Diario Gratuito

BogotáMARTES25DENOVIEMBREDE2014Año5.Número1482ISSN2145-4108diarioadn.co

Crean tejido deun hígado en 3DA futuro podría serutilizado en injertos.

Goytisolo ganóNóbel HispanoRecibió el PremioCervantes 2014.

Las Farcreclamangarantías

El caos seapoderó deFerguson

Con Brasil, ahora en Copa

diarioadn.co

Colombia

Fútbol

Afroamericanos protestan. AFP

Venezuela y Perú completan grupo deColombia. ●Página 8

Messi,porrécordenChampions

No a la violenciacontra las mujeres

LasmuertesmásmisteriosasdeHollywood.

Mundo

Sergio Jadue, pdte. de la Federación chilena, ubicó a Colombia en el grupo C. Argentina, Uruguay y Paraguay, en el de la muerte. AFP

Famosos que facturan desde‘elmás allá’.

PÁGINA 12

Sandra, la orangután quepelea por su libertad.

Simarca sería, en solitario, elmáximo anotador histórico del torneo. ● Página 9

ADENTRO

● Página 7

PÁGINA 14

La campaña ‘Ni con el pétalo de unarosa’ abre este día internacional.

Agresiones emocionales y físicaslas afectan todos los días. ● Página 2

●El Gobierno y las Farc seacusanmutuamente de tor-pedear la liberación delGral. Ruben Darío Alzate,tres uniformados y una abo-gada en el Chocó. Página 6

Acueducto

En el marco de la campaña, una de las intervenciones será el reconocimiento de las mujeres cuando los hombres se pinten los labios.

Los hechos de violencia han llegado, incluso, al feminicidio. ARCHIVO

●Muchas son las activida-des que se han venido reali-zando desde el pasado finde semana en Bogotá y enotras partes del país parael reconocimiento, promo-ción y respeto de los dere-chos de las mujeres.

Pero hoy, en el Día Inter-nacional de la No Violen-cia contra las mujeres, sepresentarán tres accionescon las que se espera quela sociedad reaccione y seconcientice de la importan-cia de acabar con el maltrato contra ellas.El primero de ellos, serála graduación de un grupo

de gestores de paz, un tra-bajo realizado de maneraconjunta entre la Secreta-ría de Integración Social yla de la Mujer.El segundo, es el actocentral de la campaña ‘Nicon el pétalo de una rosa’a través del cual se utilizael arte como lenguaje deexpresión y herramientade sensibilización frente ala violencia contra la mu-jer y las niñas, medianteexpresiones que señalen laviolencia sexual, emocio-nal y de género.Este tendrá lugar en laPlaza de Bolívar con inter-venciones artísticas, escul-turas gigantes de mujerescon mensajes alusivos aldía y acciones como pintarde rojo los labios de loshombres para el reconoci-miento de las mujeres.Estas mismas accionesse presentarán en diferen-tes puntos de la ciudad co-mo parte de la actividad.Y por último, el cierre dela campaña ‘Sí, sucedió enColombia’ con el cual se po-ne de presente la violenciaque tuvieron que vivir lasmujeres colombianas enmedio del conflicto.Estas actividades se ex-tenderán hasta el próximo4 de diciembre con la reali-zación de diferentes inter-venciones sociales y artísti-cas en toda la ciudad.

● Para la secretaria de laMujer, Martha Lucía Sán-chez, hoy, cuando se con-memora el Día Internacio-nal de la No violencia con-tra las Mujeres, es el mo-mento para reflexionar so-bre las diferentes formasde violencia que aquejan alas mujeres, desde la psico-lógica hasta la física.Según Sánchez, los gra-ves hechos de violenciacontra las mujeres no apa-

recen de la noche a la ma-ñana y empiezan con co-sas tan sencillas como elcontrol a los mensajes quele llegan al celular, pasan-do por los celos, hasta lle-gar a la violencia física queha terminado en casos defeminicidio o de ataquescon agentes químicos.La funcionaria recomien-da un trabajo de toda la co-munidad para no tolerar,denunciar y ser solidario

para lo que ocurra tantoen el espacio público comoen el privado.“Nos hemos acostumbra-do a vivir con todas las for-mas de violencia contralas mujeres por lo que nosmuestran en las novelas oen losmedios de comunica-ción y nunca pensamosque eso mismo es un he-cho de violencia que le pue-de pasar a cualquiera denosotros”, concluyó.

A las mujeres, ‘ni conel pétalo de una rosa’

CodensaRedacciónBogotá

Una campaña en el Día internacional de la no violencia contra lasmujeres.

Durante dos mesesestará cerrada la cll.45 entre carreras 7a. y13 sentidooccidente-oriente, porlos trabajos deampliación de esta vía.Se recomienda utilizarla calzada nuevaconstruida al costadosur de la calle 45.

Cierre en cll. 45entre cr. 7a. y 13

Movilidad

Temperatura mínima.En horas de la tardepodrían presentarsetormentas eléctricas.

9°Mañana

Temperatura máxima.Probabilidad detormentas durante eldía.

18°HoyClima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9HoyPico y placa

Mañana, Los barriosJulio Flórez yTibabuyes occidentalen Suba no tendránservicio de luz de 9:30a.m. a 4:45 p.m.También habrá corteen Los Ángeles y PaloBlanco (Engativá) de8:30 a.m. a 4:15 p.m.

El apunteMantenimientosprogramados

Un árbol caído en calle 89 con laavenida Circunvalar causó untrancón que alcanzó 25 cuadras.

Mañana de la cll. 153 a183 entre carreras 58 y76 de 10 a.m y por 24horas no habrá serviciode agua. Tampocotendrán servicio ElCiprés, Rincón de SanAlejo,San Germán, LosPinos, Alpes y VillaIsabel en Soacha.

● Durante toda la sema-na se realizarán activida-des en diferentes puntosde la ciudad. Hoy, tendrálugar en LaCandelaria, laJornada por el BienestarEmocional y el Derecho a

una Vida Libre de Violen-cias en la Calle 12 B No.3-07 desde las 11:30 dela mañana hasta las 5 dela tarde y el plantón en elParque Santander entrelas 5 y las 7 p.m.

Monumental trancón por árbol

Cortes de aguaen Suba y Soacha

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Christian Mauricio Abadía, Natalia López Gonzalez, Iván Peña Barrera, Stephany Echavarría y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: HenryTorres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: CarolinaForero (fordia@eltiempo.com) Jefe de Publicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Programación en todas las localidades

‘No hay que tolerar la violencia’

aDn2 Martes 25 deNoviembre 2014

Bogotá

Fiscalía visitó La Conejera

●Un grupo interdisciplina-rio de la Fiscalía realizóayer una inspección a laconstrucción del conjuntoresidencial Fontanar Re-servado con la intenciónde determinar si se estánviolando las normas am-

bientales con la posibleafectación del ecosistema.Dicho conjunto, que esconstruido por una firmacuyo presidente es el cuña-do del alcalde Gustavo Pe-tro, ha sido cuestionadopues muchos consideranque afectará al humedalLa Conejera pues está ubi-cado demasiado cerca.

La diligencia fue coordi-nada por un Fiscal Delega-do ante la Corte Supremade Justicia, integrantesdel Cuerpo Técnico de In-vestigación (CTI) y un gru-po técnico de la Secretaríade Ambiente.En días pasados, el alcal-de se declaró impedido pa-ra tomar cualquier deci-

sión al respecto por su pa-rentesco con el presidentede la firma constructora ypidió que se nombrara unalcalde ad hoc para este ca-so en específico.Mientras tanto, gruposambientalistas continúanacampando en el humedalprotestando por la cons-trucción.

Indagan construcción de apartamentos cerca de humedal.RedacciónBogotá

En La Conejera, los ambientalistas siguen protestando. J. D. BUITRAGO

aDn4 Bogotá Martes 25 deNoviembre 2014

Tunjuelito

San Cristóbal

Kennedy

Bosa

Rafael UribePuenteAranda

Ciudad Bolívar

UsmePuenteArandaRehabilitaciónredes localesen Muzú.

Sumapaz

Ejecución de obras San CristóbalRehabilitación de las redes localesde alcantarillado sanitario y pluvial.

Rehabilitación y estabilización detaludes río Fucha.

SumapazConstruccióninterceptorSanta Librada.

Rafael Uribe UribeConstrucción interceptorquebrada Chiguaza (Fase I).

Usme – Tunjuelito –Ciudad Bolívar – KennedyRenovación redes acueductoen puntos críticos.

Ciudad BolívarConstrucción redes locales deacueducto y alcantarilladopluvial y sanitario.

Rehabilitación al interceptor(brazo derecho) de quebradasLomas y Zanjón de la Estrella.

TunjuelitoRehabilitación delas redes localesde alcantarilladosanitario y pluvial.

BosaConstrucción colectorPiamonte alto.

Construcción redeslocales de acueductoy alcantarillado en ElPorvenir.

Renovación redesbarrio El Retazo.

B O G O T Á

Con 11 obrasprevendránemergencias

●Más de 140 mil millonesde pesos se invertirán enla construcción y rehabili-tación de la red de acue-ducto y alcantarillado ennueve localidades del surde la ciudad que, con fre-cuencia, resultan afecta-dos por inundaciones.Las lluvias de los últi-mos días que según elIdeam han superado enproporción el promediodel mes, han generadoemergencias en Usme don-de se presentó un desliza-miento con 13 viviendasafectadas y en Ciudad Bolí-var donde más de 30 milhabitantes permanecensin agua por la misma cau-sa.Por eso, serán interveni-

dos once puntos críticosque incluyen estas dos lo-calidades además de Puen-te Aranda, Kennedy, Bosa,Tunjuelito, Rafael UribeUribe, San Cristóbal y Su-mapaz.Entre las obras está laconstrucción de intercep-tores en quebradas comoSanta Librada y Chiguaza.También se priorizaránlas nuevas redes para pro-yectos de vivienda de inte-rés prioritario en el sectorde El Porvenir en Bosa.“Son obras enfocadas enque las aguas lluvias nomaten y no disminuyan lacalidad de vida de sus habi-tantes a partir de inunda-ciones o deslizamientos”,aseguró el alcalde GustavoPetro. También ayudaránal proceso de suministrode agua y mejorar las con-

diciones de saneamiento.“Estamos trabajando pa-ra entregar la gran mayo-ría de estas obras antes deque acabe el 2015, y parael primer trimestre del2016 se hará la entrega dela rehabilitación de las re-

des locales de alcantarilla-do sanitario y pluvial deBello Horizonte, Tunjueli-to y Muzú”, dijo el gerentede la EAAB, Alberto Mer-lano.

El Distrito no tienepensado declarar una

alerta por lluvias y dicenque se han tomado lasmedidas necesarias.

RedacciónBogotá

El dato

BOGOTÁ.Aunque el vicemi-nistro de Transporte, Enri-que Nates, declaró la ilega-lidad de las plataformasque facilitan el transportepúblico individual en vehí-culos particulares, dece-nas de taxistas salieronayer a protestar porque es-te tipo de servicios aún si-guen en funcionamiento.

BOGOTÁ. Fernando Farfán,el conductor del bus quese accidentó con 36 estu-diantes en Silvania uno delos cuales falleció, se pre-sentó ayer ante la Fiscalía.El hombre quien podríaser acusado de homicidioculposo, se acogió a su de-recho a guardar silencio.

Buscan evitar inundaciones.

En breve

Siguen protestascontra Uber

Conductor de busescolar, a Fiscalía

aDn 5BogotáMartes 25 deNoviembre 2014

El Gobierno y Farc seenfrentan por General

● El Gobierno y las Farc seacusan de torpedear la li-beración del generalRubén Darío Alzate, cuyoprotocolo de entrega estálisto desde el sábado perono avanza por supuestosenfrentamientos entre laspartes, que frenan el iniciode la misión.En la víspera de que sellevara a cabo la entregade los soldados César Rive-ra y Jonathan Díaz en unlugar acordado de Arauca,donde cayeron en poderde las Farc el 9 de noviem-bre, la confrontación entreel Estado y la guerrilla setrasladó al Chocó.Tras alcanzar un acuer-do, avisar al Comité Inter-nacional de la Cruz Roja(CICR), que recibirá a losliberados y poner en mar-cha los protocolos, nadamás avanza en el Chocó,donde el general Alzate si-gue en poder de esa guerri-lla. Las partes ahora seacusan de inacción e inclu-so de enfrentamientos quetorpedean la misión.

El jefe de las Farc, Rodri-go Londoño Echeverri,alias ‘Timochenko’, denun-ció en un comunicado quela suspensión de la activi-dad militar necesaria parala entrega no se está cum-pliendo. Además, acusó a

Santos de organizar "para-lelamente una operaciónmilitar" para recuperar alos secuestrados a travésde un rescate. "Como suce-de con la mesa (de diálogo)y el proceso, Santos pactalos protocolos, pero insiste

en arrebatar por la fuerzalos prisioneros, obstaculi-zando objetivamente elcumplimiento de aquellos.Es decir, viola nuevamen-te lo pactado", manifestó.El viceministro de Defen-sa, Jorge Enrique Bedoya,desmintió cualquier inten-to de rescate y aclaró queel despliegue militar solobusca proteger a la pobla-ción. "Lo único que esta-mos realizando en el depar-tamento del Chocó sonoperaciones de control te-rritorial y de seguridad delos habitantes”, dijo y expli-có que sin coordenadas, nose suspende operación.

‘Timochenko’, jefe de las Farc, afirmó que el presidente Santos cambió las reglas de juego. ARCHIVO

La mayoría de los proyectos viales presentan conflictos. ARCHIVO

Farc insisten en que operaciónmilitar retrasa liberación.

● Las Cámaras de Comer-cio de Bogotá, Cali y Mede-llín suscribieron un conve-nio con el Centro Interna-cional para la Resoluciónde Disputas (ICDR, por susigla en inglés) para solu-ción de las controversiasque se presenten en el de-sarrollo de los 43 proyec-tos viales, por 47, 2 billo-nes de pesos, considera-dos de Cuarta Generación.“Este acuerdo permitiráque los conflictos se resuel-van en el país, con derechocolombiano, pero utilizan-do las reglas del ICDR,que es la rama internacio-

nal de la Asociación Ame-ricana de Arbitraje(AAA)”, según un comuni-cado de la Cámara de Co-mercio de Bogotá.El Centro de Arbitraje yConciliación de entidadgremial capitalina será elencargado de suministrar“candidatos de listas de ár-bitros y amigables compo-nedores que trabajaríancon otros del exterior”.También proveerá apoyologístico y de operación.El pasado 11 de noviem-bre, se firmaron los contra-tos de las obras de las cin-co primeras carreteras.

El apunte

BogotáEFE

Solucionarán líos en las vías 4G

● La delegación de la gue-rrilla en Cuba, donde seadelantan los diálogos depaz confirmó que hoy se-rán liberados dos solda-dos capturados el 9 de no-viembre en el Arauca.

La liberación de los dossoldados se producirá en“un lugar de las sabanasdel Arauca”, según lasFARC.El Ejército ya suspendiólas operaciones en esa re-

gión, en un procedimientoque permite la liberaciónde los secuestrados encondiciones seguras y conla intermediación del Co-mité Internacional de laCruz Roja.

‘La liberación de los dos soldados en Arauca será hoy’: Farc

aDn6 Martes 25 deNoviembre 2014

Colombia

Afroamericanos, indignados

Los primeros ataques fueron lanzados a la Policía. Luego siguieron contra locales comerciales.AFP

● La familia del joven ne-gro abatido en Ferguson(Misuri, EE.UU.) en agos-to pasado dijo estar "muydecepcionada" por la deci-sión del gran jurado de nopresentar cargos contra elpolicía blanco que disparócontra Michael Brown, pe-ro llamó a la calma a la po-blación."Estamos profundamen-te decepcionados de que elasesino de nuestro hijo nodeba enfrentar las conse-cuencias de sus actos", di-jo la familia de Brown enun comunicado, aunque pi-dió "respetuosamente quelasmanifestaciones perma-nezcan pacíficas", algoque finalmente no ocurrió.

Luego de conocerse ladecisión cientos de perso-nas que esperaban en lascalles de Ferguson se en-frentaron con la Policíaque uso gases lacrimóge-nos para dispersar a lamultitud.El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, llamó también a la cal-ma y admitió que este caso"evidencia" los retos aúnpendientes para una na-ción con una historia dediscriminación racial. "He-mos hecho grandes progre-sos en las relaciones racia-les, he sido testigo de elloen mi propia vida, pero si-gue habiendo problemas.(...) La situación en Fergu-son evidencia desafíos queseguimos teniendo comonación", dijo Obama.

Protestan decisión de no llevar a juicio a policía blanco quemató a joven.● Ecuador cerraría esteaño con una tasa de 7,2 ho-micidios por cada 100.000habitantes, la más baja dela últimas dos décadas in-formó el ministro del Inte-rior, José Serrano.Entre enero y noviem-bre, se registraron 1.154 ho-micidios, 26% menos queel mismo período de 2013(con 1.541 casos).“El 2014 vamos a cerrarmuy por debajo de la meta(de 9,8 casos por 100.000)planteada, que es el que elEcuador vuelva despuésde 20 años a tener un solodígito por muertes violen-tas”, dijo el funcionario.El país fortaleció su es-trategia de seguridad a tra-vés de una mayor televigi-lancia, depuración policialy entrega de recompensaspor delincuentes. AFP

Estados UnidosAFP - EFE

Reduceníndices dehomicidios

Jefe de Policía de Cleveland, EE.UU.,defendió al agente que disparó ymató a un niño negro de 12 años.

Polémica por acción de policíaaDn 7Martes 25 deNoviembre 2014

Mundo

● Colombia volverá a en-contrarse con Brasil, estavez en primera fase de laCopa América 2015, en ungrupo C que completan Pe-rú y Venezuela.Brasil debutará frente aVenezuela el 14 de junio enTemuco y ese mismo díaColombia jugará contraPerú en Rancagua.El invierno será uno delos rivales de la Selecciónque dirige José Pékerman.En junio de este año, el pro-medio de temperatura enRancagua, sede del primerpartido, contra Venezuela(el 14 de junio, a las 3 p.m.), tuvo una temperaturamínima de tres grados cen-tígrados y una máxima de

16. En ese mismo rango semovió el clima en Santia-go, donde enfrentará aBrasil el 17 de junio (7:30p. m.). Temuco, donde en-frentará a Perú el 21 de ju-nio (3 p. m.), es aún másfrío: el promedio fue de 2grados como mínimo y 15como máximo, pero hubodías donde el termómetrono subió de los seis grados

y llegó incluso a tempera-turas bajo cero.La otra dificultad es fut-bolística. Brasil es la ‘bes-tia negra’ de Colombia. Laúltima victoria nacional so-bre ese rival fue en la Co-pa América de Chile, el 13de julio de 1991, por la fasede grupos, con goles de An-thony De Ávila y ArnoldoIguarán. La más recientederrota fue en el amisto-sos de Miami (1-0) y antes,la más dolorosa, el 2-1 encuartos de final del Mun-dial de Brasil.¿Revancha? Puede ser.Venezuela es uno de losdos equipos a los que Co-lombia no pudo vencer enla eliminatoria (el otro esArgentina) y Perú la sacóde la última edición de es-te torneo. Sí, revancha.

José Pékerman se declaró optimista, satisfecho con el sorteo y motivado por los rivales en Chile. AFP

Colombia,pordulcerevanchaConBrasil, Venezuela y Perú, en el grupoCde la Copa América de 2015, hay deudas.RedacciónBogotá

Sorteo fue en Viña del Mar.

●Argentina, Uruguay, Pa-raguay y Jamaica queda-ron en el grupo B, califica-do como ‘el de la muerte’de la Copa América Chi-le-2015. El anfitrión Chile,cabeza de serie del GrupoA, tendrá como rivales aMéxico, Ecuador y Bolivia.Uruguay (15 títulos) y Ar-gentina (14), históricos ri-vales que volverán a en-frentarse en el Grupo B,así como Brasil, ya no mo-nopolizan el favoritismo.

Argentina, con Messi, estácasi obligada a pagar unadeuda de 22 años sin títu-los internacionales. A Bra-sil solo le sirve ganar la Co-pa si quiere secar las lágri-mas por el estrepitoso fra-caso en su Mundial. Uru-guay, única selección quellegó a semifinales en to-das las ediciones del tor-neo (2001, 2004, 2007 y2011) defiende el título, da-rá la ventaja de no contarcon Luis Suárez.

FÚTBOLSORTEO

Argentina,enzonadepeligro

La cifra

pasaron desde la últimavez que Colombia venció aBrasil. En Chile habrá unanueva opción de victoria.

23

"Quedan esperanzas del Mundial,participar en un grupo con ellos va aser importante por lo que significa".

años

Palabras de José PékermanaDn8 Martes 25 deNoviembre 2014

Deportes

DíaclaveenChampions

● Lionel Messi podría su-mar un nuevo registro his-tórico a su destacada hojade vida, cuando con el Bar-celona visite hoy al Apoelde Nicosia, en Chipre.El argentino, quien el finde semana se convirtió enel máximo artillero en lahistoria de la liga españolacon 253 dianas, podría su-perar a Raúl, con quiencomparte el honor de ano-tador absoluto de la Cham-pions League con 71 anota-ciones.Si el argentino falla,quien podría conseguir lagesta es Cristiano, quientiene 70 goles anotados ymañana juega con el RealMadrid frente al Basilea.Hoy será una jornada degrandes definiciones, ade-más, porque Roma, CS-KA, Chelsea y ShakhtarDonetsk podrían unirse alos equipos que ya estánclasificados para los octa-

vos: Real Madrid, Barcelo-na, París Saint-Germain,Bayern Múnich, BorussiaDortmund y Porto.Los colombianos ten-drán los ojos puestos en elPorto, que en Bielorrusiase enfrentará con el Bate.Los portugueses podríansumar puntos que los de-jen líderes y con un mejorcamino de cara a octavos.Manchester City, asimis-mo, se jugará la vida reci-biendo en casa al BayernMúnich. Si pierde podríaquedar eliminado.Lionel Messi, jugador. REUTERS

LionelMessi buscará otramarca histórica.ParísResumende agencias

MADRID (EFE).Manuel Neu-er, Claudio Bravo, ThibautCourtois, Iker Casillas yGianluigi Buffon, son loscinco arqueros preselec-cionados para integrar elFifa FIFPro World XI2014, que se conocerá du-rante la próxima gala delBalón de Oro. Este galar-dón lo eligen los propiosfutbolistas.

MADRID (EFE). El Mundialde Clubes de la Fifa Ma-rruecos 2014, que se dispu-tará en diciembre, dispon-drá de tecnología de golpor tercera vez en la histo-ria del torneo. En Japón2012 se estrenaron los sis-temas Hawk-Eye y Goal-Ref y en Marruecos 2013la FIFA optó por el siste-ma GoalControl-4D.

En breve

Manuel Neuer, arquero. EFE

Neuer candidatoal equipo del año

Mundial tendráalta tecnología

aDn 9DeportesMartes 25 deNoviembre 2014

● Dos oros consiguió ayerel equipo colombiano enlos Juegos Centroamerica-nos y del Caribe, en Méxi-co, con los que se confirmóen el tercer lugar con 51metales dorados, 10 másque Venezuela.

Las máximas alegrías‘tricolores’ llegaron gra-cias a Ubaldina Valoyes,en la división de los 75 ki-los en el levantamiento depesas. En el arranque alzó110 kilos y en envión 133,para un total de 243 kilo-gramos. Los tres fueronnuevos registros para lacompetencia.En esta misma discipli-na, Andrés Rentería, en+105 kilos, perdió el orocon el cubano Alberto Pu-po en el arranque por te-ner mayor peso corporal,155,34 kilos contra 145,4del campeón.Sin lugar a dudas las pe-sas dejaron un botín desta-cado para los nacionales,quienes se quedaron con16 de los oros que estabanen disputa.Las competencias de at-

letismo le dieron un bron-ce a Eli Johana Moreno,quien tuvo una marca de67 metros y 77 centíme-tros en el lanzamiento demartillo. El oro fue para lacubana Yipsi Moreno, con71 metros y 35 centíme-tros (récord de juegos), yla plata para Lisbet Fordcon 69 metros y 62 centí-metros.El deporte base igual-mente dejó plata para Co-lombia en el lanzamiento

de disco, donde MauricioOrtega tuvo un registro de60 metros con 69 centíme-tros. Primero fue el cuba-no Jorge Fernández, con63 metros 17 centímetros,y tercero el mexicano Ma-rio Cota con 58,21.Hoy Colombia podríaconseguir nuevos orospues, según el cronogra-ma, habrá finales en atle-tismo, bádminton, bolos,boxeo, clavados, gimnasiarítmica, lucha y squash.

Delegación, tercera enCentroamericanos.

UbaldinadiodosorosaColombiaenJuegos

● Un animal amarillo conrasgos de felino y de mo-no, que representa la di-versidad de la fauna brasi-lera, será la mascota delos Olímpicos Río 2016.A su lado fue dado a co-nocer un muñeco azul conuna abundante cabelleracon la forma de árbol fron-doso, que significa la diver-sidad de la flora del país yserá la mascota de las jus-tas paralímpicas.La escogencia de losnombres serámediante vo-tación por Internet.

Ubaldina Valoyes sumó más oros a su historial deportivo. AFP

RedacciónBogotá

Río2016presentósusdosmascotas

Mascotas para rio 2016. EFE

Cuadro de medallasPos. País O P B

1. México 72 55 71

2. Cuba 71 42 42

3. Colombia 51 52 49

4. Venezuela 41 47 69

5. Guatemala 10 14 24

aDn10 Deportes Martes 25 deNoviembre 2014

● El joven noruego Mag-nus Carlsen, de 23 años,volvió a confirmar susgrandes condiciones en elajedrez tras repetir el do-mingo el título de cam-peón mundial, luego devencer en Sochi (Rusia) alindio Viswanathan Anand.Las estrellas disputaron11 partidas, de las cualesCarlsen ganó tres, Ananduna y siete fueron tablas.El europeo, Gran Maes-tro desde los 13 años, seerigió seis años más tarde,en 2010, en el número unomás joven de la clasifica-ción de la Federación In-ternacional de Ajedrez, unpuesto que ha ocupado ca-si ininterrumpidamente.

‘El Mozart’, como es co-nocido, se ha convertidouna leyenda viva, llegandoincluso a batir el récordhistórico del ruso Gari Kas-parov con 2.870 puntosElo contra los 2.851 puntosde su predecesor.“Carlsen es una combina-ción de (Anatoli) Karpov y(Bobby) Fischer. Se posi-ciona y, como un bulldog,ya no suelta a su presa”,aseguró Kasparov sobre eljugador noruego.El mundo de los tablerosse puso a los pies del cam-peón. Su juventud lleva apensar que el rey estaráfirme mucho tiempo.

Carlsen, todounprodigioEl rey del ajedrezmundial no para de recibir calificativos. MADRID (EFE).McLaren, próxima escudería para Fernan-

do Alonso, trabajará desde hoy en el circuito de Yas Ma-rina (Emiratos Árabes) conmiras a poner a punto su pro-totipo para 2015, el cual tendrá motor Honda. Si bien escierto el rey Juan Carlos aseguró que Alonso estará conel equipo el año próximo, la divisa informó que hasta el 1de diciembre confirmará quiénes serán sus pilotos.

MADRID (EFE). El nuevo ré-cord mundial de maratón,roto por el keniano DennisKimetto el 28 de septiem-bre en Berlín con un tiem-po de 2 horas, 02 minutosy 57 segundos, fue homolo-gado por la IAAF. El ante-rior era de Wilson Kip-sang con 2h.03:23.Los datos

MANACOR (EFE).Rafael Na-dal abrirá en 2016, en Ma-nacor, una escuela interna-cional que acogerá a 140menores con el propósitode formarles desde el pun-to de vista deportivo y hu-mano. "Lo más importan-te es prepararlos comopersonas", dijo ‘Rafa’.

Magnus Carlsen parece no tener rival en este momento. EFE

1.

En breve

MoscúAFP

2.Carlsen había vencido aAnand en 2013 cuando lafinal del certamen secumplió en India.

El campeónmundial llevóa que en Noruega se vivauna fiebre de ajedrez, a laaltura del esquí nórdico.

McLaren trabaja para 2015

Escuela de ‘Rafa’se abre espacios

La maratón tienesu nuevo registro

Antecedente Gran figura

aDn 11DeportesMartes 25 deNoviembre 2014

Fabrican hígadoen impresora 3D

Con información de Popular Science y 'El Comercio', de Perú

RedacciónBogotá

● Crean tejido de hígadoen 3D para probar efectosde fármacos Organovo,una empresa estadouni-dense especializada en laimpresión 3D de órganoshumanos, presentó su másgrande obra: el tejido deun hígado operativo.Debido a que mide ape-nas unos milímetros, y esde forma hexagonal, nopuede usarse para tras-plantes; sin embargo, hos-pitales, universidades ycompañías farmacéuticaspodrán adquirir estos teji-dos para comprobar si losfármacos experimentalesson seguros para el híga-do.De acuerdo con el portalPopular Science, esta com-pañía está construyendoel conocimiento que nece-sita para imprimir partesmás grandes de tejido deórganos específicos, paraque, potencialmente, losmédicos puedan usar losinjertos en órganos enfer-mos.“Si se pudiera tener algolo suficientemente grandecomo para llegar a, porejemplo, el 10 por cientode la función de un órga-no, se puede beneficiar sig-nificativamente a un pa-ciente", explicó KeithMur-phy, CEO de Organovo, aPopular Science.Casi todos los medica-mentos que usa una perso-na pasan por el hígado; de

allí que una de las mayo-res utilidades de este avan-ce sería determinar el efec-to de un fármaco específi-co sobre él. La impresión3-D ayuda a los investiga-dores a construir los teji-dos vivos de una célula, ala vez.La réplica del tejido he-pático que se presenta enla actualidad ayudaría a co-nocer la reacción más pa-recida a la de hígados hu-manos frente a fármacosexperimentales.

BOGOTÁ. La Asociación deNeumología lanza la cam-paña ‘Está en el aire 2014:Día Mundial de la Preven-ción y Concientización dela EPOC’, para sensibili-zar sobre el mal. El reto esgrabar un video tomandoaire y tapando la nariz yluego leer un texto.

BOGOTÁ. Por tercer añoconsecutivo jóvenes de lasAldeas Infantiles de Co-lombia son formados porHenkel en técnicas de be-lleza. El programa Sha-ping Futures busca for-mar a jóvenes entre 15 y23 años. Llegan a Florida-blanca, Ipiales y Rionegro.

El apunte

En breve

● Los modelos elabora-dos por la empresa Orga-novo tienen tres tipos dife-rentes de células, presen-tes en hígados humanos:hepatocitos, células hepá-ticas y células endotelia-les, que revisten los vasossanguíneos en los hígadosreales. Eso es lo que másilusiona a la comunidadcientífica.

Evento es el viernes en Bogotá.

Células de hígado

El hospital San José de Bogotá presentó unresonador magnético de última tecnologíapara ampliar la capacidad diagnóstica.

Científicos dan un pasomás en tecnología.

Mejora en salud

UN GRAN AVANCE

Semana parahablar del Epoc

Nueva campañade formación

aDn12 Martes 25 deNoviembre 2014

LaVida

Modelos de DSFK se exhiben en stand exclusivo de Corferias.

● En el pabellón de Mazdaen el Salón del Automóvilse pueden ver el reciente-mente lanzado Mazda 3,con tecnología Skyactive,y el prototipo Hazumi queda origen a la base del nue-vo Mazda 2.No es noticia nueva, pe-ro sí punta de lanza de la

nueva era de la marca ennuestro país, que este añocerró su planta de produc-ción y, a partir de allí, sededicó a importar unida-des de la nueva fábrica enMéxico, como el Mazda 3que se ofrece ya conmoto-res 2,0 litros de tecnologíaSkyactive, que desarrolla155 caballos de potencia.El Hazumi Concept vie-ne del Salón de Ginebra

2014 para mostrar la tec-nología SkyActiv, exclusi-va de la marca, y el diseñoKodo con el que fueronconcebidos los nuevosMa-zda 3, Mazda 6, Miata2016 y CX-5. Es el concep-tual compacto de cincopuertas, de 4.070 milíme-tros de largo y 1.730 de an-cho, que sirvió de base pa-ra la construcción del queserá el nuevo Mazda 2.

Mazda roba miradas

● La marca china DFSK,especializada en el trans-porte de carga y pasajerosdel segmento liviano, ten-drá en el Salón del Auto-móvil dos importantes no-vedades.La primera es la minivan V29. Este modelocuenta con un diseño másancho y alto de la carroce-ría que proporciona ma-yor espacio interior. Tienellantas más anchas de la-brado más profundo(175/80R14) que ofrecenun desempeño sobresalien-te en condiciones fuera decarretera, gran agarre,mayor duración y mayorrango de acceso, apropia-

do para condiciones difíci-les. Su capacidad es para 9pasajeros.Otra opción para desta-car es el bus de tamañomediano C37, el vehículomás amplio y ergonómicodel mercado, esta dirigidopara familias numerosas,transporte de tripulacióny hoteles. Es más grandeque un mini bus y máspráctico que un bus livia-no. El C37 representa unanueva serie de vehículos,el ejecutivo pequeño. Estareferencia viene con unmodelo de 7 puestos y otrode 9. DFSK es la primeramarca en ofrecer este tipode referencia.

Sobre ruedas

Exhibe nuevoMazda 3 yHazumi Concept.

Opciones paralos de carga

RedacciónBogotá

Los modelos de Mazda llaman la atención de los visitantes al Salón del Automóvil en Corferias.

aDn 13La VidaMartes 25 deNoviembre 2014

ElgranGoytisoloSUSOBRAS INTEGRANCULTURAS

● Su capacidad indagato-ria en el lenguaje y pro-puestas estilísticas comple-jas, desarrolladas en diver-sos géneros literarios, fue-ron los argumentos paraque Juan Goytisolo, reci-biera el Premio Cervantes,considerado el Nóbel delas letras hispánicas.“Su voluntad de integrara las dos orillas a la tradi-ción heterodoxa españolay por su apuesta perma-nente por el diálogo inter-cultural se hizo merecedoral premio”, explicó el mi-nistro de Cultura, José Ig-nacio Wert.Goytisolo es un intelec-tual crítico prohibido porel franquismo, defensordel mundo árabe y de lospuentes con los países deAmérica Latina.Conocido por su conti-nua experimentación na-rrativa y por un estilo im-previsible fruto de su inde-pendencia intelectual, Go-ytisolo es autor de una va-riada obra narrativa y en-sayística, iniciada en 1954con el realismo crítico de‘Juegos de manos’, donderetratómomentos trascen-dentales de la historia re-ciente de España, Europay el mundo islámico.“Una cultura que noacepta el enriquecimientode culturas marginales es-tá condenada”, afirmó es-te hombre que, tras lamuerte de su esposa, en

1996, instaló su residenciaen Marrakech, ciudad a laque había dedicado su no-vela ‘Makbara’.“Cuando me dan un pre-mio siempre sospecho demí mismo”, dijo con hu-mor en una entrevista aldiario El País de España.“Es un premio oportu-no”, consideró el presiden-te del jurado, el poeta espa-ñol José Manuel Caballe-ro, ganador del Cervantesen 2012, subrayando que“Goytisolo representa unade las cumbres de la litera-tura española sobre tododesde la posguerra”.Con el premio Cervantesculmina un palmarés enque están el Premio Nacio-nal de las Letras Españo-las 2008, el Octavio Paz deLiteratura 2002 y el JuanRulfo de literatura latinoa-mericana 2004.

TesorosdeGabose fueronaTexas

Escritor español se alzó con el PremioCervantes 2014, el Nobel hispano.

El escritor español Juan Goytisolo fue galardonado con el Premio Cervantes 2014. EFE/ALBERTO AJA

● El archivo personal delfallecido Nobel de Literatu-ra Gabriel García Már-quez ya está en la Universi-dad de Texas en Austin(EE.UU.), donde engrosauna colección única en laque figura material de clá-sicos como Jorge Luis Bor-ges, Julio Cortázar, Virgi-niaWoolf yWilliam Faulk-ner.Dentro del legado de Ga-bo se encuentran variosmanuscritos, unas 2.000cartas, 40 álbumes de fo-tos e innumerables notas yapuntes. Entre los más va-liosos está el documentodefinitivo de Cien años desoledad que el Nobel entre-gó a la imprenta en 1967 yuno de los pocos manuscri-tos que existen de ‘Enagosto nos vemos’, su no-vela inédita.La decisión de que sea lainstitución de Houston laque acoja el legado del no-velista fue exclusivamentede la familia del Nobel. Es-to generó descontento ypolémica en algunos secto-res que consideran que losdocumentos debieron ha-ber sido conservados enColombia.

Foto de la colección. A. PARTICULAR

LITERATURAPREMIOS

Los datos

Juan Goytisolo publicó suúltima novela en el 2008titulada ‘El exiliado deaquí y de allá’.

Última novela3.

El ganador es hermanodel fallecido poeta JoséAgustín Goytisolo y delnovelista Luis Goytisolo,

2.

‘Para vivir aquí’, ‘Señas deidentidad’ y ‘Juan sintierra’ fueron prohibidaspor la dictadura española.

Prohiben obras1.

Museo de Bellas Artes es uno de los más importantes. REUTERS

● El Museo de Bellas Ar-tes de Berna aceptó la co-lección de arte del alemánCornelius Gurlitt, un teso-ro de más de 1.000 obras,algunas de ellas robadas alos judíos por los nazis,que serán devueltas a suslegítimos herederos.De las obras, unas 500de origen dudoso seránconservadas en principioen Alemania y las que nofueron expoliadas a los ju-

díos serán trasladadas a lacapital suiza.Christoph Schaeublin,presidente de la Funda-ción del Museo de BellasArtes de Berna, dijo enBerlín que trabajará conlas autoridades alemanaspara que “todas las obrasrobadas de la colecciónsean devueltas a sus pro-pietarios”.“El Consejo de la Funda-ción del Museo de Berna

decidió en una reunión ce-lebrada el 22 de noviem-bre pasado aceptar la he-rencia de Cornelius Gur-litt, tal como lo deseaba ensu testamento”, anuncióSchõublin.La colección previsible-mente aumentará la noto-riedad de este museo, elmás antiguo de la Confede-ración, que en la actuali-dad posee unas 4.000 pie-zas.

Madrid, (España)AFP

Familia literata

El apunteAceptanobrasrobadasa judíos

El presidente Barack Obamaimpuso la Medalla de la Libertad ala escritora chilena Isabel Allende.

●En laherencia deCorne-lius Gurlitt figuran traba-jos de Picasso, Monet oChagall, que fuerondescu-biertos en 2012 en el apar-tamento del anciano enMúnich. El valor de la he-rencia se estima en dece-nas de millones de euros,según los medios alema-nes. Una prima de Gurlittreclamó ante la justicia laherencia legada.

Condecoración a Isabel Allende

Cuadros de Picasso

aDn14 Martes 25 deNoviembre 2014

Cultura&Ocio

Imperdible

Las aventuras de Fausto. ADN

RedacciónBogotá

● En Cuba, por primeravez en más de 50 años, sepresentará un musical deBroadway. Se tarta deRent, que se exhibirá du-rante tres meses desde el24 de diciembre.Los musicales produci-dos por estadounidensesdejaron de presentarse enCuba después de la revolu-ción de 1959 que llevó a Fi-del Castro al poder. Aun-que un taller de produc-ción de Carmen Jones lle-gó a Cuba en junio, la pro-ducción en español deRent será el primer musi-cal de Broadway con unelenco completo en másde 50 años en la isla.La puesta en escena se-rá dirigida por Andy Se-ñor, un cubano-estadouni-dense.

CUÁNDO:Actividades desde 27de noviembre desde las 5 dela tarde.

Unclásico regresaCIENCIA Broadway

viajaaCubaporprimeravezconRent

DÓNDE:Corferias (Carrera 37# 24-67).BOLETERÍA: En las taquillas.

● Desde el jueves y hastael 30 de noviembre el Pla-netario celebrará 45 añoscon exposiciones, confe-rencias y actividades lúdi-cas. Desde el Museo deHistoria Natural de NuevaYork llega Universo Oscu-ro, una muestra de fenó-menos cósmicos enigmáti-cos. También habrá espa-

cios para compartir un ca-fé con científicos de todoel mundo.La fiesta cerrará conuna noche de estrellas,una jornada compartidade observación del cielo.

Dónde:Teatro Astor Plaza.Cuándo:Hoy, 25 denoviembre, a las 8:00 pm.

FERIA

FiestacientíficaenelPlanetario

●El Teatro Negro de Pra-ga regresa a Colombia,tras cuatro años de ausen-cia, presentando la que pa-ra muchos es su obra másimportante: ‘Las aventu-ras de Fausto’.Este montaje había sidorealizado anteriormente yvuelve gracias al pedidodel público y la crítica. Lle-ga con elementos novedo-sos, lo que le hace todavíamás especial.Siempre al hablar delTeatro Negro se debe ha-cer énfasis en la magia, lafantasía y la poesía, por

ello en esta obra las lucesy sombras dan vida a to-dos los objetos y persona-jes. Además, se debe su-mar una buena dosis dedanza, música y técnicade marionetas, lo que damás espectacularidad.Para esta obra la compa-ñía teatral ha partido devarias fuentes; la leyenda,la obra de Goethe y la su-puesta casa de Praga des-de donde el protagonistainicia su viaje por el cielo,para componer un espec-táculo poético que prota-goniza un pescador al quesus problemas cotidianosle llevan a hacer un pactocon el diablo.

● Se acerca la Navidad yBogotá se prepara para loque será Expoartesanías,feria que se cumplirá del 5al 18 de diciembre.El certamen, que se lle-va a cabo en los pabellonesde Corferias, reunirá en es-ta oportunidad a más de700 expositores de 20 paí-ses, quienes presentarán25.000 productos.A este encuentro vienen

también delegaciones in-ternacionales y entre ellasestarán unas provenientesde Túnez y Tailandia.Además, los visitantespodrán encontrar unamuestra de lo que es el ar-te y las manifestaciones ar-tísticas de los mexicanos.

Artesaníasse tomaránCorferias

‘Las aventuras de Fausto’,fiesta de luces y sombras.

aDn 15Cultura&OcioMartes 25 deNoviembre 2014

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoAlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

YanHaas ha he-cho una en-cuesta apabu-llante. Le pre-

guntó a más de 1.300 co-lombianos qué tanta con-fianza tienen en sus insti-tuciones y la respuestadeja pensando.La entidad en quienmás confían los colom-bianos es el Sena. Un75,2 por ciento de los en-cuestados así lo manifies-tan. La Cruz Roja, elEjército y Bienestar Fa-miliar le siguen a distan-cia y son los únicos quepasan del 50 por ciento.El país no confía en elBanco de la República,ni en la Fiscalía, ni en laPolicía, ni en el alcaldede su ciudad ni en la Con-traloría.Pero lo más grave esque solo el 36,2 por cien-to de los colombianosconfían, según esa en-cuesta, en las empresasdel sector y, léase bien,solo un 24,5 por cientotiene confianza en el pre-sidente de la República.Por supuesto en quienmenos creen es en elCongreso, pero eso erade esperarse, la más des-prestigiada de las institu-ciones.

Apabullante el resulta-do porque nos pone fren-te a una realidad que en-tre todos hemos acepta-do pero que nunca he-mos incluido como fac-tor protuberante denuestro desarrollo: na-die cree en nadie.Probablemente por-que sacamos la conclu-sión que nunca nos dije-ron la verdad sobrequien mató a Uribe Uri-be, a Gaitán o a Galán. Oporque el exceso de in-formación y de redes decomunicación ha agrava-do la desconfianza infor-mándonos de todas lasmentiras que nos echany poniéndonos a dudar.O quizás porque es me-jor no creer para vivirtranquilos.Por alguna razón deesas vamos al futuromarchando con la cabe-za en alto ilusionados enque el avispado va a serel ganador y el tonto quecrea, el último en llegar.eljodario@gmail.com

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

6 73 8

2 1 43 9 2 16 8 2

3 6 52 6 7 1

1 8 4 3

4 9 1 3 51 3 2

66 2 8

5 91 3 6 8

7 95 3 2 1

5 9

11

1 421 23 15 19

243816

10

6

4

11

7

44

34

66

613

7

66

117

7

311

5 3

4

11

74

3

10 4 7 12

6

7

16

11

29

23

828

1134

44

324

8 16

17

24

3416

1623

17

163514

4 3 7 6 16 4

8 7 1 3 4 2 6 9 56 3 4 9 1 5 2 7 85 9 2 7 8 6 4 3 11 6 3 5 7 4 8 2 99 4 5 8 2 3 7 1 67 2 8 6 9 1 5 4 32 1 6 4 3 8 9 5 73 5 7 2 6 9 1 8 44 8 9 1 5 7 3 6 2

2 3 1 6 9 4 7 5 84 9 5 8 1 7 2 6 38 6 7 2 3 5 4 1 96 4 8 1 2 9 3 7 51 2 9 7 5 3 6 8 45 7 3 4 8 6 1 9 29 8 2 3 7 1 5 4 67 5 4 9 6 2 8 3 13 1 6 5 4 8 9 2 7

X4039945X

X3810386X

37112172019

363412X162118

33353113151722

X3227301423X

X2829262524X

101112161719

91314151820

68422122

75336123

303228273524

312933342625

Nadie creeen nadie

Para alcanzar susmetas noes debe renunciar a lo quesiempre ha creído. Vuelvasobre sus valores.

Elmayor desafío es sentirsea gusto con ustedmismo.Alguien que le quiere tratade decir algo importante.

Debe buscar espacios paradar rienda suelta a sucreatividad. Arranque esainiciativa que ha pospuesto.

Una buena noticia en temasde dinero le dará impulso.Deje de pensar en los demásy concéntrese en usted.

Las cicatrices que dejó unasituación que quedó atrásaún duelen. Borrarlas debeser su objetivo.

Debe estarmás dispuesto aponer en práctica lo que leaconsejan quienes le guían.Bájele a su vanidad.

Elmiedo a perder estabilidadle causa una parálisis que loenferma. Active lo que está asu alrededor y avance.

Si no está seguro de lo quedirá o de la decisión quedebe tomar, aguarde y no sedeje llevar por el afán.

Su energía lo impulsará aasumir nuevos retos. Futuroeconómico está despejado apesar de privaciones de hoy.

Dedique un poco de tiempo asu salud. Chequeosmédicospodrían apuntar a un cambioen rutinas y la alimentación.

No deje pasar oportunidadesque se están presentando,no es hora de dudas, debeser firme y arriesgado.

El afán de reconocimientopodría llevarle a actuar deuna forma errónea. El éxitovendrá si tiene paciencia.

En quien menoscreen es en elCongreso

aDn16 Cultura&Ocio Martes 25 deNoviembre 2014