25 años 1983 informando - · PDF filede Población (menores, inmigrantes,...

1983200825 años

informando

servicios gratuitos acceso libre

información y asesoríasinformación y asesoríassobre todo aquello quesobre todo aquello quete interesete interese

jóvenes entre14 y 30 añosinformación y asesorías

sobre todo aquello quete interese

centro deinformación

juvenil delservicio de

juventud delayuntamiento

de zaragoza

te ayudamoste ayudamosa que tomesa que tomes tus tuspropias decisionespropias decisiones

te ayudamosa que tomes tuspropias decisiones ciberespacio

Bibliotecahemeroteca

con el CIPAJ 89,94

con los informadores 87,63

con tablones y dossieres 81,34

(Encuesta realizadaen el 2006.Valoración sobre 99)

por tu cuenta

periódicos,revistas,guías de viaje…

internet

• Tablones en los que podrás informarte sobre cursos,actividades culturales, deportes, becas, convocatoriasde empleo,…

• Carpetas con información sobre cursos, programacionesculturales, concursos, subvenciones, empleo,…

• Y en verano: campamentos, campos de trabajo en dife-rentes países, cursos de idiomas, festivales de verano…

• Viajeteca con guías y dossieres con informaciónturística sobre Aragón, España y el extranjero. Teayudarán a preparar tu viaje.

• Prensa diaria: Heraldo de Aragón, El Periódico yEl País. Además el Segunda Mano y suplementosde trabajo de los periódicos del fin de semana.

• Revistas como Fotogramas, Muy Interesante, Ideasy Negocios, National Geographic, Altair, LonelyPlanet, Entre Estudiantes, Entre Jóvenes,…

• Biblioteca especializada en temas juveniles. Podrásconsultarlos en la sala, pero no tenemos préstamo.

Tres ordenadores con in-ternet, que puedes utilizarsin necesidad de carné nireservar cita previamente.Para consultar páginas coninformación de interés paralos jóvenes.

Puedes tramitar los carnésde estudiante y profesor, asícomo el carné de alberguista

(juvenil, adulto o grupo).

carnéspara viajar

1983200825 años

informando

te ayudamosProfesionales que contestarán a tuspreguntas o te ayudarán a resolver tus dudas.

qué opinannuestrosusuarios

si vienes a vernos…2

Portada: Victo Lahuerta

Sat is facción

1983200825 años

informando

Conocer y encontrarse para estar informados

- Salir al extranjero. Marzo.

Para encontrar cursos de idiomas, empleo yrecursos para poder salir fuera de España.

- Trabajo y formación ocupacional. Abril.

Encontrarás recursos sobre empleo.

- Actividades de verano. Mayo.

Puedes encontrar: campamentos, campus,campos de trabajo.

"Hola chicos podeis sentaros"dijo el buen hombrecuando pasar nos dejaron

"¿Sabéis alguno lo que es el Cipaj?"y nadie le contestó,¡Que incomodidad!

El Cipaj es un centropara ayudar a los chicos,desde conseguir un librohasta un curso gratuito.

Para dudas y problemastenemos asesorías,bibliotecas, internet,¡hasta revistas en una estantería!

Después de explicarnos todo,nos mandó una tareay estando allí en el Cipajen cinco minutos resuelta…

Resultó interesante yhabía mucho más que eso.Y si quieres saber más…el Cipaj está para eso

Si quieres visitarnossimplemente debes de reservar citallamándonos por teléfono.

El periódicode Aragón(21/11/06)

Grupo de4º de ESOdel Colegiola Anunciata

El encuentro es un jueves del mesindicado, en el patio de la Casa delos Morlanes, en horario de mañanay tarde.

Las visitas están especialmente indicadas para gruposde secundaria, asociaciones, garantía social…

Reservad fecha y hora con antelación

- Formación en el tiempo libre. Septiembre.

Si buscas cursos de monitor o de directorde tiempo libre.

visitas y encuentros3

1983200825 años

informando

Satisfacción

asesoría deestudios

asesoríapsicológica

asesoríasexológica

Información sobre planes de estudios, requisitosy papeleo para inscripciones y matrículas, prác-ticas en empresas, cambio de estudios, becas,cómo retomar los estudios abandonados,…

[email protected]

Orientación sobre todo aquello que tepreocupa y te hacer vivir situacionesde inseguridad o ansiedad: conflictosfamiliares o de pareja, falta de amigos,problemas de alimentación, angustiaante exámenes…[email protected]

Información sobre cualquier aspecto relacionadocon el derecho: constitución de una asociación,cómo hacer un recurso o una reclamación, mayoríade edad, derechos laborales…[email protected]

asesoríajurídica

Información sobre la primera vez, cómoevitar embarazos y riesgos innecesa-

rios, preferencias sexuales,…[email protected]

Las asesorías son gratuitas, parajóvenes de 14 a 30 años.

Reserva tu cita en el

976 721 818

Con las asesorías 90,5

En el trato recibido 92,5

Claridad de la información 91,5

Grado de resolución de la consulta 87,1

qué opinan nuestros usuarios(Encuesta realizada

en el 2006.Valoración sobre 99)

asesorías4

Ilustraci n: Guirao

Ilustraci n: Guirao

Ilustraci n: Guirao

Ilustraci n: Guirao

1983200825 años

informando

• Anuncios: ofrezco o busco habi-tación en piso compartido, pisosen alquiler,…

• Selecciones: Alquiler, Viviendasde Protección Oficial, Residenciasy Colegios Mayores,…

• Asesoría jurídica: cómo realizarun contrato, me quieren echar,…

• Agenda Juvenil: cine no comercial,teatro, conciertos, conferencias…

• Anuncios: busco grupo de música,local para ensayar, aficionados albreak,…

• Selecciones: Recursos para gruposde música, Cómo ser dibujante decómic, dibujo y moda, ….

• Anuncios: busco trabajo durante lasvacaciones, fines de semana, para com-paginar con los estudios, en el sector dela hostelería, en campamentos…

• Selecciones: Dónde encontrar ofertasde empleo, los trabajos de temporada,Certificados y Carnés profesionales,…

• Asesoría jurídica: cómo crear unaempresa, entender una nómina, me handespedido, convenios colectivos…

• Agenda Juvenil: cursos de formaciónocupacional, de monitor de tiempo libre,informática,…

• Anuncios: busco profesor o doy clasesparticulares

• Selecciones: Y ahora qué estudio,Escuelas de Tiempo Libre, FormaciónProfesional, Técnicas de Estudio, …

• Estudiar en el extranjero: idiomas,bachillerato internacional, Erasmus,…

• Asesoría de Estudios: no sé que estu-diar, Y si estudio…., ¿qué salidas profe-sionales tendré?,…

vuestros

temas favoritos5

alojamientosi buscas

consulta:

culturasi buscas

consulta:

empleosi buscas

consulta:

formaciónsi buscas

consulta:

Ilustraci n: Fustero Torre

Foto: P re Mora

Ilustraci n: Bolea Serrano

Foto: Ballesta L pe

Foto: Lou MercadPo

rtada

: Migu

el Frago

Porta

da: M

iguel

Frago

• Viajeteca: guías y dossieres con informaciónturística para preparar tu viaje

• Carnés juveniles: alberguista, estudiante y profesor.

• Selecciones: Vuelos baratos desde Zaragoza,Documentos para viajar, Viajes de Estudios,…

• Agenda juvenil: Viajes

Otros temas: Medio Ambiente, Asociacionismo, Sectoresde Población (menores, inmigrantes, discapacitados,…),Voluntariado, Trámites y documentación,…

• Selecciones: Prevención de embarazosno deseados, prevención deenfermedades de transmisión sexual,violencia en las aulas, piercing ytatuajes…

• Asesoría psicológica: ¿Cómo puedohacer amigoa, cómo puedo controlarmis nervios en los exámenes?…

• Asesoría sexológica: Tengo dudassobre mi identidad sexual, se nos haroto el preservativo…

Noticias y webs recomendadassobre todos estos temas en

www.cipaj.org

1983200825 años

informando

• Agenda Juvenil:excursiones,talleres de guitarra,música, teatro, dj…

• Anuncios: gente,intercambios…

• Selecciones: otrasformas de ocio, enbici porZaragoza,…

• Y para el verano:campamentos,campos de trabajo,festivales,…

• Asesoría jurídica:cómo crear unaasociación…

• Agenda Juvenil: cursos de tenis, baloncesto, fútbol, yoga,batuka, pilates,…

• Selecciones: Nieve en Aragón, Deporte al aire libre,…

vuestros

temas favoritostiempo libresi buscas

consulta:

viajes y turismosi buscas

consulta:deporte

si buscas

consulta:

saludsi buscas consulta:

europa y el extranjerosi buscas salidas a

consulta:• Eurodesk: información sobre Europa con un servicio de

pregunta/respuesta on-line

• Biblioteca: guías y dossieres con información para trabajaren el extranjero (empresas, agencias, qué debo tener encuenta para trabajar en un país,…)

• Asesoría jurídica: ¿qué documentación necesito paraviajar a…?…

• Asesoría de estudios: ¿cómo homologar mi título?, megustaría hacer un máster en otro país…

6

otros temassi buscas

consulta:

Dibujo: Fustero Torre

Foto: Pe a de Buen Foto: P re Mora

Foto: Ballesta L pe

Dibujo: P re Mart n

Foto: Felice

s Caude illa

Portada: Rosa Len

Portada: Vanesa Moreno

El Ciber es gratuito, dirigido a jóvenes de 14 a 30 años, y para utilizarlo tienesque sacar un carné, con el DNI y una foto.

Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 21.30 h. Cuando hay exposición en las Casade los Morlanes, también está abierto los sábados de 10 a 14 y de 17 a 21 h, ylos domingos de 10 a 14 h. Tel. 976 721 800

1983200825 a os

informando

ciberespacio morlanesDoce ordenadores para conectarte a Internet, además de dos ordenadores parala creación gráfica. En todo el patio Morlanes tienes zona wifi para conectartecon tus propios equipos.

El ciber es gratuito, dirigido a jóvenes de 14 a 30 años, y para utilizarlo tienesque sacar un carné, con el DNI y una foto.

Horario: de lunes a viernes, de 8,30 a 21,30 h. Cuando hay exposición en laCasa de los Morlanes, también está abierto los sábados de 10 a 14 y de 17 a21 h, y los domingos de 10 a 14 h. Tel. 976 721 800.

• Cursos gratuitos para que puedas sacarel mayor partido posible a tu ordenador,los miércoles y jueves de 17 a 18,30 h.Inscripciones en el teléfono 976 721 818.

• Profesor de apoyo individual los miér-coles y jueves de 16 a 17 h. Tambiéngratuitos.

si necesitas ayuda

7

ACTUALIDAD

LA CIUDADEL AYUNTAMIENTO TURISMO BuscarTexto

RSSADDENTRA

ENTRE TODOS

CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL

JUVENTUD /CIPAJ

Buscar Insertar RSS

Buscar Insertar RSS

PARA LA GENTE

Qué tema buscasServiciosAsesoríasAntenas informativasRed ciudadanaPublicacionesAnunciosConvocatoriasAgendaNoticiasBlogGestión de CalidadPregúntanos

zaragoza.es / Para la Gente / Juventud / CIPAJ

LOCALIZACIÓN

AUTOBUSES

30, 35, 40… +

BOLETÍN DEL CIPAJ AGENDA NO TE LO PIERDAS

• Prácticas en EEUU y Canadá

• Zerburock 2008

• Auxiliares administrativos para el InstitutoAragonés del Agua

• Ayudas para inmersión lingüística enverano

• Anuncios

• Convocatorias

• Agenda

• Noticias

• Blog

• Monitor de tiempo libre

• Taller de Fit ball

• Iniciación al Clown

Alojamiento para jóvenes:alquilerAlojamiento en la EXPOTrabajar en la EXPONieve de AragónSal de Dudas, nº5

CIPAJ. Casa de los Morlanes. Plaza San Carlos, 4. 50001 ZaragozaFax: 976 721 847. Tel. 976 721 818. [email protected]

.© Ayuntamiento de Zaragoza / [email protected] / Mapa Web / Miembro W3C / XHTML 1.0 / CSS 2.0

• Personaliza tu boletín

¿Cómo te llevas con las

nuevas tecnologías?

ciberespacio

Lo más nuevo…

Edita tu propioBoletín actualizadoal momento

Entrada a temas de alojamiento,empleo, tiempo libre, salud…

Buscar o insertar

anuncios,convocatorias,agenda, noticias

Blog

Intercambio deinformación entrejóvenes

El CIPAJ enwww.cipaj.org

¿qué centrospueden tener

una antena

¿qué teofrece una

antenainformativa?

Los Centros de Educación Secundaria Obli-gatoria (tanto públicos como privados), Es-cuela de Artes; Facultades Universitarias; yCentros Municipales de Formación (centrossociolaborales, escuelas taller, escuelas ar-tísticas).

• Jóvenes de entre 15 y 26 años que cursen estudios o estén inscritosen los centros formativos y que se presenten a la convocatoriapública que todos los años realiza el CIPAJ a primeros del mesde junio.

• En la página web encontrarás los requisitos y plazos para participarel próximo curso.

¿dónde puedo saber más?Directamente en el CIPAJ o contactando con la coordinadoradel proyecto Antenas Informativas.

[email protected]

¿quién puede serantena informativa

centro

jóvenes que informana otros jóvenes

• Información actualizada cada semana en el tablónde tu centro de formación.

• Atención del joven corresponsal de la antena, aquien le podrás plantear tus preguntas.

• Gestión de consultas y respuestas a través delcorreo electrónico.

• Materiales de consulta y guías.• Orientación sobre cómo dar a conocer las

actividades de tu grupo entre otros jóvenes.

1983200825 años

informando

antenas informativas8

1983200825 años

informando

reporterosdel cipaj

Las obras adquiridas seutilizan para ilustrar:

• El Boletín del CIPAJ

• La Bolsa de Jóvenes (página deinformación juvenil que publica lossábados el Heraldo de Aragón)

• La Agenda Juvenil de nuestra web

Todas las ilustraciones que aparecen en nuestras publicacionesson obra de jóvenes creadores que se inician en el mundo deldibujo o de la fotografía.

La adquisición de obras se hace a través de una convocatoriaanual: Zaragoza y sus jóvenes.

Pueden participar jóvenes de 14 a 30años, residentes en Zaragoza, con dibujos,fotografías y montajes gráficos.

Por cada obra seleccionada se recibe unacontraprestación económica. Laconvocatoria se publica en el mes deoctubre

abierto a vuestraparticipación

9

Foto: Na arro Villar

Foto: E querra Hijos

Imagen: Acu a Sauras

Ilustraci n: Fustero Torre Foto: P re Mart n Foto: Sanmart n G me Ilustraci n: Estremera Ba od Foto: Sole Ro irosa

Foto: G llego Tabuenca

Foto: Dieste Montero

Haznos llegar tus informaciones y nosotros las difundiremos a través de:

• Agenda Juvenil: cursos, actividades de tiempo libre, conferencias,… que se organicen desdevuestra asociación, centro de enseñanza,…

• Noticias: becas, concursos, creación de nuevos recursos para jóvenes, publicaciones,…

• Compartimos: intercambio de información entre los jóvenes (lo que opinas sobre un tema,lo que te preocupa, lo que te apetece compartir,…) y con el CIPAJ.

Si perteneces a alguna asociación o grupo y te apetece contar lo que hacéis, cuándo os reunísy qué otros recursos hay en la ciudad en torno a vuestra afición, contárnoslo y se lo contaremosa los demás.

1983200825 años

informando

Es una red formada por el CIPAJ y entidadessociales y juveniles de la ciudad que pretendefacilitar a los jóvenes el acceso a la informaciónque más les interesa.

Red de información europea integrada por 900 centros deinformación juvenil en 29 países, que cuenta con un serviciode pregunta/respuesta para solucionar cualquier duda quetengas sobre Europa o la Unión Europea.

A través del CIPAJ, otras entidades juvenilesde la ciudad pueden ser socios cooperantesde esta red.

400 Asociaciones Ciudadanas, Centros Culturales yDeportivos, Centros de Formación, Centros Militares,Centros de Servicios, Asociaciones Juveniles, Mediosde Comunicación, Programas de juventud…formanparte esta red

Red compuesta por las entidades que ennuestra Comunidad Autónoma facilitaninformación de forma rápida y completasobre temas europeos.

red aragonesa deinformación europea

eurodesk

eurodesk

sistema aragonésde informaciónjuvenilRed de oficinas y puntos deinformación joven que se repartenpor todo Aragón y que estácoordinado por el InstitutoAragonés de la Juventud.

red de informaciónjuvenil de la eurorregión

Red de Centros deInformación Juve-nil de la Eurorre-gión integrada porMidi-Pyrénées,Languedoc Rous-sillon, Baleares,Cataluña y Ara-gón.

trabajamos en red10

red ciudadana de información juvenil de zaragoza:


RSSADDENTRABOLETÍN DEL CIPAJ ELECTRÓNICO

JUVENTUD /CIPAJ

PARA LA GENTE



Elige las secciones que te interesan y elabora TU propio boletín



www.cipaj.orgUna puerta abierta para colaborar

Nuevo Boletín Electrónico

Texto

Secciones Portada Añadir Quitar

Boletín del CIPAJ PERSONALIZADO

Consultar

Secciones Portada Añadir Quitar


Consultar


ConsultarToda esta semana

Boletín del CIPAJ Completo

ConsultarTodo este mes

1983200825 a os

informando

abierto a laparticipación

1985 La revista, de la mano de Víctor Lahuerta, cambiade imagen, con un formato (14x28 cm) que se mantieneen la actualidad.

1996 El Boletín se convierte en unade las primeras publicaciones delpaís que puede consultarse a travésde Internet.

1997 Después de doce años, elBoletín cambia de diseño añadiendocolor a su portada y renueva partede sus secciones y contenidos.

1999 La tirada, con el apoyo deIbercaja, aumenta hasta los 15.000ejemplares actuales.

2001 Celebramos el nº 200 de El Boletín con unaexposición y un concurso para elaborar la portada delmismo.

2003 Empiezan las convocatorias anuales "Los jóvenesy la ciudad de Zaragoza" para comprar fotos y dibujospara nuestras publicaciones.

2005 Realizamos la segunda encuesta de valoraciónde El Boletín a sus lectores. La primera fue en 1999.

2007 Se pone en marcha el Boletín personalizadoen Internet, que permite crear y editar un Boletín delCIPAJ propio, actualizado al momento de la petición,seleccionando las secciones que a cada joven leinteresen.

2008 Cumplimos 25 años con un número especial enel que se cuenta la historia de los jóvenes de la ciudada través de las páginas publicadas a lo largo del tiempoen el Boletín. Un nuevo concurso para la portada dacomo ganadora a Isabel García.

Porta

da: N

oem

Cal

oseccionesmás interesantes

Agenda 58,1%

Anuncios 57,5%

Convocatorias 30,4%

Páginas centrales 25%

Sin problemas 23,3%

Sueltos 13.6%

Publicaciones 12.6%

¿qué opináis del boletín? valoraciónde sus lectores

Sat is facción

nuestra historia

• Desde 1998 puedes insertar tus anuncios.

• Desde 1999 puedes introducir activida-des, cursos… que organice tu entidad oasociación en la agenda juvenil.

• Y desde 2007 noticias y convocatorias.

• Busca en la web estas bases de datos oel apartado “reporteros del Cipaj “dentrode cada sección del Boletín personalizado.

Satisfacción general 79,7

Fiabilidad de la información 84,6

Claridad de la información 84,4

Facilidad para conseguirlo cada mes 81,6

Interés de la información 80,9

Utilidad de la información 76,6

Diseño gráfico 66,7

nuestra seña de identidad

el boletín del CIPAJ11

(Encuesta realizadaen el 2006.

Valoración sobre 99)

1983 El Boletín nace en enero con un primer número,con diseño de Carlos Ortín, del que se editaron sólo300 ejemplares. Era la primera revista de informaciónjuvenil que veía la luz en España.

Portada: Isabel Garc a Montesinos

Porta

da: S

trade

r 19

85

Portada: Gamn 2001

Portada: Guirao

Portada: Gamn 1997

Portada: Juanjo Boi Feced

Portada: Victor M. Lahuerta

1983200825 años

informando

con el CIPAJ89,94

con losinformadores87,63

con tablonesy dossieres81,34

guía de verano

guía derecursos

sal de dudas

Para encontrar campamentos, campos detrabajo, festivales, cursos o cualquier otraactividad para la época vacacional.

La realizamos cada año desde nuestrosinicios, y desde 1992, en colaboración conel Instituto Aragonés de la Juventud y lasOficinas Municipales de Información Jovende Teruel y de Huesca. Desde 1990 se editacon el apoyo de un medio de comunicaciónescrita: primero Diario 16, después El Pe-riódico de Aragón, y más recientemente elHeraldo de Aragón que la distribuye conjun-tamente con uno de sus números duranteun fin de semana a finales de mayo o pri-meros de junio.

Publicación bianual, las dos últimas, con diseño de Alfonso Casas, han salido con El Periódico de Aragónen 2005 y 2007.

En ellas se recogen direcciones y datos básicos de los recursos con los que cuentan los jóvenes en laciudad de Zaragoza divididos por temas básicos: Alojamiento, Cultura y Ocio, Deporte, Educación,Empleo, Europa, Información, Medio Ambiente, Participación y voluntariado, Recursos sociales, Salud,Transporte y Turismo, Vida práctica y Zaragoza para extranjeros.

Se trata de una colección de la Universidad de Zaragoza y elCipaj que aborda las dudas y problemas de los jóvenes.

Ya llevamos cinco números, uno por año desde 2003, todosellos elaborados por los profesionales de las Asesorías psico-lógica, jurídica, sexológica y de estudios.

y además…...página

en elheraldoCada sábado, desde 1998, Heraldo de

Aragón publica una página con anuncios yactividades para jóvenes (informaciónproporcionada por el Cipaj) e ilustrada conlas obras de los jóvenes que se presentan ala Convocatoria anual de fotos y dibujos.Desde 2007 se publica en color.

también te informamos en…

otras publicaciones12

Portada: Isidro Ferrer

Portada: Gam n 2001

Portada: Alfonso Casa

s

Portada: Guirao

R Í O

E B R O

E B R O

R Í O

R í o

G á

l l e

g o

R í o

C a n a l

d e

d e

R í o

H u e r

v a

C a n a

l

I m p e r i a l

A r a

g ó

n

H u e r v a

I m p e r i a l

A r a g ó n

d e

C a n a l

I m p e r i a l

A r a g ó n

R í oH u e r v a

R í o

H u

e r v

a

R í o G á l l e g o

R Í O

E B

R O

T.U.Z.S.A.

I. T. A.

MERCAZARAGOZAM.A.Z.

POLÍGONOINDUSTRIAL DE

COGULLADA

FACULTADDE

VETERINARIA

POLÍGONOMONTEMOLÍN

POLÍGONOLA UNIÓN

PUENTEARNALCAVERO

RINCÓNDE

GOYA

POLÍGONOINDUSTRIALARGUALAS

PZA. TOROSLA MISERICORDIA

CIUDAD ESCOLARPIGNATELLI

HOSPITALPSIQUIÁTRICO

COLEGIO MAYOR

PEDRO CERBUNA

DEPURADORALA ALMOZARA

POLIGONO INDUSTRIAL

PORTAZGO

CEMENTERIO DE

LA CARTUJA

PTE.LOS SITIOS

POLÍGONOINDUSTRIALDEL PILAR

POLÍGONOINDUSTRIAL

MOLINO DEL PILAR

CENTRO DE INNOVACIÓN

DE EMPRESAS DE ARAGÓN

CENTRO EUROPEO DE EMPRESAS

E INNOVACIÓN

ESCUELA DEINGENIEROS

PUENTE DELGÁLLEGO

ALCALDÍA

ALCALDÍA

PUENTE DE LAALMOZARA

PUENTE DESANTIAGO

PUENTE DEPIEDRA

PUENTE DELPILAR

PUENTE DELA UNIÓN

FACULTAD DEGEOLÓGICAS

INTERFACULTADES

FACULTAD DE CIENCIAS

FACULTAD DE

FILOSOFÍA Y LETRAS

FACULTAD DE DERECHO

FACULTAD DE MEDICINA

FACULTAD DEMATEMÁTICAS

PUENTETRECE DE

SEPTIEMBRE

PUENTERUISEÑORES

HOSPITAL CLÍNICO

C E M E N T E R I O

ESTACIÓNEL PORTILLO

PABELLÓNPRÍNCIPE

FELIPE

EL PILAR

CATEDRALDE

LA SEO

AUDITORIOY PALACIODECONGRESOS

ESTACIÓNINTERMODAL

PALACIO DE LA ALJAFERÍA

CORTES DE ARAGÓN

CIUDADUNIVERSITARIA

LA ROMAREDA

GRUPO GIRÓN GR

UP

OE

SC

OR

IAZA

URBANIZACIÓNFUENTES CLARAS

URBANIZACIÓN

LAS ABDULAS

GRUPO HOGARCRISTIANO

GRUPOSALDUBA

RESIDENCIALPARAÍSO

GRUPOSEVERINO

AZNAR

U R B A N I Z A C I Ó N

P A R QU E R O M A

URBANIZACIÓN

PARQUE HISPANIDAD

URBANIZACIÓN

PARQUE HISPANIDAD

URBANIZACIÓNVALLES VERDES

URBANIZACIÓNCOLONIA DE

SAN LAMBERTO

GRUPO TTE.ORTIZ DE ZÁRATE

GRUPOTTE. POLANCO

KASAN

URBANIZACIÓNTORRE PAJARITOS

U R B A N I Z A C I Ó N T O R R E S

D E S A N L A M B E R T O

GRUPO GIRÓN

GRUPOALFÉREZ

ROJAS

GRUPOARZOBISPO

DOMENECH

GRUPOGRAL. URRUTIA

GRUPOALFÉREZ

ROJAS

U R B A N I Z A C I Ó N

M O N T E C A N A L

PZA.DOS DEMAYO

PZA.SHEILA

HERRERO

GLORIETASARAJEVO

PZA.INMACULADA

PLAZA LASPEÑETAS

PZA. DONANTES

DE ÓRGANOS

PZA.

DE

M. M

ERIN

OPI

NEDO

PZA.HUESCA

PZA.M. AGUERRI

PZA.S. PABLO

GLORIETAJ. AZNARES

PZA. LAVICTORIA

PZA. S.LAMBERTO

PZA. S.ROQUE

PZA.CORONA PZA. S.

FELIPE

PZA.ARIÑO

PZA. S.BRUNO

PZA J.ASSO

PZA.

MAG

DALE

NA

PZA. S.CARLOS

PZA.ERAS

PZA. S.AGUSTÍN

PZA.TENERÍAS

PZA.REBOLERÍA

PZA.SINUÉS

PZA S. P.NOLASCO

PZA.SAS

PZA.GALLUR

PZA.CHINAS

PZA.ALCOBENDAS

PZA.BEARN

PZA.CARMEN

PZA.ROSARIO

PZA.

MAL

ADET

A

PLAZACABAÑAS E.

PZA.NUEZ E.

PZA.JESÚS

PZA.MESA

PZA. TTE.POLANCO

PZA. ALCALÁDE EBRO

PZA. BURGODE EBRO

PLAZAFONZ

PLAZ

ATA

UR

OM

AQU

IAD

E G

OYA

PZA. LOSBODEGONES

DE GOYA

PLAZALA ALBADA

San Blas

PZA.AZTECA

PZA.MAYA

PZA.GUARANÍ

PZA.INCA

PZA.AMAZONAS

PZA.PATAGONIA

PZA. T.LAMADRID

PZA.VILLAFRANCA

PLAZA P.MONTAÑESA

PLAZAA. BELTRÁNMARTÍNEZ

PZA.S. CRUZ

PZA.ARAUCANA

PZA. MIGUELHERNÁNDEZ

PZA. NTRA.SRA. PORTAL

PZA.DEL

JUSTICIA

PZA.MAR

PLATA

PZA. STA.MARTA

GLORIETADEL

ESPERANTO

PZA.REINASOFÍA

PZA.SANZ BRIZ

GLORIETABALSETA

PZA. MUÑOZGRANDES

PLAZASCHWEITZER

GTA.SASERA

PZA. HERRERADE LOS NAVARROS

GTA. M.CARTIEL MARÍN

PZA.CÉSAR

AUGUSTO

PZA. J.M.FORQUÉ

GLORIETADE LOSZAGRÍES

GLORIETA DELSOMONTANO

GTA.BERENGUERDE ENTENZA

PZA.LOLITAPARRA

PZA.ARMONÍA

GLORIETASANTIAGO

LORÉN

GLORIETAMANUEL

ALBAR

PZA. DELEMPERADOR

CARLOS

PZA.LA PRINCESA

G T A .B O R O B I A

C E T I N A

PLAZATÁNTALO

PLAZALA POESÍA

PZA.CANTERAS

PLAZAMAYOR

PZA.S. MIGUEL

PLAZAPARAÍSO

PZA.TAUSTE

GTA. DIEGOVELÁZQUEZ

PZA.LA SEO

PZA. STODOMINGO

SAVIO

PZA.LAS

NIEVES

PLAZAMOZART

PLAZA MIGUELSARROCA

PZA.DE LAVEGA

PZA.UTRILLAS

GLORIETAPTA. DEL SOL

PLAZASALAMERO

PZA.SANTO

DOMINGO

PZA.DEL

PORTILLO

PZA. EMILIOALFARO

PZA.LAGOSAZULES

PZA. SANGREGORIO

PLAZASERRANO

BERGES

PLAZADE LA

CULTURA

PZA.LAS

FLORES

PZA.CADIERA

PLAZALOS

SERALES

PLAZAMAYOR

GLORIETAJ. R. ARANA

y

P.º

Compromiso de Caspe

y

P.º

Franco y López

Unceta

Tomás Bretón

de

Valencia

Santander

Césa

r

Augu

sto

P.º

P.º

P.º

laIlu

stra

ción

Avenid

a

Antoniode

Leyva

Paseo de Calanda

P.º

Inde

pend

encia

Coso

Coso

Alfo

nso

I

Don

Jaim

e I

Coso

Coso

San

Vice

nte

de P

aúl

Echegaray

Caballero

Echegaray Caballero

Conde Aranda

Césa

r A

ugus

to

María

Agustín

Agustín

María

Paseo

Ans

elm

oC

lavé

PaseoTeruel Hern

án C

ortés

Pamplona

Goya

Goya

Juan Pablo Bonet

San Juan de la Cruz

Cadena de la Granja

Paseo

Cuellar

Camino

Miguel

Servet

Corona de Aragón

Min

aLa

Miguel

Servet

MiguelServet

Compromiso de Caspe

Duquesa Villahermosa

Duquesa Villahermosa

Vía Universitas

Vía Universitas

Delicias

Avenida de Madrid

Avenida de Madrid

Rio

ja

Vía Hispanidad

Vía Hispanidad

Vía Hispanidad

Con

des

de A

ragó

n

Alcalde Gómez Laguna

Alca

lde

Góm

ezLa

guna

de

Orión

Biel

Biel

Antonio deLeyva

Ibón de Plan

Cno. del Pilón

Sanc

ho

Violante

deHungría

Avenida de los Pirineos

Valle

de

Brot

o

Pablo Ruiz Picasso

Pablo Ruiz Picasso

Avenida de Ranillas

Góm

ez d

e Av

ella

neda

Mar

ía Z

ambr

ano

Mar

íaZa

mbr

ano

María

Zambrano

Avellaneda

deG

ómez

Gómez

deAvellaneda

Sobr

arbe

Marqués de la Cadena

Marqués dela Cadena

P.º Mariano Renovales

Gar

cés

Fray

Ju

lián

Avda. Almozara

Avda. Alcalde Caballero

Avda. Alcalde Caballero

Avda. de Cataluña

Avda. de Cataluña

Camino del Pilón

Avda. Pablo Gargallo

Avda

. de

Fra

ncia

Avda. Autonomía Avda

. P

uerta

Avda. Pablo Gargallo

Avda. Almozara

Avd

a.

Avda

.

Avda. d

e Cataluña

Avda

. Pue

nte

del P

ilar

Avda. de la Jota

Avda

. de

Vald

efie

rro

Avda.

Avda.

Avda.

Avda. Tenor Fleta

de

las

Torre

s

Avd

a. S

an J

oséAvda. Cesáreo Alierta

Avda

. San

Jos

é

Avda. Tenor Fleta

Aven

ida

Am

éric

a

Avda

. San

Jos

é

Ranillas

Avda. de

Paseo

Constitución

Asalto

Camino de

lasTorres

Avda. Cesáreo Alierta

Pas

eoS

agas

ta

Echegarayy

Caballero

P.ºAvda. de Madrid

Vice

nte

Berd

usán

Avda. de Navarra

Avda. de Navarra

Ibón de Plan

Ibón de Plan

A v e n i d a d e l a I l u s t r a c i ó n

Alcalde Gómez Laguna

Vía

Ibér

ica

Vía

Ibér

ica

Ramón Menéndez Pidal

Isabe

l la C

atólic

a

Avda

. Aca

dem

ia G

ener

al M

ilitar

Avenida de Ranillas

Ave

nida

de

los

Piri

neos

Sobr

arbe

Valle de Broto

Aven

ida

Salv

ador

Alle

nde

San

Juan

de

la P

eña

San

Juan

de

la P

eña

Salva

dor

Avda

.

Allende

GranVía

P.º

Fern

ando

el

Cató

lico

NuevaVírgenes

Carri

ca

Violín

Dese

ng.

Cebrián

Braulio

Sta.

Cru

z

Már

tires

Cuella

r

Sast

rón

D.Do

rmer

ViolaEstrella

Mon

eva

Jerónimo

Cab

allo

Rie

go

Gascón y Guimbao

Vasc

onia

Mús

ica

Poitiers

Martín el Humano

Madre Teresa

de Calcuta

Cañiza

r

Alca

lá de

la S

elva

del O

livar

G. del GarroLa Pampa

Martín

José MartíFierro

MaestroTellería

T. de Molina

Lope de Vega

Newton

Gallart

Arquímedes

Homero

Cacho

Marconi

Barat

Madre

Enramada

Pacar

eoSeg

ura

Tude

la

M. Yuste

Copérnico

Benedí Yagó

Seve

roO

choa

L. MacedL.Victrix

L.GeminaM

ianosArtieda

E. AlfaroLapuerta

Mar

tón

y G

avín

Saliente

Lerm

a

A. del Busto

Andador Al- Muqtadir

Andador Veinte de DiciembreAndador G

iuseppe Verdi

R. Gua

tizale

ma

Luxemburgo

Ascaso

Fuentes

Rib. Huerva

Rib. Jiloca

Rib. Gállego

Rib. Jalón

Flór

ez

Sardaña IV

Mar

cuell

o

Morano

Nob

leza

Alegría

E. M

ario

Ágreda

Ser

rabl

o

V.Be

n.V.

Ord

.S.

Gal

l.Pa

nt.

Torla

J. ZorrillaL. Roger

Murcia

Puer

to d

e Pa

los Al

bace

te

S. J

osé

Pign

atel

liColoma

Terranova

Muza Ben

ZeyaDiamante

La

Per

la

S. Babil

Sta.

Bárb

ara

MagnoliaGirasol

Flor

de

Lis

Cala

tayu

d

El C

arm

elo

Don

cella

s

Saco

Eche

andí

a

Broqueleros

Morera

Post

igo

Ebro

GabrielSánchez

F. SolsonaM

. Fue

ntes

S. Cecilia

Sást

ago Sa

lvado

rCa

stillo

Arla

nza

Las Cigüeñas

Agua

yo

Valvanera

IgnacioAra

Este

pona

Valvanera

Enlace

Suár

ez

J. G

ascó

ny

Mar

ín

San

t.M

iser

icor

dia

Matute

Espartero

RincónClavos

Alcober

Peleg

rínS. Cristóbal

Torrellas

Órg

ano

Torre

jón

Calix

to

EspinoZarza

M. Lazán

Deán

SepulcroCisne

Ced

ro

Estébanes

Atar

és

Losc

os

Virgen

Para

Íso

Jard

iel

M. C

alan

da

X. E

mbú

n

Escobar

Alcubierre

Anch

eta

Librana

R. E

ster

Sant

amar

ía

M.M

alue

nda

M. R

ebol

lero

Guadalaj.

Gar

cipo

llera

M.L.Gracia

Pilar Andrés

M. Pinillos

B. Martí

El G

rado

Arguis

Bara

sona

Gral. VarelaGral. Moscardó

Gral. MonasterioBatalla del EbroPos. San Simón

Arag

üés

Anay

et

Col. Arce

M. Oros

Dr. E. Pujasol

M. Martínez

Fuendetodos

S. M

artín

V. R

onca

l Sª. G

údar

J. Larena Funes

Corte

sías

S. ValeroM. L

una

M.P. de las Heras Dopereiro

A. S

ierra

C. S

añud

o

Vein

tiséi

sde

Jun

io

I. G

imén

ezG. Gil

A.M. O

viedo

Ntra. Sra. S. Abarca

Mtri

o.R

ábid

a

Dos

deEn

ero

Montearagón

G. M

enen

.

Mtri

o.S

ilos

Mtri

o.N

ájer

a

Mtri

o.M

onse

rrat

Mtri

o.Si

gena

Mtri

o.G

uaye

nte

Mtri

o.Al

aón

Mtri

o. S

ta.

Cat

alin

a

Mtri

o.Le

yre

Mtri

o. S

ta. C

lara

Sta. M.Ripoll

M. Solesmes

S.J. Abadesas

Ntra. Sra.Fuenfría

Sta. C

ruz

Tene

rife

M. Vargas

S. M

arco

sS.

J. Ba

utist

a

Alar

ife M

. Dem

argu

anBl

asco

Ibáñ

ez

I. Bu

era

Mtri

o.

O

barr

a

S. Juan yS. Pedro

PARQUE DE

LA PALABRA

PARQUEDE LOS

PASEANTES

P A R Q U E

P R I M O D E R I V E R A

JARDINESDE

AL-ANDALUS

JARDINES

DE LA TAIFA

SARAQUSTA

JARDINESDE

AVEMPACE

JARDINESDE

AVICEBRÓN

PARQUE DELA RAZÓN

PARQUEDE FÉLIXDE AZARA

PARQUE DEL

CONOCIMIENTO

PARQUEDE LOS

INCRÉDULOS

PARQUEDE LA PAZ

PARQUEDE LA

MEMORIA

P A R Q U E

L A G R A N J A

P A R Q U E

T O R R E R A M O N A

P A R Q U EB R U I L

PARQUEVILLAFELICHE

PARQUEDE ORIENTE

JARDINESANENTO

JARDINESTOSOS

JARDINESBOTORRITA

PARQUEDE LA

ESPERANZA

PARQUEROYO DEL

RABAL

P A R Q U E D E L

T Í O J O R G E

ARBOLEDAMACANAZ

JAR

DIN

ESC

ON

CO

RD

IA

P A R Q U E

D E L I C I A S

PARQUESEDETANIA

PARQUE

CASTILLO PALOMAR

JARD

INES

SOLD

EVILA

PARQUEOLIVER

JARDINESESTRELLA POLAR

PARQUE DE LA

ALJAFERÍA

JARDINESDE

LISBOA

JARDINESDE

ATENAS

PARQUEMIRAFLORES

PARQUEPIGNATELLI

JARDINESCADRETE

PARQUE DE

LOS TAPICES

DE GOYA

PARQUECAPRICHOS

DE GOYA

PARQUEALAMEDA

C.D.M.Salduba

P.D.M.

C. Zaragoza

C.D.M.Solans

P.D.M.Almozara

C.P.M.S. Domingo

C.D

.M.

C. Ja

rdín

P.D.M.

C. Augusto

P.D.M.Arrabal

C.P.M.S. Braulio

C.D.M.Actur

C.D.M.La Jota

C.D.M.

A. Maestro

C.P.M.Torrero

PabellónDeportivoMunicipal

CentroDeportivoMunicipal

PabellónDeportivoMunicipal

ParqueDeportivo

Ebro

C.D.M.

Miralbueno

C.D.M.Oliver

C.D.M.Gran Vía

C.D.M.La Granja

C.D.M.

Valdefierro

C.D.M.Delicias

CAR

RET

ERA

DE

HU

ESC

A

CTRA. DEL AEROPUERTO

AUTOVÍA

DE

LOGROÑO

AUTOVÍA

DE

CARRETERA DE CASTELLÓN

E N L A C E

A U T O P I S T A

D E

MADRID

AUTOPISTA DEL EBRO A-2

AUTOPISTA DEL EBRO A-2

AUTOPISTA VASCO-ARAGONESA A-68

Río Ése

ra

Río Arag

ónRío Gua

dalop

e

Sierra de Vicor

Moneg

rosAl

cana

dre

Cast

illoCa

saña

lG

uadi

ana

Bailé

nAl

mun

iaAi

nzón

Padr

e C

onso

laci

ón

Sariñena

Land

a

Padr

eLa

s Cor

tes

Batallade

Almansa

Bata

lla

de

Arap

iles

Bonn

Osl

o

Berlín

Viena

París

Brus

elas

Mónaco

Amst

erda

m

Bern

a

Santiago Dulong

Ribagorza

Baut

ista

del

Maz

o

Pedro I de AragónLago Braulio Foz

Frag

a

Rei

na F

elic

iaR

ío D

uero

HíjarRío Ebro

Rei

no

Río Cinca

J.Palafox

Francisco Íñiguez

Diputados

Mtri

o. S

ta. L

ucía

Dip

utad

os Aljafería

T.C. Pueyo

Córdoba

Castillo

Cal

ator

ao Cereros

La S

alin

a

Santa Lucía

Sant

a In

és

Boggiero

May

oral

Bern

al

J. Muro

Sevilla

Fuenterrabía

Trov

ador

J. Borao

Juan XXIII

Carmelo

Monte

Felisa Soteras

Lon

Gen

eral

T. Ir

iarte

Rei

noso

Santa Orosia

F. J

osé

Cas

anov

a

Alag

ónSira

cusa

SádabaEscoriaza y Fabro

Escoriaza y Fabro

J. Orús

Moncayo

J.P.

Esc

oria

za

Ast

uria

s

Cariñena

S. P

. Arb

ués

Gral. Mayandía

Cre

spo

Agü

ero

Pablo

Casad

o

García GaldeanoMadre Sacramento

Horn

oCa

pitán

Esp

oner

a

Doc

tor

Tarragona

Sal

aman

ca

Toledo Lérida

Burgos

Ávila

Desiderio Escosura

Martín C

ortés

García Sánchez

Canellas

Obispo Tajón

P.M. Seca

Obispo Covarru

bias

F. de Aragón

Alcalde

Burriel

Loren

te

José

Pamplona

Escudero

L. Allué

Clar

et

Mar

ía

Maestro Serra

no

Juan

Pila

r Lor

enga

rAn

toni

o

San Luis del Valle Co

rtes

de A

ragó

n

Balta

sar G

raciá

n

L. G

alve

Edua

rdo

del P

ueyo

Pila

rBa

yona

Menéndez Pelayo

Antonio Cánovas

Princesa

Carmen

Cor

tes

de A

ragó

n Dato

Fita

Ricla

Marcial

Doct

or

Lagunade Rins

Cerra

da

CastellvíAlmagro

Pizarro

Galdós

C. S

alaz

ar

Arz

obis

po D

omén

ech

Mar

iano

R

oyo

Lagasca

Gil

de J

asa

Zumalacárregui

Alar del Rey

Miguel de Cervantes

Blanca

deNavarra

Gay

arre

Teno

r

Boliv

ia

Italia

Serrano

Padre

Manjón

GrausD. de Sangre

Mon

terd

e

Navas

de

Tolosa

HilariónEslava

Alemania

Ramón

Inglaterra

Italia

Bolivia

San RoqueO

rientePortugal

Montevideo

Pabl

o Sa

rasa

te

Danzas

PrudencioManifestación

Sald

uba

Sta. Isabel

Tem

pleOlmo

Ciprés

Contamina

Torre NuevaTrillo

CandalijaBerg

es

Morata

Galo

Pont

e

Fuenclara

Perena

Form

ent

Espoz y Mina

Baye

uSantiagoMolino

S. Feli

x

Méndez NúñezPino

Blas

ón

Liber

tad

Cinegio

Oss

au

UrriesHera

Refugio

S. And

rés

Blas

co

Verónica

PabostríaJuan de Aragón

Mayor

Arge

nsol

a

San Jorge

Sole

r

Pedr

o

Val

Sto. D. de

Arcedianos

Mun

diri

Estud

ios

Carrillo

Gav

ín

Liñán J. Palafox

Unive

rsid

ad

Don Teobaldo

Boter

ón

Arcadas

J. Luzán

J. Olleta

Barrio VerdeS. Agustín

Alonso VRebolería

Dr. Palomar

Pozo

Cantín y Gamboa

AñónLos Viejos La

Tor

re Noria

AlcaláEras

SanchoManuela

Turc

o

Her

oísm

o

P. RomeaCadena A. A

gustí

n

Reconquista

Río M

onreal

Alto AragónPascual Albero Burillo

Alberto Albericio ConchánTa

boad

a

Qui

nter

o

Alva

rado

Blan

co C

orde

ro

A. Lasierra

Aznar

MolinaJorge Cocci

El Aaiú

n

Salvador Madariaga

C. R

epol

lés

M. F

land

ro

Hnos

. Iba

rra

Ruf

asUrre

a

Cat

alin

a

J. P

orce

ll

Blan

cas

A. y

Bor

bón

Mag

dale

na

Sanc

ho G

il

Allu

é S

alva

dor

Balmes

S. Moret

ZuritaJerónimo

Sanclemente

San Miguel

Isaa

c Pe

ral

Joaquín Costa

AragónCaste

llano

Bruil

Esca

r

Mef

isto

J. Canalejas

Cinco de Marzo

DiegoMurilloCádiz

Azoq

ue

Morería

Palomeque

C. Jiménez

Bilb

aoPo

nzan

o

Canfranc

Sta.

Ana

Fron

tiñán

Dr.

Flem

ing

Madre Rafols Cajal

LirioJ. Camón Aznar

Ram

óny

Ramón Pignatelli

PeromartaD. Ildefonso

Mig

uel

deA

ra

Boggiero

Cer

ezo

Mar

iano

AragónZamoray

Palma

Agustinade

May

oralRamón Pignatelli

Góm

ez S

alvo

Benjamín Jarnés

Las Armas

Agua

dore

s

Predicadores

Sacr

amen

to

Doss

et

Pedr

o

San Pablo

Casta Álvarez

Aben Aire

Coim

bra

Pomarón

A. Gurpide

Concepción

NervoBerceo

Reina F

abiola

Roger Tur

S. G

adea

Lorenzo Pardo

Flor

ida

Lausín

Miraflores

Soc

ial

Trabajo

Pre

visi

ón

F. Burriel

Mon

aste

rio

CabañasMonasterio Cillas

Matadero

Monasterio de Poblet

Juan

a de

Ibarbouru

Privilegio de la Unión

Hno. A

dolfo

de

Samos

AntonioMaura

Luis Braile

AdamRica

rdos

Emilio Castelar

Flor

es

Abanto

Cno. C

abaldos

Vald

és V. Zabala

Casas V

ila

Numan

cia

Utrillas

Florentino Ballesteros

Minas

Tomás Higuera

Fillas

Belchite

Sol

Francisco de Quevedo

Cub

el

Bolea

Javier

Castillo

Belchite

Doc

tor

Ir

anzo

Cam

ino

de Bar

Yolanda

Guiral

Bubierca

Bubierca

Palacio Larrin

aga

Principado de Morea

Diego de Espés

Paulino Savirón

Escorial

San Joaquín

Petunia

Tomás HigueraFr

ay

Luis

U

rban

o

Her

rerín

Cardenal CisnerosBata

llade

Pav

ía

Batalla de Lepanto

Mar

ía

de

A

ragó

n

Villa de

Chip

rana

Figuera

sS. R

usiño

l

Pintor

Zuloag

a

San

cho

Arr

oyo

Sant. RódanasRosales

Doc

tor

Ir

anzo

Monasterio de Siresa

Azorín (J. Martínez)

Tiermas

Benlliure

Florián Rey

Nicanor Villa

M. Mingote

Comuneros de Castilla

Monasterio de la Oliva

Eugenia Bueso

Godoy

Pedro Cubero

Fray

Lu

is

Urb

ano

Nasarre

Amistad

Silvestre Pérez

Leopoldo Romeo

Obi

spo

Lap

lana

Elc

he

Rodrigo Rebolledo

Bur

riel

Sal

vado

r

M

ingu

ijón

San

Adr

ián

d

e

Sas

abe

Cno. de la Raya

Puebla

de H

íjar

Ducado de Atenas

Cno. del Junco

Cno. C

abaldos

José Galiay

Luis

Aul

a

Raquel Meller

Gil Morlanes

Escultor Moreto

Pablo Remacha

Cno

. Pue

nte

Virre

y

Ganivet

CáceresSan José de Calasanz

Paseo RosalesPadrePolanco

D. L

ober

a

VíaAlia

ga

Bailén

Bailén

Illuec

a

Uncas

tillo

UncastilloPaseo Rosales

Fran

cisco

Alb

iñan

aLu

is Pu

ntes

Francisco

Vitoria

María Lostal

XIII

León

General Sueiro

San Vice

nte M

ártir

Paseo de las Damas

San Ignacio

de Loyola

León XIII

D. Cas

as

Bolonia

PazLa

Rocas

olano

J. Comín

Santa Joaquina Vedruna

Pedro María Ric

Félix

Lat

assa

Mariano

BarbasánJesú

s

de

Tere

sa

Sant

a

Riva

s

AlférezProvisional

Torres Morales

Benavente

Mor

ione

s

José MoncasiMaestro M

arquina

L. M

onzó

nP.

Soc

orro

C. C

olón

Gascó

n de G

otor

Sevilla

Carrera delSábado

PorvenirViva España

Porvenir

Doctor A

lcay

RuiseñoresLasa

la Va

ldés

Huerv

a

Soria

Arzo

bispo

Mor

cillo

La Luz

F. Antequera

Ruise

ñore

s S. GuallarMaestro

Estremiana

Ram

iro II

Fray

J. G

aras

Paseo Colón

Pase

o

Cejador Frauca

Jilgueros

Fray Luis Amigó

R. Díaz de VivarEspañola

Marina

Alfonso X el Sabio

Ram

deVi

u

Salle

Fran

cisc

oR

ipa

Supe

rvía

Marian

o

BrunoSolano

Catania

Andr

és P

ique

r

Man

uel L

asal

a

de

Quinto

Cosme Blasco

Luis Vives

Manuel Lasala

Serrano Sanz

Pedr

o Ce

rbun

a G. Soler

Domingo Miral

S.F.

de

Borja

Domingo Miral

S. J. de Luz

Ariño

Rambla

Lour

desA. Solans Serrano

Mediodía

Camino del Vado

Mar

ía d

e H

uerv

aPa

niza

Arnal Cavero

de

laRibera

Ariño

Trav

. Vad

oPj

e. V

ado

Pilar

Gas

cón

Haba

na

Arnal Cavero

Asín FuendejalónMolino de las A

rmas

Paseo

Longares

Codos

Aguarón

Mainar

José Oto Molinode la

s Arm

as

Baleares

Mig

uel A

sso

José OtoBadajoz

Caracoles

León

C. Real

Felisa Galé

Ruiseñor

J. Pardo

Royo del Rabal

Calavia

Tremps Zapata

María Virto

A.delRuste

Teresa Salvo Puerto

P. Lázaro

Once de Julio

Bal

bino

Ore

nsan

z

J. Numancia M. B

lasc

o

Fide

l Ser

al

Pablo Bruna

Manuel Viola

Asun

ción

Del

mas

Mariano

Malandía

Velilla de Ebro

Alfonso Zapater

Ore

nsan

z

J. Sánchez Candial

Ant

onio

Roy

o

Carmelo Betore Bergua

Fabl

a Ar

agon

esa

Nob

leza

Bat

urra

A. GalindoBalb

ino

Cos

uend

a

Camino del Vado

Paseo

C. Navarro

Pte.

de

Tabla

s

Funes

Nicolás

J.CorraleJesús

Estación

S. Lapuente Valimaña

MuelNorte

S. Lázaro

Paseo

García Arista

SixtoCelorrio

Ricardo del Arco

de la Ribera

Horno

J. Ibort

Lacr

uz

M. Gracia

Villacampa

Germana de Foix

J.M

.ª M

athe

u

Agudo

Mariano Turmo

Mariano Baselga

Mosén

Domingo

Palencia

Zalm

edin

a

Lafiguera

Arquitecto

García Arista

A.R.Castillo

Pano y Ruata

AnetoSix

toC

elor

rio Almadieros del Roncal Bujaruelo

Perd

igue

ra

Zuriza

Peña Oroel

Valle

de

Oza

Cañ

ónde

Añis

clo

Sier

ra d

e G

uara

Valle

de

Gis

taín

F. Oliván Bayle

Cam

inos

del

Nor

te

Bielsa

Las

Chim

enea

s

Luesia

Gallocanta

Mas de las Matas

Azucarera

Camino

deTo

rrecil

las

Aurora

Esqu

edas

Martín del Río

S.ª Alcubierre

Benjamin Franklin

Tomás Edison

Dragonera

Isla de Menorca

Conejera

Ibiza

Isla de Mallorca

Santa Fe

Cabrera

Formentera

Santa Fe

A. Volta

A. Bell

Jaime Ferrán A. Einstein

Benj

amin

Fra

nklin

Gurrea deGállego

Cam

ino

de C

ogul

lada

Esca

trón

Valdealgorfa

Mon

aste

rio D

esca

lzas

Rea

les Monasterio de las Huelgas

Virg

en d

el B

uen

Acue

rdo

V. d

el B

uen

Acue

rdo

Ntra

. Sra

. Lag

unas

Ntra

. Sra

. Lag

unas

Buen Acuerdo

del

Virgen

M. Faraday

los

Mol

inos

Tolo

meo

Carl Benz

Gutenberg

Charles Sauria

Corbera Baja

Joha

nnes

Kep

ler

Dav

id F

ahre

nhei

t

Rud

olf D

iese

l

George Stephenson

Cam

ino

de

AlbarracínCorbera Baja Co

rber

a Ba

ja

Jean Paul Sartre

Asia

Oce

anía

A. Ubieto

M. Ambiela

Isla

s C

anar

ias

Fede

rico

Enge

ls

Europa

Mat

ías

Fuer

teve

ntur

a Gomera

ManuelRotellar

A. T

ram

ulla

s

SomportAnzáñigo

Calamocha

Cru

cero

Bale

ares

Perd

ido

Biné

far

Biel

lo A

ragó

nObón

Pastor Sancho

V. de Arán

Mon

te

Jusl

ibol

JuslibolJuslibol

Augu

sto

Bebe

l

Lanzarote

General Yagüe

Cam

ino

Rubio de Francia

Buba

l

Soto

nera

Ortí

z de

Zár

ate

Pantano de Yesa

E. Bayod

Gran Canaria

Albo

ran

Viol

eta

Parra

La Graciosa

Carlos M

arx

ErnestoC

heG

uevaraPablo Neruda

Blas de Otero Gui

llén

de C

astro

Gabriel Celaya

Enrique Jardiel Poncela

Pablo

Neruda

Jorge Manrique

Flor

a Tr

istá

n

Rafael Alberti

Jorge Guillén

León Felipe

Nicolás Guillén

Pablo Casals

Ildefonso Manuel Gil

Alberto Duce Vicente Aleixandre

Padre

Marcell

án M

ayay

o

María Montessori

Rafaela Aparicio

Ortilla

Francisco Martín

ez Soria

M. Marraco

Ram

ón

José Pardo Asso

Virginia WolfMariana Pineda

Paula Montal Fornes

Victoria OcampoRosalía de Castro

Eduardo

María ZayasClara Campoamor

Margarita Nelken

María de Echarri

Pilar Cuartero

María de M

aeztuConcepción Saiz de Otero

Jimeno Correas

Sor Juana de la Cruz

Emilia Pardo Bazán

Pilar Cuartero

Emiline PankhurstWellstonecraft

Joaquina Zamora

María Espinosa

García Márquez

Mario Vargas Llosa

Mújica LaínezJosé Donoso

Julio Cortázar

Juan Ramón Jiménez Octavio Paz

Luis Legaz Lacambra

Pedro Saputo Pedro Laín Entralgo

Alejandro Casona

Margarita Xirgu

Francisco Ferrer

Antonio SauraLuis Cernuda

Julio García Condoy

Carlos Saura José Luis Borau

Adolfo Aznar

Pablo Iglesias

Antón García Abril

E. D

'am

icisJosé Borobia González

Man

uel A

lvar

Miguel de Unamuno

Com

andante

María Luna

Mariano Esquillor

Mar

ía L

una

Luci

ano

Gra

cia

Miguel Luesma Castán

El ColosoEl SueñoLa

s La

vand

eras

La CucañaLa Nevada

Stella Maris

El Globo

El Sueño

Lazarillo de Tormes

El G

lobo

Los Leñadores

La Lectura

El Globo

Bernardo Ramazzini

Cam

ino

delo

sM

olin

os

Camino

deCo

rber

aAl

ta

Car

rete

ra d

e C

ogul

lada

Veintitrés de Abril

Ana Abarca de Bolea

y

Az

ara

Peña

lba

Antillón

de

Peracense

R. Aguas V

ivas

R. Arba de Luesia Río M

artín

Río Grío

R. Perejile

s

R. Matarra

ña

R. Piedra

Río Ara

Castillo

Isidoro

Bard

axi

Veintitrés de AbrilLécera

Sta. Eulalia

Mar de Aragón

Dos de MayoVentura RodríguezTravesía Puente Virrey

Tudelilla Tejar

BellavistaDoce de OctubreGarcía Lorca

Zara

goza

Gerona Camino

Miraflores

Sicilia

Nápoles

Cerd

eña

Provenza

M.A. GericóA.Vico

Ros

elló

n

J. N

ebra

La

Viej

a

Escu

ltor

Sala

s

Escultor RamírezMelilla

J. S

orol

la

Cjon

. Nad

orNa

dor

Zara

goza

La

Vieja

M. de Simancas

Canal

Tres

de

Agos

to

Huerta

Leva

nte Lara

che

Ceuta Arge

ntin

a

Hnos. Mac

hado

Melilla

Lobato

Escultor

Neptun

o

TetuánSant

a G

ema

SaguntoVulcano

Capitán Oroquie

ta

Marín BagüesSra.Cabeza

Jere

mía

s

Royo

Villa

nova

S. Lezcano

Paseo del Canal

Paseo

Lind

e

Vía San Fernando

Lapuyade

Chue

ca

Gárate

Ntra

. Sra

. de

las

Agua

s

Génov

a

Segovia

F. Prad

illa

AhumadaSallenaveMaría

Laus

ana

Armisé

n

Mornes

Moliner

Monfor

te

Bord

eras

Suiza

Liria

Pellicer

José

Cidón

M. Moliner

Moliner

María

Rueda

Vista A

legre

Juan XXII

L. Malla

da

Palma de Mallorca

Sgdo. Corazón de Jesús

Brasil

Valladolid

Pérez Vidal

Pedrol

a

Pescara

San Viator

Salud

Anto

nio

Elía

s Li

mon

ar

Mae

stro

Oud

rid

Tte. Coronel

Villa de

Padu

a

San

León Moyano

dePa

u

J. Lu

is Díez

Consejo de Ciento

E. Lasala

F. Romero

Fco. Izquierdo Molins

ZamoraLaba

stida

Paude

Villa

DámasoOrense

J.M.Goicoechea

Adriano VI

Faustino Casamayor

Oviedo

Lugo

Manre

sa

PabloParellada

Lugo

San Eugenio

Ntra. Sra. de la Oliva

Oviedo

Lealtad

La Coruña

Gabriel Gombao

Movera

L. Ángeles

Monzón

Alhama de Aragón

SoleimánM. Albaida

Zafiro

La Perla

La Joya

Esmeralda

Cuarta Avenida

Pensamiento

MontecarloFco. de los Ríos Romero

Rocío

Agata

Rubí

Los Pirineos

Oviedo

Lugo

Orense

La Coruña

Pontevedra

Gimeno Vizarra

Lobez Pueyo

Doctor Ibáñez

LasierraPurroy

Gil Tarín

Las Palmas

Villa de Ansó

Selva de Oza

Lópe

z

Lan

da

N. Mariscal

Triana

Cór

doba Iberia

Gonzaga

Adrados

Cabrero

Oliver Pascual

Sancho Ramírez

H. G

arcí

a C

ondo

y

Balaguer

Río

Jilo

caR

ío J

alón

TenerifeCastellar

Isla de Hierro

TiernoG

alván

Vía Pignatelli

Rui

z Ta

piad

or

VeneciaJenaro

ChecaMonterregado

Cas

telló

n Agua

s

CuencaCabezo Buenavista Alicante

Oct

avio

de

Tole

do

Tiro Cuarte

San MarcialJaén

Áfric

a

AlmeríaCabañera

Esperanza

La Fuente

Cin

co d

e N

ovie

mbr

e

César Boente

Granada

Parque

Jere

z

Castillo de LoarreÉpila

LalanaMagallónMallén

Mesones de Isuela

Alquézar

Ejea de los Caballeros

Ateca

Hog

ar C

ristia

no

Sos

del R

ey C

atól

ico

Tena

Barbastro

Pina de EbroBiescas

Padr

e H

uarte

Cuar

te

Pinar

Paseo Duque de Alba

Sarrión

Reye

s

de

Arag

ón

Pase

o

Cno. F

uente

de la

Junq

uera

Mad

reM

olas

PaseoPaseo

Reyes

de

Aragón

Infantesde

España

Isla de Malta

Cno. Herederos

Maestre

Racional

Escuela

Embarcadero

Las Rosas

La Vía

Centro

Del Prado

Las Misiones

Tom

ás P

elay

o

La Ermita

GeneralCapaz

Sagr

ada

Fam

iliaM. Álvarez

Balaitus

Tend

eñer

a

Tobazo Braz

ato

Riglos

Vadi

ello

Fora

tataSa

boco

s

Argualas

ElG

reco

Álvarez

Marcelino

Encinacorba

Fanl

o

Isla de Yerba

Amantes de Teruel

Coaras

a

Mén

dezDucado Neopatria

Isla G

ozzo

Isla Ponza

Fanl

o

Marcelino

Álvarez

Bellas Artes

M. Gaspar de Jovellanos

J. A

gust

ín B

adín

Tom

ás d

e An

zano

Tom

ás d

e Le

zaún

Tom

ás d

e Le

zaún

LorenzoNormante

Ibón

(Rei

na d

e Ar

agón

)Er

mes

inda

La Mesta

Martín Díez de Aux

Fresno

Encina

Roble

Abedul

Paseode

los

Tilos

Avda. Álamos

Kentya

Kentya

Ailanto Hayedo

Lucero del Alba Jazm

ín

HortensiaCamelia

AmapolaAzucena

Camelia

Azal

ea

Aragón

Heraldo de

El Noticiero

AmanecerRigel

C. J

esús

Obispo Peralta Proción

Estromboli

Cap

ricor

nio

Regulo

Vía Láctea

Ozanan

Radio

Juve

ntud

Sur

Tulipán

Marte

May

or

Antares

Men

orPl

utón

Piscis

Júpiter

Aries

del

Osa

Cru

z

Saturno

de la Mañana Arg

os

UranoEstrella

Osa

And

róm

eda

Mer

curio

Centauro

Epila

no Ven

us

AriesBoyero

Lince

Vega

Pega

so

Bere

nice

Alta

irSirioTa

uro Las Pleyádes

Géminis

Hérc

ules Federico

Aldebarán

Aldebarán

Algenib

Capella

Aldebarán

EtnaH. Tor

res Teide

Hecla

Volcanes

Vesubio Viole

ta

Dalia

Alfarería

Sagi

tario

Jarquede

Moncayo Ntra. Sra. de los Ángeles

Rubén D

arío

Océano Pacífico

Los Andes

PanamáAconcagua

Ecuador

Océano Atlántico

Artigas

Roger de FlorD

emetrio G

alán Bergua

Pilar MiróPilar Miró

A. Oliván

E. Laguna Azorín

Sobradiel

Fray JoaquínAldea

C. Barca

Lamadrid Cetina

Pasteur

Barón de Purroy

Lucio

Anneo

Séneca

Progreso Español

Mon.

dePi

edra

La Victoria

Espronceda

Fco. de Ruesta

Vía Verde

La Victoria

M. Agustín Príncipe

Teodora

Mariano NiphoM. Arnaudas

Diego Fecet

Calvo de Rozas

G. GiménezE. Talayero

López de LunaGallego

Lucas

Manuel Dronda

María Auxiliadora

San Juan Bosco

La Milagrosa

J.J. Trullén

Santa María Reina

Tuyibies

Olof Palm

e

Tte. Gral. Gutiérrez Mellado

A. Hudíes

Avda. Juan Carlos I

Tte. Gral. Quintana Lacacci

Lord Roberto Baden Powel

García M

ercadal

Avda. Juan Pablo II

Alí El Darocano

Avda. Ramón Sainz d

e Varanda

Andador

Juan

I

J. Castán Tobeñas

Eduardo Fauquie

Pedro III el Grande

Luis Bermejo

Pedro IV el Ceremonioso

Juan

II d

e Ar

agón

Edua

rdo

Ibar

ra

Álva

ro d

e Ba

zán

Jerusalén

Luis Bermejo

Gonzalo Calamita

Carde

nal G

omá

Vázquez de Mella

Asín

y P

alac

ios

Asín

y P

alac

ios

Paseo San Sebastián

Pase

o lo

s Pl

átan

os

Pase

o lo

s Be

arne

ses

Gim

eno

Buen

o

José

Paseo Colón

Salvatierra de EscaPeirona

Francisco

Muñoz Fernández

Avda.Juan

Pablo II

Escu

elas

Pía

s

María GuerreroDíaz de Mendoza

Álav

a

J. Palomo

Sabiñánigo

Avda.

Juan

Carlos I

Castilla

Montes

Buenos Aires

Castellote

Sigüés

Villa

E. de Osso

Ando

rra

de

R. S

alan

ova

Terrer

Ntra. Sra. del Salz

Escultor Palao

Ciudadela

Antonio BravoFray Juan Regla

Andrés Vicente

Viriato

Julián Sanz Ibáñez G. Vega

P. Alfonso

Tere

sita

WarsageM

ompeón M

otos

Sant

aC

ovad

onga

Ntra

. Sra

. de

Bego

ñaBa

rcelo

na

Hnos. Gambra

Santa RitaIsabel

Ram de Casia

Alca

ñiz

Berenguer de BardajíMontañés

Daroca

Constanza

Domingo Ram

Quinto de Ebro

Carderera Tara

zona

Barc

elonaArgel

Caspe

Cond

e de

la

Viñaza

Term

inillo

Borja Sici

lia

Bélgica

Jaca

Jordana

D. Pedro de LunaAntonio Sangenis

Bat. de ClavijoHnos. Pinzón

A. de Aragón

Calanda

J. Tomeo

BonariaEc

hega

ray

A. Fleta

San Antonio AbadTorres

Quevedo

Mar

cos Zapata

Campoamor

Pedro II El Católico

Arias

LastanosaJ. R

ibera

CelanovaVillalta

NicanorG. Villas

Ferreiro

Emilio

Plaza

Madres de

Mayo

Celso

Poet

a

Alfonso Comín Ros

Murero

Los Fayos

Tomás y Valiente

Miguel Labordeta

Ben Yusuf

Ramiro I de Aragón

Aniñón

E. M

oren

o Al

cañi

z

Biar

ritz

Manuel de Falla

Ramón J. Sender

Luis Buñuel

Biarritz

Brea de Aragón

Camino Monzalbarba

Cno. AlmozaraCamino Monzalbarba

Camino

dela

Nog

uera

Silveria Fañanás

Padre BenitoFeijoo

Ibón

de

Mar

boré

Ibón

de

Trig

oner

o

Ibón

de

Orb

icet

o

Ibón

de

Sola

na

Ibón de Cregüeña

Ibón

de

Pied

rafit

a

A. C

ruce

s

Ibón de EstanésManue

l Calv

o

deVistabella

La Marina

La Paloma

La Rosa

Paraíso

La Merced

Mayor

Layú

s

Los

Oliv

os

Alm

endr

os

Palmera

s

P. Cotiella

Fern

ando

Oro

zco

Camino

deÉp

ila

Camino de Épila

Camino Mengranera

Camino Montón

Camino de Borgas

Camino Plano

Camino de Borgas

Camino Buro

Lagosde

Barbarisa

Ibón de Astún

Ibón de Catieras

Lago

sde

Cor

onas

Ibón de Anayet

Ibón de Escalar

San Ramón Nonato

La Reina

Camisera

laCarrera de

Lagosde

Coronas

Lagos de Millares

Jerónimo Cáncer

C. de Bardají

C. Xavierre

S. Eloy

Dr. Zamenhoff

L. Parra

Pintor Stolz

A. Villalpando

S. Eloy

S. Alberto Magno

Dr. Valdés G

uzmán

S. V. Ferrer

Eva Duarte

Huesa del C.

Muniesa

R. Petronila

J. D. Perón

Tejar

L.A. S

énec

a

Obispo Paterno

S.Benito

Pío Ballesteros

Pedro Porter

Fray Lamberto

C. CasanovaCardenal Cascajares

Marqués

de

B. Llorente

Miguel Artigas

SanFelices

Acacias

Enr

ique

Val

J. M

anue

l Ble

cua

José

M. C

astro

Áng

el J

aria

Sánchez Rodríguez

Eloy Martínez

Berdún

Berd

ún

San Lorenzo

Blas de Ubide

Fdo. Gracia Gazulla

Alfredo Nobel

Cno.

San Bartolomé

S. A

rtibu

cilla

J. M. Segundode Chomón

Aver

roes

Las

Gig

antil

las

El QuitasolEl Quitasol

El Balancín El Balancín

El Columpio

La V

endi

mia

El V

eran

oLa

Prim

aver

a

El In

vier

no

Rosa

ChacelSantiago Lagunas Valle

de

Pine

ta

Sta. Quiteria

Isabel de Santo Dom

ingo

Para

cuel

los

de J

iloca

Cno.

Poll

ero

Mat

ilde

Sang

üesa

Cas

taño

saP. Garcés

J.B

. Lav

aña

S. LambertoP. Ruimonte

Dr. R. Salillas

M. V. Bardaviu

P. Bernuz

S. Rafael

A. S

oldevila

Laga

Izuzquiza

Cno. d

e la M

osqu

etera

I. M

enay

a

O. Romero

Torre

seca

s

Cap. PortolésM. Isabal

Tte.

Cor.V

alenz

uela

B. Pastor

Valle de Zuriza

Valle de

F. Rodríguezde la FuenteV. López Abadía

J. V

icen

s

J. Martínez S. Voto

Cuatro de Agosto

J. G

raci

a

Pascuala Perié

Avda. de las Estrellas

Avda

.

F. Luis de León

S. P. Bailón

Antillas

I. El

lacu

ría

Tte. Gral. Quintana Lacacci

Tte. Gral. Gutiérrez Mellado

Coyne Buil

Tte.

Cat

alán

C. A

rena

l

Arz.

Dom

enec

h

V. Lacoma

Agustín

Arzo

bispo

Apao

laza

Com

and.

San

ta P

au

Mtri

o. G

uada

lupe

Ntra. Sra. del Pueyo

Mtri

o.Ve

ruel

a

P. B

alta

sar

S. L

uis

Fran

cia

Marqués de

S. D. Silos

Mtrio. Roncesvalles

P. Guillermo J.

Chaminade

A. Arteta

S. Sainz de Varanda

Ntra

. Sra

. de

Mon

lora

Villa

de

Calce

na

Sant. Ntra.

C. Carrillo

Paseodel

Canal

R. Magaña

Ntra. Sra. del Villar

Arcipreste de Hita

Bosqued

Mosen José

Lagos de Llosas

Lagos de Llosas

Albe

rto C

asañ

al

Zaragoza

Herre

ríaCampa

mento

García

BlancoV.

Mam

blas

Solidaridad

Solidaridad

AvenidaReal

Zaragoza

Solidaridad

Con

cord

ia

El Espartidero

Torrente P. R

uiz

S.

Diec

iséis

de J

ulio

AgustinaRodríguez

Julián Serrano Puértolas

Gaspar

C. L

apet

raA.

Cub

el

Men

chú

Rigo

berta

Urdan

San

Antó

n

Inocencio Ruiz

Mer

idia

no

Lasala

Sur

Norte

Salv

ador

Val

ient

e Az

nar

Ram

ónFi

guer

asAn

drés

Ben

ito

Hue

rta A

lta

Víctor Balaguer

SalvatellaG.y Galán

Huerta Honda Tertu

lia

Avda. El Día

NorteA. Zapater GilG. Gudel Martí

Pilar

Delg

ado

La Ig

lesi

a

Tomás Ostariz ForcénSauce

El R

iego

R. M

. Ara

nda

OesteBásculaEl Bodegón

San José

Juve

ntud

AlamedaAvda. El Día Re

ina

Portu

gal

Cen

ia

Dam

ián

Boro

bia

Río Gállego

VÍcto

r Jar

aN

arci

so M

ontu

riol

Cam

ino

de lo

s Si

los

Raperi

Acierto

San

Roqu

e

Cno

. Jar

andi

n

Arboled

a

Avda. El Día

Avda. Santa Isabel

Avda. Santa Isabel

Gaspar Torrente

Avda. Santa Isabel

Avda. Santa Isabel

Avda

. Mov

era

Just

oD

orad

o

J. P

alac

ios

Avda.

Indu

stria

F. O

tín T

raid

P. Lapuente

Trav. Riego

Serra

no O

star

iz

Avenida de Movera

Cno

. del

Oliv

ar

Hond

os d

el T

ejar

San

Ram

ón

Alberca

N.S.Virgen Movera

Cno.

Tor

re H

orne

ro

Avenida de MoveraPadre Claret

Cno. O

jicos

Cno.

Pon

alto

s

Cno.

Car

rasc

o

Avenida de Movera

Avda

. de

la J

uven

tud

Braz

al d

e Ca

ndal

a

Mar

iano

Cav

ia

Javie

r Tom

eo E

stal

lo

J. A

. Rey

del

Cor

ral

NorteF. Lázaro Carreter Br

azal

Val

seca

Onc

e de

Sep

tiem

bre

San

Antó

nH

igin

io G

ilBr

azal

Pel

egrín

Braz

al Z

apat

eros

SantaNunila

SantaAlodia

GuillermoFatás Cabeza

Javie

r Tom

eo MartinchoMartincho

J. C

alvo

Alfa

roA.

Tov

ar A

ndra

de

F. G

arcí

a To

rcal

Braz

al T

. del

Áng

elÁn

gel C

anel

las

Avda.

de

los

Estudiantes

Avda

. de

la J

uven

tud

Pepe

Gar

cés

Mar de

E. Vicente P.

C. de Chinchón

Josefa Bayeu

El M

édico

El Pescadoret

Vola

veru

nt

Volaverunt

La F

ragu

a

G. Ciega

Las

Mul

illas

La F

ragu

a

Rafael Esteve

Eugenio Lucas

Vicente Cazcarra Cremalle

Vilella

La F

ragu

a

Eugenio Lucas

Julián Gallego

Pierre Gassier

La Cometa

LaAguadora

Lahoz ValleAndador Manuel

Vicente CazcarraCremalle

Majas de Goya

A. Yarza

Ibón

de

Arm

eña

Paseo Lagos de Alba

Majas de Goya

Villa de Plenas

Albareda

Albareda

J. M. Beltrán

J. A. Duce Gracia

Sta.

Ros

a

PLAZA DELPILAR

PLAZA

ARAGÓN

PLAZALOS

SITIOS

PLAZAESPAÑA

PLAZAEUROPA

PLAZAROMA

PZA. SANFRANCISCO

JUSLIBOL

Patio dela Licorera

1983200825 a os

informando

con el CIPAJ 89,94

con losinformadores 87,63

con tablonesy dossieres 81,34

¿dónde recogéisel boletín?

Con qui n se relaciona el CIPAJ?

J.M. Miralbueno

J.V. Venta del Olivar

J.V. Casetas

J.V. Monzalbarba

J.M. Actur-Rey Fernando

J.M. El Rabal

J.M. La Almozara

J.M. Casco Histórico

J.M. Casablanca

J.M. Centro

J.M. Delicias

J.M. Las Fuentes

J.M. Oliver-Valdefierro

J.M. San José

J.M.Santa Isabel

J.M. Torrero

J.V. Juslibol

J.V. La Cartuja Baja

J.V. Montañana

J.V. Movera

J.V. Peñaflor

J.V. San Gregorio

J.V. San Juande Mozarrifar

Resultados de la encuesta de 2005

73,6% Centros de enseñanza14% Bibliotecas10% Casas de Juventud6,4% CIPAJ2,1% Internet1,3% Centros Cívicos y culturales0,8% Otros

Centros educativos

Casas de Juventud

Bibliotecas

Centros deportivos

Centros administrativos

Centros de servicios

Centros cívicos y culturales

Centros militares

Centros de información

23 4

6 1

10

26 3

20

2

6 1

14 2

49 11

15 1

10 24

5

1

17 1

5 4

3

23

3

2

3

2

3

2

J.V.Garrapinillos

3

5 5

2

Boletín del CIPAJ266 centros

Antenas informativasdel CIPAJ

32 antenas

Presencia del CIPAJ

3

14

16

3414

38

21

7

5

13

30

5

6

3

1

2

3

3

13

59

4

dentro del icono, el número de centros en cada barrio

3

5

J.M. Universidad

J.M. = Junta MunicipalJ.V.= Junta vecinal

Red Ciudadana de Información Juvenil311 centros

el cipaj en el territorio13

141983200825 a os

informando

El CIPAJ abrió sus puertas en 1982en Casa Jiménez. Una sala en laque se instaló el primer tablón paraanuncios en 1984 y en la que, porsupuesto, no había ordenadores

En unos modestosinicios, el boletín eratotalmente en blancoy negro, con textosescritos a máquina yalgunos dibujos.

hoy

boletín

antenas

ordenadores

La Casa de los Morlanes acoge elCentro de Información desde 1997.

Tras dos cambios de diseño, el Boletín tiene ahora coloren su portada y profusión de imágenes en su interior,todas ellas firmadas por jóvenes zaragozanos.

Cada año durante casi dos décadas, decenasde jóvenes se han ido incorporando conilusión a este proyecto. En la foto, las antenasdel curso 2007-2008 durante una de lassesiones formativas.

El Cipaj tiene páginaweb desde 1996,año en el que yapodía consultarse elBoletín en Internet.

Paulatinamente se han ido añadiendo nuevos servicios(anuncios, agenda, noticias, convocatorias…) einformaciones. Ahora nuestra página tiene una nuevaimagen, alojada en la página del Ayuntamiento deZaragoza con diseño de Isidro Ferrer, colaborador habitualdel Boletín en sus inicios.

A mediados de los 80, los ordenadores entra-ban tímidamente en nuestras vidas.

Empezaban los primeros cursos delante deesas macropantallas que sólo conocían elcolor verde

Inaugurado en1999 el Ciberes-pacio Morlanescongrega cadadía más a unbuen número dejóvenes interesa-dos en navegar,chatear o entrargratuitamente ensu mail.

Centro de información

ACTUALIDAD


RSSADDENTRA

ENTRE TODOS

CENTRO DE INFORMACIÓN JUVENIL

JUVENTUD /CIPAJ

Buscar Insertar RSS

Buscar Insertar RSS

PARA LA GENTE



LOCALIZACIÓN

AUTOBUSES

30, 35, 40… +

BOLETÍN DEL CIPAJ AGENDA NO TE LO PIERDAS

• Prácticas en EEUU y Canadá

• Zerburock 2008

• Auxiliares administrativos para el InstitutoAragonés del Agua

• Ayudas para inmersión lingüística enverano

• Anuncios

• Convocatorias

• Agenda

• Noticias

• Blog

• Monitor de tiempo libre

• Taller de Fit ball

• Iniciación al Clown

Alojamiento para jóvenes:alquilerAlojamiento en la EXPOTrabajar en la EXPONieve de AragónSal de Dudas, nº5



• Personaliza tu boletín

Las primeras antenasc o m e n z a r o n afuncionar en el curso1989-90 primero eninstitutos y despuésen la Universidad yCasas de Juventud.

ayer hoy

¡cómohemos cambiado!

Portada Ort n 1982

Porta

da: R

afa Arand

a 20

07

1983200825 años

informando

no siempre es aquí

– Por favor, ¿El teléfono de Hollywood?… Es quehe visto una película que me ha gustado muchoy quería llamar para felicitarles.

– Mi hijo se ha ido a un campo de trabajo y nome llama, ¿Qué puedo hacer?

– Estoy buscando a la actriz que hacía de PipiCalzaslargas, ¿Podéis ayudarme?

– ¿Me podrías subir la cremallera? la del abrigo,es que se me ha roto y yo no puedo.

- En las pruebas de unas centralessobre Donaciones de Sangre apareció:Catación de donantes, cuando enrealidad debía poner: Captación dedonantes

- En la convocatoria de un curso paradejar de fumar, se transcribió mal unnúmero de teléfono y casualmente con-testaba un estanco.

-En nuestro boletín se convocaba lavotación a la mejor película del año:Hubo un error y apareció No te follaré,cuando el título correcto era: No tefallaré. A pesar de todo quedó entrelas primeras.

- Me podría dar hora para la sexológica (tapándose la boca con un boletín).¿Es sólo teórica o también hay práctica?

- Mire que he empezado a tener relaciones con mi novio …-(El asesor jurídico) Perdón ¿y el problema jurídico donde está? -¿Pero no es la sexológica ?

- ¿Telepizza?-No, es el CIPAJ-¡Ah! Entonces, dame cita para la asesoría sexológica.

- Para esta consulta debes pasarte por la asesoría jurídica- Es que no puedo, estoy en la cárcel.

Una revista, una asociación, unacasa de juventud, un centro deayuda, una biblioteca, un centrode recursos

¿servimos para todo?

–¿Tenéis la carta de Toro Sentado? (y la teníamos)

–¿Tienen campamentos para dormir en cama?– Campamentos, no, colonias sí.– Bueno lo que sea pero en cama ¿eh?

–¿Aquí vendéis algo?– No– Entonces… ¿Cambios no tendréis?

– Me puedes explicar (indicando una hojaimpresa de Internet): si Al Gore ganó laselecciones en Estados Unidos, ¿Por quégobierna George Bush?

– ¿Con quién tengo que hablar para poner placassolares en mi pueblo?

–¿Sabe si puedo fumigar las zarzas con nitratos?

–¿Qué estaciones de esquí tenéis abiertas?

–¿Cuánto cuesta el tren chu-chú?

no siempretenemos de todo

–¿Me podéis enseñar los libros parroquiales?

–¿Alquilan planchas de cocina?

–¿Tenéis adhesivos de ¡Corridas no!?

confusiones – ¿Es la casa de los Mormones? – No, es la casa de los Morlanes

– ¿Y ésto, dónde se consigue? – En el TIVE (antigua agencia de Turismo para

Jóvenes) – ¿En el Tíbet…, tan lejos?

– ¿Lo de las antenas parabólicas es aquí?

–( Por teléfono) ¿Cuánto cuesta pasar una nocheahí?.

– Estás llamando al CIPAJ – Pues eso, ¿No es el albergue juvenil?

– Un señor mayor preguntó: – ¿Eso de la viajeteca es algo para viejos?

– No, para viajes.

errores ennuestras publicaciones

sobre asesorías

piensan quesomos lo queno somos

25 años

con buen humor15

las preguntas del millón

Foto: Lou Mercad Foto: Lou Mercad

Foto: Georgia Gra iadei

Foto: Felices Caude illa

Dibujo: Gil Rodr gue

Foto: Mall n A uara

Foto: Dia Nine

Dibujo: Orti de Lan aduri

Foto: Felices Caude illa

Foto: E querra Hijos

aquí

…trabajando para…• Ampliar los canales y formatos informativos

(interpersonales, virtuales y en soportepapel)

• Diversificar y aumentar nuestra oferta derecursos y servicios

• Incrementar la calidad de nuestros servicios(carta de servicios y plan de calidad)

• Ofrecerte más posibilidades de participación(web, blog, convocatoria de dibujos)

• Formarte y asesorarte en función de tusdemandas.

• Ampliar y mejorar las líneas de coordinación(a nivel local, regional e internacional)

• Servir de recurso didáctico en centrosformativos.

• Acercarnos a ti con más recursos y centros

Plaza San Carlos, 4.Casa de los Morlanes.50001 Zaragoza.976 721 818

[email protected]/juventud/cipaj

Horario:lunes, martes y viernesDe 11 a 14 h,miércoles y juevesDe 11 a 18, 30 h.

Del 1 de julio al 15 deseptiembre, de lunes a viernesDe 10,30 a 14, 30 h.

estamos…16

…dispuestos acumplir 25 años más

eurodesk

ciberespacio

Bibliotecahemeroteca

1983200825 años

informando

Ilustraci n: Guirao 2001

Dise

o E

posic

inEl

CIPAJ, 2

5 a

os in

forma

ndo

Jos P

rieto (FLip)

.lin

a.net

25 años 1983 informando - · PDF filede Población (menores, inmigrantes,...

Documents

Transcript of 25 años 1983 informando - · PDF filede Población (menores, inmigrantes,...