25-26 G-Londres1112 OK · Nord calent GLOBAL a Husby i Rinkeby són els dos suburbis on s’han...
1
El Triangle • número 1112 • 31 de maig de 2013 26 • Nord calent GLOBAL a Husby i Rinkeby són els dos suburbis on s’han produit els enfrontaments amb la policia. La població d’orígen immigrant és del 95%. També han circulat informacions so- bre un grup de 50 persones de l’extre- ma dreta que s’han mogut entre subur- bis del sud d’Estocolm per muntar disturbis i cremar cotxes. La policia no ha pogut verificar aquestes informa- cions. EL 95% D’IMMIGRANTS Pels habitants de Rinkeby i Husby, on la població immigrant és el 95% del total –amb prou feines s’hi veuen suecs–, des- prés del primer xoc s’ha produït un enuig generalitzat amb els mitjans de comunicació per exagerats i amb la po- licia per ineptes. En general la gent re- coneix que el model suec d’integració i d’immigració té els seus alts i baixos, però la gran majoria està orgullosa de viure en una societat multicultural i cos- mopolita. Molta gent a la plaça parla del que ha passat l’última setmana, però gai- rebé ningú vol sortir als mitjans. Mitja hora abans hem vist com l’equip de la te- levisió russa entrevistava un sociòleg, suec, al mig de la plaça de Husby. «A nosaltres ens agrada Rinkeby; jo treballo a Estocolm però vull viure aquí. Cada dia agafo el Tunnelbana i en 20 mi- nuts sóc a Estocolm. És cool», diu en Fahran i en Sayid assenteix. Es calcula que el 30% de la població d’Estocolm és de primera, segona o ter- cera generació d’immigrants. Hi ha se- gregació, però la impressió general és que no es pot confondre la segregació amb el racisme. El nivell d’atur és més elevat entre els immigrants, aproxima- dament el 20% enfront del 8% general a Suècia. Els suburbis del cinturó d’Estocolm van ser aixecats entre 1965 i 1975. N’hi ha uns 25 escampats pels boscos i els llacs que envolten la capital sueca, la ma- joria entre 10 i 20 km del centre de la ciutat i tots connectats amb el centre amb el Tunnelbana, el metro. Igual que a França o Alemanya, aquests suburbis dels anys seixanta i setanta van ser abandonats força ràpidament per la po- blació nativa, ja que són indrets franca- ment poc atractius, i es van començar a omplir amb els nouvinguts d’altres paï- sos. La particularitat de la immigració a Suècia és que més de la meitat de la immigració des de 1975 és refugiada po- lítica. Els primers a arribar van ser els de Xile i l’Iran, i posteriorment van anar arribant refugiats provinents de tots els focus conflictius del planeta, última- ment d’Eritrea i Somàlia. La frustració dels habitants del cinturó és sobretot dels nascuts a Suècia, els fills dels qui van venir els anys setanta i vuitanta: els que senten que poden reclamar alguna cosa millor que els seus pares. El seu problema és que el nivell d’atur ha pu- jat i els preus de l’habitatge en altres zo- nes també, un còctel que està frenant a molts fills del cinturó poder escalar so- cialment. ▲ CIRCULEN INFORMACIONS SOBRE LA PRESÈNCIA DE 50 MEMBRES DE L’EXTREMA DRETA ALS ALDARULLS »
Transcript of 25-26 G-Londres1112 OK · Nord calent GLOBAL a Husby i Rinkeby són els dos suburbis on s’han...
El Triangle • número 1112 • 31 de maig de 201326 •
Nord calent
GLOBAL
a
Husby i Rinkeby són els dos suburbis on s’han produit els enfrontaments
amb la policia. La població d’orígen immigrant és del 95%.
També han circulat informacions so-bre un grup de 50 persones de l’extre-ma dreta que s’han mogut entre subur-bis del sud d’Estocolm per muntardisturbis i cremar cotxes. La policia noha pogut verificar aquestes informa-cions.
EL 95% D’IMMIGRANTS
Pels habitants de Rinkeby i Husby, on lapoblació immigrant és el 95% del total–amb prou feines s’hi veuen suecs–, des-prés del primer xoc s’ha produït unenuig generalitzat amb els mitjans decomunicació per exagerats i amb la po-
licia per ineptes. En general la gent re-coneix que el model suec d’integració id’immigració té els seus alts i baixos,però la gran majoria està orgullosa deviure en una societat multicultural i cos-mopolita. Molta gent a la plaça parla delque ha passat l’última setmana, però gai-rebé ningú vol sortir als mitjans. Mitjahora abans hem vist com l’equip de la te-levisió russa entrevistava un sociòleg,suec, al mig de la plaça de Husby.
«A nosaltres ens agrada Rinkeby; jotreballo a Estocolm però vull viure aquí.Cada dia agafo el Tunnelbana i en 20 mi-nuts sóc a Estocolm. És cool», diu en
Fahran i en Sayid assenteix.Es calcula que el 30% de la població
d’Estocolm és de primera, segona o ter-cera generació d’immigrants. Hi ha se-gregació, però la impressió general ésque no es pot confondre la segregacióamb el racisme. El nivell d’atur és méselevat entre els immigrants, aproxima-dament el 20% enfront del 8% general aSuècia.
Els suburbis del cinturó d’Estocolmvan ser aixecats entre 1965 i 1975. N’hiha uns 25 escampats pels boscos i elsllacs que envolten la capital sueca, la ma-joria entre 10 i 20 km del centre de la
ciutat i tots connectats amb el centreamb el Tunnelbana, el metro. Igual quea França o Alemanya, aquests suburbisdels anys seixanta i setanta van serabandonats força ràpidament per la po-blació nativa, ja que són indrets franca-ment poc atractius, i es van començara omplir amb els nouvinguts d’altres paï-sos. La particularitat de la immigracióa Suècia és que més de la meitat de laimmigració des de 1975 és refugiada po-lítica. Els primers a arribar van ser elsde Xile i l’Iran, i posteriorment van anararribant refugiats provinents de tots elsfocus conflictius del planeta, última-ment d’Eritrea i Somàlia. La frustraciódels habitants del cinturó és sobretotdels nascuts a Suècia, els fills dels quivan venir els anys setanta i vuitanta: elsque senten que poden reclamar algunacosa millor que els seus pares. El seuproblema és que el nivell d’atur ha pu-jat i els preus de l’habitatge en altres zo-nes també, un còctel que està frenant amolts fills del cinturó poder escalar so-cialment. �
CIRCULEN INFORMACIONSSOBRE LA PRESÈNCIA DE 50MEMBRES DE L’EXTREMADRETA ALS ALDARULLS »
