“AÑO DE LA PROMOCIÓN DE LA INDUSTRIA RESPONSABLE Y DEL COMPROMISO CLIMÁTICO” Chachapoyas,lunes 25 de agosto de 2014

Teléf: 041-479290

S/. 0.50 AÑO V / Nº. 755

Valiente e Independiente

AmazonasEl Clarínelclarinamazonas@yahoo.esE- mail:

www.elclarin.pe

Comuneros advierten al Presidente Regional…

Así lo dio a conocer el Presidente del Frente de Defensa de las Comunidades Campesinas de Chosgon, Dunia Chico y Panamal, en referencia a la construcción del Hospital de Bongará.

“Bloquearemos la carretera FBT”

OSINERGMIN desarrolló foro regional sobre hidrocarburos en Utcubamba

Presidente de laRepública visitóCondorcanqui

Pag. 05

02 Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014

Titular del Midis llegó a comunidad awajún y conoció experiencia de programas sociales

OSINERGMIN desarrolló foro regionalsobre hidrocarburos en Utcubamba

ClarínEl

Con gran éxito se llevó a cabo el foro regional “Supervisión de las activi-dades de comercialización de combustibles líquidos en la Región Amazonas”, organizado por el Orga-nismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería, Osinergmin, el jueves 21 de agosto en la ciudad de Bagua Gran-de.El evento contó con la participación de auto-ridades del gobierno regional de Amazonas, así como de empresa-rios y comerciantes de hidrocarburos, quienes expresaron su satisfac-ción por la realización de este encuentro.Espe-cialistas de Osinergmin desarrollaron diversos temas que captaron el interés de los asistentes, quienes resolvieron sus dudas e inquietudes so-bre la seguridad en la venta de combustibles líquidos (gasolina, pe-tróleo y balones de gas) y el procedimiento para la formalización de los comerciantes. Asimis-

Condorcanqui.- La mi-nistra de Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante, acompañó al presidente Ollanta Hu-mala a una visita al centro poblado indígena awajún Pampaentsa, distrito del Alto Cenepa, provincia de Condorcanqui en Ama-zonas, para conocer el impacto positivo del pro-grama Juntos. La minis-tra señaló que el Gobier-no Nacional a través de su sector viene trabajando arduamente para que ca-da día más peruanos en situación de pobreza sal-gan de esa condición y tengan la oportunidad de desarrollar sus capacida-des a través de los progra-mas sociales.Añadió que al lado del presidente Humala quería conocer de cerca las experiencias de las madres usuarias del programa Juntos de

15 comunidades vecinas a Pampaentsa que el jueves 21 de agosto recibieron la transferencia económica en dicha zona.La Ministra agregó que es-tas acciones son parte de la política de inclusión social impulsada por el Gobierno del presidente Ollanta Hu-mala y que desde el sector continuarán los esfuerzos para que cada uno de los pobladores de las zonas más alejadas tengan acceso a los servicios.En ese sentido, la Ministra Bustamante anun-ció que un equipo confor-mado por funcionarios de los programas del Midis, como Qali Warma, Cuna Más, Pensión 65 y Fonco-des, trabajarán en el lugar a fin de conocer de las autori-dades locales y sus habitan-tes las necesidades y espa-cios para que sean atendi-dos por los programas del sector.

mo los expositores die-ron a conocer estadísti-cas del avance en la for-

malización de los locales de venta de gas domésti-co en balones. El foro

permitió analizar las experiencias de las dife-rentes entidades y resal-

tar la importancia de las actividades de supervi-sión.

Locales 03Chachapoyas, Lunes 25 de agosto julio de 2014 ClarínEl

Presidente de la República visitó Condorcanqui

Sismo de 4.0 seprodujo en Santa Maríade Nieva, según IGP

Sismo de 4.0 seprodujo en Santa Maríade Nieva, según IGP

Editan libros en 18lenguas nativas

Condorcanqui.- La gran transformación es construir oportunidades de la mano con el pueblo en la lucha contra la des-nutrición, por el agua de calidad y la conectivi-dad, señaló el Presidente Ollanta Humala desde la provincia de Condorcan-qui, Amazonas, donde inspeccionó la entrega de aportes a las benefi-ciarias del programa Juntos.“Queremos trabajar de la mano con sus autori-dades para ayudarlos a resolver sus problemas, necesitamos llevar a Con-dorcanqui desarrollo, tomar decisiones para conectarla con el Mara-ñón y pueblos como Ima-cita", señaló.Según remarcó, la apues-ta del Gobierno en este

Un total de 449 textos y materiales educativos en 18 lenguas originarias del Perú fueron publica-dos por el Ministerio de Educación con la finali-dad de preservar las len-guas y la identidad cultu-ral de los pueblos ances-trales.La producción alcanzó los S/.60 millones y fue presentada en lenguas aimara, shipibo, ashá-ninka, shawi, awajún, quechua, quechua chan-ka, quechua collao, ya-nesha, nomatsiguenga, wampis, quechua inka-wasi kañaris y áncash, entre otras variantes.

Este proyecto será lleva-do a más de 20 mil insti-tuciones, donde se im-plementa la política de Educación Intercultu-ral Bilingüe (EIB) en favor de 52 pueblos ori-ginarios.Asimismo, se produjo cuadernos de trabajo en castellano para que sea aprendido en los pue-blos. Además de 13 dic-cionarios en lenguas originarias y en cuatro variantes del quechua.

Para el 2018, el Minedu espera producir textos en 47 lenguas originarias. COMUNIDADES. La ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante, acompañó al presidente Ollanta Hu-mala en una visita al cen-tro poblado indígena awa-jún Pampaentsa, distrito del Alto Cenepa, provin-cia de Condorcanqui, región Amazonas, para conocer el impacto positi-vo del programa Juntos.

lugar es llegar también con el programa Beca 18, y per-mitir que los jóvenes de las comunidades accedan a estudios universitarios y a la calidad en educación. "Es necesario que los hijos estudien, es la mejor herra-mienta para romper con la pobreza y desigualdad es lo mejor", remarcó.El Jefe del Estado compro-metió a los padres de Con-dorcanqui a mandar a sus hijos a la escuela y expresó su compromiso de mante-ner la presencia del Estado para impulsar el desarrollo en esta provincia selvática.Al recordar que no es la primera vez que visita di-cha zona, indicó que esta no será abandonada y que se está llegando aquí con programas sociales como Pensión 65, Cuna Más, Juntos y Qali Warma.

AVISO2SE REMATA TERRENO DE 180 M ,

ASOCIACIÓN PRO-VIVIENDA HEROES DEL CENEPA BAGUA GRANDE

COMUNICARSE AL RPM #959806413

SEÑORA IRIS

Nieva.- Un sismo se produjo este sábado en Santa María de Nieva, provincia de Condor-canqui, departamento de Amazonas, al pro-mediar las 18.06 ho-ras.El movimiento telúri-co tuvo una magnitud de 4.0 grados en la esca-la de Richter y su epi-centro fue localizado a

49 kilómetros al noroeste del referido distrito, infor-mó el Instituto Geofísico del Perú (IGP).Se indicó, además, que el evento sísmico tuvo una profundidad de 28 kilóme-tros.Hasta el momento, el Insti-tuto Nacional de Defensa Civil (Indeci) no ha regis-trado daños materiales ni pérdidas humanas.

ClarínAmazonas

EDITORIAL

Noticia

La gran farsa del calentamiento global

Llaman a salvar la Amazoníade un colapso ecológico La región natural más importante del mundo está bajo una presión insostenible.

Perú tiene potencial enormepara incremento de inversionesen infraestructura

Desde hace una década la mayoría de jóvenes y adultos utilizan las computadoras propias o alqui-ladas para comunicaciones banales y no para ins-truirse.Es posible por las manifestaciones que hemos visto que los estudiantes de todo nivel, profesores, cate-dráticos, investigadores y educadores ambientales hayan dado por sentado de por sí, sin una investiga-ción más profunda, la tesis de Al Gore, quien ha sido denunciado por miles de científicos del orbe por haber manipulado datos de organizaciones científicas como la NASA, el MIT, el Instituto Pas-teur, entre otros y presentar un trabajo y un filme que so lo ha provocado ganancias a é l .La mayoría de la población ha aceptado sin cono-cer otras verdades esta tesis de Al Gore. ¿Por qué mencionar esto de las computadoras? Porque justa-mente los usuarios no lo ¡utilizan bien y no hacen las respectivas comparaciones para saber la verdad y contrastar otras tesis.Esta farsa creada por este político ambicioso fue aprovechado por otros para decir que el hombre es el culpable de la destrucción de nuestro planeta y que el 2010 nos íbamos a quedar sin agua, que el 2012 era el fin del mundo y, en base a esto se pedía grandes subvenciones económicas para desarrollar proyectos de educación ambiental, de reforesta-ción, de concursos de cuentos, de seminarios, que no han servido para nada, perdón, solo para enri-quecer a los directivos de estos programas.En marzo 2010, Marin Durkin, periodista televisi-vo de Canal 4 de Inglaterra, presentó un documen-tal con las versiones de los investigadores de Al Gore y otros científicos especialistas en climatolo-gía, meteorología, biología, genética, en la que demuestran que todo fue fabricado por Al Gore y que es una farsa lo que se dijo y que es aprovechado por políticos y activistas políticos para empobrecer más a los más pobres y seguir esclavizándolos.En el documental se observa las declaraciones del doctor Paul Reiter del Instituto Pasteur, amenazan-do a los del IPCC en denunciarlos legalmente, si es que no retiraban su nombre de un documento que él nunca firmó sobre el cambio climático.Pero, también, se observa las declaraciones de po-bladores de una comunidad de África en que excla-man: “nos quieren quitar el sueño africano y el sue-ño africano es el desarrollo. Nos dicen no toques tus recursos naturales, no toques tu petróleo, no toques tu carbón, eso es suicidio y que nos dan a cambio, nada, un papel por acá, otro por allá, un poco de alimento que a veces no comemos”Al Gore y sus científicos no han contestado las de-claraciones, con datos reales de esta investigación periodística científica de Durkin ni de los científi-cos que lo han desmentido.Es cierto que las temperaturas cambian, eso siem-pre ha ocurrido. Entre los años 40 y 70 un grupo de activistas políticos cuyo lema es empobrecer a los más pobres, anunciaban una glaciación del planeta por efecto de los gases invernaderos, como no hubo tal glaciación, entonces se buscó la teoría del calen-tamiento global llamado ahora el cambio climáti-co. (Por: Juan Soregui Vargas

04 Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014ClarínEl

“Estamos siendo testigos y cómplices de la pérdida y deterioro de los recursos naturales amazónicos (…) Todas estas intervenciones humanas nos están apro-ximando a un punto de no retorno y un potencial colapso ecológico”.

Así lo sostiene “El Llama-do Amazónico“, la decla-ración suscrita por redes nacionales e internaciona-les, organizaciones de la sociedad civil, indígenas, movimientos sociales, representantes de gobier-nos, científicos y miem-bros de la sociedad ama-zónica reunidas en Lima el 6 y 7 de agosto.

Los participantes en el evento impulsado por la Articulación Regional Amazónica (ARA) efec-túan un amplio llamado para salvar la Amazonía,

El Perú tiene un potencial enorme en el desarrollo de infraestructura y, por ende, es un país con muchas opor-tunidades de inversión en este sector, señaló hoy el presidente del Peruvian Business Council, José Carlos Burga.Indicó que la demanda de infraestructura en un país va de la mano del creci-miento económico y el

la región natural más importante del mundo, que se encuentra “bajo presión”, comprometien-do la sobrevivencia de la humanidad.

El bioma amazónico so-porta una de las defores-taciones más grandes del mundo y existen 25 fren-tes de deforestación con progresión identificadas.

La situación se agravará por la construcción de 50 mil km de carreteras en los próximos años, repre-sas hidroeléctricas, ex-plotación de hidrocarbu-ros y minerales, y grandes proyectos agrícolas y ganaderos El documento observa políticas contra-dictorias que por un lado anuncian importantes compromisos de reduc-ción de la deforestación pero por otra “promue-

Perú se ha expandido mu-cho en los últimos años."La inversión en infraes-tructura cumple un rol muy importante a nivel nacional y, este año y el próximo en particular, ayudará a impulsar la actividad económica del país", manifestó.Sostuvo que la mayor ne-cesidad de infraestructura en el país se registra en el

ven incentivos perversos que la incrementan”.

“El bioma una vez desequi-librado podrá cambiar a otro estado, liquidando con el tiempo inclusive a los bosques que no han sido deforestados” lo que puede ocasionar “un incremento brutal de emisiones y la pérdida de la seguridad hí-drica, alimentaria, energéti-ca y de la salud de Sudamé-rica”.

“Nuestros nietos y sus hijos podrán ser testigos del falle-cimiento de nuestro territo-rio hasta finales de este si-glo. La Pan Amazonía po-dría pasar de ser la región natural más importante del mundo y parte fundamen-tal de las soluciones climáti-ca, social, de desarrollo sostenible y de conserva-ción, a ser parte del proble-ma”.

sector energía."Aunque tenemos un país en el que está emergiendo un sector como el agro que también requiere de mucha infraestructura", advirtió.Asimismo, anotó, en la me-dida que empiecen a operar nuevos proyectos mineros se va a incrementar la deman-da de infraestructura."Sin duda, el sector de ener-gía es el más relevante, así como la necesidad de reser-vorios de agua, seguido del rubro de transportes", enfa-tizó.Resaltó que la infraestructu-ra genera un círculo virtuo-so, pues conforme genera movimiento económico y crecimiento de la economía, se origina una nueva deman-da de infraestructura, por lo que los gobiernos tienen que seguir respondiendo a la demanda que va aparecien-do.

Locales 05Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014

Advierten a Presidente Regional de Amazonas si no construyen hospital

Bloquearán carretera Fernando Belaunde Terry

Habrá vuelos a provincias de Amazonas

ClarínEl

hemos tenido que solici-tar al municipio de Jazan el CD con el expediente de este hospital y de allí hemos partido. Aprove-chando este medio de comunicación quiero dirigirme a los poblado-res de esta región, y decir-les que no he venido a mentir, les hablo con la verdad, esto es lo que está pasando y lo que pasara más adelante. Cuando uno viene con la verdad al pueblo, el pueblo nos entiende, además quiero felicitar a los hombres y mujeres de este pueblo que estuvieron aquí por su excelente comporta-miento, con respeto y amabilidad se ha logrado informarles a todos-Por su parte el Presidente del Frente de Defensa de las Comunidades Cam-

pesinas de Chosgon, Dunia Chico y Panamal, dirigién-dose al Gerente General del Gobierno Regional de Amazonas Miguel Alegría Cárdenas, expreso: “… dígale Ud. Al Presidente Regional que si no cumple en construir nuestro Hospi-tal, en los tiempos acorda-dos radicalizaremos nues-tra medida de protesta y bloquearemos la carretera Fernando Belaunde Terry en el puente Corontachaca, y eso lo haremos los campe-sino de mis comunidades, así que ya está advertido, si no cumple, ya sabe lo que le viene..”CASO APARTE: Hay que reconocer la pre-sencia del Gerente General del Gobierno Regional de Amazonas Ing. Miguel Alegría Cárdenas, quien fue el único que dio la cara, a pesar que él no es respon-sable, pues llego recién al GORA, lamentar la no pre-sencia del Presidente Re-gional. Así como del actual consejero y candidato por el “Arbolito-colibrí” al mu-nicipio de Bongara don Walter Sanchez que no apa-reció a dar la cara cuando la población lo solicita, ¿aca-so vendrá para su campaña a solicitar el voto de los que hoy defrauda con su no presencia?. El único que estoicamente resiste los embates de sus adversarios políticos en las reuniones es el amigo Prof. Teodoro Tau-ma Caman, que le recuer-dan que su amigo el “man-da más” de Amazonas no se preocupó por el Hospital Referencial de Pedro Ruiz Gallo. (Wigberto Calon-gos Gosgotte).

Pedro Ruiz Gallo.- “….Vengo a cumplir con lo prometido al pueblo de Bongará, estoy aquí para hacer conocer a la población el avance del Equipo Consultor sobre la actualización de pre-cios del expediente técni-co original del Hospital Referencial “Pedro Ruiz Gallo”, el cual debe estar terminado en un 100% el 26 de este mes de agosto, para que en los primeros días del mes de setiem-bre, se pueda hacer la convocatoria y en un promedio de noventa días, el Presidente Regio-nal José Arista Arbildo, tal como lo demanda la población pueda venir a poner la primera piedra para la continuación de la segunda etapa del Hos-pital Pedro Ruiz Ga-llo….” Así se pronunció el Gerente General del Gobierno Regional de Amazonas Miguel Ale-gría Cárdenas en parte de la entrevista concedida a Diario El Clarín luego de terminada la reunión con la población de Bongará en el coliseo serrado de Jazan .Sobre la categoría del mencionado hospital referencial el Ing. Miguel Alegría Cárdenas dijo: “… Volvemos a ratificar que nosotros como Go-bierno Regional, garanti-zamos que se respetara el expediente original tal como ha sido elaborado en cuanto a su infraes-tructura y su categoriza-ción, aunque esto se verá detalladamente en las reuniones que se tendrá con la comisión del pue-blo, y se tendrá que venir con el Director Regional de Salud, el Gerente de Desarrollo Social y todos las autoridades involu-cradas a fin de que esto sea direccionada a la constitución del Hospital

Referencial Pedro Ruiz Gallo, tal como lo de-manda este pueblo, esto si será y lo garantiza-mos.Según el Gerente Gene-ral del GORA, en la actualización del expe-diente técnico el Equi-po Consultor ha con-templado la adquisición de equipos modernos de última generación con un promedio de doce meses mínimo de fabri-cación, por lo que no se puede calcular cuánto será el monto a invertir en la construcción, pero sobrepasara los veinti-cuatro millones de nue-vos soles (S/. 24, 000,000 Nuevos Soles).En cuanto a la liquida-ción de la construcción de la primera etapa dijo: “… en este tema ya no

hay problema, el munici-pio de Jazan ya ha cumpli-do con elevar el informe final el 05 de agosto, en los próximos días estaremos elaborando la resolución de liquidación de la prime-ra etapa…”La población no se merece este tipo de tratos, necesita de una adecuada atención en salud, por ello, vuelvo a reconocer y hacernos un mea culpa por todo lo que ha pasado hasta ahora, lamentablemente, no po-demos seguir en eso, cul-pándonos entre nosotros, hay que voltear la página y mirar, empujar el carro para delante, por ello des-de que yo asumí la Geren-cia General del GORA, hemos tratado de corregir todos los errores cometido y encontrados, en el caso de esta obra, hace poco

Chachapoyas.- El Mi-nisterio de Transportes y Comunicaciones (MTC) otorgó permiso de opera-

ción de aviación comer-cial a la Aerolínea del Caribe-Perú, la cual tie-ne entre sus zonas de

operación la región de Amazonas y las provincias de Ciro Alegría, Galilea y Rodríguez de Mendoza.-

De acuerdo con la enti-dad ministerial, el permi-so de operación de avia-ción comercial para la

compañía es de carácter no regular y de escala nacional de pasajeros, carga y correo por un plazo de cuatro años.

Estado evalúa comprar el 2015 módulos escolarespara Amazonas

Locales06 Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014ClarínEl

El Estado peruano tiene en cartera la compra de más de 107,000 módulos escolares a medianos y pequeños productores de madera, para colegios públicos de 8 regiones durante el 2015, anunció hoy una fuente del Minis-terio de Educación. Hernando Santa María Dextre, presidente del Núcleo Ejecutor de com-pras de carpetas del pro-grama Compras a MyPe-rú, estimó en más de 40 millones de nuevos soles el monto a ser invertido por el Ministerio de Edu-cación para concretar esta compra.Para tal efecto, dijo que se espera la participación directa de 400 medianos y pequeños empresarios madereros para la fabri-cación de estos módulos escolares.En declaraciones a la Agencia Andina, destacó el profesionalismo mos-trado durante el 2014 por los productores de made-ra de las regiones Caja-marca, Amazonas, Aya-cucho, Huancavelica, Huánuco, Ucayali, Aban-cay y Pasco.Santa María resaltó, asi-mismo, los talleres y semi-narios que vienen impar-tiendo los ministerios de Agricultura y de la Pro-ducción, a fin de capaci-tar y orientar a los pro-ductores madereros so-bre los retos que afronta este sector en función de

las necesidades del mer-cado, pero de una mane-ra responsable.Mencionó el seminario taller “Innovación y Sos-tenibilidad para el Desa-rrollo de la Industria Fo-restal – Maderable” que organizó CITEmadera y el Servicio Nacional Fo-restal y de Fauna Silves-tre (Serfor) , donde tam-

En el Cantón ecuatoriano de Arenillas, ubicado en la pro-vincia del Oro, se desarrolló la 41 Asamblea Binacional Perú Ecuador que reúne a los alcaldes del nororiente del Perú y suroriente de Ecuador.En dicha reunión se trataron proyectos viales para Perú y Ecuador, como la culmina-ción de las carreteras Cha-maya - Jaén, Perico - San Ignacio - Las Balsas, Bagua, Durand, Saramiriza y río Marañón, obras que se en-cuentran con un 85 % de avance, mientras que otras ya están culminadas y listas para ser inauguradas tanto del lado peruano como del lado ecuatoriano.Además, en la reunión esbozó un pre-supuesto de 200 millones de dólares, que servirán para ejecutar vías de comunica-ción que interconecten a ambos países.

bién se discutó la posibili-dad de constituir la Red de Investigación e Innova-ción de la Madera en Pu-callpa.En dicha actividad se habló sobre la innovación e inves-tigación en la cadena de la madera y la identificación de las líneas prioritarias para una agenda de trabajo coordinada entre investiga-

dores del sector público y privado.En la fecha final del en-cuentro, el 21 de agosto, se constituyó la Red de Investigación e Innova-ción de la Madera para contribuir a la genera-ción de valor agregado en la industria y la gestión sostenible del bosque, y coadyuvar al desarrollo

de las estrategias en el sec-tor forestal.La Red se desarrollará e implementará sobre una plataforma virtual de acce-so público e intranet para investigadores forestales, que permita mejorar la cali-dad de investigación y el intercambio de experien-cias y base de datos.Más de diez facultades uni-versitarias del país vincula-das a las ciencias forestales, empresarios de pisos, mue-bles, tableros, así como insti-tuciones públicas y privadas vinculadas al sector forma-rán parte activa de esta Red investigación e Innovación con enfoque de mercado.

Alcaldes peruanos y ecuatorianosse reúnen por obras en Ecuador

Regionales 07Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014 ClarínEl

Dinamizarán turismo a Amazonas con permisode operación a Aerolínea del Caribe-Perú

Más de 2 millones de personas son parte de cadena productiva del café

El Ministerio de Trans-portes y Comunicaciones (MTC) otorgó permiso de operación de aviación comercial a la Aerolinea del Caribe - Perú, la cual tiene entre sus zonas de operación el departamen-

El cultivo del café es el de mayor extensión en el Perú, abarca 425,000 hectáreas en total y repre-senta el sustento directo de 220,000 familias que se dedican a la produc-ción de este grano, desta-có hoy el Ministerio de Agricultura y Riego (Mi-nagri). "El café tiene impacto s o c i a l , p o r q u e s o n 220,000 familias las que viven directamente de la producción de este pro-ducto", informó a la Agencia Andina, Jorge Figueroa Rojas, especia-lista de la cadena produc-tiva del café de la Direc-ción General de Nego-cios Agrarios del Mina-gri.Resaltó, además, que más de 2 millones de perso-nas están involucradas directa e indirectamente en la cadena productiva de este grano con mayor representatividad en el campo, como transpor-tistas, procesadores, cafeterías, y otros servi-cios.Dentro de las principales zonas productoras, el funcionario mencionó el valle de la selva central, es decir Chanchamayo y Satipo, en la región Ju-nín; asimismo, las pro-

to de Amazonas y las provincias de Ciro Ale-gría, Galilea y Rodríguez de Mendoza. De acuerdo a la resolu-ción directoral 340-2014-MTC/12 el permiso de operación de aviación

comercial es de carácter no regular y de escala na-cional de pasajeros, carga y correo, por un plazo de cuatro años, contados a partir del día siguiente de la presente publicación.El permiso de operación

tiene carácter administra-tivo, por lo que para reali-zar sus operaciones aéreas la empresa (Aercaribe-Perú) deberá contar con el certificado de explotador correspondiente.Asimismo, deberá contar con las especificaciones técnicas de operación, con arreglo a lo dispuesto en la ley y su reglamenta-ción y de acuerdo a los procedimientos que esta-blece la Dirección Gene-ral de Aeronáutica Civil, debiendo acreditar en dicho proceso su capaci-dad legal, técnica y econó-mico-financiera.Entre otras zonas de ope-ración de Aercaribe-Perú destacan los departamen-tos de Ancash (Chimbote, Huaraz/Anta), Apurí-

mac (Andahuaylas), Are-quipa (Arequipa, Atico, Mollendo, Orcopampa), Ayacucho (Ayacucho, Pal-mapampa, Vilcashuamán) y Cajamarca (Cajamarca, Jaén), Huánuco (Huánuco, Tingo María, Pueblo Libre de Codo).Además las regiones de Ju-nín (Cutivereni, Jauja, Los Misioneros, Mazamari), Loreto (Andoas, Bellavista, Buncuyo, Caballococha, Contamana, entre otros), Pasco (Ciudad Constitu-ción, Vicco), Puno (Juliaca, San Rafael) y San Martín (Juanjuí, Palmas del Espino, Rioja, Saposoa, Tarapoto, Tocache, Helipuerto Super-ficie Helinka).La base de operaciones será el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

vincias de Moyobamba, Tarapoto y Tocache, en San Martín.De igual modo, citó Jaén y San Ignacio, en Caja-marca; Bagua y Rodrí-guez de Mendoza, en Amazonas; la zona coca-lera del Vraem; Quilla-bamba, en el Cusco; Sandia y San Juan del Oro, en Puno; y Tingo María y la Divisoria, en Huánuco.Mencionó también, que la variedad de café que más se consume en el Perú es la arábica, cuyo cultivo es más delicado y en taza su sabor es más dulce y aromático."Dentro de la arábica hay varias especies como la típica y la caturra –las que más se consumen ahora- el bourbon, java, entre otros. Se trata de especies mejoradas", anotó el funcionario.Plaga de la royaDe otro lado, el funcio-nario sostuvo que la pla-ga de la roya, que el año pasado afectó la pro-ducción del café en 11 regiones, ya se ha con-

trolado, aunque aún hay una pequeña presencia en el sur, por lo que se siguen ejecutando acciones y tomando algunas previ-siones."Durante la ejecución del plan de emergencia contra la roya se ha hecho un tra-bajo intenso y se capacitó a los productores para que sepan cómo enfrentar las plagas y enfermedades", refirió.Agregó que el Mina-gri ejecuta el Plan Nacio-nal de Renovación de Ca-

fetales, que se trabaja vía créditos flexibles paga-deros en dos años, con tres años de gracia y cier-to interés. “Este benefi-cio permite que muchos productores accedan a ese crédito para renovar sus cultivos dañados”, aseveró."El Programa de Renova-ción de Cafetales, que cuenta con la operativi-dad de Agrobanco, pre-tende sustituir 80,000 hectáreas en 4 años", ex-

presó.De igual modo, manifestó que se espera que en la pró-xima campaña 2015-2016, sobre todo en el periodo 2016-2017, se logre recupe-rar totalmente nuestra ofer-ta cafetalera.Por último, Figueroa Rojas resaltó los reconocimientos que está recibiendo el café peruano en los foros inter-nacionales, por su alta cali-dad y delicioso sabor. "Es una fortaleza que tiene nues-tro grano", concluyó.

08 Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014El Clarín

SALA SUPREMA SE PRONUNCIA EN CASACIÓN

La nulidad de cosa juzgada fraudulenta es excepcional

DÍA DECISIVO PARA GABINETE JARA

Hoy vence plazo para el voto de investidura

VOTO DE CONFIANZA FUE POSTERGADO PARA LA SEMANA

Gabinete Jara: ¿Cómo funciona la fórmula de la abstención?

De no conseguir el voto de confianza, el gabinete ministerial de Ana Jara tendría que renunciar. Según el Art. 130° de la Constitución, el Consejo de Ministros tiene hasta 30 días para recibir el res-paldo parlamentario, plazo que vence hoy. Este plazo también está expre-sado dentro del Art. 82° del Reglamento del Con-greso de la República.Hace minutos, las líneas opositoras del Congreso volvieron a utilizar su facultad de votar por la abstención y así, repetir la mala racha que tuvo el

Un proceso de esta natu-raleza no se puede em-plear para discutir una materia resuelta.El proceso de nulidad de cosa juzgada fraudulen-ta no puede ser usado como una nueva oportu-nidad para discutir una materia resuelta en un juicio concluido.Por lo tanto, en un proce-so de esa índole debe ser declarada improcedente la demanda cuando la parte accionante no acre-dita interés para obrar; vale decir, no agota to-dos los mecanismos nece-sarios para satisfacer su pretensión material y recurre al órgano juris-diccional.Así lo estableció la Sala Suprema Civil Perma-nente como criterio ju-risprudencial mediante la Casación N° 3608-2012 Callao, que declara

Consejo de Ministros durante la presentación del miércoles en busca del apoyo a la investidu-ra. Exactamente un mes atrás, el 22 de julio, la designación de un nuevo Consejo de Ministros trajo a Ana Jara a la espe-ra de un voto de confian-za por el Parlamento Nacional. El pleno ante-rior, producida la vota-ción, imperó el voto ám-bar y la sesión fue sus-pendida para darle una nueva oportunidad al gabinete. Sin embargo, hoy tam-

fundada el recurso in-terpuesto en un proceso de nulidad de cosa juz-gada fraudulenta.Según el tribunal, un juicio de esa índole tie-ne por objeto revisar un proceso cuya sentencia adquirió la calidad de

poco se lograron los votos necesarios para lograr el voto de confianza y la se-sión ha vuelto a ser suspen-dida. Según el Art. 130° de la Carta Magna, el plazo para que el Consejo de Ministros reciba la aproba-ción parlamentaria no puede exceder los 30 días. Las siguientes horas serán decisivas para la perma-nencia del gabinete, si es que los votos continúan desfavoreciéndolo. Mien-tras tanto, se especula que el Ejecutivo podría reali-zar algunos cambios en su conformación para conse-guir el apoyo.

cosa juzgada por haberse seguido con fraude o colu-sión.En ese contexto, el tribu-nal advierte que el proce-so de nulidad de cosa juz-gada fraudulentaujhvws constituye un remedio excepcional, porque la

Clarijuridico

Cuando Ana Jara llegó el miércoles al Parla-mento junto a su equipo ministerial. Durante su discurso extendido a más de hora y media, la sucesora de René Cor-nejo expuso -como lo ordena el Art. 82º del Reglamento del Con-greso- el paquete de políticas abordadas por el Gobierno correspon-dientes a todos los sec-tores. El Gabinete, sin embargo, fue cuestiona-do duramente por las filas opositoras que ya habían anunciado su desaprobación ante los medios. Si bien solo se contó con una negativa,

causal para intentar la nulidad es específica. Además, agrega, que una vez estimada la de-manda como fundada se deberán anular solo los actos viciados de dolo, fraude, colusión o afecta-ción del derecho a un debido proceso, mante-niéndose la validez de los demás actos procesa-les. Por tanto, resulta claro que no puede em-plearse como una nueva instancia o una nueva oportunidad para discu-tir una materia ya resuel-ta en un proceso conclui-do.Los principios A juicio de la sala suprema, en el

el resultado de la votación arrojó la realidad en cifras sobre el panorama crítico del Ejecutivo: más de 15 horas de reclamos prece-dieron a 63 votos de abs-tención y 50 a favor.Muchos argumentos exi-gían la salida de ministros cuestionados en reiteradas ocasiones, pero que si-guen ubicados en sus sec-tores por alguna causa incompresible –o más bien, deducible– para la oposición. El ministro de Energía y Minas, Eleodo-ro Mayorga y el titular de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla fue-ron los favoritos de esa lista negra.

caso materia del análisis, el ordenamiento ha permiti-do la revisión del proceso que adquirióla calidad de cosa juzgada, en tanto no se puede permi-tir que mediante el engaño y abuso de confianza se dañe utilizando un proceso judicial al que se le pueda otorgar una aparente cali-dad de cosa juzgada.Para el colegiado del máxi-mo órgano jurisdiccional del país, el mecanismo de revisión es residual, pues no puede usarse si hay otros recursos extraordina-rios con los cuales se subsa-ne el vicio, refiere la sen-tencia de Casación Nº 3608-2012.Precisión La casación es un recurso extraordinario cuyo objeto es anular un fallo por la incorrecta in-terpretación o aplicación de la ley o por no observar las solemnidades legales.

Nacionales 09Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014 ClarínEl

La presidenta del Con-greso, Ana María So-lórzano, señaló hoy que entre los asuntos prioritarios del Parla-mento nacional figu-ran la afiliación de los trabajadores indepen-dientes a las Adminis-tradoras de Fondos de Pensiones (AFP) y la reforma electoral.Refirió que las pro-puestas legislativas orientadas a cambiar la ley que dispone la o b l i g a t o r i e d a d d e aporte de AFP para

La bancada de Solidari-dad nacional espera que el Congreso decida, el martes, otorgar su voto de confianza al gabinete mi-nisterial encabezado por Ana Jara, a fin de evitar "que la institucionalidad y la democracia conti-núen en inestabilidad", señaló hoy su vocero Vir-gilio Acuña."El país nece-sita de nuevas formas de hacer política y estas tie-nen que ser de colabora-ción, diálogo y entendi-miento", indicó, en decla-raciones a la agencia Andi-na. Dijo que su bancada espe-ra que desde el Ejecutivo "se tomen algunas medi-das que den una señal de voluntad para escuchar los reclamos que un sector de la oposición está ha-ciendo". Reafirmó ade-más la voluntad de Soli-daridad Nacional, parti-do liderado por Luis Cas-

los independientes, pa-sarán primero por comi-siones, siguiendo el pro-cedimiento parlamenta-rio. "El compromiso es que una vez que se salga del tema del voto de con-fianza, la Mesa Direc-tiva pondrá en la agen-da del pleno los dictá-menes sobre ese asunto (...)", declaró en RPP. Indicó que los eventua-les cambios a la mencio-nada norma dependerá de la voluntad de los parlamentarios.

tañeda Lossio, para "ayu-dar al gobierno a seguir trabajando a favor de todos los peruanos"."Eso no sig-nifica que seamos satélites del gobierno sino que somos profundamente responsa-bles porque nuestra visión es servir a los peruanos y no imponer algo que es dañino para el avance de la demo-cracia", subrayó.De igual manera, cuestionó que se estén condicionado el voto de confianza a la dación de determinadas medidas. "Poner condiciones es una mala señal", manifestó el legislador. Indicó, sin embargo, que en su grupo político existe la posición de solicitar que el tema de la eliminación del aporte obligatoriode los trabajadores independien-tes a las AFP sea debatido. "Esperamos que haya un entendimiento entre el Eje-cutivo y las bancadas en ese aspecto", recomendó.

Solórzano remarcó que la presente legislatura significará un año du-ro y de mucho trabajo, porque existen aproxi-madamente 300 dictá-menes de proyectos de ley en la agenda del Pleno que serán priori-zados por la Mesa Di-rectiva conjuntamente con los presidentes de las comisiones.Indicó que otros temas prioritarios son la re-forma electoral y otras reformas constitucio-nales como la no ree-lección de los presi-dentes de los gobier-nos regionales. “Son temas sobre los cuales hay consenso, pero no sería para las próximas elecciones”, aseveró.Indicó que durante la presente legislatura, el pleno del Congreso también puede debatir los informes emitidos por las comisiones in-ves t igadoras, ent re ellos el caso Ecoteva.

6,697 candidatos a próximas elecciones registra estudios de postgrado

Congreso analizará en forma prioritaria aporte de independientes a AFP

SN espera que con voto deconfianza el martes acabe inestabilidad política

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) infor-mó hoy que 6,697 candi-datos para los próximos comicios, de un total de 104,817, declararon que tienen estudios de post-grado académico en sus hojas de vida.Detalló que del total de candida-tos que postulan a las Elecciones Regionales y Municipales, 22,153 postulantes, que repre-sentan el 21.3 por cien-to, siguieron estudios universitarios. Agregó que en el grupo de candidatos con estu-dios universitarios, 14, 380 postulantes a car-

gos público consigna-ron diplomas de sus títulos, 4,911 acredita-ron ser bachil leres, mientras 2, 862, solo egresaron o no llegaron a terminar sus carreras. El organismo electoral también reveló que 25, 352 candidatos (24.1 por ciento) siguieron una carrera técnica, entre ellas pedagogía, enfermería, mecánica automotriz, secretaria-do, construcción civil, técnico en computa-ción y en contabilidad. La profesión más recu-rrente en el ámbito universitario es Dere-

cho con 2,432 casos, mientras en el técnico, es enfermería, con 2,248 registros. Toda esta información registrada por los candi-datos en su Declaración

Jurada de Vida u hoja de vida viene siendo eva-luada por el JNE. Para tal fin ha hecho las consultas de los grados y títulos en la Asamblea Nacional de Rectores

(ANR) y en las universida-des en las que los candida-tos consignaron haber rea-lizado estudios.El JNE también indicó que 92,132 candidatos acabaron la secundaria, mientras que 12, 685 ter-minaron primaria, pero no llegaron a culminar sus estudios secundarios. Para las Elecciones Regio-nales y Municipales, el próximo 5 de octubre, se presentaron 104 mil 817 candidatos. Ellos pugnan por dirigir 25 gobiernos regionales, 195 municipa-lidades provinciales y 1,647 municipalidades distritales en todo el país.

AVISOS

chistes

Empresa de Transporte de autos

Chachapoyas – Luya – Lamud y viceversa

Servicio exclusivo todos los días a partir de las 4:30 am hasta las 6:00 pm Brindando al publico el mejor servicio con higiene, y calidad y buen trato recojo y entrega de encomiendas en su terminal Ubicado en.

Cel.949611767Jr. Libertad Cuadra 10

Empresa de transporte señor de los milagros Salidas diarias de autos Chachapoyas – Rodríguez de MendozaViceversa Jr. Libertad Cdra. 10 Chachapoyas -Terminal Rodríguez deMendoza Esquina Av. Huayabamaba y Rodríguez de MendozaCel. 941827069

Cel. 976968787 RPM #264951

Techos Metálicos,Juegos Mecánicos,Barandas de puentes,Carrocerías,Colectores de lluvia,

y todo lo que concierne a metal

propietario

Jr. puno N°651

Telef. 478794-312421 RPM *820901

Cel.941980064

Luis Vásquez Chuquizuta

Empresa de Transporte y Turismo CHINATA TOURS S.A

CHACHAPOYAS - PEDRO RUIZ y VICEVERSAGiros - Encomiendas - pasajes y servicio con garantía, seguridad y responsabilidad

CON NUEVAS UNIDADES

Pedro Ruiz GalloAv. SacsahuamanRPM. *550091

ChachapoyasJr. Grau # 310RPM. *550093

San Martín Nacimos para Servirte:

Empresa de Transporte

VENDO CAMIONETA Renovadora de Calzados “Anthony”

MAYOR INFORMACIÓN AL TELÉFONO

Ubicado en el Jr.Ortiz Arrieta N°737

957887093

Evangelio Poder de Dios

R. de Mendoza Chachapoyas

Chachapoyas Jr. Ortiz Arieta N°231 Telf # 978924254 Nueva Cajamarca Jr. Libertad cda. 7 Telf # 969927602

Kuelap

Pedro Ruiz

Pedro Ruiz Av. Marginal N° 231 Telf # 978924254

Bagua Grande

Bagua Grande Jr. José Antonio de sucre Telf # 949859208

Bagua

Pomacochas

Pomacochas Av. Marginal S/N Telf # 949845899Segunda Jerusalen Jr. Lima Cda 4 Telf # 942908741Rioja Jr. Ramon Castilla N°407 Telf # 943909253Moyobamba Av. Almirante Grau N° 640 Telf # 977294918

Oficinas

El Progreso Naranjos

Nueva Cajamarca Rioja Moyobamba

E.I.R.L

5:00 am7:00 am

Horarios de salidapara Moyobamba

10:00 am3:00 pm

Avisos10 ClarínEl

MARCA NISSAN EX-TRAELL AÑO FABRICACION 2012 MODELO 2012. 2.5 POTENCIA. FULL EQUIPO. MECANICA. GASOLINA. 70 MIL KILOMETROS DE RECORRIDO.

CONFECCIÓN Y REPARACIÓN DE

CALZADOS-VENTA DE MATERIALES DE TODO

TIPO DE CALZADOS

Estructuras Metálicas

FABRICACIÓN DE:Puertas, ventanas,Puertas Enrollables,

VASQUEZ

VENDO LOTE DE TERRENO

UBICADO EN LA URBANIZACIÓN POPULAR

SANTO TORIBIO DE MOGROVEJO

UN AÉREA DE 16X10 MAYORES COMUNICARSE AL CEL. 941934662 O AL

#949879955 TEL. FIJO 041-479290

PREDIO QUE SE ENCUENTRA UBICADO AL COSTADO DEL TERRENO

DE LA UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS

Telef 479290

COMERCIAL TAFUR

Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía

DE: TAFUR VELA MEDARDO

Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA-AMAZONAS

Jotitas ganan y aseguran medalla de plata en los Juegos de Nanjing 2014

Ángel Di María no es más jugadordel Real Madrid confirmó Ancelotti

Jarian Brandes logró medalla de bronce en vela para Perú

Deportes 11Chachapoyas, Lunes 25 de agosto de 2014 ClarínEl

¡Orgullo peruano! Jarian Brandes, la joven veleris-ta peruana, ha logrado una medalla histórica para el deporte de nues-tro país al obtener la pre-sea de bronce en vela, en la modalidad de Byte CII. La deportista de 16 años quedó tercera luego de ocho carreras donde finalmente Samantha

Yom de Singapur ganó oro y Odile Aanholt pla-ta.

menciono que también tuvieron una entrena-cion bien fuerte .Aunque la competencia debió realizarse un día antes, esta no se llevó a cabo porque el clima no fue favorable para la compe-tición. Antes de iniciarse

La selección peruana de fútbol aseguró la medalla de plata en los II Juegos olímpicos de la Juventud en Nanjing al imponerse 3 a 1 a Cabo Verde, la tercera victoria en este certamen que se desarro-lla en China.El primer tiempo culmi-nó 1 a 0 a favor de los afri-canos. En la segunda eta-pa los "jotitas", que son dirigidos por Juan José Oré, entraron con todo y es así como consiguieron ganar el partido con tres goles. Los goles fueron convertidos por Franklin Gil a los 40' que puso el 1-1, luego vino un auto gol de Fabio Ramos de Brito que puso 2-1 el marcador (57') y finalmente Fer-nando Pacheco a los 63' puso el 3-1 a favor de Pe-rú.Ahora el combinado

patrio jugara la final por la medalla olímpica ante Corea, que empato 1-1 con Islandia, el próximo miércoles 27. El combi-nado "blanquirrojo" viene de ganar a Islan-dia, Honduras y Cabo Verde.Hasta el momento, Perú ha obtenido medallas en Judo con la judoka Bri-llith Gamarra en la prue-ba por equipos (Bronce) y en Vela con Jarian Brandes que obtuvo hoy la medalla de bronce en la especialidad de Byte CII en el último día de competencia. Otros resultados igual-mente importantes de la jornada fueron las desta-cadas participaciones en atletismo donde nues-tros representantes fue-ron los sudamericanos

mejor ubicados en sus res-pectivas pruebas:El marchista César Rodrí-guez llegó cuarto en los 1 0 , 0 0 0 m e t r o s c o n 42:26.49 y Judith Huamán se ubicó sexta en los 3,000

metros en la final "B" con 10:25.57. (Adjuntamos d e t a l l e d e r e s u l t a-do)Finalmente, en vóley p l aya B r a s i l ( G o e r-ge/Arthur) ganó 2 – 0 a Perú (Bramont/Heredia)

21-18 y 21-16, un binomio nacional que sudó la cami-seta y ganó a Islas Vírgenes e Irán y aunque perdió pe-leó sus partidos frente a Puerto Rico, Ghana, Fran-cia y Brasil.

El argentino Ángel Di Ma-ría abandonará este do-mingo el Real Madrid, tras despedirse en la ciudad deportiva de los que han sido sus compañeros, mientras el alemán Sami Khedirafinalmente se que-da esta temporada en el club, ha confirmado en rueda de prensa el técnico Carlo Ancelotti."Di María ha venido esta

mañana, no se ha entre-nado y aunque no es toda-vía oficial se está cerca de concluir su traspaso. Ha venido para despedirse, le hemos dado las gracias por lo que ha hecho en el club y le hemos deseado mucha suerte para el futu-ro", desveló Ancelotti.El técnico madridista aseguró que aún "no es oficial, pero está solucio-

nado" el traspaso de Di Ma-ría, que todo indica que firmará con el Manchester United.Ancelotti dejó claro que la decisión de no seguir en el Real Madrid es de Di Ma-ría."Personalmente he teni-do muy buena relación con Di María. Ha hecho un tra-bajo fantástico en el Real Madrid. Fue una decisión suya porque creo que el club ha hecho todo lo posible ofreciendo lo máximo que podía para tenerlo aquí. Él ha decidido de otra manera, así que mucha suerte para él".

el reto, la peruana estaba en cuarta posición con 45 puntos.

Con esta medalla, suman dos las preseas que tiene Perú además de la obteni-da por Brillith Gamarra en judo. A la expectativa que-da la posibilidad de ganar el primer oro en fútbol con la selección sub 15 que dirige J.J Oré.