STAFFDIRECCION: Mauro Valarolo / Marcos ValeroDISEÑO: Mauro Valarolo / Marcos Valero

Visítenos en:www.2421magazine.com.ar

Contáctenos a:info@2421magazine.com.ar

Publicidad:publicidades@2421magazine.com.ar

Reciba en su hogar sin cargo todos los meses unejemplar de 2421Magazine.Envie un correo electrónico con sus datos a:info@2421magazine.com.ar

SUSCRIPCION

CONTACTO

(03562) 429472

QUE ES LA ORTODONCIA?

Es una especialidad de la odontología que DIAGNOSTICA, TRATA Y PREVIENE lasanomalías de posición de los dientes y las deformidades de los huesos maxilares( paladar – maxilar superior y mandíbula ).

CUANDO VISITAR AL ORTODONCISTA?

A partir de los 3 años se recomienda visitar al odontólogo capacitado en orto-doncia, aunque el desarrollo de la boca de sus hijos pueda parecer normal, parapoder detectar posibles PROBLEMAS DE HUESOS Y DIENTES, y así planificar elMOMENTO OPORTUNO DE TRATAMIENTO, de esta manera estaremos PREVI-NIENDO PROBLEMAS FUTUROS.CUANDO ESTA INDICADO UN TRATAMIENTODE ORTODONCIA?

. PROGNATISMO : mandíbula prominente, mas grande y adelantada.

. DEGLUCION ATIPICA:la lengua no se ubica correctamente.. FALTA DE ESPACIO PARA LA CORRECTA UBICACIÓN DE LOS DIENTES,. MORDIDA CRUZADA ANTERIOR O LATERAL. PROTRUSION DEL MAXILAR SUPERIOR.;dientes de conejo.. PERMANENCIA DE LOS DIENTES DE LECHE.. HABITOS; succión de dedo, chupete, etc.. PROBLEMAS RESPIRATORIOS ; respirar por la boca.. PALADAR ESTRECHO

6 ::: 2421Magazine

. MORDIDA ABIERTA;los dientes de arriba y abajo no chocan entre si.. PERDIDA PREMATURA DE LOS DIENTES DE LECHE

COMO ES EL TRATAMIENTO?

El tratamiento ortodoncico requiere de aparatos espe-ciales, los cuales son específicos para cada patología, ypueden ser:. para dientes de leche o permanentes.. para modificaciones oseas o dentarias.. intraorales o extraorales.. fijos o removibles.

. para eliminación de hábitos.

. para mantener espacios.

En ocasiones, el tratamiento debe ser multidisciplinario,es decir con la participación de varios especialistas talescomo: Fonoaudiólogos, Alergistas,Otorrinolaringologos,Psicólogos, etc.

RECUERDE:UNA CONSULTA A TIEMPO PUEDE EVITAR PROBLEMASFUTUROS. LA PREVENCION DESDE NIÑO , ES LA SALUDEN EL ADULTO.

29DE LA

CIUDAD

30VITTA

BELLO

27

VIOTTO

28LAS

MARIAS

[ F A R M A C I A S D E T U R N O - N O V I E M B R E D E 2 0 1 0 ]

DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO

4FARMASALUD

3VITTA

BELLO

1LAS

MARIAS

11

5

DE LACIUDAD

10LAS

MARIAS

2DE LA

CIUDADMORELLO

6

ALESSO

7

CANELLO

8MALETTO

DE FERRERO

18

12

VIOTTO

17MALETTO

DE FERRERO

25

CANELLO

26MALETTO

DE FERRERO

9

VIOTTOVITTA

BELLO

13FARMASALUD

19LAS

MARIAS

2014

MORELLO

15

ALESSO

24

ALESSO

22FARMASALUD

23

MORELLO

21VITTA

BELLO

16

CANELLO

8 ::: 2421Magazine

DE LACIUDAD

SHAMPOOEl cuero cabelludo no es más que la continuación de la piel bajo nuestro cabello y por tantonecesitará los mismos cuidados, pues se puede deshidratar, desnutrir, perder su elasticidad yenvejecer igual que lo hace el resto de nuestra piel.La principal función del shampoo es la de quitar impurezas abriendo las cutículas del cabello,dejándolo listo para recibir y dejar penetrar los posteriores nutrientes que aplicaremos con elenjuague...éste se encargará de volver a cerrarlas y aportar brillo.El proceso de fabricación consiste en la preparación de dos mezclas homogéneamente distri-buidas. Una de estas mezclas contiene los ingredientes limpiadores y reguladores de la visco-sidad. La otra contiene los ingredientes estabilizadores y reguladores del PH.Es importante tener en cuenta que hay una gran variedad de shampoo, dependiendo de cadatipo de cabello y de que PH nuestra piel pueda tolerar, de lo contrario cada persona manifestará

una reacción diferente.(caspa, resequedad, grasitud )Gracias los tipos de shampoo podemos tener un cabello con vida, saludable, con brillo ycon volumen, éstos con sus propiedades han ayudado a la población a recuperar su ca-bello y su cuero cabelludo.

Pamela CombaE S T I L I S T A U N I S E X

Atención en Domicilios Tel.: (03562) 15522535

te presenta la novedad del momentoNANOQUERATINIZADOR

y te espera en su nuevo localubicado en 9 de julio 1120

[ HISTORIA DEL CABELLO ]

10 ::: 2421Magazine

[ NOVIEMBRE 2010 ]

112421Magazine :::

25/02/1950 - 27/10/2010

Nuestra revista quiere con esta humildecobertura rendir homenaje por la muertedel ex presidente de la nación.Navegando por la web nos topamos conuna nota que creemos que muestra a estelider con sus errores y aciertos, mostrandosu lado humano y relatada por un perio-dista visceral y hasta en algunos puntoscon comentarios extremos.

NestorKirchner

[ NOVIEMBRE 2010 ]

12 ::: 2421Magazine

Néstor y lo que viene Para Página/12 por Mempo Giardinelli

Escribo esto en caliente, en la misma mañana de la muerteanunciada de Néstor Kirchner, y ojala me equivoque. Perosiento dolor y miedo, y necesito expresarlo. Pienso que estos días van a ser feísimos, con un carnaval dehipocresía en el Congreso, ya van a ver. Los muertos políticosvan a estar ahí con sus jetas impertérritas. Los resucitados degobiernos anteriores. Los lameculos profesionales que ahorase dicen "disidentes". Los frívolos y los garcas que a diario di-bujan Rudi y Dany.Todos ellos y ellas. Caras de plástico, de hierro fundido, decaca endurecida. Aplaudidos secretamente por los que yaestán emitiendo mailes de alegría feroz. Los veremos en la tele, los veo ya en este mediodía soleadoque aquí en el Chaco, al menos, resplandece como para unamejor causa. Nunca fui kirchnerista. Nunca vi a Néstor en persona, jamásestuve en un mismo lugar con él. Ni siquiera lo voté en 2003.Y se lo dije la única vez que me llamó por teléfono para pe-dirme que aceptara ser embajador argentino en Cuba.Siempre dije y escribí que no me gustaba su estilo medio ca-chafaz, esa informalidad provocadora que lo caracterizaba.Su manera tan peronista de hacer política juntando agua

[ NOVIEMBRE 2010 ]

clara y aceite usado y viscoso. Pero lo fui respetando amedida que, con un poder que no tenía, tomaba veloz-mente medidas que la Argentina necesitaba y casi todosveníamos pidiendo a gritos. Y que enumero ahora, por-que en el futuro inmediato me parece que tendremosque subrayar estos recuentos para marcar diferencias.Fue él, o su gobierno, y ahora el de Cristina: —El que cambió la política pública de Derechos Huma-nos en la Argentina. Nada menos. Ahora algunos dicenque estar "hartos" del asunto, como otros criticaron siem-pre que era una política más declarativa que otra cosa.Pero Néstor lo hizo: lo empezó y fue consecuente. Y asíse ganó el respeto de millones. —El que cambió la Corte Suprema de Justicia, y no im-porta si después la Corte no ha sabido cambiar a la justi-cia argentina. —El que abrió los archivos de los servicios secretos y conello reorientó el juicio por los atentados sufridos por lacomunidad judía en los '90. —El que recuperó el control público del Correo, deAguas, de Aerolíneas. —El que impulsó y logró la nulidad de las leyes que im-pedían conocer la verdad y castigar a los culpables delgenocidio. —El que cambió nuestra política exterior terminandocon las claudicantes relaciones carnales y otras payasa-

das. —El que dispuso una consecuente y progresista políticaeducativa como no tuvimos por décadas, y el que cam-bió la infame Ley Federal de Educación menemista porla actual, que es democrática e inclusiva. —El que empezó a cambiar la política hacia los maestrosy los jubilados, que por muchos años fueron los dos sec-tores salarialmente más atrasados del país. —El que cambió radicalmente la política de Defensa, demanera que ahora este país empieza a tener unas Fuer-zas Armadas diferentes, democráticas y sometidas alpoder político por primera vez en su historia. —El que inició una gestión plural en la Cultura, que ahoraabarca todo el país y no sólo la Ciudad de Buenos Aires. —El que comenzó la primera reforma fiscal en décadas,a la que todavía le falta mucho pero hoy permite recau-daciones récord. —El que renegoció la deuda externa y terminó con la es-túpida dictadura del FMI. Y por primera vez maneja elBanco Central con una política nacional y con record dedivisas. —El que liquidó el infame negocio de las AFJP y recuperópara el Estado la previsión social. —El que con la nueva Ley de Medios empezó a limitarel poder absoluto de la dictadura periodística privadaque todavía distorsiona la cabeza de millones de com-

[ NOVIEMBRE 2010 ]

patriotas. —El que impulsó la Ley de matrimonio igualitario y man-tiene una política antidiscriminatoria como jamás tuvi-mos. —El que viene gestionando un crecimiento económicode los más altos del mundo, con recuperación industrialevidente, estabilidad de casi una década y disminucióndel desempleo. Y va por más, porque se acerca la nuevalegislación de entidades bancarias, que terminará un díade estos con las herencias de Martínez de Hoz y de Ca-vallo. Néstor lo hizo. Junto a Cristina, que lo sigue ha-ciendo. Con innumerables errores, desde ya. Con metidasde pata, corruptelas y turbiedades varias y algunas muyirritantes, funcionarios impresentables, cierta belicosidadinútil y lo que se quiera reprocharles, todo eso que a mu-chos como yo nos dificulta declararnos kirchneristas, onos lo impide. Pero sólo los miserables olvidan que la co-rrupción en la Argentina es connatural desde que la rein-ventaron los mil veces malditos dictadores y el riojanoídem. De manera que sin justificarle ni un centavo malhabido a nadie, en esta hora hay que recordarle a la na-ción toda que nadie, pero nadie, y ningún presidentedesde por lo menos Juan Perón entre el 46 y el 55, pro-dujo tantos y tan profundos cambios positivos en y para

la vida nacional. A ver si alguien puede decir lo contrario. De manera que menudos méritos los de este flaco bizco,desfachatado, contradictorio y de caminar ladeado,como el de los pingüinos. Sí, escribo esto adolorido y con miedo, en esta jodida ma-ñana de sol, y desolado también, como millones de ar-gentinos, un poco por este hombre que Estela deCarlotto acaba de definir como "indispensable" y otropoco por nosotros, por nuestro amado y pobrecito país. Y redoblo mi ruego de que Cristina se cuide, y la cuide-mos. Se nos viene encima un año tremendo, con las jau-rías sedientas y capaces de cualquier cosa por recuperarel miserable poder que tuvieron y perdieron gracias aquienes ellos llamaron despreciativamente "Los K" y nos-otros, los argentinos de a pie, los ciudadanos y ciudada-nas que no comemos masitas envenenadas por la prensay la tele del sistema mediático privado, probablementey en adelante los recordaremos como "Néstor y Cristina,los que cambiaron la Argentina". Descanse en paz, Néstor Kirchner, con todos sus errores,defectos y miserias si las tuvo, pero sobre todo con susenormes aciertos. Y aguante Cristina. Que no está sola. Y los demás, nosotros, a apechugar. ¿O acaso hemoshecho otra cosa en nuestras vidas y en este país? •

14 ::: 2421Magazine

DIAS DE TURNO MES NOVIEMBRE 2010

Viernes 5, Domingo 14, Martes 23

MEDIOS DE PRENSA ESCRITOS¿Sabías que, entre los medios escritos de nuestra ciudad, hay al-gunos que llaman la atención, tanto por el año en el que comen-zaron a desarrollar sus actividades como por su contenido,orientación y características?

El Progreso: era un periódico bilingüe, por supuesto castellano-italiano,que surgió hacia 1899, es decir a pocos años de la creación de Morteros(1891).Mi Revista: Literaria-social-amena-deportiva. Entre 1931 y 1932 salieron18 números de manera quincenal. Tribuna: desde 1932 hasta 1947, aproximadamente. Era preimpreso enuna de sus caras, la otra se imprimía en Morteros.Frente popular: habría surgido hacia 1937-1938 y era de tendencia co-munista.Fortín Morteros: salía cada quince días y su lema llama la atención:“Nadie tiene bastante dinero para comprar nuestrosilencio ni suficiente influencia para torcernuestra conducta”.Morteros y la Noticia: periódico de-fensor de los intereses de la zona; sólotuvo cinco números en 1982.

[ UN POCO DE HISTORIA ]

16 ::: 2421Magazine

Nota: Cristina CabrinoEncargada del ArchivoHistórico de Morteros

[ AUTO DEL MES ]

Es una berlina de cuatro puertas que se caracteriza porla cantidad y calidad de ayudas para la conducción y laseguridad.En el interior tiene un sistema de información proyec-tada sobre el parabrisas, denominado Head-up Display.Es uno de varios sistemas de apoyo para la conduccióncomo el ACC Stop&Go, que es un programador de ve-locidad que puede detener completamente el auto yreiniciar la marcha de forma automática.Cuenta también con el sistema Audi Drive Select, quepermite variar la respuesta de la dirección, la palancade cambios e incluso del motor. Tiene cuatro modos defuncionamiento: Auto, Confort, Dynamic e Individual.La suspensión también puede ser regulada en alturapor el piloto mediante el sistema Adaptive Air Suspen-

sion. Incluso tiene dos ayudas para el cambio de carrilllamados Audi Side Assist y el Audi Active Lane Assist.Y por si fuera poco otro para la prevención de choquesllamado Audi Pre Sense, que en su variante más com-pleta tensa los cinturones de seguridad, enciende lasluces de emergencia, aumenta la presión del frenado,y si el conductor no reacciona a tiempo, el sistema frenapor él. Fascinante.Tiene un motor V6 DOHC supercargado de 2995 cc decilindrada en posición delantera, que entrega una po-tencia de 300 HP a 5250 rpm y un par máximo de 440Nm a 2900 rpm.Su caja de cambios es una S-Tronic automática de sietevelocidades, con tracción en las cuatro ruedas. Más que 7 este audi debería tener un “10”.

18 ::: 2421Magazine

[ CICLO FOTOGRAFICO “MIRADAS COMUNES” - SEGUNDA ENTREGA ]

Fotografía: NELLY RODRIGUEZ20 ::: 2421Magazine

[ PARROQUIA MORTEROS - ACTIVIDADES NOVIEMBRE 2010 ]

Martes 09:17:00 y 17:45 Hs. ConfesionesConfirmación (Asunción)21:30 Hs. Consejo Pastoral

Miércoles 10:9:00 y 17:00 Hs. ConfesionesConfirmación (San Bmé.)

Jueves 11:21:00 Hs. Lourdes

Viernes 12:9:30 Hs. Confesiones Cristo Rey

Domingo 14:Día Nacional del Enfermo

Miércoles 17:21:00 Hs. Reunión Catequistas

Confirmación

Jueves 18:21:00 Hs. Catequesis Bautismal

(Asunción)

Viernes 19:Confirmaciones20:00 Hs. Asunción

21:30 Hs. San Bartolomé

Domingo 21:Cristo Rey

11:00 Hs. Bautismos (Asunción)20:00 Hs. Misa Difuntos (Asun-

ción)20:00 Hs. Ordenación Diaconal

(San Fco.)

Lunes 22:19:00 Hs. Misa Santa Rita21:00 Hs. Misa patio Colegio

Cristo Rey

Martes 23:20:00 Hs. Misa Fiesta N. S. C. Su-

mampa

Jueves 25:21:30 Hs. Evaluación Ca.Fa.

(Asunción)

Viernes 26:20:00 Hs. Misa Difuntos (San

Bmé.)

Domingo 28:1er. Adviento

Lunes 29:21:00 Hs. Misa Fiesta N. S. Me-

dalla Milagrosa

22 ::: 2421Magazine