25 agosto paisano

download 25 agosto paisano

of 1

Transcript of 25 agosto paisano

  • 8/8/2019 25 agosto paisano

    1/1

    D Juv Cst sgu qu ms dfc d su stc fupd gs, uqu st fu mtv d fcs s ps

    jos carlos [email protected]

    Uruapan El lenguaje es una de las barrerasque cientos de hispanos tienen que superar paraalcanzar la superacin y desarrollo personal yeconmico en Estados Unidos, al ser sta una delas limitantes ms recuentes en el vecino paspara los migrantes.

    Juvenal Castillo Valerio, ex migrante uruapen-se, relata cmo el idioma lleg a ser una limitante

    en diversos momentos de su vida como indocu-mentado, al negrsele alguna oportunidad o sim-plemente sentirse incmodo en el trabajo porno lograr tener comunicacin con los jees. Sinembargo, ello no ue motivo de racaso y muchomenos de desilusin en un lugar que est llenode oportunidades.

    Gracias a que Juvenal logr aprender a hablarcon sus superiores pudo laborar por ms de 10aos en el vecino pas, por lo general en el campo,en donde se desenvolvi como cortador, podador,tractorista, operador de maquinaria pesada y, yaen sus ltimos meses de estancia, como choer deun camin.

    Pese a los comentarios negativos, l tuvo lalibertad de crecer en varios sentidos, uno de ellosel econmico, al lograr comprar bienes en su mu-nicipio y llevar una vida tranquila con su amiliaen la Unin Americana.

    Pero todo depende de uno mismo, si uno no leecha ganas es muy dicil que te vaya bien, la vidaall es de esuerzo y dedicacin y uno necesita

    buscarse las oportunidades, y gracias a Dios, a laamilia, o bien, al destino, yo tuve la oportunidadde vivir con tranquilidad all y de desarrollarmeen lo individual, en un ambiente que claro que espesado, pero bien remunerado, expone.

    Sin embargo, aunque gozaba de una vida so-cial y econmicamente estable, ello no ue suf-ciente para seguir viviendo el sueo americanopor ms tiempo, al pesar la distancia, y la pocacomunicacin con sus padres y hermanos, lo quetermin por provocar su regreso a Uruapan.

    Extraar a su amilia provoc que regresaraa su hogar y afrma: No me arrepiento, pues loque pude lograr all me ha avorecido muchoal tener ya un patrimonio paramis hijos, que es por lo queuno lucha.

    l considera que vivi el

    sueo americano en un pasde contrastes y de saa con-tra los migrantes, situacinque por ortuna nunca letoc vivir, lo cual agradece, aun-que reconoce que existen explotacin laboral ydiscriminacin hacia los paisanos, pero mspor los mismo hispanos; es algo extrao, peroellos buscan a uno siempre hacerlo trabajar dems, pero esto te lo digo por comentarios queme toc escuchar de otros compaeros, esonunca me sucedi.

    Debido a la buena experiencia que l, comopocos, tuvo en el vecino pas, acept que deseaen algn momento regresar a trabajar all, peroen esta ocasin como documentado, porque esde reconocerse que con las leyes contra los mi-grantes la situacin se pone cada vez ms di-cil, aunque la mano de obra mexicana seguir

    vigente con o sin estas leyes por lo barata, peropor seguridad me gustara ya regresar como le-gal y slo por una temporada, destac.

    De paisano a paisanoMorelia, MiChoaCn, MirColeS 25 De aGoSTo De 2010. SeCCin G. pgina 4

    FoTo:ap

    Despus De la chamba,una platicaDita

    Uruapan Pasado de las 14:00 horasen las ofcinas de la CAPASU, seregistra la llegada de los traba-

    jadores operativos de este organismo,entre ellos la de Juvenal Castillo Valerio,a quien desde 15 minutos antes se leesperaba para ser entrevistado sobresu estancia en Estados Unidos en labsqueda del sueo americano.

    A su llegada a las instalaciones yluego de una ardua jornada de trabajo,se tom tiempo para dejar sus he-rramientas de trabajo en la bodega yplaticar e intercambiar opiniones consus dems compaeros.

    Tras ello tomara su tradicionalmochila para partir a casa, pero antesde eso, se tomara algunos minutospara expresar su experiencia en elvecino pas, sus ancdotas y xitos,as como para evidenciar algunos delos problemas por los que algunos desus colegas llegaron a pasar durantesu estancia.

    Mostrando siempre sencillez,humildad y alegra, Juvenal Castillorelatara su viacrucis de 10 aos ensuelo americano, tras ello emprende-ra el camino a su hogar, luego de una jornada ajetreada.

    VITRAL DEL TIEMPO

    "Llegu a sentirme incmodo en el trabajo por

    no lograr tener comunicacin con los jefes

    EnTRE PALAbRAs