25 12 - xunta.gal

20 XUÑO, VENRES JUNIO, VIERNES

SANTA CLARA 20.30

RESONETFERNANDO REYESPovero Pellegrin_1214

21 XUÑO, SÁBADO JUNIO, SÁBADO

SAN FIZ DE SOLOVIO 20.30

JOSÉ HERNÁNDEZ PASTORMANUEL MINGUILLÓNCALIA ÁLVAREZ DOTRESil primo gran divo

22 XUÑO, DOMINGO JUNIO, DOMINGO

HOSTAL REIS CATÓLICOS 18.30

GALICIA BRASSBRAM SNIEKERSBrass Cats

24 XUÑO, MARTES JUNIO, MARTES

TEATRO PRINCIPAL 20.30

AL AYRE ESPAÑOLEDUARDO LÓPEZ BANZOTo all lovers of musick



ALEJO AMOEDOTERESA NOVOAPABLO RODRÍGUEZGalicia_ piano & canción lírica

30 XUÑO, LUNS JUNIO, LUNES


VESPRES D’ARNADÍXAVIER SÁBATANella terra in ciel

1 XULLO, MARTES JULIO, MARTES

SALÓN TEATRO 20.30

FABIO BIONDIKENNETH WEISSBach_violín_sonata

2 XULLO, MÉRCORES JULIO, MIÉRCOLES


CASPERVEK TRÍOmáis variacións Goldberg…



ROBERTA INVERNIZZICRAIG MARCHITELLILa bella più bella


SAN MARTIÑO PINARIO 20.30

MARTA RODRÍGUEZCARLA VILLANUEVAIRENE RODRÍGUEZSABELA CASTROmarimba en pedra

10 XULLO, XOVES JULIO, JUEVES

CAPELA ORDE TERCEIRA 20.30

SERGEY MALOVFLORIAN BIRSAKVivaldi e a familia Bach

25 XUÑO, MÉRCORES JUNIO, MIÉRCORES

IGREXA DA UNIVERSIDADE 20.30

GLI INCOGNITIAMANDINE BEYERApothéoses_Couperin

26 XUÑO, XOVES JUNIO, JUEVES

PRAZA DA QUINTANA 20.30

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICAENSEMBLE RESIDENTE FIPAmérica_de Norte a Sur



ACCADEMIA DEL PIACEREFAHMI ALQHAIfantasías_diferencias_glosas


CGAC 20.30

NUNO AROSOMATERIS/asperes



LIDIA VINYES CURTISMANUEL VILASManuscrito Guerra 6

4 XULLO, VENRES JULIO, VIERNES


REAL FILHARMONÍA DE GALICIAIVÁN MARTÍNBach_ concertos para clave

5 XULLO, SÁBADO JULIO, SÁBADO


REAL FILHARMONÍA DE GALICIAMAXIMINO ZUMALAVEMozart # Strauss... un divertimento

7 XULLO, LUNS JULIO, LUNES


IL FONDAMENTOPAUL DOMBRECHTROEL DIELTIENSCPE Bach_ tricentenario



GERMÁN DÍAZDAVID J. HERRINGTONle voyage_ unha viaxe de ida e volta coa lira organizzata

13 XULLO, DOMINGO JULIO, DOMINGO


ANDREAS PRITTWITZ & LOOKINGBACK QUINTETlooking back_ Barroco & Renacemento



VOX STELLAELUÍS MARTÍNEZmisa para a festa de san Francisco de Asís


SAN PAIO DE ANTEALTARES 21.00

ANONYMOUS 4Antoloxía_ unha vida de cantos medievais e polifonía

OFF# STELLAE

OFF# STELLAE

OFF# STELLAE

OFF# STELLAE

OFF# STELLAE

OFF# STELLAE



Mercedes Hernández soprano

David Sagastume contratenor

Paulo González frauta / zanfona / gaita

Carlos Castro percusión / salterio

Estudio de Resonet grupo vocal

Fernando Reyes cítola / dirección

RESONET FERNANDO REYES director

CONVENTO DE SANTA CLARA

20.30

Resonet contribúe, no ano do seu 25º aniversario, á celebración do 8ª cente-nario da peregrinación a Compostela de san Francisco de Asís, quen chegou a Santiago como un peregrino máis, acompañado de frades e amigos, en 1214. Cantos que naceron na Italia de comezos do século XIII e directamente relacionados coa orde franciscana (as Laude), cantos ibéricos (Cantigas de Santa María, Códice Calixtino), cantos doutros peregrinos… danse a man nun programa no que non faltan humildade e solemnidade.

Resonet contribuye, en el año de su 25º aniversario, a la celebración del 8ª centenario de la peregrinación a Compostela de san Francisco de Asís, quien llegó a Santiago como un pe-regrino más, acompañado de frailes y amigos, en 1214. Cantos que nacieron en la Italia de comienzos del siglo XIII y directamente relacionados con la or-den franciscana (las Laude), cantos ibé-ricos (Cantigas de Santa María, Códice Calixtino), cantos de otros peregrinos… se dan la mano en un programa en el que no faltan humildad y solemnidad.

Povero Pellegrin_1214a música na viaxe de san Francisco de Asís a Compostela la música en el viaje de san Francisco de Asís a Compostela

IGREXA DE SAN FIZ DE SOLOVIO

20.30

il primo gran divoBaldassare Ferri… ópera, teatro e corte Baldassare Ferri… ópera, teatro y corte

Nado en Perugia en 1610, Baldassare Ferri é considerado o primeiro gran divo da historia da ópera –xénero que aca-baba de nacer daquela–. A súa fama foi tal que, segundo se di, Suecia e Polonia chegaron a parar unha guerra durante dúas semanas para que puidera viaxar a cantar ante a raíña Cristina. O contrate-nor José Hernández Pastor fai un perco-rrido polas obras coas que Ferri triunfou nas cortes e os teatros de toda Europa, asinadas por Monteverdi, Frescobaldi, Caccini, Merula, Sances, Cavalli, Cesti…

Nacido en Perugia en 1610, Baldassare Ferri está considerado el primer gran divo de la historia de la ópera –género que acababa de nacer por aquel en-tonces–. Su fama fue tal que, según se dice, Suecia y Polonia llegaron a parar una guerra durante dos semanas para que pudiera viajar a cantar ante la reina Cristina. El contratenor José Hernández Pastor hace un recorrido por las obras con las que Ferri triunfó en las cortes y los teatros de toda Europa, firmadas por Monteverdi, Frescobaldi, Caccini, Merula, Sances, Cesti…

JOSÉ HERNÁNDEZ PASTOR contratenor

MANUEL MINGUILLÓN arquilaúde

CALIA ÁLVAREZ DOTRES viola da gamba

cancións, arias de ópera e cantatas de canciones, arias de ópera y cantatas de

Giulio Caccini, Girolamo Frescobaldi, Claudio Monteverdi, Giovanni Felice Sances, Antonio Cesti, Tarquinio Merula, Francesco Cavalli

INAUGURACIÓN

TEATRO PRINCIPAL

20.30

To all lovers of musickas sonatas opus 5 de Haendel_ ópera sen palabras las sonatas opus 5 de Haendel_ ópera sin palabras

Máis de 25 anos nos festivais e teatros máis importantes do mundo, distincións como o Premio Nacional de Música 2004 ou o de embaixador da súa cida-de, Zaragoza, unha axenda incesante de compromisos internacionais etc., fan de Al Ayre Español unha das referencias na música antiga e barroca. Eduardo López Banzo e Al Ayre Español volven ao Via Stellae para ofrecer a integral das 7 so-natas opus 5 do gran Haendel: “ópera sen palabras” que contén páxinas toma-das das súas obras vocais (oratorios, se-renatas, música litúrxica, óperas…).

Más de 25 años en los festivales y teatros más importantes del mundo, distinciones como el Premio Nacional de Música 2004 o el de embajador de su ciudad, Zaragoza, una agenda incesante de compromisos internacionales, etc., hacen de Al Ayre Español una de las referencias en la mú-sica antigua y barroca. Eduardo López Banzo y Al Ayre Español vuelven al Via Stellae para ofrecer la integral de las 7 so-natas opus 5 del gran Haendel: “ópera sin palabras” que contiene páginas tomadas de sus obras vocales (oratorios, serenatas, música litúrgica, óperas…).

AL AYRE ESPAÑOLEDUARDO LÓPEZ BANZO director / clave

Georg Friedrich HaendelTrio Sonatas opus 5, HWV 396-402 (Londres, 1739)

24 XUÑO, MARTES JUNIO, MARTES

Javier Simó / Ramón Llàtser / José Forte / Adrián Viñas trompetaJordi Ortega / Alfredo Varela / Xavi Ramón / Pedro Pintos trompaIago Ríos / Juan Luis Novo / Ricardo Pedrares / Brais Molina trombónJosé Luis Vázquez tubaJosé Vicente Faus / Ramón Castro / José Varela percusión

GALICIA BRASSBRAM SNIEKERS director

HOSTAL DOS REIS CATÓLICOS PATIO DE SAN XOÁN

18.30

Para a súa primeira presentación en público, para o seu primeiro concer-to, Galicia Brass realizou unha coida-da e variada selección de obras orixi-nalmente escritas para este conxunto de metais e percusión. Aos suxestivos títulos das obras orixinais do belga Dirk Brossé, o francés Henri Tomasi e o inglés Chris Hazell, únese unha ver-sión para ventos da célebre obra de Gershwin, Un americano en París.

Para su primera presentación en público, para su primer concierto, Galicia Brass ha realizado una cuidada y variada selección de obras originalmente escritas para este conjunto de metales y percusión. A los sugestivos títulos de las obras originales del belga Dirk Brossé, el francés Henri Tomasi y el inglés Chris Hazell, se une una versión para vientos de la célebre obra de Gershwin, Un americano en París.

Brass Catsun novo ensemble de metais… Galicia Brass un nuevo ensemble de metales… Galicia Brass


Alexis Aguado / Pedro Luis Arteche violínJames Bush violoncelloFrancisco Aguiló violoneJuan Carlos de Mulder arquilaúde

Henri Tomasi Fanfares LiturgiquesDirk Brossé Prelude to a New Age George Gershwin An american in ParisChris Hazell Brass Cats

PRAZA DA QUINTANA

20.30

América_ de Norte a Surinspiración folclórica indíxena e percusión inspiración folclórica indígena y percusión

A Banda Municipal de Santiago súmase por segundo ano ao Via Stellae que, froito dunha nova colaboración co FIP (Festival Internacional de Percusión) e o seu en-semble residente, presenta a primeira das propostas alternativas (OFF#STELLAE) vinculadas á percusión: un programa ba-seado no folclore indíxena americano… México, Colombia, Venezuela, Brasil…

La Banda Municipal de Santiago se suma por segundo año al Via Stellae que, fru-to de una nueva colaboración con el FIP (Festival Internacional de Percusión) y su ensemble residente, presenta la primera de las propuestas alternativas (OFF#STELLAE) vinculadas a la percu-sión: un programa basado en el folclore indígena americano… Méjico, Colombia, Venezuela, Brasil…

BANDA MUNICIPAL DE MÚSICAENSEMBLE RESIDENTE DO FIPJUAN M. ROMERO / JUAN COLLAZO dirección

26 XUÑO, XOVES JUNIO, JUEVES

François CouperinLa Superbe / Le Parnasse ou L’Apothéose de CorelliConcert instrumental sous le titre d’Apothéose composé à la mémoire Immortelle de l’incomparable Monsieur de Lully

Élisabeth Jacquet de La GuerreSonata en fa majeur, de Sonates pour le viollon

Jean-Féry RebelOnzième sonate / Tombeau de Monsieur de Lully

IGREXA DA UNIVERSIDADE

20.30

A inesperada morte de Lully en 1787 a causa dun pe gangrenado permite un brusco cambio na creación musical francesa: os composito-res comezan a compoñer con avidez sonatas a partir de modelos (Corelli) recén chegados de Italia. O violín é o protagonista de sonatas e homenaxes en formas tipicamente francesas (tombeau e apotthéose) de Couperin, Élisabeth Jacquet de La Guerre e Rebel. A sensible e vir-tuosa violinista Amandine Beyer dirixe o seu grupo Gli Incogniti que, fundado en 2006, está a converterse coas súas laureadas gravacións nun dos conxuntos máis recoñecidos da músi-ca antiga na actualidade.

La inesperada muerte de Lully en 1787 a causa de un pie gangrenado permite un brusco cam-bio en la creación musical francesa: los com-positores comienzan a componer con avidez sonatas a partir de modelos (Corelli) recién llegados de Italia. El violín es el protagonista de sonatas y homenajes en formas típicamente francesas (tombeau y apotthéose) de Couperin, Élisabeth Jacquet de La Guerre y Rebel. La sen-sible y virtuosa violinista Amandine Beyer dirige a su grupo Gli Incogniti que, fundado en 2006, se ha convertido con sus laureadas grabacio-nes en uno de los conjuntos más reconocidos de la música antigua en la actualidad.

Apothéoses_Couperino modelo de Corelli na música francesa el modelo de Corelli en la música francesa

25 XUÑO, MÉRCORES JUNIO, MIÉRCOLES

GLI INCOGNITIAMANDINE BEYER dirección

© C

lara

Ho

no

rato

Adrián Saavedra KecakArturo Márquez Danzón núm. 2Franco Cesarini Mexican picturesAlfred Reed Second suite for bandVictoriano Valencia FandangueríaAlberto Domínguez Frenesí (cha-cha-cha)

Zequinha de Abreu Tico-tico (choro brasileiro)

OFF#STELLAE

Amandine Beyer / Alba Roca violínBaldomero Barciela viola da gambaFrancesco Romano tiorbaAnna Fontana clave

colaboración FIP Festival Internacional de Percusión

CGAC CENTRO GALEGO DE ARTE CONTEMPORÁNEA

20.30

MATERIS/asperesexperimentación_materias_percusión contemporánea

Recoñecido como un dos intérpretes máis creativos no panorama internacional da música contempo-ránea, o percusionista portugués Nuno Aroso pre-senta no CGAC un novo espéctaculo. As variadas propostas estilísticas e sonoras dos autores de van-garda seleccionados para MATERIS/asperes teñen en común o uso de materiais sonoros rudos, ásperos e aparentemente non instrumentais (pedras, me-tais, pedazos de barro, madeiras) combinados con instrumentos establecidos na familia da percusión actual (marimba, vibráfono, tambores, pratos). Nuno Aroso protagoniza unha estrea absoluta do compo-sitor sudafricano Peter Klatzow e a estrea en España dunha obra do portugués Jorge Prendas.

Reconocido como uno de los intérpretes más creati-vos en el panorama internacional de la música con-temporánea, el percusionista portugués Nuno Aroso presenta en el CGAC un nuevo espéctaculo. Las va-riadas propuestas estilísticas y sonoras de los autores de vanguardia seleccionados para MATERIS/asperes tienen en común el uso de materiales sonoros rudos, ásperos y aparentemente no instrumentales (piedras, metales, pedazos de barro, maderas) combinados con instrumentos establecidos en la familia de la per-cusión actual (marimba, vibráfono, tambores, platos). Nuno Aroso protagoniza un estreno absoluto del compositor sudafricano Peter Klatzow y el estreno en España de una obra del portugués Jorge Prendas.

NUNO AROSO percusión


ACCADEMIA DEL PIACEREFAHMI ALQHAI director

CAPELA DA ORDE TERCEIRA

20.30

O grupo andaluz Accademia del Piacere converteuse nunha referencia da música antiga española… Fieis á súa busca per-manente da autenticidade interpretativa presentan Fantasías, diferencias e glosas, programa dedicado á música española dos séculos XVI e XVII no que pretenden re-crear a práctica habitual dos músicos da época: a interpretación non se limitaba á simple lectura da música escrita polo com-positor senón, con boas doses de improvi-sación, a adaptación desta ao intérprete ou a unha instrumentación diferente, incluso transformando as pezas…

El grupo andaluz Accademia del Piacere se ha convertido en una referencia de la músi-ca antigua española… Fieles a su búsqueda permanente de la autenticidad interpretati-va presentan Fantasías, diferencias y glosas, programa dedicado a la música española de los siglos XVI y XVII en el que pretenden recrear la práctica habitual de los músicos de la época: la interpretación no se limitaba a la simple lectura de la música escrita por el compositor sino, con buenas dosis de improvisación, a la adaptación de ésta al in-térprete o a una instrumentación diferente, incluso transformando las piezas…

fantasías_diferencias_glosasmúsica española # séculos XVI e XVII música española # siglos XVI e XVII


Cancionero de la Colombina / Antonio de CabezónJacobus Arcadelt & Diego Ortiz / Hernando de CabezónFahmi Alqhai / Bartolomé de Selma y Salaverde / Gaspar Sanz

Fahmi Alqhai viola da gamba / directorEnrique Solinis guitarra barrocaRami Alqhai viola da gambaJohanna Rose viola da gambaAgustín Diassera percusión

OFF#STELLAE

Peter Klatzow Variations on an uncomposed Kyrie Eleison *Panayotis Kokoras T-TotumJorge Prendas Arenoso **Toshio Hosokawa Sen VIPedro Junqueira Maia Xcuse me While I Kiss the Sky

* estrea absoluta** estrea en España


TEATRO PRINCIPAL

20.30

Nella terra in cielHaendel_ arias para castrato

Monográfico dedicado ao gran mes-tre da ópera barroca, Georg Friedrich Haendel. Divos, castrati como Grimaldi, Baldi, Pacini, Valentini e Caffarelli (e unha soprano, Margherita Durastanti) estrea-ron en Londres as óperas de Haendel ás que pertencen as arias cantadas polo contratenor español de maior proxec-ción internacional, Xavier Sábata. Fortes emocións, exaltados sentimentos… un mundo operístico de paixóns.

Monográfico dedicado al gran maes-tro de la ópera barroca, Georg Friedrich Haendel. Divos, castrati como Grimaldi, Baldi, Pacini, Valentini e Caffarelli (y una soprano, Margherita Durastanti) estrena-ron en Londres las óperas de Haendel a las que pertenecen las arias cantadas por el contratenor español de mayor proyec-ción internacional, Xavier Sábata. Fuertes emociones, exaltados sentimientos… un mundo operístico de pasiones.

VESPRES D’ARNADÍXAVIER SÁBATA contratenor

Manfredo Kraemer concertinoGuadalupe del Moral / Kathy Leidig violínNatan Paruzel violaOriol Aymat violoncelloMario Lisarde violonePere Saragossa óboeCarles Vallés fagotDani Espasa clave / director

30 XUÑO, LUNS JUNIO, LUNES

ALEJO AMOEDO piano

TERESA NOVOA soprano

PABLO RODRÍGUEZ piano

ALUMNOS DE CANTO DO CONSERVATORIO SUPERIOR DE MÚSICA DE VIGO

TEATRO PRINCIPAL

20.00

O obxectivo do proxecto Descubrindo as nosas músicas que dirixen Beatriz e Alberto Cancela é fomentar o coñece-mento da música galega. Da man de intérpretes comprometidos de sempre coa difusión da nosa música, como Alejo Amoedo, Teresa Novoa e Pablo Rodríguez, a proposta consiste nun per-corrido pola música de salón máis inti-mista (piano e canción lírica) de oito dos máis recoñecidos compositores que deu Galicia: muiñeiras, fantasías, mazur-cas, fragmentos de zarzuela e incluso ópera en galego…

El objetivo del proyecto Descubriendo nuestras músicas que dirigen Beatriz y Alberto Cancela es fomentar el conoci-miento de la música gallega. De la mano de intérpretes comprometidos de siem-pre con la difusión de nuestra música, como Alejo Amoedo, Teresa Novoa y Pablo Rodríguez, la propuesta consiste en un recorrido por la música de salón más intimista (piano y canción lírica) de ocho de los más reconocidos compo-sitores que ha dado Galicia: muiñeiras, fantasías, mazurcas, fragmentos de zar-zuela e incluso ópera en gallego…

Galicia_ piano & canción líricaa faciana máis íntima da música culta galega la cara más íntima de la música culta gallega


obras para piano e cancións líricas de obras para piano y canciones líricas de

Andrés Gaos / Carlos Sobrino / Reveriano SoutulloRicardo Courtier / José Gómez “Curros” / José BaldomirMarcial del Adalid / Pascual Veiga

Georg Friedrich Haendelarias de ópera

Tamerlano / Faramondo / AgrippinaAlessandro / Teseo / Rinaldo

en colaboración co proxecto de recuperación musical Descubrindo as nosas músicas

arq

uiv

o E

ulo

gio

Alb

alat


22.00

máis variacións Goldberg…improvisando cos grandes mestres do Barrocomás variaciones Goldberg…improvisando con los grandes maestros del Barroco

As Variacións Goldberg (orixinalmente libro de exercicios para teclado e, co tempo, unha das iconas da literatura clásica para piano) fo-ron adaptadas e transformadas por artistas de todo xénero e condición, que nos deixa-ron desde versións orquestrais ata transcri-cións para sintetizador… Con “Máis variacións Goldberg” o trío Caspervek propón unha viaxe ao través da música do Renacemento e o Barroco utilizando a obra mestra de Bach como nexo condutor dunha travesía musi-cal na que o acompañarán outros grandes mestres da época como Palestrina, Matteis, Rameau ou Haendel.

Las Variaciones Goldberg (originalmente libro de ejercicios para teclado y, con el tiempo, uno de los iconos de la literatura clásica para piano) han sido adaptadas y transformadas por artistas de todo género y condición, que nos han dejado desde versiones orquestales hasta transcripciones para sintetizador… Con “Más variaciones Goldberg” el trío Caspervek propone un viaje a través de la música del Renacimiento y el Barroco utilizando la obra maestra de Bach como nexo conductor de una travesía musical en la que le acompa-ñarán otros grandes maestros de la época como Palestrina, Matteis, Rameau o Haendel.

CASPERVEK TRÍOBrais González pianoBlas Castañer percusiónEduards Vecbastiks violín


Johann Sebastian BachSonata para violín e clave en Mi maior, BWV 1016Sonata para violín e clave en do menor, BWV 1017Sonata para violín e clave en fa menor, BWV 1018Sonata para violín e clave en Sol maior, BWV 1019

FABIO BIONDI violín

KENNETH WEISS clave

SALÓN TEATRO

20.30

Dous dos grandes nomes da corrente interpretativa “historicista”, e da mú-sica en xeral, dous senlleiros artistas como o palermitano Fabio Biondi e o neoiorquino Kenneth Weiss únense neste concerto monográfico dedi-cado ás sonatas para violín e clave de Johann Sebastian Bach. Escritas mentres prestaba os seus servizos en Weimar e Cöthen, estas espléndidas sonatas son un magnífico exemplo da profundidade expresiva e o per-feccionista dominio técnico deste mestre da composición.

Dos de los grandes nombres de la corriente interpretativa “historicista”, y de la música en general, dos señe-ros artistas como el palermitano Fabio Biondi y el neoyorquino Kenneth Weiss se unen en este concierto mo-nográfico dedicado a las sonatas para violín y clave de Johann Sebastian Bach. Escritas mientras prestaba sus servicios en Weimar y Cöthen, estas espléndidas sonatas son un magnífico ejemplo de la profundidad expresiva y el perfeccionista dominio técnico de este maestro de la composición.

Bach_violín_sonata


OFF#STELLAE

TEATRO PRINCIPAL

20.30

Bach_concertos para claveBach_ conciertos para clave

A Real Filharmonía de Galicia di-vide en dous os seus efectivos para ofrecer dous concertos en días consecutivos no Via Stellae. O pianista canario Iván Martín pon-se á fronte da sección de cordas da orquestra compostelana no Teatro Principal, como solista e director, para interpretar tres fer-mosos concertos para teclado no segundo monográfico do festival dedicado a un dos músicos máis extraordinarios da historia, Johann Sebastian Bach.

La Real Filharmonía de Galicia divi-de en dos sus efectivos para ofre-cer dos conciertos en días conse-cutivos en el Via Stellae. El pianista canario Iván Martín se pone al fren-te de la sección de cuerdas de la orquesta compostelana en el Teatro Principal, como solista y director, para interpretar tres her-mosos conciertos para teclado en el segundo monográfico del festi-val dedicado a uno de los músicos más extraordinarios de la historia, Johann Sebastian Bach.

REAL FILHARMONÍA DE GALICIAIVÁN MARTÍN piano / director

Johann Sebastian BachConcerto para clave núm. 1 en re menor, BWV 1052Concerto para clave núm. 4 en La maior, BWV 1055Concerto para clave núm. 5 en fa menor, BWV 1056

04 XULLO, VENRES JULIO, VIERNES

ARS ATLÁNTICALIDIA VINYES CURTIS mezzosoprano

MANUEL VILAS arpa de dúas ordes


20.30

Manuscrito Guerra… o final. O ar-pista compostelán Manuel Vilas é o artífice da aplaudida recuperación e gravación integral dos 100 tonos humanos contidos neste valioso manuscrito musical do século XVII conservado na Biblioteca Xeral da Universidade de Santiago. A disco-gráfica inglesa Naxos está a editar os 6 compactos froito das gravacións realizadas durante outros tantos anos no festival Via Stellae dun dos manuscritos máis importantes para a música barroca española.

Manuscrito Guerra… el final. El arpis-ta compostelano Manuel Vilas es el artífice de la aplaudida recuperación y grabación integral de los 100 tonos humanos contenidos en este valio-so manuscrito musical del siglo XVII conservado en la Biblioteca General de la Universidad de Santiago. La dis-cográfica inglesa Naxos está editando los 6 compactos fruto de las graba-ciones realizadas durante otros tantos años en el festival Via Stellae de uno de los manuscritos más importantes para la música barroca española.

Manuscrito Guerra 6 [derradeira entrega] [última entrega]


TEATRO PRINCIPAL

20.30

CPE Bach_ tricentenario… e as suites de Telemann … y las suites de Telemann

Unha das efemérides musicais máis sinaladas deste ano é o terceiro centenario de Carl Philipp Emanuel Bach, membro dunha das familias mu-sicais máis longas da historia (segundo fillo de Johann Sebastian Bach), un dos clavecinistas máis coñecidos da súa época e compositor, un dos fundadores do estilo clásico... A recoñecida orquestra barroca belga Il Fondamento presenta a súa música ao carón da do seu padriño Georg Philipp Telemann. De Telemann escoitaremos 2 suites (sucesión de danzas), menos coñecidas que as de Haendel ou Bach, figuras que eclipsa-ron as boas artes do que foi un dos compositores máis prolíficos da historia.

Una de las efemérides musicales más señaladas de este año es el tercer centenario de Carl Philipp Emanuel Bach, miembro de una de las familias musicales más largas de la historia (segundo hijo de Johann Sebastian Bach), uno de los claveci-nistas más conocidos de su época y compositor, uno de los fundadores del estilo clásico. La re-conocida orquesta barroca belga Il Fondamento presenta su música al lado de la de su padrino Georg Philipp Telemann... De Telemann escu-charemos 2 suites (sucesión de danzas), menos conocidas que las de Haendel o Bach, figuras que han eclipsado las buenas artes del que fue uno de los compositores más prolíficos de la historia.

IL FONDAMENTOPAUL DOMBRECHT director

ROEL DIELTIENS violoncello

Carl Philipp Emanuel BachConcerto para violoncello en La maior, WQ172, H439Sinfonía en Sol maior, WQ180, H655

Georg Philipp TelemannSuite para orquestra en Re maior, TWV 55:D21Suite para orquestra en Fa maior, TWV 55:F3


Wolfgang Amadeus MozartDivertimento en Re maior, KV136Divertimento en Si bemol maior, KV137Divertimento en Fa maior, KV138

Richard StraussSuite en Si bemol maior, op. 4, TrV 132

REAL FILHARMONÍA DE GALICIAMAXIMINO ZUMALAVE director

Cordas e ventos da Real Filharmonía de Galicia comparten protagonismo no es-pecial concerto que a orquestra compos-telá ofrecerá nun dos fermosos patios do Hostal dos Reis Católicos con obras de xuventude de dous compositores nas que xa se deixa ver o xenio de ambos: unha serie de tres divertimentos para cordas (tres pezas de salón de carácter galan-te) que Mozart compuxo en Salzburgo e unha suite para 13 instrumentos de vento de Richard Strauss, unha faciana moito menos coñecida que a de compositor de óperas e poemas sinfónicos.

Cuerdas y vientos de la Real Filharmonía de Galicia comparten protagonismo en el especial concierto que la orquesta com-postelana ofrecerá en uno de los hermo-sos patios del Hostal de los Reyes Católicos con obras de juventud de dos composi-tores en las que ya se deja ver el genio de ambos: una serie de tres divertimentos para cuerdas (tres piezas de salón de ca-rácter galante) que Mozart compuso en Salzburgo y una suite para 13 instrumentos de viento de Richard Strauss, una cara mu-cho menos conocida que la de compositor de óperas y poemas sinfónicos.

Mozart # Strauss... un divertimento



20.30

SAN MARTIÑO PINARIO CLAUSTRO

20.30

marimba en pedramarimba en piedra

Marimba en pedra… Catro novas percusionistas galegas poñen en contacto a marimba coa pedra compostelana no fermoso mar-co do claustro de san Martiño Pinario. O programa pon de ma-nifesto as ricas posibilidades dun instrumento que, en menos dun século de existencia atopou o seu propio repertorio (transcricións de clásicos, as vangardas, creado-res actuais de todos os recunchos do planeta…), sen olvidar a súa primitiva orixe, África.

Marimba en piedra… Cuatro jóve-nes percusionistas gallegas ponen en contacto la marimba con la piedra compostelana en el her-moso marco del claustro de san Martín Pinario. El programa refleja las ricas posibilidades de un ins-trumento que, en menos de un siglo de existencia encontró su propio repertorio (transcripcio-nes de clásicos, las vanguardias, creadores actuales de todos los rincones del planeta…), sin olvidar su primitivo origen, África.

MARTA RODRÍGUEZCARLA VILLANUEVAIRENE RODRÍGUEZSABELA CASTRO


Giulio Caccini Dolcissimo sospiro / Torna, deh torna / Dalla porta d’Oriente Giacomo Carissimi Piangete, aure piangete Tarquinio Merula Folle è ben che si credeLuigi Rossi La bella più bella / A qual dardoSigismondo d’India Intenerite voi, lagrime mie / Cruda Amarilli Claudio Monteverdi Si dolce è il tormento / Quel sguardo sdegnosetto / Voglio di vita uscir

ROBERTA INVERNIZZI soprano

CRAIG MARCHITELLI arquilaúde / tiorba


20.30

Recoñecida polas súas deslumbrantes e elegantes interpretacións de grandes do Barroco como Vivaldi ou Haendel, Roberta Invernizzi volve achegarse en La bella più bella (canción de Luigi Rossi que serve de título ao concerto) ao delica-do repertorio italiano do século XVII, un tempo no que as emocións e os afectos eran expresados polo cantante a solo cun acompañamento instrumental: a monodia do barroco italiano temperán (Caccini, Strozzi, Monteverdi, D’India…) para a que resultan ideais a sensibilidade e a expresividade da soprano milanesa.

Reconocida por sus deslumbrantes y ele-gantes interpretaciones de grandes del Barroco como Vivaldi o Haendel, Roberta Invernizzi vuelve a acercarse en La bella più bella (canción de Luigi Rossi que sirve de título al concierto) al delicado reper-torio italiano del siglo XVII, un tiempo en el que las emociones y los afectos eran expresados por el cantante a solo con un acompañamiento instrumental: la monodia del barroco italiano temprano (Caccini, Strozzi, Monteverdi, D’India…) para la que resultan ideales la sensibilidad y la expresividad de la soprano milanesa.

La bella più bellacancións do Barroco italiano canciones del Barroco italiano


Steve Reich Nagoya marimbasClaude Debussy Doctor Gradus ad Parnassum / Arabesque núm. 1Anders Koppel ToccataPius Cheung Estudo en mi menorAna Ignatowicz Toccata for marimbaEnrique Guimerá ToccataAstor Piazzolla Nightclub 1960



20.30

le voyage_ unha viaxe de ida e volta coa lira organizzatale voyage_ un viaje de ida y vuelta con la lira organizzata

Tras 200 anos de letargo, do século XVIII chega a nós un dos instrumentos máis inusuais (unicamente hai catro re-producións que realmente funcionen no mundo) e insólitos (o único instru-mento híbrido que combina simulta-neamente un instrumento de corda e un de vento, órgano e zanfona). O galego Germán Díaz e o personalísimo músico de jazz David John Herrington presentan Le voyage, unha viaxe con novas composicións inspiradas expre-samente neste instrumento e as súas particularidades técnicas e sonoras.

Tras 200 años de letargo, del siglo XVIII nos llega uno de los instrumen-tos más inusuales (únicamente existen cuatro reproducciones que realmente funcionen en el mundo) e insólitos (el único instrumento híbrido que combi-na simultáneamente un instrumento de cuerda y uno de viento, órgano y zan-foña). El gallego Germán Díaz y el per-sonalísimo músico de jazz David John Herrington presentan Le voyage, un via-je con nuevas composiciones inspiradas expresamente en este instrumento y sus particularidades técnicas e sonoras.

GERMÁN DÍAZ lira organizzata

DAVID J. HERRINGTON corneta inglesa / tuba

German Diaz Le voyage / Rue de Begles / Song for Michael / Los cacahuetes de El EspañaRichard Galliano LauritaDavid J. Herrington Lush Ballad / Colapso / IlicitanaMaurice Williams Lil Darlin’


Antonio VivaldiSonata para violín e continuo en re menor (Manchester Sonata núm. 2), RV 12Sonata para violoncello e baixo continuo en Si bemol maior, op. 14/4, RV 45

Johann Sebastian BachSuite para violoncello núm. 3 en Do maior, BWV 1009

Carl Philipp Emanuel Bach12 variacións sobre a Folie d’Espagne, Wq 118/9Sonata para viola da gamba e baixo continuo en sol menor, Wq. 88 Sonata para violín e clave en do menor, Wq 78

SERGEY MALOV violín / violoncello da spalla

FLORIAN BIRSAK clave


20.30

O violoncello da spalla ten a súa orixe na segun-da metade do século XVII arredor de Boloña… semella que realmente non houbo un instru-mento chamado como tal, senón que da spa-lla (para o ombro), apelaba á técnica ou xeito de tocar e non a un instrumento en concreto. Violín, viola, viola da gamba, violoncello… unha moi ampla familia de instrumentos coa que ex-plorar cores, sonoridades, recursos estilísticos e expresivos xunto ao ruso Sergey Malov. Vivaldi e a familia Bach –Johann Sebastian e o seu fillo Carl Philipp Emanuel, de quen conmemoramos o seu tricentenario– bríndannos a súa música, as súas fermosas sonatas e suites…

El violonchelo da spalla tiene su origen en la segunda mitad del siglo XVII alrededor de Bolonia… parece que realmente no hubo un instrumento llamado como tal, sino que da spalla (para el hombro), apelaba a la técnica o manera de tocar y no a un instrumento en con-creto. Violín, viola, viola da gamba, violonchelo… una muy amplia familia de instrumentos con la que explorar colores, sonoridades, recursos es-tilísticos y expresivos junto al ruso Sergey Malov. Vivaldi y la familia Bach –Johann Sebastian y su hijo Carl Philipp Emanuel, de quien conmemo-ramos su tricentenario– nos brindan su música, sus hermosas sonatas y suites…

violín_viola_violoncello da spallaVivaldi e a familia Bach Vivaldi y la familia Bach


OFF#STELLAE


20.30

misa para a festa de san Francisco de Asísmisa para la fiesta de san Francisco de Asís

Unha recreación litúrxica da festa de san Francisco no Renacemento para conmemo-rar o oitavo centenario da pe-regrinación de san Francisco de Asís a Compostela. Combinando música italiana, ibérica e com-postelana, soarán na capela da Orde Terceira as composicións de grandes mestres renacentis-tas como Palestrina, Graziani e Guerrero alternando co canto plano e unha misa do arquivo da Catedral de Santiago.

Una recreación litúrgica de la fiesta de san Francisco en el Renacimiento para conmemorar el octavo centenario de la pe-regrinación de san Francisco de Asís a Compostela. Combinando música italiana, ibérica y compos-telana, sonarán en la capilla de la Orden Tercera las composiciones de grandes maestros renacentis-tas como Palestrina, Graziani y Guerrero alternando con el canto llano y una misa del archivo de la Catedral de Santiago.

VOX STELLAE coro

LUÍS MARTÍNEZ director

Aida Cruz, Sara Moreno, Ana Pazos sopranosMarcos Mato, Óscar Mato, Martín Viaño altosDaniel Canosa, Diego Neira tenoresFrancisco Alonso, Felipe Sar baixosÁlex Valcárcel fagot


Andreas Prittwitz frautas de pico / clarinete / saxo soprano / directorLaura Salinas viola da gambaAntonio Toledo guitarra española / buzukiRamiro Morales guitarra barrocaSergio Martínez percusión

ANDREAS PRITTWITZ & LOOKINGBACK QUINTET


20.00

No proceso creativo da música con-temporánea moitas veces descubrimos sentimentos dunha modernidade cos pés fixados no pasado porque, xa se sabe, a tradición tamén pode ser van-garda… Así o entende Andreas Prittwitz (saxo, clarinete, frauta de pico), un creador capaz de reivindicar tanto as excelencias musicais da cultura rena-centista e barroca, como do jazz im-provisado, sen fisuras, sen complexos...

En el proceso creativo de la música contemporánea muchas veces descu-brimos sentimientos de una moder-nidad con los pies fijados en el ayer porque, ya se sabe, la tradición también puede ser vanguardia… Así lo entiende Andreas Prittwitz (saxo, clarinete, flauta de pico), un creador capaz de reivin-dicar tanto las excelencias musicales de la cultura renacentista y barroca, como del jazz improvisado, sin fisuras, sin complejos...

looking back_ Barroco & Renacementolooking back_ Barroco & Renacimiento

13 XULLO, DOMINGO JULIO, DOMINGO

OFF#STELLAE

Jakob van Eyck / Tielman Susato Chistopher Simpson / J. S. Bach Henry Purcell / Gaspar Sanz Arcangelo Corelli…

Ruth CunninghamMarsha GenenskySusan HellauerJacqueline Horner-Kwiatek

ANONYMOUS 4

IGREXA DE SAN PAIO DE ANTEALTARES

21.00

Con dous millóns de discos vendidos en todo o mundo e máis de 25 anos de carreira xun-tas, o cuarteto vocal feminino norteameri-cano Anonymous 4 preparou para a ocasión un programa moi especial, resumo da súa exitosa traxectoria. Esta antoloxía inclúe unha peza de cada un dos seus discos gravados para Harmonia Mundi USA (incluído Miracles of Sant’Iago)… Unha ampla panorámica dos cantos medievais e polifonías de Inglaterra, Francia, España ou Alemaña e pezas expre-samente escritas e dedicadas a estas catro mulleres que forman parte da historia da re-cuperación da música da Idade Media.

Con dos millones de discos vendidos en todo el mundo y más de 25 años de carrera juntas, el cuarteto vocal femenino norteamericano Anonymous 4 ha preparado para la ocasión un programa muy especial, resumen de su exitosa trayectoria. Esta antología incluye una pieza de cada uno de sus discos grabados para Harmonia Mundi USA (incluído Miracles of Sant’Iago)… Una amplia panorámica de los cantos medievales y polifonías de Inglaterra, Francia, España o Alemania y piezas expre-samente escritas y dedicadas a estas cuatro mujeres que forman parte de la historia de la recuperación de la música de la Edad Media.

Antoloxía_ unha vida de cantos medievais e polifoníaAntología_ una vida de cantos medievales y polifonía


TEATRO PRINCIPAL

SALÓN TEATRO

CGAC Centro Galego de Arte Contemporánea

IGREXA DE SAN PAIO DE ANTEALTARES

HOSTAL DOS REIS CATÓLICOS


CONVENTO DE SANTA CLARA


IGREXA DA UNIVERSIDADE

PRAZA DA QUINTANA

ALAMEDA

PRAZA DO OBRADOIRO

P. FONSECA

A CONGA

R. DE XELMÍREZ

PRAZA DA QUINTANA

P. DA PESCADERÍA

VELLA

PORTA DO CAMIÑO

PRAZA DE CERVANTES

PARQUE DE BELVÍS

PARQUE DE

SAN DOMINGOS DE BONAVAL

RÚA DE SAN ROQUE

AVDA. XOÁN XXIII

R. DE S

. FRANCISC

O

PRAZA DASPRATERÍAS

PRAZA DO TOURAL

PRAZA DE MAZARELOS

PRAZA DE GALICIA

PRAZA DA INMACULADA

P. SAN MARTIÑO PINARIO

R. DAS GALERAS

R. DAS HORTAS

RÚA DE BONAVAL

RÚA DE SAN PEDRO

RÚA DO FRANCO

RÚA DO VILAR

RÚA DO ORFAS

RÚA NOVA R. DO PREGUNTO

IRO

ALGALIA DE ABAIXO

RÚA CALDEIRERÍA

R. RAÍÑA

RÚA DA SENRA

FONTE DE STO. ANTONIO

RÚA DO HÓRREO

AVDA. DE RAXOI

R. DAS CARRETA

SSAN FRANCISCO

COSTA VELLA

R. D

O PO

MBA

L

R. DA VIRXE DA CERCA

RÚA

DAS

RO

DAS

RÚA DAS AMEAS

RÚA

DAS

TROM

PAS

R. DE SAN

CLEMENTE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

abono (5 concertos) 30 eurosAl Ayre Español (T. Principal, 24 xuño)Vespres d’Arnadí (T. Principal, 30 xuño)Fabio Biondi / Kenneth Weiss (Salón Teatro, 1 xullo)Real Filharmonía de Galicia (T. Principal, 4 xullo)Il Fondamento (T. Principal, 7 xullo)

prezo das localidades Teatro Principal (24 xuño, 30 xuño, 4 xullo, 7 xullo) 8 eurosSalón Teatro (1 xullo) 8 eurosHostal Reis Católicos (Galicia Brass, 22 xuño) 6 euros

concertos gratuítosSanta Clara, San Fiz de Solovio, CGAC, Igrexa da Universidade, Capela da Orde Terceira, Teatro Principal (29 xuño), Hostal dos Reis Católicos (agás 22 xullo), San Martiño Pinario

entrada gratuíta previa recollida de invitación no Teatro Principal a partir do 12 de xuño (as localidades aínda dispoñibles poderán recollerse no lugar do concerto 1 hora antes do seu comezo)

Praza da Quintana (acceso libre)

VENDA DE ENTRADAS

entradas.novagaliciabanco.es / 902 434 443Teatro Principal (rúa Nova, 21) 18.00-21.00 h(pechado os domingos, agás o 29 de xuño e o 13 de xullo)

- venda entradas e abonos a partir do 6 de xuño - retirada de entradas para os concertos gratuítos a partir do 12 de xuño

IMPORTANTE: as entradas para os concertos gratuítos son válidas ata 10 minutos antes do inicio de cada concerto. A organización resérvase o dereito a empregar as localidades non ocupadas 10 minutos antes do inicio dos concertos con entrada gratuíta.

CLAUSURA

25 12 - xunta.gal

Documents

Transcript of 25 12 - xunta.gal