24 oeT )2016 - MINCIT
6
. .2 . _, _ .•.. , . ... ', u, .. " .. . .. -;:f.:¡,. ... ; •• •• •. .;. .. MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO DECRETÓ ' NlJMElto 16 88 DE 24 oeT )2016 "Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009, con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la República de Colombia y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras" EL PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA DE COLOMBIA En ejercicio de sus facultades y en especial las que le confieren los numerales 11 y 25 del artículo 189 de la Constitución Política y con sujeción a lo dispuesto en las Leyes 7 a de 1991,1241 de 2008 y 1609 de 2013, CONSIDERANDO: Que en uso de las facultades establecidas en el artículo 189 numeral 2 de la Constitución Política, el Gobierno Nacional suscribió el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la República de Colombia y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, el 9 de agosto de 2007; Que el Congreso de la RepLlblica de Colombia mediante Ley 1241 de 2008, aprobó el "Tratado de Libre Comercio entre la República de Colombia y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, hecho y firmado en lV1edellín, República de Colombia, el 9 de agosto de 2007, y los Canjes de Notas que corrigen el Anexo 3.4 del Capítulo 111 relativo al Trato Nacional y Acceso de Mercancías al Mercado, Sección Agrícola - Lista de Desgravación de Colombia para El Salvador, Guatemala y Honduras" (en adelante el "Tratado"); Que la Corte Constitucional declaró exequible tanto la ley aprobatoria como el Tratado ' mediante Sentencia C-446 del 8 de julio de 2009; Que el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la República de Colombia y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, entró en vigor el 1 ro de febrero de 2010 entre la República de Colombia y la República de El Salvador, el 12 de noviembre de 2009 entre la República de Colombia y la República de Guatemala, y el 27 de marzo de 2010 entre la República de Colombia y la República de Honduras; Que para la entrada en vigor del Tratado se emitieron los decretos de implementación 4387 de 2009,4388 de 2009,4389 de 2009, 4768 de 2009 y 1790 de 2013; Que en el marco de la Comisión Administradora del Tratado de Libre Comercio entre la República de Colombia y las Repúblicas de El Salvador, Guatemala y Honduras, las Repúblicas de Colombia y El Salvador en uso de sus facultades y de conformidad con lo establecido en los aliículos 3.4.4, 4,15,3 (b) (ii), 17.1,3 (b) (i) (ii) (iii) Y artículo 17.1.5 del GDFM·017 V2
Transcript of 24 oeT )2016 - MINCIT
~ ~_ 2 _ _ bull u ~ -fiexcl bullbull bullbull bull _ ~
MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
DECRETOacute NlJMElto1688 DE
24 oeT )2016 Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los
compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El
Salvador Guatemala y Honduras
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLlCA DE COLOMBIA
En ejercicio de sus facultades y en especial las que le confieren los numerales 11 y 25 del artiacuteculo 189 de la Constitucioacuten Poliacutetica y con sujecioacuten a lo dispuesto en las Leyes 7a de 19911241 de 2008 y 1609 de 2013
CONSIDERANDO
Que en uso de las facultades establecidas en el artiacuteculo 189 numeral 2 de la Constitucioacuten Poliacutetica el Gobierno Nacional suscribioacute el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras el 9 de agosto de 2007
Que el Congreso de la RepLlblica de Colombia mediante Ley 1241 de 2008 aproboacute el Tratado de Libre Comercio entre la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras hecho y firmado en lV1edelliacuten Repuacuteblica de Colombia el 9 de agosto de 2007 y los Canjes de Notas que corrigen el Anexo 34 del Capiacutetulo 111 relativo al Trato Nacional y Acceso de Mercanciacuteas al Mercado Seccioacuten Agriacutecola - Lista de Desgravacioacuten de Colombia para El Salvador Guatemala y Honduras (en adelante el Tratado)
Que la Corte Constitucional declaroacute exequible tanto la ley aprobatoria como el Tratado mediante Sentencia C-446 del 8 de julio de 2009
Que el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras entroacute en vigor el 1 ro de febrero de 2010 entre la Repuacuteblica de Colombia y la Repuacuteblica de El Salvador el 12 de noviembre de 2009 entre la Repuacuteblica de Colombia y la Repuacuteblica de Guatemala y el 27 de marzo de 2010 entre la Repuacuteblica de Colombia y la Repuacuteblica de Honduras
Que para la entrada en vigor del Tratado se emitieron los decretos de implementacioacuten 4387 de 20094388 de 20094389 de 2009 4768 de 2009 y 1790 de 2013
Que en el marco de la Comisioacuten Administradora del Tratado de Libre Comercio entre la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador en uso de sus facultades y de conformidad con lo establecido en los aliiacuteculos 344 4153 (b) (ii) 1713 (b) (i) (ii) (iii) Y artiacuteculo 1715 del
GDFMmiddot017 V2
2 DECRETO NUumlM~R(r -- - 1688 de
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin dar cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia con en virtud del Tratado de Libre Comercio
los Gobiernos la Repuacuteblica Colombia y las Repuacuteblicas de Salvador Guatemala y
Tratado suscribieron la Decisioacuten Ndeg15 del 26 agosto de 2015 mediante la cual en su numeral 1 se modifica el programa desgravacioacuten arancelaria contenido en Anexo del Tratado Libre Comercio
Que es necesario implementar los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con Salvador en virtud del Tratado Libre Comercio entre los Gobiernos de Repuacuteblica Colombia y las Repuacuteblicas de Salvador y Honduras mediante la Decisioacuten Ndeg15 del agosto 2015
Que con el fin de recibir opiniones sugerencias o propuestas alternativas en su fase proyecto y de conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artiacuteculo 8 del Coacutedigo Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo fue publicado en la paacutegina web del Ministerio Comercio Industria y Turismo
Artiacuteculo 1deg Modificar el programa de desgravacioacuten arancelaria contenido en el numeral 11 del artiacuteculo 1 deg del Decreto 4388 de 2009 para las subpartidas se relacionan a continuacioacuten y de la siguiente manera
1 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria con cero arancel de manera inmediata para Ivador
Subpartida arancelaria
3304100000
3304200000
133043000
- Las demaacutes
Perfumes yaguas de tocador
los labios
para el maquillaje de
- Preparaciones para manicuras o pedicuros
-_ para los alimentos alimentos para diabeacuteticos y complementos alimenticios a los cuales 00 les aplica el tratamiento establecido en el Tratado
00
00
00
00
3304910000 - Polvos incluidos los compactos 00
3304990000 - - Las demaacutes 00 ~--------~------------------------f---------------------------------J------ 3305100000 Champuacutees 00 iexcl---__-------------- _----------------+-- -__-----------------------iexcl-------
1--3_3_0_5_20__00__00__+- ___ _______________ _r-_____________________+--~O I 00
00
00
00
00
GDFM-017 V2
3 1688DECRETO NUacuteME~O ~ de Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
- --r---- -
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten Observaciones 2016
340111 0000 - - De tocador (incluso los 00 medicinales)
- - - En barras panes trozos o piezas 3401191000 00troqueladas o moldeadas
3401199000 - - - Los demaacutes 00
3401200000 - Jaboacuten en otras formas 00
- Productos y preparaciones orgaacutenicos tensoactivos para el lavado
3401 300000 de la piel liquidos o en crema 00 acondicionados para la venta al por menor aunque contengan jaboacuten
- - - Sulfatos o sulfonatos de alcoholes 340211 1000 00
grasos
3402 901000 - - Detergentes para la industria textil 00
- - Sin plastificar 00 3904 210000
- - Plastificados 00 390422 0000
003924900000 - Los demaacutes
- - Que cubran el tobillo sin cubrir la 006401 920000
rodilla
00 - - - Los demaacutes 6402999000
006405900000 - Los demaacutes
Este tratamiento aplica para alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o igual al 025 pero inferior al 06 en peso y alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o
00 - Sin revestir incluso pulidO 7217100000 igual al 06 en peso
Excluyeacutendose el alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o iQual al 06 en ~eso ~ara (retensar
- - Para sistemas de suspensioacuten de 00 7320201000 vehiacuteculos
00- - Los demaacutes 7320209000
- De plomo de los tipos utilizados para 8507100000 arranque de motores de eacutembolo 00
(pistoacuten)
- - - Globos de laacutetex de caucho natural 00 9503009910
- - Cepillos de dientes incluidos los 00960321 0000
cepillos para dentaduras postizas
- - Cabezas preparadas para 009603901000
artiacuteculos de cepilleria
009603909000 - - Los demaacutes
GD-FM-017 V2
----------------- 4 - 1688DECRETO NUacuteMERO de~____ Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
2 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 4 antildeos con El Salvador
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019
2009110000 - - Congelado 113 75 38 00
2009120000 - - Sin congelar de valor Brix inferior o igual a 20 11 3 75 38 00
2009190000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009410000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009500000 - Jugo de tomate 113 75 38 00
2009710000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009790000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009891000 - - - De papaya 113 75 38 00
2009894000 - - - De mango 11 3 75 38 00
2009895000 - - shy De camu camu (Myrciaria dubia) 113 75 38 00
2009896000 - - - De hortaliza 113 75 38 00
2009899000 - - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009900000 - Mezclas de jugos 113 75 38 00
3 Subpartidas arancelarias en las que Colombia acelera a cero arancel para El Salvador la desgravacioacuten arancelaria establecida en el programa de desgravacioacuten acordado en el Anexo 34 del Tratado de Libre Comercio
Subpartida Descripcioacuten Observaciones 2016
arancelaria
Este tratamiento aplica para los atunes en conserva El resto de productos clasificados en
1604141000 - - - Atunes 00esta subpartida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
- - - Listados y bonitos 1604142000 00
1904200000
- Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados
00
3307909000 - - Los demaacutes
Este tratamiento aplica uacutenicamente para las toallas huacutemedas El resto de productos clasificados en esta sub partida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
00
GD-FM-017 V2
5 DECRETO NUacuteME~d 1 bullbull - 1 8 8 de _____ Hoja Ndeg
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de cumplimiento a compromisos adquiridos por Colombia con Salvador en virtud Tratado de Libre Comercio entre
los Gobiernos la de Colombia y las de Salvador Guatemala y Honduras
I ~lIhniexcl bull
Descripcioacuten Observaciones 2016- I arance aria II iexcl
- - Divididos por la flor 004107120000
7010901000 00middot - - De capacidad superior a 1 I
- De capacidad a I pero I I 7010902000 00inferior o a 1 I
iexclI - - De capacidad superior a 015 I pero7010903000 00inferior o igual a 033 I
7010904000 bull - - De capacidad inferior o igual a 015 I 00
bull bull
4 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 10 antildeos con El Salvador para productos del sector automotor
bull
I
2020 I bull
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2021 2022 2023 2024 I I
0090 - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00
1090 - - - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00bull demaacutes
- - - Los I
192 I 00 I8703229090 294 288 264 240 216 144 96 48demaacutes i
8703231090 - - - Los 294 288 264 240 I 216 192 144 96 48 00 Idemaacutes
1 8703239090 bull - - Los
216 I I
demaacutes 294 288 264 240 192 144 96 48 00
lO middot - Los 294 288 bull 264
I 240 216 192 144 I 96 48 00 I
Los bull bull
240 I294 288 264 216 192 bull 144 96 48 00
i Con
192 1 144 96 -
8703311000 bull traccioacuten en las I 294 288 bull 264 240 216 48 00 cualro ruedas
1I
8703319000 - - - Los
294 I 288 264 I 240 216 192 i
144 96 148 00bull demaacutes
- - Con I 96 488703321000 traccioacuten en las 294 288 264 240 216 192 144 00
cualro ruedas
8703329000 bull demaacutes Los 294 288 264 bull 240 216 192 144 96 148 00 I
l
- - Con 1
28 8
IlO Iraccioacuten en las bull 294 264 240 216 bull 192 144 96 00
bull cuatro ruedas I I
L I bull
GD-FMmiddot017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
2 DECRETO NUumlM~R(r -- - 1688 de
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin dar cumplimiento a los compromisos adquiridos por Colombia con en virtud del Tratado de Libre Comercio
los Gobiernos la Repuacuteblica Colombia y las Repuacuteblicas de Salvador Guatemala y
Tratado suscribieron la Decisioacuten Ndeg15 del 26 agosto de 2015 mediante la cual en su numeral 1 se modifica el programa desgravacioacuten arancelaria contenido en Anexo del Tratado Libre Comercio
Que es necesario implementar los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con Salvador en virtud del Tratado Libre Comercio entre los Gobiernos de Repuacuteblica Colombia y las Repuacuteblicas de Salvador y Honduras mediante la Decisioacuten Ndeg15 del agosto 2015
Que con el fin de recibir opiniones sugerencias o propuestas alternativas en su fase proyecto y de conformidad con lo establecido en el numeral 8 del artiacuteculo 8 del Coacutedigo Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo fue publicado en la paacutegina web del Ministerio Comercio Industria y Turismo
Artiacuteculo 1deg Modificar el programa de desgravacioacuten arancelaria contenido en el numeral 11 del artiacuteculo 1 deg del Decreto 4388 de 2009 para las subpartidas se relacionan a continuacioacuten y de la siguiente manera
1 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria con cero arancel de manera inmediata para Ivador
Subpartida arancelaria
3304100000
3304200000
133043000
- Las demaacutes
Perfumes yaguas de tocador
los labios
para el maquillaje de
- Preparaciones para manicuras o pedicuros
-_ para los alimentos alimentos para diabeacuteticos y complementos alimenticios a los cuales 00 les aplica el tratamiento establecido en el Tratado
00
00
00
00
3304910000 - Polvos incluidos los compactos 00
3304990000 - - Las demaacutes 00 ~--------~------------------------f---------------------------------J------ 3305100000 Champuacutees 00 iexcl---__-------------- _----------------+-- -__-----------------------iexcl-------
1--3_3_0_5_20__00__00__+- ___ _______________ _r-_____________________+--~O I 00
00
00
00
00
GDFM-017 V2
3 1688DECRETO NUacuteME~O ~ de Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
- --r---- -
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten Observaciones 2016
340111 0000 - - De tocador (incluso los 00 medicinales)
- - - En barras panes trozos o piezas 3401191000 00troqueladas o moldeadas
3401199000 - - - Los demaacutes 00
3401200000 - Jaboacuten en otras formas 00
- Productos y preparaciones orgaacutenicos tensoactivos para el lavado
3401 300000 de la piel liquidos o en crema 00 acondicionados para la venta al por menor aunque contengan jaboacuten
- - - Sulfatos o sulfonatos de alcoholes 340211 1000 00
grasos
3402 901000 - - Detergentes para la industria textil 00
- - Sin plastificar 00 3904 210000
- - Plastificados 00 390422 0000
003924900000 - Los demaacutes
- - Que cubran el tobillo sin cubrir la 006401 920000
rodilla
00 - - - Los demaacutes 6402999000
006405900000 - Los demaacutes
Este tratamiento aplica para alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o igual al 025 pero inferior al 06 en peso y alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o
00 - Sin revestir incluso pulidO 7217100000 igual al 06 en peso
Excluyeacutendose el alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o iQual al 06 en ~eso ~ara (retensar
- - Para sistemas de suspensioacuten de 00 7320201000 vehiacuteculos
00- - Los demaacutes 7320209000
- De plomo de los tipos utilizados para 8507100000 arranque de motores de eacutembolo 00
(pistoacuten)
- - - Globos de laacutetex de caucho natural 00 9503009910
- - Cepillos de dientes incluidos los 00960321 0000
cepillos para dentaduras postizas
- - Cabezas preparadas para 009603901000
artiacuteculos de cepilleria
009603909000 - - Los demaacutes
GD-FM-017 V2
----------------- 4 - 1688DECRETO NUacuteMERO de~____ Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
2 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 4 antildeos con El Salvador
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019
2009110000 - - Congelado 113 75 38 00
2009120000 - - Sin congelar de valor Brix inferior o igual a 20 11 3 75 38 00
2009190000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009410000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009500000 - Jugo de tomate 113 75 38 00
2009710000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009790000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009891000 - - - De papaya 113 75 38 00
2009894000 - - - De mango 11 3 75 38 00
2009895000 - - shy De camu camu (Myrciaria dubia) 113 75 38 00
2009896000 - - - De hortaliza 113 75 38 00
2009899000 - - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009900000 - Mezclas de jugos 113 75 38 00
3 Subpartidas arancelarias en las que Colombia acelera a cero arancel para El Salvador la desgravacioacuten arancelaria establecida en el programa de desgravacioacuten acordado en el Anexo 34 del Tratado de Libre Comercio
Subpartida Descripcioacuten Observaciones 2016
arancelaria
Este tratamiento aplica para los atunes en conserva El resto de productos clasificados en
1604141000 - - - Atunes 00esta subpartida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
- - - Listados y bonitos 1604142000 00
1904200000
- Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados
00
3307909000 - - Los demaacutes
Este tratamiento aplica uacutenicamente para las toallas huacutemedas El resto de productos clasificados en esta sub partida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
00
GD-FM-017 V2
5 DECRETO NUacuteME~d 1 bullbull - 1 8 8 de _____ Hoja Ndeg
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de cumplimiento a compromisos adquiridos por Colombia con Salvador en virtud Tratado de Libre Comercio entre
los Gobiernos la de Colombia y las de Salvador Guatemala y Honduras
I ~lIhniexcl bull
Descripcioacuten Observaciones 2016- I arance aria II iexcl
- - Divididos por la flor 004107120000
7010901000 00middot - - De capacidad superior a 1 I
- De capacidad a I pero I I 7010902000 00inferior o a 1 I
iexclI - - De capacidad superior a 015 I pero7010903000 00inferior o igual a 033 I
7010904000 bull - - De capacidad inferior o igual a 015 I 00
bull bull
4 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 10 antildeos con El Salvador para productos del sector automotor
bull
I
2020 I bull
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2021 2022 2023 2024 I I
0090 - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00
1090 - - - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00bull demaacutes
- - - Los I
192 I 00 I8703229090 294 288 264 240 216 144 96 48demaacutes i
8703231090 - - - Los 294 288 264 240 I 216 192 144 96 48 00 Idemaacutes
1 8703239090 bull - - Los
216 I I
demaacutes 294 288 264 240 192 144 96 48 00
lO middot - Los 294 288 bull 264
I 240 216 192 144 I 96 48 00 I
Los bull bull
240 I294 288 264 216 192 bull 144 96 48 00
i Con
192 1 144 96 -
8703311000 bull traccioacuten en las I 294 288 bull 264 240 216 48 00 cualro ruedas
1I
8703319000 - - - Los
294 I 288 264 I 240 216 192 i
144 96 148 00bull demaacutes
- - Con I 96 488703321000 traccioacuten en las 294 288 264 240 216 192 144 00
cualro ruedas
8703329000 bull demaacutes Los 294 288 264 bull 240 216 192 144 96 148 00 I
l
- - Con 1
28 8
IlO Iraccioacuten en las bull 294 264 240 216 bull 192 144 96 00
bull cuatro ruedas I I
L I bull
GD-FMmiddot017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
3 1688DECRETO NUacuteME~O ~ de Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
- --r---- -
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten Observaciones 2016
340111 0000 - - De tocador (incluso los 00 medicinales)
- - - En barras panes trozos o piezas 3401191000 00troqueladas o moldeadas
3401199000 - - - Los demaacutes 00
3401200000 - Jaboacuten en otras formas 00
- Productos y preparaciones orgaacutenicos tensoactivos para el lavado
3401 300000 de la piel liquidos o en crema 00 acondicionados para la venta al por menor aunque contengan jaboacuten
- - - Sulfatos o sulfonatos de alcoholes 340211 1000 00
grasos
3402 901000 - - Detergentes para la industria textil 00
- - Sin plastificar 00 3904 210000
- - Plastificados 00 390422 0000
003924900000 - Los demaacutes
- - Que cubran el tobillo sin cubrir la 006401 920000
rodilla
00 - - - Los demaacutes 6402999000
006405900000 - Los demaacutes
Este tratamiento aplica para alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o igual al 025 pero inferior al 06 en peso y alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o
00 - Sin revestir incluso pulidO 7217100000 igual al 06 en peso
Excluyeacutendose el alambre de hierro o acero sin revestir incluso pulido con un contenido de carbono superior o iQual al 06 en ~eso ~ara (retensar
- - Para sistemas de suspensioacuten de 00 7320201000 vehiacuteculos
00- - Los demaacutes 7320209000
- De plomo de los tipos utilizados para 8507100000 arranque de motores de eacutembolo 00
(pistoacuten)
- - - Globos de laacutetex de caucho natural 00 9503009910
- - Cepillos de dientes incluidos los 00960321 0000
cepillos para dentaduras postizas
- - Cabezas preparadas para 009603901000
artiacuteculos de cepilleria
009603909000 - - Los demaacutes
GD-FM-017 V2
----------------- 4 - 1688DECRETO NUacuteMERO de~____ Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
2 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 4 antildeos con El Salvador
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019
2009110000 - - Congelado 113 75 38 00
2009120000 - - Sin congelar de valor Brix inferior o igual a 20 11 3 75 38 00
2009190000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009410000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009500000 - Jugo de tomate 113 75 38 00
2009710000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009790000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009891000 - - - De papaya 113 75 38 00
2009894000 - - - De mango 11 3 75 38 00
2009895000 - - shy De camu camu (Myrciaria dubia) 113 75 38 00
2009896000 - - - De hortaliza 113 75 38 00
2009899000 - - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009900000 - Mezclas de jugos 113 75 38 00
3 Subpartidas arancelarias en las que Colombia acelera a cero arancel para El Salvador la desgravacioacuten arancelaria establecida en el programa de desgravacioacuten acordado en el Anexo 34 del Tratado de Libre Comercio
Subpartida Descripcioacuten Observaciones 2016
arancelaria
Este tratamiento aplica para los atunes en conserva El resto de productos clasificados en
1604141000 - - - Atunes 00esta subpartida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
- - - Listados y bonitos 1604142000 00
1904200000
- Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados
00
3307909000 - - Los demaacutes
Este tratamiento aplica uacutenicamente para las toallas huacutemedas El resto de productos clasificados en esta sub partida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
00
GD-FM-017 V2
5 DECRETO NUacuteME~d 1 bullbull - 1 8 8 de _____ Hoja Ndeg
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de cumplimiento a compromisos adquiridos por Colombia con Salvador en virtud Tratado de Libre Comercio entre
los Gobiernos la de Colombia y las de Salvador Guatemala y Honduras
I ~lIhniexcl bull
Descripcioacuten Observaciones 2016- I arance aria II iexcl
- - Divididos por la flor 004107120000
7010901000 00middot - - De capacidad superior a 1 I
- De capacidad a I pero I I 7010902000 00inferior o a 1 I
iexclI - - De capacidad superior a 015 I pero7010903000 00inferior o igual a 033 I
7010904000 bull - - De capacidad inferior o igual a 015 I 00
bull bull
4 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 10 antildeos con El Salvador para productos del sector automotor
bull
I
2020 I bull
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2021 2022 2023 2024 I I
0090 - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00
1090 - - - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00bull demaacutes
- - - Los I
192 I 00 I8703229090 294 288 264 240 216 144 96 48demaacutes i
8703231090 - - - Los 294 288 264 240 I 216 192 144 96 48 00 Idemaacutes
1 8703239090 bull - - Los
216 I I
demaacutes 294 288 264 240 192 144 96 48 00
lO middot - Los 294 288 bull 264
I 240 216 192 144 I 96 48 00 I
Los bull bull
240 I294 288 264 216 192 bull 144 96 48 00
i Con
192 1 144 96 -
8703311000 bull traccioacuten en las I 294 288 bull 264 240 216 48 00 cualro ruedas
1I
8703319000 - - - Los
294 I 288 264 I 240 216 192 i
144 96 148 00bull demaacutes
- - Con I 96 488703321000 traccioacuten en las 294 288 264 240 216 192 144 00
cualro ruedas
8703329000 bull demaacutes Los 294 288 264 bull 240 216 192 144 96 148 00 I
l
- - Con 1
28 8
IlO Iraccioacuten en las bull 294 264 240 216 bull 192 144 96 00
bull cuatro ruedas I I
L I bull
GD-FMmiddot017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
----------------- 4 - 1688DECRETO NUacuteMERO de~____ Hoja W
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
2 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 4 antildeos con El Salvador
Subpartida arancelaria
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019
2009110000 - - Congelado 113 75 38 00
2009120000 - - Sin congelar de valor Brix inferior o igual a 20 11 3 75 38 00
2009190000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009410000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009500000 - Jugo de tomate 113 75 38 00
2009710000 - - De valor Brix inferior o igual a 20 113 75 38 00
2009790000 - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009891000 - - - De papaya 113 75 38 00
2009894000 - - - De mango 11 3 75 38 00
2009895000 - - shy De camu camu (Myrciaria dubia) 113 75 38 00
2009896000 - - - De hortaliza 113 75 38 00
2009899000 - - - Los demaacutes 113 75 38 00
2009900000 - Mezclas de jugos 113 75 38 00
3 Subpartidas arancelarias en las que Colombia acelera a cero arancel para El Salvador la desgravacioacuten arancelaria establecida en el programa de desgravacioacuten acordado en el Anexo 34 del Tratado de Libre Comercio
Subpartida Descripcioacuten Observaciones 2016
arancelaria
Este tratamiento aplica para los atunes en conserva El resto de productos clasificados en
1604141000 - - - Atunes 00esta subpartida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
- - - Listados y bonitos 1604142000 00
1904200000
- Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados
00
3307909000 - - Los demaacutes
Este tratamiento aplica uacutenicamente para las toallas huacutemedas El resto de productos clasificados en esta sub partida mantiene el tratamiento establecido en el Tratado
00
GD-FM-017 V2
5 DECRETO NUacuteME~d 1 bullbull - 1 8 8 de _____ Hoja Ndeg
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de cumplimiento a compromisos adquiridos por Colombia con Salvador en virtud Tratado de Libre Comercio entre
los Gobiernos la de Colombia y las de Salvador Guatemala y Honduras
I ~lIhniexcl bull
Descripcioacuten Observaciones 2016- I arance aria II iexcl
- - Divididos por la flor 004107120000
7010901000 00middot - - De capacidad superior a 1 I
- De capacidad a I pero I I 7010902000 00inferior o a 1 I
iexclI - - De capacidad superior a 015 I pero7010903000 00inferior o igual a 033 I
7010904000 bull - - De capacidad inferior o igual a 015 I 00
bull bull
4 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 10 antildeos con El Salvador para productos del sector automotor
bull
I
2020 I bull
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2021 2022 2023 2024 I I
0090 - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00
1090 - - - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00bull demaacutes
- - - Los I
192 I 00 I8703229090 294 288 264 240 216 144 96 48demaacutes i
8703231090 - - - Los 294 288 264 240 I 216 192 144 96 48 00 Idemaacutes
1 8703239090 bull - - Los
216 I I
demaacutes 294 288 264 240 192 144 96 48 00
lO middot - Los 294 288 bull 264
I 240 216 192 144 I 96 48 00 I
Los bull bull
240 I294 288 264 216 192 bull 144 96 48 00
i Con
192 1 144 96 -
8703311000 bull traccioacuten en las I 294 288 bull 264 240 216 48 00 cualro ruedas
1I
8703319000 - - - Los
294 I 288 264 I 240 216 192 i
144 96 148 00bull demaacutes
- - Con I 96 488703321000 traccioacuten en las 294 288 264 240 216 192 144 00
cualro ruedas
8703329000 bull demaacutes Los 294 288 264 bull 240 216 192 144 96 148 00 I
l
- - Con 1
28 8
IlO Iraccioacuten en las bull 294 264 240 216 bull 192 144 96 00
bull cuatro ruedas I I
L I bull
GD-FMmiddot017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
5 DECRETO NUacuteME~d 1 bullbull - 1 8 8 de _____ Hoja Ndeg
Por el cual se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de cumplimiento a compromisos adquiridos por Colombia con Salvador en virtud Tratado de Libre Comercio entre
los Gobiernos la de Colombia y las de Salvador Guatemala y Honduras
I ~lIhniexcl bull
Descripcioacuten Observaciones 2016- I arance aria II iexcl
- - Divididos por la flor 004107120000
7010901000 00middot - - De capacidad superior a 1 I
- De capacidad a I pero I I 7010902000 00inferior o a 1 I
iexclI - - De capacidad superior a 015 I pero7010903000 00inferior o igual a 033 I
7010904000 bull - - De capacidad inferior o igual a 015 I 00
bull bull
4 Subpartidas arancelarias que Colombia incorpora al programa de desgravacioacuten arancelaria a 10 antildeos con El Salvador para productos del sector automotor
bull
I
2020 I bull
Descripcioacuten 2016 2017 2018 2021 2022 2023 2024 I I
0090 - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00
1090 - - - - Los
294 288 264 240 216 192 144 96 48 00bull demaacutes
- - - Los I
192 I 00 I8703229090 294 288 264 240 216 144 96 48demaacutes i
8703231090 - - - Los 294 288 264 240 I 216 192 144 96 48 00 Idemaacutes
1 8703239090 bull - - Los
216 I I
demaacutes 294 288 264 240 192 144 96 48 00
lO middot - Los 294 288 bull 264
I 240 216 192 144 I 96 48 00 I
Los bull bull
240 I294 288 264 216 192 bull 144 96 48 00
i Con
192 1 144 96 -
8703311000 bull traccioacuten en las I 294 288 bull 264 240 216 48 00 cualro ruedas
1I
8703319000 - - - Los
294 I 288 264 I 240 216 192 i
144 96 148 00bull demaacutes
- - Con I 96 488703321000 traccioacuten en las 294 288 264 240 216 192 144 00
cualro ruedas
8703329000 bull demaacutes Los 294 288 264 bull 240 216 192 144 96 148 00 I
l
- - Con 1
28 8
IlO Iraccioacuten en las bull 294 264 240 216 bull 192 144 96 00
bull cuatro ruedas I I
L I bull
GD-FMmiddot017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
6 DECRETO NLJMERO - 1688 de ____ Hoja W------__-shy
Por el cua se modifica el Decreto 4388 de 2009 con el fin de dar cumplimiento a los compromisos arancelarios adquiridos por Colombia con El Salvador en virtud del Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la Repuacuteblica de Colombia y las Repuacuteblicas de El Salvador Guatemala y Honduras
Subpartida Descripcioacuten 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
arancelaria
8703339000 - - - Los
294 28 8 264 24 0 216 192 144 96 48 00demaacutes
8703900090 - - Los demaacutes 294 288 264 24 0 216 192 144 96 48 00
ARTiacuteCULO 2deg Para las demaacutes subpartidas relacionadas en el programa de desgravacioacuten establecido en el numeral 11 del artiacuteculo 10 del Decreto 4388 de 2009 y que no estaacuten contenidas en el presente Decreto se mantendraacuten las condiciones establecidas en el Decreto 4388 de 2009
ARTiacuteCULO 3deg El presente Decreto regiraacute a partir de la fecha en que las Repuacuteblicas de Colombia y El Salvador se intercambien notificaciones en las que se certifique que han cumplido con sus respectivos procedimientos legales internos para la entrada en vigor de la Decisioacuten Ndeg 15 suscrita el 26 de agosto de 2015 y deroga las normas que le sean contrarias
PUBLIacuteQUESE COMUNiacuteQUESE Y CUacuteMPLASE
240CT 2016Dado en Bogotaacute DC a los
EL MINISTRO DE HACIENDA Y CREacuteDITO PUacuteBLICO
~ AV vi~ ~ cJ ~ VL- l
~MAURICIO CAacuteRDENAS SANTAMARiacuteA
EL MINISTRO DE AGRICULTURA y DESARROLLO RURAL - 7 shy
------- ~-y - --~ ~I---shy~~~ 1~Iiexcl~-
-7 1 ----zshy I
~ AURELlO IRAGORRJ VALENCIA
LA MINISTRA DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO
GOmiddotFM-017 V2
