

LA OPINIŌN, m.C

Este sistema lanza 400 litros de agua por minuto para rebajar el fuego

Cuando en el pasado pleno municipal, el Parti-do Popular apoyó la propuesta de nuestra alcal-desa, Amparo Folgado de reducir la partida de fiestas patronales en 20.000€ y pasarlos al Pun-to de Alimentos de Torrent, demostramos cual es nuestra prioridad en estos momentos.

No es la primera vez ya que el año pasado y tras acabar las fiestas patronales, que fueron las más austeras de los últimos diez años, aproba-mos destinar los 30.000 € sobrantes a Bienes-tar Social. Lo mismo que hicimos en el pleno ordinario del mes de junio cuando destinamos 300.000 € del plan de contingencia a Bienestar Social y 200.000 € a políticas de empleo, gra-cias a la buena gestión que nos permitió alcan-zar el déficit 0 y superávit en 2012.

Este es el compromiso del Partido Popular de Torrent, apoyar a quien más lo necesita en estos momentos. Por eso creamos el Punto de Alimentos en junio de 2009 y por eso pensamos que mejor que crear un comedor social en vera-no para niños de 3 a 12 años, es potenciar nues-tro Punto de Alimentos municipal que atiende a 2.000 familias y que sí que llega a todos los miembros de la unidad familiar: padres, hijos pequeños e hijos mayores y no solo a los del tra-mo comprendido entre 3 y 12 años.

Desde el Partido Popular de Torrent pensa-mos que es mejor proveer a las familias que lo necesitan de una cesta de la compra y que pue-dan desayunar, comer o cenar en la intimidad de sus casas, antes que verse estigmatizados en la cola de un comedor social, es mucho más dig-no para todas las personas que lo están pasando verdaderamente mal.

Es por eso que desde el PP seguimos apos-tando por el Punto de Alimentos en estos mo-mentos y también por eso vamos a apoyar la campaña “Estiu Solidari” que se está preparan-do para aumentar la solidaridad de todos, tam-bién en verano. La campaña “Nadal Solidari” fue todo un éxito, contó con la implicación de asociaciones, colegios y ciudadanos en general que se volcaron con el Punto de Alimentos con-siguiendo 18 toneladas de alimentos solidarios para quienes más lo necesitan en Torrent.

La solidaridad también es importante en verano y Torrent ha demostrado ser una Gran Ciudad, también con sus vecinos que más lo necesitan.

“Mas Puntode Alimentos”Jose F. GozalvoSecretario del PP Torrent

Desmantelan un supermercado ilegal instalado en un chalé

La Policía Nacional ha des-mantelado en una urbani-zación de Torrent un super-mercado clandestino que ofrecía productos sustraí-dos en comercios de la Co-munidad Valenciana. Los agentes han detenido a seis personas, miembros de una misma familia y de origen español, por su presunta relación con estos hechos, según informaron fuentes policiales. Al parecer, los arrestados sacaban carros llenos de género sin pasar por caja de lunes a viernes y los ponían a la venta los fi-nes de semana en un chalé de la localidad.

En el registro de la vi-vienda se han recupera-do numerosos artículos de alimentación, perfumería, limpieza, menaje del ho-gar; e intervenido más de 14.000 euros en efectivo y bloqueado cuentas por un importe de 45.000 euros. La investigación comen-zó en octubre del año pa-sado al tener conocimien-to de que podría existir un supermercado ilegal en un chalé de Torrent, al que no sólo acudirían vecinos de la urbanización donde se encontraba, sino también personas que se desplaza-ban desde localidades limí-trofes, e incluso vecinos de Valencia.

Los policías averigua-ron que los productos de este supermercado pro-cedían del robo. Los acu-sados sustraían carros cargados de productos aprovechando un descui-do de los cajeros de los co-mercios sustraídos.

SUCeSoS



Folgado ha anunciado que el consistorio va a instar al Esta-do y a la Unión Europea a in-cluir la regeneración y actua-ción paisajística del barranco de Torrent dentro de un nuevo programa del FEDER previs-to para el periodo 2014-2020, en el que se adjudicarán ayu-das para cuestiones medio-ambientales. La Directora de Programas de la Comisión Eu-ropea se ha interesado en este aspecto, ya que puede ser otra nueva iniciativa de fondos eu-ropeos que apoye todo el tra-bajo que se está realizando con la iniciativa URBAN para se-guir potenciando el barrio del Xenillet.

Este anuncio se ha reali-zado durante la visita de de la Directora de Programas de la Comisión Europea, Katerina Fortun, así como de tres repre-sentantes de la Subdirección General del Ministerio, Gua-dalupe Melgosa, Isabel Sierra, y Eva Talens al barrio del Xeni-llet para supervisar el Plan Ur-ban. Por parte de la Generalitat Valenciana también han visita-do el barrio el Director General

de Proyectos y Fondos Euro-peos de la Generalitat Valen-ciana, Juan Viesca, la Jefa del Servicio de Gestión FEDER, Mª Vicente Gil, y la subdirec-

tora de los Fondos Europeos de la GV, Rosa Ramírez.

Durante este paseo, la co-mitiva ha podido ver los re-sultados obtenidos tras llevar a cabo la rehabilitación de fa-chadas, la mejora de las calles, o la renovación de la pasarela de l’Alter. Gracias a la iniciati-va URBAN, cofinanciado con fondos FEDER, junto con el consistorio torrentino, desde 2009, se han llevado a cabo

una serie de actuaciones, que han conseguido renovar y me-jorar las instalaciones de esta zona. Mejoras que están pre-sentes también en 33 comer-cios, que dentro de este pro-grama han sido beneficiados con ayudas para la renovación y creación de nuevos nego-cios. La comitiva ha visitado además el edificio de la nueva guardería y la pasarela que une el barrio con Juan XXIII.


Torrent solicita a la UE un programa para la regeneración del barrancoAmparo Folgado, ha recibido a representantes de la Unión Europea y del ministerio de Administraciones Públicas que supervisan el Plan UrBAN

Imagen de la visita por la pasarela de Xenillet. Foto: A. Torrent

PoLÍTICA

LA OPINIŌN, m.C

Es sorprendente observar como algunos defienden o justifican el juego sucio, la manipulación y ciertas actitu-des con la frase manida de “esto es política”. Los ciuda-danos, independientemente de su situación económica y laboral, y ante lo desesperado de la situación actual, se han vuelto más críticos, más atentos, y ya no están dispuestos a tolerar circunstancias que nunca debieron darse como buenas.

La política debe promover la participación ciudada-na, resolver problemas de convivencia colectiva, trazar las líneas maestras del ordenamiento de las ciudades y crear sus normas. La política es el ejercicio del poder para transformar la sociedad teniendo como fin cada ciudadano/a en sí mismo, y el bien común en su con-junto. Muy amplio e importante es el significado de la palabra política, pero desgraciadamente los ciudadanos no piensan en estas acepciones al oírla.

No les culpo, yo mismo he sufrido más de un des-contento en este periodo de tiempo. Sigo creyendo en el cambio y luchando por él, pero es difícil modificar a aquellos que creen en cierto tipo de clase política, y que si entraron a forman parte de ella, no fue para trans-formar la sociedad, sino para transformarse. La clase política no existe, lo que sí hay es clases de políticos, y políticos entregados al ‘stablishment’.

De otra forma, no se entiende que en las adminis-traciones se paguen favores a los trabajadores públicos que están más al servicio del que gobierna que del ciu-dadano. O políticos que desdeñen el trabajo de ciertos funcionarios, obviando su capacidad y mérito, única-mente fijándose en su carné de afiliación o ideología. O que con el dinero de todos se financien medios de co-municación afines en detrimento de otros, se edifiquen radios municipales que sólo hablan de los que gobier-nan, o se creen lugares de trabajo pensando en subes-tructuras políticas y no en mejorar la administración.

No es por tanto extraño que salten a la luz cada día casos de corrupción, prevaricación y demás circunstan-cias que a todos nos resultan bochornosas. Lo extraño es que algunos lo defiendan y se empeñen en utilizar la dichosa frase de “esto es política”. Basándose en esta idea, algunos cargos eternos se han encargado de ses-gar a muchos que tenían otra concepción de la política y que no han aceptado entrar en un juego sucio. Cargos eternos que no buscaban el interés general sino más bien la contrario; es decir generalmente buscaban su interés.

Es necesario cambiar de aires, ya que los del PP huelen muy mal. Y no sólo a cambios generacionales me refiero, sino de mentalidad, de lo contrario nos en-contraremos con lo mismo: puestos a dedo, corruptelas y escuchar que te digan para justificar sus mangarrufas “esto es política…xiquet”.

“Esto es política”Andrés CamposPortavoz municipal PSPV-PSOE

Parc Central cuenta des-de hace unos días con un espacio vallado, y con jue-gos para perros, donde los animales pueden es-tar sueltos. La brigada del Consell Agrari Municipal ha llevado a cabo la obra, que también cuenta con un Sanecan, puesto que la normativa vigente no per-mite llevar a los animales sin atar en la vía pública.

Situado en un enclave de gran afluencia de gen-te, los vecinos del munici-pio ven cumplida así una de sus demandas. La al-

caldesa, Amparo Folgado, acompañada por el con-cejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, y la concejal de Sanidad, Sagrario Ca-rratalá.

Actualmente Torrent cuenta con 80 papeleras de excrementos para pe-rros lo que se traduce en 1 sanecan por cada 1.000 habitantes. El censo ca-nino a día de hoy es de 4.500 animales por lo que hemos decidido colocar 50 sanecanes más para in-tentar acabar con los ex-crementos de perros en la vía pública.

La zona de Parc Central cuenta con un espacio vallado de esparcimiento canino

PoLÍTICA

En este parque los perros pueden ir sueltos y cuentan con zona de juegos y otra para la práctica de Agility además se encuentra en un enclave de gran afluencia de gente

LA OPINIŌN, m.C

La comitiva ha visitado el edificio de la nueva escuela infantil

PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 251 10 LA OPINIŌN DE TORRENT

PoLITICA

L’austeritat es sense dubte un arma de doble fil que entronca amb un altre concepte no menys important com és la coherència. Demanar als ciutadans sacrificis, en pos d’uns objectius econòmics i pressupostaris, suposa que els ad-ministrats tenen tot el dret del món a exigir res-ponsabilitats polítiques per la gestió dels diners públics.

A Torrent, i segons les dades oferides pel Ser-vicio Público de Empleo Estatal, comptem amb la llosa d’onze mil tres cents quaranta persones sense faena, hòmens i dones als que se’ls ha re-tallat la prestació per desocupació, afectats que no cobren les ajudes a la dependència, les ajudes autonòmiques de beques, pobresa a la que se li ha apujat l’IVA, que ha vist com han desaparegut els seus estalvis en les preferents, que continuen pagant l’impost de la plusvàlua inclús si la trans-missió procedix d’una execució hipotecària, etc, etc.

Front a aquesta realitat, l’executiu local del PP ha destinat 225.000 euros de despesa per a les festes locals de 2013, vora 37’5 milions de les antigues pessetes. Front a aquesta realitat, el govern local del PP ha obviat la seua responsa-bilitat política de col·laborar amb el pagament d’aquelles ajudes socials bàsiques, que pertan-yen a altres administracions públiques que, per la seua ruïnosa gestió, no fan front. Els convenis estan per alguna cosa, si realment hi ha volun-tat política d’arribar a acords amb les diferents administracions, sabent que una bona part d’aquesta despesa social prové principalment del govern autonòmic del PP, aquestes quantitats podrien ser conveniades perquè els ciutadans més colpejats per la crisi pogueren disposar del que per justícia tenen reconegut.

La solució del govern local ha sigut, un any més, mirar cap a un altre costat i oferir com a contraprestació una bona partida de diners en festes locals. Per tant, el PP hauria d’explicar a la ciutadania on queda la responsabilitat política dels diners en temps de crisi, perquè el govern municipal ni dedica eixos diners al pagament del deute acumulat ni tampoc els destina a conve-niar eixes ajudes socials bàsiques, que altres ad-ministracions no paguen injustificadament. Dic tot això perquè la filosofia és que les administra-cions públiques treballen en conjunt per a resol-dre els problemes del ciutadans i no per a fer de l’austeritat un autèntic circ mediàtic.

Vostés que opinen?

“El circ de l’austeritat”Vicent BeguerPortavoz municipal Compromís

Nacido en Xàtiva hace 44 años, es diplomado en magis-terio y funcionario de correos. En 1995 se casó con una to-rrentina, con la que tiene dos niñas, estableciéndose en To-rrent. Vive en Parc de Trenor. En 2007, al día siguiente de la victoria del PP decidió afiliar-se. Tras la campaña electoral de 2011 entró a formar parte de la gestora formada tras la dimisión de Pepe Veiga, y lue-go Ximo Puig le animó a for-mar parte de la ejecutiva de Marí Cruz Nieto. Desde en-tonces ocupa la secretaría de Política Institucional hacien-do de nexo entre la agrupa-ción y el grupo municipal.

¿Cuáles son las funcio-nes de un secretario de po-lítica institucional? Funda-mentalmente es ser un enlace entre el partido y el grupo muni-cipal. Son dos órganos con auto-nomía y mi función es la de par-ticipar en ambos órganos como enlace. Hay representantes del grupo en la ejecutiva, y viceversa. Si hay temas que se tienen que exponer en la ejecutiva los plan-teo en nombre del grupo.

En su momento se ha-bló de la duplicidad de car-gos en el grupo y el partido. ¿Piensas que no deben ser liderados por la misma per-sona? Yo pienso que sí. Una cosa son las directrices del parti-do y luego la plasmación en la ca-lle de las propuestas. Creo que ya es suficiente trabajo ser portavoz como para asumir más trabajo dentro del partido. Creo que am-bas cosas no se puede llevar bien.

¿Como ves las prima-rias, y que el militante pue-da decidir? Creo que es abrir el partido a la democracia. Se elegía indirectamente desde un delega-do, y se puede desvirtuar el voto. Creo que este proceso va a abrir la puerta a otros partidos.

Tras la elección de Mari Cruz Nieto, ¿parece que la agrupación se encuentra en una calma artificial o real? Yo pienso que es una calma real. Lo que va a dejar de existir es la discusión política, ni el debate de ideas y de propuestas. Lo que no

se puede aceptar una calma total, porque significaría que la gente no se mueve y la agrupación no está activa.

Recientemente habéis colaborado recogiendo más de 7.000 firmas contra los Centros CIS, ¿Va a servir de algo, o el PP va a replanteár-selo? Sirve desde el momento que la gente toma conciencia del problema y no pasa desapercibi-do. Yo creo que si el PP no se lo replantea porque se lo impone de arriba la consellera Català, de-

ben de saber que la gente está en contra.

Ha habido polémica por la recogida de firmas y las contestaciones de la alcal-desa a los firmantes. ¿Vais a reclamar de alguna forma? En las firmas no se incluía la di-rección de las personas, solo el nombre y DNI, y se puede haber utilizado el padrón municipal, por lo que nuestra asesoría jurídi-ca está estudiando la vulneración de los datos personales, sobre todo para ver que no se vuelva a repetir actuaciones como ésta.

Habéis presentado va-rias propuestas sobre be-cas, sobre el accidente de metro, sobre comedores… La propuesta de las becas es real-mente preocupante porque está afectando a muchos jóvenes, y en el caso de los comedores también

la situación es límite. Creo que son necesarios, porque la ver-güenza de estar en una cola para comer es preferible a no comer, y sobre todo porque con el Punto de Alimentos no se recogen to-dos los nutrientes, como produc-tos frescos que en un comedor si se podría con un menú.

Habéis propuesto una rebaja de la partida de fies-tas a la mitad, ¿Se puede apretar más a los colectivos festeros? Creo que no están re-ñido el tener unas fiestas decen-tes con ser solidarios. Es muy duro, y más cuando hay gente que le cortan el agua, la luz o pasa hambre. Puede haber conciertos, se pueden contratar grupos loca-les, hay grupos de teatro, y hay que contar con las asociaciones del pueblo. Sería volver a las fies-tas populares. Una cosa no tiene que estar reñida con la otra. Creo que los festeros seguro que está de acuerdo también de que si hay que apretarse el cinturón, se lo apretarán.

Se ha presentado el Plan de Protección del Cas-co histórico, después de diez años. ¿Vamos a prote-ger realmente el casco his-tórico? ¿No llega muy tar-de? Un pueblo es pueblo por sus raíces y su casco antiguo. Si no se hace esta actuación, en veinte años no quedará nada. Siempre hace falta dinero para todo, y son actuaciones muy costosas. Tam-bién son actuaciones que son ins-titucionales, que implican a todos los partidos, y que son cuestión de ciudad porque abarcan va-rias décadas. Pueblos que tienen su casco histórico como riqueza turística es lamentablemente un problema de muchas ciudades hasta que no se ha tomado con-ciencia de su interés cultural.

Se ha presentado un nuevo sistema móvil de protección de El Vedat. No se puede estar en contra de todo lo que hace el partido popular, y menos de algo que protege el bosque de El Vedat. Además, este proyecto SIDEINFO fue fi-nanciado con fondos del PlanE de Zapatero. Lo que se intentaba es que se reactivara la economía y tuvo su fin, y se crearon puestos de trabajo.

Este miembro de la ejecutiva piensa que hay gente que lo está pasando muy mal y se puede ser solidario haciendo unas fiestas decentes

“Creo que los festeros están de acuerdo en que hay que apretarse el cinturón”

LA OPINIŌN, m.C

Imagen de Josep Ramón durante la entrevista

Josep Ramón Sancho, secretari institucional agrupación socialista

“Flogado no se opone al CIS porque se lo impone Català”


PUBLICIDADLA OPINIŌN DE TORRENT 11


VEÏNAT Los Moros y Cristianos preparan San Juan

La Federación celebra una cena y una verbena al aire libre

14y sociedad

El pasado sábado 22 de ju-nio los Moros y Cristianos celebraron la noche de San Juan con una cena a los pies de la Torre. Las filàs y com-parsas compartieron mesa y mantel a menos de un mes para que de comienzo su semana grande durante las Fiestas Patronales de la capital de l’Horta Sud.

Tras la cena dio co-mienzo una verbena con la orquesta Vértigo a la que acudieron menos festeros que en años anteriores de-bido principalmente al des-censo en el censo de la Fe-deración debido a la crisis. En una noche agradable de verano festeros y no feste-ros disfrutaron de buena música hasta las cuatro de la madrugada .

Por otra parte y antes de la cena de “germanor” tuvo lugar la entrega de premios a los ganadores del concurso de carteles, dibujo y fotografía, que or-ganiza cada año la Federa-ción de Moros y Cristianos. La concejal de Fiestas, Ana Penella, acompañada por la

delegada de Educación, Mª Carmen Benavent, la pre-sidenta de la Federación, Ana Almerich, la Capitana Cristiana, Rosa Ortí, el Ca-pitán Moro, Sergio Martí, el Alférez Cristiano, Pepe Fajardo, y la Alférez Mora, Amparo Medina, ha hecho entrega de los galardones a cada uno de los premiados, entre ellos al autor del car-tel que será la imagen de las fiestas de 2013.

Recogió el premio al cartel ganador su autor Jorge Julio García Andreu. En el concurso de dibujo Nacho Ridaura, (8 años) Colegio Monte-Sión, Mª Amparo Silla Riquelme (13 años) Colegio Monte-Sión y Alejandro Ródenas Vall-decabres (15 años) Colegio El Vedat. En el concurso de fotografía resultó ganador Eugenio Rescalvo Martínez y segundo José Miguel Ló-pez García.

Esta cita con San Juan es la antesala a las fiestas de Moros y Cristianos que da-rán comienzo el 24 de julio con el Pregón y finalizarán con la procesión en honor

a los Patronos de Torrent, Abdón y Senen el 30 de ju-lio. Unas fiestas que el año próximo celebran su XXV aniversario y que transfor-maron la vida de la locali-dad durante las fiestas pa-tronales atrayendo a miles de visitantes de poblacio-nes vecinas.

CAPITANIAS 2013Con la cena de San Juan arranca el calendario feste-

ro de 2013. El sábado 6 de julio es el turno de la cena de Cargos de 2013 en la explanada de Parc Central con la presencia de las fi-làs y comparsas de la Fe-deración de Moros y Cris-tianos de Torrent. En este acto se despiden los capi-tanes y alféreces de 2012 y se nombran a los capitanes y alféreces de 2013 con la presencia del mundo feste-ro local.

moros y Cristianos se reunieron en la plaza mayor para disfrutar de la noche más mágica del año

La Torre acoge el San Juan más festero de la ciudadLA OPINIŌN, redacción

FALLAS

Na Violant y Omeyas 2013

No solo los Moros y Cristia-nos celebran la noche de San Juan. También las 29 comi-

siones de Torrent celebran la noche más mágica del año desde principios de junio has-

ta el mes de julio. Las 29 fallas se turnan para que cada fin de semana los torrentinos, sean

o no falleros puedan disfrutar de las noches de verano.

Una de las primeras comi-siones en organizar una ver-bena de San Juan fallera fue la comisión de la Avinguda el pasado 1 de junio. Y desde en-tonces se han sucedido las ci-tas con San Juan. Ni la fuerte lluvia que cayó el viernes 21 de junio evitó que la falla La Pla-za celebrará su cena y verbena de San Juan en las puertas de su casal. No sucedió los mis-

Las comisiones de la ciudad organizan verbenas y queman sus hogueras para iniciar el verano

Las fallas también celebran San Juan con verbenas

La filà crisitana de Na Violant y la comparsa mora de Los Omeyas son las capitanías de 2013 y la crisitana Rosa Ortí y el moro Sergio Martí son sus máximos representantes. Ambos recibirán de los capitanes de 2012 el rele-vo como máximos repre-sentantes de los Moros y Cristianos de Torrent en la cena de cargos que como cada año llenará Parc Central.


Comienza el proceso para Fallera mayor23 candidatas optan a el máximo cargo de las Fallas

15 Segón Tram honra a la PatronaAsistieron las falleras mayores de Torrent

15VeÏNAT


Durante la cena de San Juan las capitanías mora y cristiana organi-zaron una rifa solidaria cuya recaudación de 500 euros será destina-da al Punto de Alimen-tos de Torrent ayuda a miles de familias torren-tinas con problemas económicos. Todas las filàs y comparsas no dudaron en participar comprando boletos. También muchos co-mercios y firmas torren-tinas donaron todo tipo de regalos desde gafas de sol hasta aspirado-ras pasando por graba-dos de artistas locales. Tras la cena fueron las capitanías las encarga-das de vender los núme-ros para la rifa solidaria.

Las Capitanías organizan una rifa solidaria

SoLIDArIDAD

mo con las fallas de La Ermi-ta y Sant Roc que disfrutaron de una noche de verano fres-ca y agradable para que mar sus hoguera y vivir su parti-cular San Juan.

Y es que las fallas to-rrentinas no descansan a lo largo de todo el año organi-zando actividades festivas, culturales y lúdicas para to-das las edades. Desde jorna-das culturales hasta concur-sos gastronómicos pasando también por verbenas como estas de San Juan. Pero lo

que espera el mundo fallero torrentino es la gala de elec-ción de las Falleras Mayores de Torrent que tendrá lugar el sábado 13 de julio en Parc Central en el que se elegirán a las máximas representan-tes de las fiestas falleras de Torrent.

Un cita en la que 9 niñas y 9 jóvenes vivirán su parti-cular noche mágica en la que esperan oir de la presidenta nata de Junta Local Fallera, Amparo Folgado, su nombre como Falleras Mayores.


VeÏNAT

Las Corte de 2012 recauda 3.192 euros

La corte de honor 2012 ha realizado una enmarcada dentro del proyecto solidario que llevan realizando todo el año. Finalmente, han recau-dado 2.051 euros con la cena solidaria, lo que se suma a los 600 euros recaudados en el

acto “Bailando por y para ni-ños” y 541 euros con la expo-sición y una actuación teatral, que hacen un total de 3.192 euros. Al acto de celebración asistió la alcaldesa de la ciu-dad, Amparo Folgado, y la Fallera Mayor de 2012, Inma García Barat.


el dinero recaudado va destinado en su totalidad a la guardería de Casa Caridad

FALLAS

El pasado miércoles 4 de ju-lio dio comienzo el proceso de selección a Corte de Ho-nor y Fallera Mayor de To-rrent de 2014 organizado por Junta Local Fallera. Un jura-do compuesto por 5 personas son las encargadas de elegir a las 9 candidatas mayores e infantiles que formarán la Corte de Honor de 2013 y de entre ellas a las máximas re-presentantes de las fiestas fa-lleras de Torrent.

Cumpliendo con el re-glamento fallero, al igual que ocurrió el año pasado, las Cortes de Honor deben es-tar formadas por 8 falleras que acompañan a la Fallera Mayor de Torrent. Este año deberán quedarse en el ca-mino 3 infantiles y 2 mayores que finalizarán su sueño el

próximo miércoles 10 de ju-lio. Pero antes de que llegue este momento las candidatas mayores e infantiles disfruta-rán de una jornada de con-vivencia en el Centro Medio Ambiental en Torrent el 7 de julio.

Ya a principios de sema-na tendrán lugar las pruebas vestidas de calle y de falleras en las que el jurado deberá descartar a 5 candidatas en-tre mayores e infantiles. Las cinco personas encargadas de esta difícil tarea son San-dra Múñoz, Fallera Mayor de Valencia de 2012, Vicente Al-bentosa, difusor de la cultura valenciana, Cristina Plumed, experta en protocolo, Este-fanía de Julio, miembro de la Corte de Honor de 1999 y Carlos Galiana, director de teatro amateur.

TrADICIoNeS


12 niñas y 11 jóvenes aspiran a Corte y Fallera mayor de Torrent

Comienza el “Camí d’un somni” para 23 falleras


Los jardines de l’Hort de Tré-nor han acogido la entrega de premios ARTIC, (Asociación de Alcohólicos Rehabilitados de Torrent y Comarca). En esta XIII edición, la deportista paralímpica, Ruth Aguilar, la Asociación torrentina Contra el Cáncer, la Fundación Nova Feina de Quart de Poblet, y la Asociación Cibe Marítim de Valencia, han sido galardona-

dos por la labor que llevan a cabo.

El concejal de Cultura, Modesto Muñoz, junto con el concejal de Vía Pública, Mi-guel Oleaque, no han querido faltar a esta cita tan especial, en la que se reconoce la trayecto-ria y el trabajo de cada uno de ellos. El acto que ha comen-zado con un divertido monó-logo, ha dado paso a la entre-ga de premios de la mano del

presidente de ARTIC, Alfon-so López. El gran número de asistentes ha disfrutado de una tarde en el que también ha habido lugar para la soli-daridad, donando alimentos y utensilios de limpieza corpo-ral para los más necesitados de Cibe Maritim.

Junto con estos premios la Asociación de Alcohólicos rehabilitados de Torrent y Comarca organizan cada año

una carrera contra las drogas a mediados de mayo en To-rrent. Tampoco falta su con-curso de teatro comarcal y or-ganiza charlas en las diferentes asociaciones torrentinas que requieren su presencia. Así como seminarios y talleres de alcohol entre los jóvenes.

LOCOS POR LAS MOTOSLas instalaciones de Parc Cen-tral han acogido la celebra-ción del III aniversario de la Asociación de moteros ‘Hi-jos del Viento’ de Torrent. Un encuentro muy especial, que ha concentrado a más de 600 moteros de esta asociación y de otras invitadas. Tras llevar a cabo una vuelta por el mu-nicipio en moto, los asistentes disfrutaron de una mañana de convivencia, a la que no faltó la concejal de Fiestas, Ana Pene-lla, el concejal de Gestión Pre-supuestaria, Jorge Planells, el concejal de Deportes, Enrique Carratalá, y el concejal de Vía Pública, Miguel Oleaque.

Una cita que hizo als de-licias de los aficionados a las dos ruedas que pudieron dis-frutar de los mejores modelos de motos gracias a esta asocia-ción de moteros torrentinos que disfrutan cada fin de se-mana de rutas por el interior de la comunidad. Más de 600 amantes de las dos ruedas de esta asociación y de otras se dieron cita en Torrent.

VeINATLA OPINIŌN DE TORRENT 15

ASoCIACIoNeS


Los jardines de l’Hort de Trènor fueron el escenario de la entrega de los XIII Premios que llevan su nombre

El Centro El Quijote celebra sus 20 años

Con motivo de la celebración del 20º Aniversario del Cen-tro Cultural El Quijote de To-rrent, los miembros de esta asociación han organizado una semana cultural repleta de actividades.

Desde el sábado y hasta el pasado viernes, los amigos de la cultura manchega ppu-dieron disfrutar de juegos de mesa, playbacks, la actuación de un coro y una rondalla, y una exposición con todos los trabajos que se han llevado a

cabo en los diferentes talleres de manualidades. La alcalde-sa de Torrent, Amparo Folga-do, acompañada por la con-cejal de Fiestas, Ana Penella, y otros miembros del equipo de Gobierno, no ha querido faltar a esta celebración, y han compartido una mañana de convivencia y hermandad.

Esta asociación cultural lleva dos décadas promo-viendo al cultura castellano manchega en la cpaital de l’Horta Sud y cada vez cuenta con más socios.

ASoCIACIoNeS


Una semana cultural sirvió para recordar la trayectoria de esta asociación

La Asociación de Vecinos Camí La Noria ha celebra-do su 30 aniversario por todo lo alto, una cena de hermandad, espectáculos, playbacks y diferentes ho-menajes tuvieron lugar el pasado sábado a los pies de la sede donde se dieron cita más de 200 personas entre vecinos y autoridades.

La consellera de Educa-ción, Cultura y Deporte, Mª José Català, quiso disfru-tar de la cena con los veci-nos de la zona acompañada por la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado, así como

el presidente de la asocia-ción, José Pascual Castro, y el secretario, Manuel Bes-sini.

Con motivo de estas tres décadas de historia esta asociación está editando un libro sobre la trayectoria de esta asociación en la que colaboran tanto el Ayunta-miento como Caixa Rural Torrent. La publicación es un recorrido sobre los 30 años de actividades y tra-yectoria en la que se ha des-tacado por la reivindicación en el soterramiento de las vías del metro al paso por este barrio torrentino.

Los miembros de la asociación Camí La Noria celebran 30 años de historia

ASoCIACIoNeS

Con motivo de esta efeméride se ha escrito un libro donde se recorren las tres décadas de historia a través de sus protagonistas y actividades de esta asociación

LA OPINIŌN, m.C

La asociación contra el cáncer premiada por ARTIC

Cronista arreplega motxilles per l’escola

Una arreplegada de motxi-lles és la primera acció de so-lidaritat de la falla Cronista en este 2014. Esta activitat forma part del seu projecte solidari que porta per títol “Molta gent, en xicotets llocs, fent menuts gestos, poden canviar el món”. L’objectiu d’esta primera activitat en arreplegar motxilles per a que xiquets i xiquetes pu-guen iniciar el pròxim curs escolar amb normalitat.

Des de la comisió animen als torrentins “porta la teua motxilla que ja no usaràs a Cronista, no té per que ser

nova, però si estar en bon es-tat. Nosaltres se les entrega-rem al Centre d’Acció Social del Cercle Catòlic de Torrent perquè mes de 50 xiquets puguen iniciar el curs esco-lar i també puguen compar-tir les experiències, activi-tats, eixides, excursions que tu has viscut amb eixa mo-txilla, i segur que la usaran i estimaran tant com tu”.

Esta iniciativa que ja està molt present a les xarxes so-cials. Per a fer la donació, la falla Cronista té obert el seu casal tots els divendres de vesprada de 19:30 a 21:00 hores.


S’entregaràn al Centre d’Acció Social del Cercle Catòlic i es beneficiaràn 50 xiquets

FALLAS

Premiados por la asociación con los concejales Modesto Muñoz y Miguel Oleaque


DEPORTESy ocioy ocio

Este fin de semana, más de 500 niños y 100 partidos han tenido lugar en el campo de fútbol San Gregorio donde los futbolistas han competido en las categorías de querubines, prebenjamines, benjamines y alevines con jugadores de toda España. Al torneo han queri-do asistir profesionales de re-levancia internacional como el entrenador del Málaga, Unai Emery, el secretario del Valen-cia C.F., Braulio, así como el concejal de Deportes, Enrique Carratalá.

Los chavales entregaron hasta la última gota de sudor por luchar contra sus rivales y

hacerse con la copa, en el caso de los alevines torrentinos se quedaron a las puertas de la final ante un Almería que de-mostró ser superior.

FIN DE TEMPORADALos clubes torrentinos llegado el verano organizan activida-des para despedir la tempora-da y dar inicio al verano. Es el caso del decano de Torrent, el Torrent CF. Más de 400 per-sonas participaron en la fies-ta del final de temporada en la que el club ha conmemorado el 90 aniversario de su fundación y en la que el Primer equipo ha conseguido el ascenso a Regio-nal Preferente.

Las instalaciones de Parc Central fueron el escenario para acoger una completa jor-nada lúdico-deportiva y, sobre todo, de convivencia torrenti-nista, que incluyó partidos de fútbol entre padres, madres, jugadores y aficionados; una multitudinaria cena y la entre-ga de trofeos a los máximos go-leadores y jugadores más regu-lares de los veintitrés equipos que han compuesto el Torrent C.F. 2012-2013.

Una disco móvil ameni-zó la fiesta posterior a la cena, a base de bocadillos, bebida y picoteo con la que el club pre-tendía, y consiguió, que fueran muchos los asistentes a este

cierre de una campaña simbó-lica para el Torrent C.F. en el 90 aniversario de su fundación, en 1922. Destacable fue también el trofeo al máximo goleador del Benjamín “C”, Javier Ben-lloch, que con 51 goles ha sido no sólo el mayor anotador de su equipo sino también de la escuela del Torrent CF.

Otro de los clubes que ha celebrado su fin de temporada ha sido el CD Monte-Sión. El patio del colegio ha acogido el acto de entrega de trofeos a los 16 equipos del club, en las ca-tegorías de fútbol 8 y fútbol 11. Durante el evento, que ha esta-do presidido por el concejal de Deportes.

Las instalaciones del Sant Gregori acogieron la edición XV de este torneo de fútbol que juegan querubines, prebenjamines, benjamines y alevines

Más de 500 niños participan en los 100 partidos del trofeo Ciutat de Torrent

LA OPINIŌN, m.C

Imagen de los ganadores del torneo. Foto: A. Torrent

El Campo de fútbol de El Alter se rehabilita para la integración

El campo de fútbol de l’Alter ya es una realidad gracias a la Fundación Nova Vida en colaboración con el Ayuntamiento y nu-merosas empresas priva-das que han querido apor-tar su granito de arena a este proyecto solidario. Es el caso de la Fundación De-cathlon que ha donado el césped artificial del nuevo campo ya terminado y ha apoyado la iniciativa desde sus inicios.

La visita comenzó con la apertura de una placa que rezaba “Un rêve fait réalité” (un sueño hecho realidad). Más tarde, tuvo lugar la actuación musical de los primeros chicos que fueron acogidos por Nova Vida, ahora ya casi adul-tos. Seguidos actuaron dos de los más veteranos de la

fundación con un baile de hip-hop que hizo vibrar a todos los asistentes.

Para finalizar, se reali-zó una entrega de premios a los jugadores del Evangé-lico F.C., el equipo que na-ció gracias a la fundación. Todo ello presentado por el fundador de Nova Vida, Javi Noguera, quien agra-deció de forma continuada la asistencia de los repre-sentantes de la Fundación Oxylane y “a todos los que han hecho posible este sue-ño”, afirmaba emocionado.

Recibieron premio los mejores jugadores del club durante la temporada des-tacando el premio al juga-dor más generoso. Duran-te la visita, todos pudieron comprobar los trabajos realizados en el acondicio-namiento del campo muni-cipal cedido.

FúTBoL


El pasado sábado, las ins-talaciones de Parc Central acogieron el Campeonato Au-

tonómico categoría benjamín organizado por el Club Nata-ción Barracudas Torrent. 24

clubes han competido en se-siones de mañana y tarde. El concejal de Deportes, Enrique

Carratalá y el presidente de la Federación de Natación de la Comunidad Valenciana, Juan Pedro Rodríguez Tirado, hi-cieron entrega de las medallas a los tres primeros clasificados de cada modalidad y a los tres primeros grupos de relevos, tanto masculino como feme-nino. La nadadora del Club Natación Barracudas Torrent, Naiara Palomo García, consi-guió medalla de plata en 100 metros braza femenino con un tiempo de 1.40.20 muy aplaudido por todos.

Los benjamines de 24 clubes compitieron en la piscina torrentina en el torneo organizado por club Barracudas

La piscina a de Parc Central acoge el trofeo autonómico

NATACIÓN


DePorTeSLA OPINIŌN DE TORRENT 17

En el autonómico junior cele-brado en las pistas del Río, el CAT consiguió 9 medallas (al-guna de ellas de gran valor por la marca), pero son pocas para el magnífico nivel que tene-mos en esta categoría, tanto en masculino como en femenino, no tenemos que olvidar que el fin de semana que viene lleva-mos 10 atletas al Campeonato de España Junior que se cele-brará en Castellón.

Fueron ORO, Elisa Pérez en triple con 11’41m (con mu-

cho pundonor saliendo del es-guince) y José L. Pérez en peso con un buen lanzamiento de 14.29 m.; PLATA consiguieron Mario Cánoves en 200 ml con 22.70 (MMP) y Alberto Pelufo en martillo con 46.06 m. muy cerca de su mejor prestación y fueron bronce.

Sergio Simarro en martillo con 24.05 m., Jordi Mortes en 200 ml con 22.73, Adrián Mo-rales en jabalina con 33.15m , Yeiza Salcedo en su longitud añorada con 4.74 m. y Adrián Martínez en 800 m.l. con

2’03”0 (en esta prueba partici-pó su compañero juvenil Javier Rosa que realizó ya fuera de plazo la mínima del nacional juvenil y MMP con 2’00”15)

Los atletas del Club de Atletismo Torrent consiguieron nueve medallas en el torneo autonómico junior

Elisa Pérez y José Luis Pérez, Campeones Autonómicos

LA OPINIŌN, m.C

Herca finaliza el curso deportivo con medallas

El pasado16 de junio tuvo lu-gar en el Pabellón Municipal de San Vicente del Raspeig, Alicante, una de las últimas competiciones de alevines de la temporada. El Club Herca estuvo representado por sus judocas alevines tanto en ca-tegoría masculina como fe-menina. Dónde ambos equi-pos obtuvieron muy buenos resultados con 1 oro, 3 platas y 2 bronces.

En la categoría alevín fe-menino, las chicas fueron a por todas y consiguieron un oro, una plata y un bronce. Li-dia Correjes fue oro mientras que Sandra Mihi fue plata y Nevine Benlatreche bronce.

Los chicos también estu-vieron a un nivel muy alto en

su categoría de alevín mascu-lino y consiguieron dos platas y un bronce. Las platas fue-ron para Ismael De Gracia y Adrian Senent meintras que el bronce fue para Nacho Leal. Muy buenos resultados para el equipo alevín masculino y femenino que sigue entrenan-do para cerrar la temporada en lo más alto.

Sin duda esta tempora-da deportiva que está apun-to de finalizar ah estado llena de éxitos deportivos de los miembros de este club torren-tino con una de las escuelas de karate y judo más desta-cadas de la comarca. De este club han salido comapeones nacionales y autonómicos en las diferentes categorías y dis-ciplinas deportivas.

LA OPINIŌN,

en total los deportistas de este club torrentino consiguieron 6 metales

ATLeTISmo

Un torrentino en la selección U13

El jugador de la categoría infantil del Nou Básquet Torrent, Jose Vicente Me-rencio Moreno (Jovi), ha sido seleccionado por la Fe-deración Española de Ba-loncesto para formar parte de la selección U13. La con-centración tendrá lugar del 30 de Julio al 1 de Agosto donde Jovi compartirá en-trenamiento y experiencias.

BALoNCeSTo



La academia de formación torrentina, 100% ACADE-MY, orientada a la enseñanza a nivel nacional de instructo-res de Fitness y centros de-portivos, tiene previsto abrir en Torrent antes de finali-zar el año su primer centro deportivo especializado de spinning con un centenar de bicicletas. Contará con uno de los profesionales más soli-citados a nivel nacional e in-ternacional de este deporte, Xavi Santamaría, director de esta empresa torrentina que compite al más alto nivel con otras academias de su sector en EE.UU e Italia.

Hasta la fecha, esta em-presa de Torrent ha centrado su actividad en la formación a distancia por provincias de toda España donde este de-porte tiene cada vez más se-guidores como Madrid, Má-laga o Ibiza. Lo ha hecho con profesionales de la talla de Vi-cente de La Virgen, director formativo, con diez años de experiencia en Orthos, una de las multinacionales del sector en este deporte. Cien-tos de monitores han obteni-do ya su acreditación oficial, una de las más prestigiosas a nivel nacional.

100% ACADemY tiene previsto abrir su primera sala indoor especializada en spinning que contará con una sala de 100 bicis, la mayor de la Comunidad

Una academia torrentina, líder nacional en la formación deportiva de Fitness

FITNeSSLA OPINIŌN, Publireportaje.C

Una de las clases de formación con Xavi Santamaría

Un deporte de Moda con cada vez más practicantes

La cada vez mayor pre-ocupación por la salud y la forma física ha hecho que el fitness se haya po-pularizado como uno de los deportes con mayor proyección en zonas urba-nas. Xavi Santamaría, di-rector de 100% ACADEMY da fé de ello. “No paramos de visitar ciudades, es un deporte que crece año a año. Damos sesiones en Malaga, Santander, Bar-celona, Bilbao, Palma...incluso fuera de España, en Brasil, Argentina”

Con sesiones de una hora o maratones, este deporte iniciado en EE.UU pero popularizado sobre-todo en Italia y España, referencia mundial. “Es un deporte con muchos beneficios. A parte de la pérdida de peso, propor-ciona definición muscular, potencia la resistencia y es una píldora antiestrés”, medica Santamaría.

Paralelamente, 100% ACADEMY ha realizado eventos de todo tipo como maratones fitness, congre-sos, o actos para empresas. Incluso ha realizado actos so-lidarios.

En su grupo de facebook, 100%Academy, que cuen-ta con más de 5000 amigos, y en su web cienxcienacade-my.com se puede conocer más de esta empresa pun-tera en el fitness. Entre las actividades que desarrolla se encuentra todo lo relacio-nado con el Ciclo Indoor de fitness, Módulos formativos para instructores, coaching para colectivos de empresas, la popular figura de entrena-dor personal, y la última no-vedad en TRX entrenamien-to en suspensión.


DePorTeS


30 clubes se dan cita en el autonómico escolar

Más de 450 atletas y más de 30 clubes se han dado cita en el Campeonato Autonómico Escolar celebrado en las ins-talaciones deportivas de Parc Central de Torrent. El con-cejal de Deportes, Enrique Carratalá, quiso acercarse para disfrutar de la tarde deportiva con los escolares y así, hacer la entrega de medallas al finalizar el cam-

peonato. Con 3 metales y 6 medallas de chocolate, en un ambiente impresionan-te en nuestra pista de la ciu-tat de l’esport, y ante más de 1.000 espectadores, Lucía López (cadete de 1º) realizó en triple una competición casi impecable. Saltó 10’78 m. quedándose a tan solo 2 cm de la mínima de partici-pación en el nacional cade-te de Granollers.

LA OPINIŌN,

Torrent fue la sede el campeonato de Atletismo de la categoría cadete

DePorTeSLA OPINIŌN DE TORRENT 19


ECONOMÍAy comercio

La nueva ley de alquiler que entró en vigor el pasa-do día 6 de junio y modifica parcialmente la ley de arrendamientos urbanos de 1994. La medida más llamativa es la reducción de la duración obliga-toria desde los cinco años hasta los tres actuales. Como contrapartida a este supuesto perjuicio para el arrendatario, le faculta para desistir del contrato a partir de los 6 meses de vigencia. Además resulta significativo que el contrato no pueda perjudicar a terceros si no está inscrito en el Registro de la Pro-piedad si el piso se transmite por cualquier causa.

Existe también la posibilidad de que el arrenda-tario realice obras en la vivienda con el acuerdo del arrendador y de suspender el pago de la renta del contrato cuando éstas se hagan por el arrendatario; la libertad para pactar la actualización de la renta (hasta ahora basada en el IPC); la creación de un registro de sentencias firmes de impagos de rentas de alquiler; y la agilización de plazos en casos de impago ya que se habilita un plazo de 10 días para que el arrendatario pague la deuda pendiente antes de iniciarse el proceso judicial o para que exprese sus alegaciones ante una posible denuncia. Un plazo que no existía y busca acelerar la resolución de los conflictos entre caseros y arrendatarios.

No podemos ahora extendernos sobre el tema y la valoración de cada uno de los cambios, pero una somera lectura de la norma nos lleva a pensar que resultará una reforma improductiva que no agiliza-rá el mercado de alquiler (como se pretende por el gobierno) ni garantizará las sanas expectativas del arrendador (cobrar puntalmente) y del arrenda-tario (disfrute pacífico y adecuado de la vivienda). Además, existen lagunas y determinadas cuestiones que son importantes para ambas partes y que no se deben pasar por alto y necesitan ser analizadas convenientemente en defensa de los intereses de cualquiera de las partes, por lo que, ahora más que nunca, recomendamos prescindir de los contratos de internet o que hayan sido redactados por terceros no cualificados.

“La nueva ley de alquiler”Julio GarcíaAbogadoMiembro Grupo [email protected]

Un espacio para la PYme

Calles llenas, tiendas repletas de gente y también ventas. La pri-mera experiencia de Nit Ober-ta fue valorada positivamente por los comerciantes, especial-mente los de moda y comple-mentos. La Avinguda y las ca-lles comerciales de Sagra y San Cristobal notaron la presencia de torrentino. Una noche en la que no faltaron los espectáculos musicales, el baile y la comida gratuita y a precios muy asequi-bles para impulsar y promocio-nar el comercio local. Sesiones de maquillaje gratuitas, menús entre 5 y 15 euros, cata de cava, fueron algunas de las cosas que pudo ver.

Los establecimientos de hostelería confeccionaron me-nús especiales que sólo para esa noche, y donde los vecinos y vecinas del municipio degusta-ron elaborados platos a precios muy económicos. Una gran va-riedad gastronómica, que en muchos casos fue acompañada de espectáculos como malaba-res con fuego, o actuaciones de jazz fusión.

Las tiendas con más mar-cha fueron la franquicia IN-SIDE, con colas en su caja, Deportes BASE, Calzados Be-guer, Gaspar Núñez, y tiendas de menor tamaño como La Pomme, La Mona Lisa, Nolita, Ghetto, Kibory, Julians o Cal-

zados Luque. Las joyerías Gar-cía también tuvieron una bue-na noche, en la que estuvieron abiertas las perfumerías Per-fumerate y Frangance Color y otros comercios. (VER FOTOS EN WEB)

Las calles más comercia-les de la capital de l’Horta Sud se llenaron de torrentinos y visitantes que disfrutaron de una noche de compras mien-tras disfrutaban de una copa de cava o de buena música ya fuese en directo como en una sesión de DJ. Y entre compra y compra los torrentinos y visi-tantes que disfrutaron de esta “Nit Oberta” también lo hicie-ron en los restaurantes y cafete-rías que participaron.

La alcaldesa, Amparo Fol-gado, quiso hacer el recorrido a pie y en el autobús turístico para ver de cerca la gran acogida que tuvo la noche. El concejal de Desarrollo Económico y Social, Santiago Miquel, tampoco qui-so perderse la cita acompañado por la gerente de Idea’T, María Muñoz, y numerosos miem-bros del equipo de Gobierno.

El Ayuntamiento de To-rrent, junto con la empresa municipal IDEA’T, en su labor por impulsar la actividad eco-nómica del municipio, ha pro-movido esta campaña con el propósito de impulsar las ven-tas locales. Tras el éxito de esta primera convocatoria la dele-gación de Políticas Económicas no descarta realizar coincidien-do con la época navideña.

Los comercios de moda y complementos fueron los que más ventas hicieron en esta primera experiencia local

La “Nit Oberta” da el pistoletazo de salida a las rebajas del año 2013

LA OPINIŌN, m.C.C

La Nit Oberta abrió el calenda-rio de rebajas de verano en Torrent

Los comercios abrieron sus puertas hasta la 1 de la madrugada

Imagen de uno de los comercios en la Avenida al Vedat en Nit Oberta


eCoNomÍALA OPINIŌN DE TORRENT 21

IDEA’T ha organizado en la Casa de la Dona junto con la Agrupación Comarcal de Empresarios un ciclo de conferencias dirigidas a los más de cien empresarios y emprendedores asistentes. Durante las conferencias se plantearon diferentes estra-tegias y fórmulas para que éstos sean capaces de superar la situación económica ac-tual. El concejal de Desarro-

llo Económico y Social, San-tiago Miquel, inició el ciclo de ponencias dando a conocer el Plan Emplea’m del consisto-rio torrentino.

Un proyecto que nace con el objetivo de mejorar la situación empresarial y labo-ral del municipio, a través de cursos y talleres para mejorar la empleabilidad de los para-dos; así como con diferentes ayudas dirigidas a empre-sas y emprendedores para la

puesta en marcha de su ne-gocio, la consolidación del mismo, la contratación de personal y la acogida de be-carios en prácticas. ‘Los bue-nos resultados que estamos obteniendo a través del tra-bajo que desarrollamos nos animan a seguir trabajando por todos aquellos a los que más está afectando la crisis’, ha declarado Miquel.

Todos los profesiona-les que se han dado cita en

el salón de actos de la Casa de la Dona han coincidido en la necesidad de reducir costes, optimizar recursos y aplicar estrategias y mode-los de negocio innovadores como claves para impulsar a la empresa y que esto reper-cuta de manera positiva en los resultados empresariales. Los abogados Esteban Beni-to Bringue y Benito Neme-sio explicaron las principales novedades en materia fiscal y laboral y cómo éstas afectan a la productividad y a la reduc-ción de costes de la empresa.

También se abordó la re-ducción de costes a través de una excelente gestión ener-gética por parte de la empre-sa; y se planteó la optimiza-ción del desempeño de los trabajadores a través de for-mación adaptada al puesto de trabajo. Además, los asis-tentes conocieron de primera mano un caso de gran éxito empresarial, el caso de Pa-naria. Fue su gerente y fun-dador, Antonio Pérez, quien expuso un ejemplo claro del triunfo y del trabajo bien he-cho, a través de la innovación en un sector maduro como es el mundo de la hostelería y la panadería, gracias a un nue-vo concepto.

La sala de conferencias de la Casa de la Dona reúne a un centenar de emprendedores y empresarios torrentinos

La reducción de costes y la innovación, pilares para el éxito empresarial

ComerCIo

LA OPINIŌN, m.C.C

Imagen del encuentro. Foto: A. Torrent

La Mancomunitat imparte un taller de financiación empresarial

La Mancomunitat conti-núa con su ciclo de charlas interactivas para fomentar el autoempleo y la creación de empresas en la comar-ca. En la jornada que se impartió la pasada sema-na, el agente de desarrollo comarcal de la Mancomu-nitat, Andrés Martínez, explicó a los asistentes las principales fuentes de fi-nanciación a la hora de ini-ciar un negocio.

En este sentido, Mar-tínez comentó que “el pri-mer paso del emprendedor debe ser acudir a su Ayun-tamiento para informarse sobre las ayudas que con-ceden a los vecinos que deciden poner en marcha un negocio”. Pero en este sentido insistió en que “las subvenciones son un apo-yo, pero nunca deben ser el principal sustento econó-mico del proyecto. Jamas se debe montar un negocio en función de las ayudas porque puede ser que, fi-nalmente, nunca lleguen”.

Además del Plan de Ayudas Municipal al fo-mento del empleo con el

que cuentan la mayoría de municipios, el agente de desarrollo comarcal co-mentó otras fórmulas para conseguir financiación como el pago único, al que pueden adherirse aque-llas personas desemplea-das que solicitan cobrar de manera íntegra el cobro por desempleo, en lugar de fraccionado como es lo ha-bitual.

Otro de los puntos a destacar de la charla fue la publicación de la nueva orden de emprendedores 17/2013 de 5 de junio de la conselleria de Economía, Industria, Turismo y Em-pleo, por la que se regula y convoca la concesión de subvenciones de fomento del empleo dirigido a em-prendedores para el año 2013.

Las ayudas a las socie-dades laborales y coope-rativas, para la promoción del uso del valenciano, a las empresas calificadas como I+E, iniciativas em-presariales como Valencia Emprende 2013 y los prés-tamos ICO, completan el paquete de ayudas .

FormACIÓN


Durante la charla se expusieron las posibilidades para iniciar un negocio

PrImerA QUINCeNA De JULIo De 2013 · Número 251 22 LA OPINIŌN DE TORRENT22 LA OPINIŌN DE TORRENT

CULTURAy ocio

Les Corts Valencianes bailan “al Carrer”

La plaza de Les Corts Valencianes de Torrent ha aco-gido la segunda jornada de ‘Balls al carrer’. Una inicia-tiva del consistorio en la que ha participado el grupo de baile torrentino L’U i Dos del Hogar Antoniano, y en el que los asistentes han disfrutado con música y danzas típicas de la zona, como la jota de Moncada, el bolero de l’Alcudia, o las seguidillas de Requena. Una cita para los aficionados a los bailes regionales

meDIo AmBIeNTe

Fue encontrada en el mas del Jutje

Madrid Sinfonietta Orchestra visita el escenario del AuditoriL’Auditori despide su tem-porada de primavera con música. El domingo 30 de junio a las 20 h, el escenario de este emblemático espa-cio acogió a la Madrid Sin-fonietta Orchestra, un joven formación integrada por 55 músicos que comenzo su andadura hace 3 años y que se ha mantenido en constan-te actividad desde entonces. Madrid Sinfonietta Orches-tra, fundada por su director artístico y musical Manuel Tévar, fue presentada como Joven Orquesta “En Clave de Arts” en el Festival Inter-nacional de Música de Sego-via en julio de 2010.

Desde entonces, el pro-yecto ha crecido de manera exponencial hasta la pro-fesionalización del mismo,

teniendo como base funda-mental la calidad, la excelen-cia musical y el talento. Des-de su creación, la orquesta ha participado en importan-tes festivales y salas de con-cierto en España y Europa, alcanzando siempre el éxi-to y el reconocimiento de la crítica y el público. Integrada por 55 jóvenes músicos pro-cedentes de todo el estado español y con sede activa en la Comunidad de Madrid, la orquesta ha trabajado de forma poliestilística toda cla-se de repertorios, destacan-do siempre sus cuidadas y exigentes interpretaciones. En el concierto que ofrecie-ron en l’Auditori de Torrent, interpretaron un programa integrado por obras de Dvo-rak, Mendelssohn, Valero Castell y Schubert.

múSICA


Más de 200 personas pasa-ron por el Espai Metropolità d’Art de Torrent (EMAT) para ver de cerca más de 60 obras de cerámica realizadas por un profesor y su mejor alumna. Se trata de “A Quatre mans”, una exposición realizada por el profesor de cerámica de la Escuela de Adultos de Torrent, Isidro Andreu, y su alumna Maribel Martínez. El gres con acabados en óxido metalizado y los diferentes esmaltes son los protagonistas de la exposi-ción de dos torrentinos.

Meninas gigantes, mura-les o jarrones de diferentes to-nalidades que dejan paso a la imaginación aparentando ser otros materiales.En el caso de Isidro, apuesta más por dife-rentes esmaltes. Por su parte, la peculiaridad de Maribel ra-dica en que utilizando los aca-bados en óxido, la cerámica no parece cerámica. Una obra realizada en gres y acabados en óxido metalizado. La exposi-ción estará abierta hasta el día 31 de julio en horario de maña-nas de martes a domingo (10h

a 13.30h) y tardes de martes a viernes (17h a 20.30h.).

Isidro Andreu es un artista valenciano que desde hace 25 años siente la cerámica como el diálogo entre el ser y el ba-rro, como el conocimiento del tiempo, y como las energías que circulan entre los seres vi-vos y la materia, “esa materia a la que damos vida con nues-tras manos y con la que dia-logamos, reímos y lloramos”, afirma Isidro. Formado en la Escuela de Cerámica de Ma-nises, se ha dedicado, en este cuarto de siglo, a la continua innovación y al estudio y de-sarrollo de colores propios que han caracterizado su amplia obra que abarca la realización de murales y azulejos, la escul-tura, restauración o decoración entre otros.

ALUMNA AVENTAJADAPor su parte, Maribel Martí-nez, empresaria torrentina y aficionada al arte en general, se inició en la cerámica de for-ma más intensa en el año 1997 retomando con más amplitud sus estudios de juventud. Tra-baja con Isidro desde el año 2006 y cada día superan sus retos “Mi próximo reto es la elaboración de un nuevo mu-ral de 500 lacrillos, unos 16 m2 para una vivienda particular y avanzar en la investigación de los colores, especialmente los óxidos que dan una termina-ción metálica a las piezas”.

Autodidacta en parte, y for-mada en la Escuela de Adultos, y la escuela Barreira, se unió artísticamente a Isidro, del que ha aprendido sobretodo téc-nica de texturas. Enamorada de Las Meninas, -”estoy ena-morada de ellas” de los colo-res negro, blanco, plata y oro, desea profundizar en el barro, sin desdeñar en el futuro otros materiales como el hierro o el bronce. Aun así, cree que aún tiene recorrido con el barro, al que ha convertido en escultu-ra. “Veo cosas en internet pero las meninas me llena mucho. Son figuras muy abstractas”

Convencida de que el arte no tiene edad, afirma que “hay que desarrollar las inquietudes a cualquier edad. Nunca es tar-de para comenzar a materiali-zar la ilusión interior de cada uno”.

Mas de 60 piezas diseñadas en óxido y gres son una muestra del trabajo de dos artistas torrentinos

“A quatre mans”, cerámicasnacidas para ser esculturas

LA OPINIŌN, m.A

Imagen de la exposición en el EMAT

Maribel, una alumna aventajada es su primera exposición compartida, y ya ha conseguido vender varias de sus obras


AGENDALA OPINIŌN DE TORRENT 23

AGeNDA

el tiempo

Agenda quincenal

ARTS ESCÉNIQUES Y TEATRE

Ronda de Café Teatre Fet per Fallers als Casals Torrentins. Monòlegs, màgia, lectures dramatitzades o poesia. Di-vendres 7 de juny. Falla Cronis-ta Vicent Beguer (c/ Cronista Vi-cent Beguer, 2 i 4) . Divendres 14 de juny. Falla Avinguda (c/ Hernández Malillos, 6). Diven-dres 21 de juny. Falla Àngel de l’Alcàsser (c/ Sant Fermí, 22). Divendres 28 de juny. Falla Av Reina Sofía (Pl. Pedro Iturralde, 3). Actuacions: 23.00 h.

XIX Concurs Comarcal de Tea-tre ARTIC. Dissabte, 8 de juny, Grup de Teatre Artic: “¡Basta de matemáticas!” , de Vital Aza. Di-recció: Mª José Coronado i Sil-verio López. Cloenda i entrega de premis. Sala d’actes Ajunta-ment, 22.00 h. Aportació dels assistents: un litre de llet o d’oli a favor del Punt d’Aliments de Torrent.

XVI Mostra de Teatre Escolar Cucurucú-Caixa Mediterra-ni. Dissabte, 8 de juny: Acte de cloenda. Lliurament de diplodra-mes i altres sorpreses. Aula de Cultura de Caixa medi-terrani. [email protected]

Comedia Musical “Blanca-nieves Boulevard”, pel Grup Margara a Escena, de Cucuru-cú Teatre, a l’Auditori. Dissab-te 15 de juny (22.30 h) i diumen-ge 16 de juny (19.00) .

MUSICA

Audicions Alumnes del Con-servatori Professional de Mú-sica de Torrent. Dilluns 10 de juny. 17.30 h. Audició d’arpa. 19.00 h. Audició oboé. Dimarts 11 de juny. 18.00 h. Inrtercan-ci trompa. Dimecrs 12 de juny. 19.00 h. Assaig banda 1-2-3. 19.15 h. Audició cor. Dijous 13 de juny. 18.00 h. Audició de banda 1-2-3. 19.00 h. Audició violoncel. Divendres 14 de juny. 17.00 h. Audició cant. 19.215 h. Audició piano. 10.30 h. Audi-ció violoncel. Diluns 17 de juny. 17.30 h. Audició flauta traves-sera. 18.30 h. Audició big-band. 19.30 h. Audició trompeta. Di-mecres 19 de juny. 19.15 h.

Nits de Jazz en el Centre Am-biental El Vedat. Amb Chris-tian Molina (piano), Batiste Miquel (bateria). Quique He-rrando (contrabaix) i Gonza-lo Sempere (guitarra). Sopar previ per 11 € i possibilitat de degustació de beguda i tres muntadets (5 €). Opció de deixar els fills en ludoteca, 5 €. Dissabtes 1 de juny, 6 de ju-liol, 3 d’agost i 7 de setembre. Centre Ambiental el Vedat. Na-tura y Cultura Servicios Ambien-tales, SL. Carrer Font de Sant Lluís, 15. El Vedat. Tel.: 96 125

51 52Concert del Cicle Retrobem la Nostra Música a càrrec de la Banda Simfònica del Cercle Catòlic de Torrent. Auditori de Torrent. Dissabte, 8 de juny. 19.30 h.

Concert 50 Aniversari de l’Orfeó Polifònic Torrent del Cercle Catòlic. Auditori de To-rrent. Diumenge, 9 de juny, a les 19.00 h.

X Cicle de Música al Museu de

l’Horta Sud. Dijous 13 de juny. 20.00 h. Documental “Va-lencianes” sobre músiques de tradició oral, que presen-ta l’Associació Mapasonor. 22.30 h. Eva Denia Trad Quar-tet. Presentació del CD “Un al-tre cantar”. Dijous 20 de juny. 20.00 h. Conferència “La do-lçaina en la música tradicional i popular valenciana”. Jordi Reig. Presentació dels volums 31 i 32 de la Fonoteca de Materials: “Antologia de la dolçaina i el ta-bal”. 22.30 h. Xavier de Bétera.

Més enllà del cant d’estil.

Concert de Fi de Curs Escola Coral de Torrent. Auditori de Torrent. Diumenge 23 juny, a les 12.00 h.

CONFERENCIES

VIII Setmana Cultural Centre Rociero Andalús de Torrent. Des del 31 de maig. Dissabte 8 de juny. 14.30 h. Dinar de ger-mandat amb plats típics. 21.00 h. Sopar. 22.00 h. Intercanvi cul-tural amb l’Associació Andalusa. Actuació de balls d’amdós cen-tres Diumenge 9 de juny.10.00 h. esmorzar. 11.00 h. Quint i tapa (1 €). 12.00 h.1r Concurs de Paelles. 14.00 h. Dinar de fraternitat. Entrega de premis i cloenda Setmana Cultural. Cen-tre Cultural rociero Andalús. 667 36 55 44 / 645 77 49 65 C/ Sant Just, 5–baix. Torrent.

Setmana Cultural Escola d’Adults de Torrent. Dilluns 17 de juny. Dia de la Poesia. Dimarts 18 de juny. Dia del Ci-nema. Dimecres 19 de juny. Dia del Teatre. Dijous 20 de juny. Dia de la Descoberta. Divendres 21 de juny. Dia de la música.

Visita als Espais Naturals de Torrent. Cicle de l’aigua, fonts naturals i altres. Dijous 27 de juny. eixida, a les 10.00 h, des de la Casa de la Dona. C/ Mú-sic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58

EXPOSICIONS

“Las Naciones Unidas. Traba-jando cada día”, mostra pro-duïda per l’Organització de les Nacions Unides i organit-zada per la Mancomunitat In-termunicipal de l’Horta Sud. Del 15 de maig al 14 de juny. museu Comarcal de l’Horta Sud.

C/ Mare de Déu de l’Olivar, 30. Visites: de dimarts a divendres, de 10.00 a 13.00 h i de 17.00 a 20.00 h. Dissabtes, d’11.00 a 13.30 i de 17.00 a 20.00 h. Diu-menges, dilluns i festius, tancat.

Exposició “Torrent pinta” en la Casa de la Dona. Associa-ció de Pintors Artístics de To-rrent. Visites: des del 23 de maig (inauguració, a les 19.30 h) al 16 de juny. De dilluns a divendres, de 9.30 a 14.00 h i de 15.30 a 21.00 h. Casa de la Dona. C/ Músic Mariano Puig, 8. Tel 96 111 18 58.CURSOS I TALLERS

Visites Guiades i Taller de Re-producció de Plantes a l’Hort de Trénor. A les 12.00 i a les 13.00 h. I de 10.00 h fins a les 13.00 h, taller de reproducció de plantes en l’hivernacle del parc. Dissabte 22 de juny. Hort de Trénor. [email protected]

Tallers Infantils a l’Hort de Trénor. Diumenges 9 de juny (Minititelles de dits”), 16 de juny (“Exploradors de l’Hort”) i 30 de juny (“Jumping clay”). Organitza el Departament de medi Am-bient de l’Ajuntament, a partir de les 11.00 h i fins les 13.00 h. Hort de Trénor. carrilerot@

farmacias1 DS AVDA. AL VEDAT, 132 96 156 21 00

2 DG AVDA. AL VEDAT, 6 96 155 02 17

3 DL AVDA. OLÍMPICA, 34 96 156 60 89

4 DT C/ PINTOR RIBERA, 28 96 155 15 84

5 DC C/ L'HORTA, 17 96 156 45 58

6 DJ C/ SAGRA, 14 96 155 11 68

7 DV C/ FRA LLUIS AMIGÓ, 2 96 156 13 81

8 DS C/ PINTOR RENAU, 23 96 108 14 30

9 DG C/ MUSIC JOSÉ ORTÍ, 24 96 155 20 10

10 DL C/ SANTOS PATRONOS, 42 96 156 26 10

11 DT C/ VERGE DE SOLETAT, 16 96 155 49 23

12 DC C/ PADRE MÉNDEZ, 166 96 155 59 71

13 DJ CAMÍ REIAL, 112 96 157 29 93

14 DV PÇA. MAESTRO GINER, 1 96 157 11 19

15 DS C/ PADRE MÉNDEZ, 116 96 156 25 40

Del 19 al 21 de julio se celebra en los jardines de l’Hort de Trénor una nueva e interesante cita con el festival Jazz Pa-norama, organizado por l’Auditori de Torrent, y que cumple 24 ediciones. Tres artistas de talla internacional integran la programación de este año, que ha sido elaborada en colaboración con Serious Fan Music. Inaugura el festival Terence Blanchard.

Blanchard, inaugura Jazz Panorama

ADISTO - C/ La Marina, 1 96 129 27 45

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ OFICINES 96 155 02 28

AGÈNCIA REPSOL - BUTÀ MAGATZEM 96 155 16 30

ARTIC 96 156 46 58

CEMENTERI PARROQUIAL 96 156 35 74

CENTRES D’EDUCACIÓ D’ADULTS 96 155 25 38

CENTRE PREVENCIÓ CÀNCER DE MAMA 96 156 49 03

CENTRE DE SALUT PINTOR RIBERA. 96 197 42 60

CENTRE PLANIFICACIO FAMILIAR 96 197 42 95

CONSERVATORI DE MÚSICA 96 155 13 23

CONSULTORI SANTS PATRONS. Cita prèvia. 96 192 48 50

CENTRE DE SALUT TORRENT II. Cita prèvia 96 197 48 40

CENTRE DE SALUT MENTAL 96 197 42 97

CONSULTORI DEL VEDAT 96 156 27 68

CORREUS 96 155 05 96

CREU ROJA 96 156 60 74

ECOPARC 96 156 31 92

FEDERACIÓ ASSOCIACIONS CIUTADANES 96 156 49 97

FERNANBUS 96 150 00 82

Telèfons


DIeZ AÑoS De HISTorIALA OPINIŌN DE TORRENT24

DIeZ AÑoS De HISTorIALA OPINIŌN DE TORRENT

La capital de l’Horta Sud co-menzaba el mes de julio con la resaca electoral de la victo-ria del Partido Socialista de la mano de Jesús Ros que au-mentaba su mayoría absoluta gracias a la abstención. El vera-no de hace una década comen-zaba con la noticia del nuevo equipo de gobierno que refor-zaba a Pepe Bresó y dividía la delegación de Urbanismo en dos concejalías en las manos de Mª Carmen Lizondo y Se-verino Yago.

Un equipo de dos años después sorprendería con la marcha de Jesús Ros dejando a su segundo de abordo, Pepe Bresó al mando del Ayunta-miento. La palabra crisis se an-tojaba lejos y el por entonces recién reelegido alcalde dupli-caba la asignación al mes por concejal para los grupos del pleno pasando de 60 a 120 euros por representante.

Torrent y el resto del país se preparaba para vivir uno de los veranos más calurosos en décadas como así lo fue la cele-bración del Corpus de ese año. En 2003 la parroquia de San Juan Bosco colocaba la pri-mera piedra de su nuevo tem-plo y los Moros y Cristianos y las Fallas celebraban la noche de San Juan con la quema de hogueras. Era julio de 2003 y comenzaba el proceso de se-lección a Fallera Mayor de Torrent que finalizaría en sep-tiembre en una gala en el Hort de Trènor. Las comisiones to-rrentinas cumplían sus calen-darios y elegían a sus máximas representantes y no había pro-

blemas para encontrar candi-datas a ser falleras mayores de sus comisiones.

Los mayores también eran los protagonistas de este calu-roso inicio de verano con la celebración de su Semana re-pleta de actividades, desde de-portivas hasta lúdicas, pasan-do por la cultura y las charlas informativas de salud y bien-estar. Los torrentinos siempre solidarios recaudaban en fa-vor de la lucha contra el cáncer más de 11.000 euros entre una gala benéfica y una campaña escolar de recogida de fondos.

La Asociación ARTIC en-tregaba sus galardones y en 2003 fue el Ayuntamiento fue una de los premiados en la ca-tegoría de instituciones. La ca-pital de l’Horta Sud celebraba su V Encuentro de Guitarra con un homenaje a Gangi, uno de los mejores guitarristas del mundo. El Museu Comarcal rendía homenaje al oficio del zapatero. Y es en ese mismo espacio donde el diseñador to-rrentino Eugenio Simó realiza-ba una exposición de arte pop lleno de estilo publicitario don-de repasaba sus trabajos hasta la fecha.

En julio de 2003 los alevi-nes del Villarreal se lelvaban a casa la copa del Trofeo de fút-bol-7 dejando fuera a los tres clubes torrentinos que juga-ron el campeonato en casa.La Fundación Deportiva Munici-pal comenzaba las inscripcio-nes para la Legua Urbana que una década después sigue ce-lebrándose en esta ocasión con carácter solidario.

Esperando a las Fiestas Pa-

tronales Torrent como el resto de Europa comenzaba a sentir el azote del verano más caluro-so den décadas consecuencia de la sequía que se había su-frido durante la primavera y el inicio del verano. Hace una dé-cada el calor se instalaba en la capital de l’Horta Sud.

el ex-alcalde reforzaba a su mano derecha Pepe Bresó y dividía la concejalía de Urbanismo en 2 delegaciones

Jesus Ros forma gobierno tras su victoria en mayo de 2003

LA OPINIŌN, m.C

Los actos de San Juan, lo más leído

El inicio del verano está marcado por las verbenas de San Juan tanto de los Moros y Cristianos como de las comisiones falleras convirtiéndose en una de las noticias más visitadas y leídas de la web. Otro de los artículos más leídos han sido las secciones de opi-nión de los partidos políti-cos. Primero el artículo de opinión de Compromís se-guido del espacio del Parti-do Popular. También el cur-so de entrenador personal copa las visitas.

Lo mÁS LeÍDo


JULIo De 2003

251-Primera quincena de julio 2013

Documents

Transcript of 251-Primera quincena de julio 2013