no te pierdas el cartón de

alberto montt / 16

9 3 5 88 5 3 66 8 34 7 22 5

8 2 9 54 9 5 3 22 6 8 13 8 1 2 9

CruCigrama y sudoku

GONZALO OLIVEROS/14

J. S. ZOLLIKER /15

GAbRIELA wARKENtIN /14

La Cuarta Ciudad más grande deL mundo no podía quedarse sin emoCión de La FórmuLa 1. en 2015, La veLoCidad regresa aL autódromo / 04-05

motores!

¡enciendan

Jueves24 de julio de 2014

máspormás.com02

vw

máspormás Se publica de lunes a viernes y su distribución es gratuita.Reserva en trámite. Certificado de Licitud de Título en trámite. Certificado de Licitud de Contenido en trámite. Otorgados por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas. Editado y distribuido por Más Información con Más Beneficios S.A. de C.V. Presidente Masaryk No. 169, Col Chapultepec Morales, CP 11570, México D.F. Teléfono: 2167-3619. Certificado de Derechos de Autor, (Indautor). Inscripcion al Padrón Nacional de Medios Impresos de SEGOB en trámite. Prohibida la reproducción total o parcial. Impreso en SPI Servicios Profesionales de Impresión S.A. de C.V. Mimosas No. 31, Col. Santa María Insurgentes, Delegación Cuauhtémoc, CP 06430, México, DF

Director General Gustavo Guzmán / editor general Jorge Guzmán / editor web Isaac Vázquez/ Jefe de información Ernesto Osorio / arte Adrián Palma / coordinadora de opinión Carolina Rocha / editor adjunto Oscar Campos / edición Guía FRENTE/ Directora comercial Sandra Escobar / Director de ventas Mario Elías Moisés /Director de relaciones institucionales Andrés Carreón / Gobierno Federal Fernando Harp/ / Director de backoffice Alejandro Muñoz / recursos humanos Christiane Naffah / Distribución Hortensia Ortíz / ventas@maspormas.com.mx / ventasweb@maspormas.com.mx

Decenas de personas se manifestaron por todo... la aprobación de las leyes secundarias en materia energética, el poco apoyo al campo, las restricciones a la circulación del transporte pesado, el programa Hoy no circula y como agradecimiento –en el caso de los payasos– por el trabajo recibido a lo largo del año.

las protestas se dividieron en tres frentes: Del ángel de la independencia al Zócalo capitalino, del Km 40 de la autopista méxico-Querétaro a los límites con el DF y de la Glorieta de peralvillo a la Basílica.

APOYO AL CAMPODiversas organizaciones campesinas comenzaron a reunirse en el ángel de la independencia desde las 10 horas para avanzar sobre reforma.

alrededor de ocho mil campesinos salieron minutos antes de las 11:30. avanzaron por reforma para incorporarse a Bucareli y realizar un mitin frente a la segob.

las autoridades federales sostendrán este lunes una mesa de diálogo con los inconformes para revisar las expropiaciones y las ocupaciones temporales que prevén las leyes secundarias.

tras la parada en Bucareli, la mayor parte de los manifestantes continuó su camino hacia el Zócalo, a donde arribaron alrededor de las 18:00 horas, ahí realizaron un mitin y después se dispersaron.

¡Y SIGUEN MARCHAS!

De nueva cuenta, maniFestaciones pusieron De caBeZa a la ciuDaD De méxico. esta veZ las protestas Fueron muy Diversas: DesDe transportistas y traBaJaDores Del campo Hasta payasos / cristina canacasco/omar DÍaZ @maspormas

UN POCO DE HUMOR,UN MUCHO DE CAOScomo cada año, decenas de payasos de todo el país peregrinaron a la Basílica de Guadalupe en agradecimiento a “la morenita del tepeyac” por todo el trabajo y favores recibidos.

también pidieron que los dejen circular en sábado, ya que sus vehículos rebasan los 15 años.

además, integrantes de la asamblea mexicana de organizaciones de transportistas circularon en marcha lenta por cerca de cinco horas sobre la autopista méxico-Querétaro, con destino al DF.

los operadores de carga pesada se manifestaron contra las modificaciones al programa Hoy no circula y rechazaron la restricción vehicular impuesta en algunas vialidades primarias.

a la altura de periférico norte y río san Joaquín, un grupo de al menos 200 granaderos les impidieron continuar su camino al centro de la ciudad.

LAS

04 Jueves24 de julio de 2014

máspormás.com

A TODA MÁQUINAPor fin, desPués de dos décadas de esPera, la fórmula 1 regresa al País del que nunca debió irse: en noviembre de 2015 los motores rugirán de nuevo al máXimo en la cuarta ciudad más grande de nuestro Planeta ignacio gómeZ Y daniel medina @masPormas

UNA CIUDAD

prImErA EpocA

UNA HISTORIA MEMORABLEen noviembre del 2015 comenZará

la tercera etaPa de la f1 en méXico:

(5 kIlómEtros)1963/ Jim clark 1964 / dan gurneY

1965 / richie ginther1966 / John surtees1967 / Jim clark

1968 / graham hill 1969 / dennY hulme 1970 / JackY ickX

sEGUNDA ÉpocA

la ciudad de méxic,o que ha recibido 2 mundiales de Futbol y unos Juegos olímpicos, urbe cosmopolita donde los grandes artistas siempre hacen escala y que cuenta con instalaciones de primera categoría, volverá a sentir la emoción de la categoría reina de la velocidad en el planeta.

23 años después, la Fórmula 1 volverá a correrse en la magdalena mixhuca: escenario de grandes conciertos y del beisbol, corazón de la vida deportiva de la cuarta ciudad más poblada del mundo.

“tenemos todo decidido para que se siga reconociendo a la ciudad de méxico como ciudad de clase mundial”, apuntó el Jefe de Gobierno de en la conferencia donde dio a conocer los detalles del Gran premio de méxico.

Acompañado por la secretaria de turismo del Gobierno Federal, claudis ruiz massieu, miguel ángel mancera destacó que la capital mexicana confirmará ante los ojos del mundo su estatus de ciudad con clase mundial, gracias al regreso de la Fórmula Uno.

1 3

4

2

Jueves24 de julio de 2014máspormás.com 05

LA F1 ESTÁ EN TU COCHERACuando uno ve autos estilizados Corriendo a más de 200 kilómetros por hora, es fáCil ignorar que su desarrollo ha permitido notables avanCes en los que CirCulan todos los días en nuestras Ciudades:

RENOVARÁN EL AUTÓDROMOalejandro soberón, presidente de Cie Confirmó que el autódromo será remozado y tendrá Cambios drástiCos.

“habrá una remodelación completa, que requiere cumplir con los estándares, modificaciones profundas y con un trazado desafiante para los pilotos en el nuevo autódromo”.

destacó que el circuito debe responder a “los avances tecnológicos más modernos en la telemetría, comunicación de equipos y sala de prensa, todo ello bajo la mano de la empresa alemana tlke”.

LO QUE NECESITAS SABERestos son los datos Clave que neCesitas dominar para disfrutar la máxima CompetenCia del automovilismo

FrENos DE DIscoeste sistema, ubicado en las ruedas, es más eficiente y seguro para detener el auto que se disipa rápido y termina por reducir la velocidad.

EL ABsevita que los frenos bloqueen las llantas, impide que los autos se patinen al frenar de imprevisto y permite al conductor maniobrar.

EL ALUmINIoCualquier ventaja que permita que un fórmula 1 sea más veloz ha sido investigada: destaca el uso del aluminio como materia prima principal.

FIBrA DE cArBoNola investigación sobre ha permitido desarrollar versiones que se rompen en pedazos, lo que reduce el impacto en el piloto.

Los AcEITEsClave en autos que llevan sus motores a temperaturas extremas. las pruebas de los proveedores de aceites para fórmula 1 son muy exigentes.

cAmBIo DE VELocIDADEslos pilotos de f1 no tienen tiempo de buscar la palanca para cambiar la velocidad. Cada vez son más los modelos de calle que usan este sistema.

sIsTEmAs ELEcTrÓNIcosel uso de computadoras de viaje y otros sistemas similares -hoy comunes en autos de todo el mundo- surgió desde hace décadas en las carreras.

Los TÚNELEs DE VIENTose usan para probar de forma controlada la aerodinámica de los f1 y para lograr la mayor eficiencia posible en el consumo de combustible.

2 MIL millones de dólares en beneficios por el Gp

18 MIL empleos directos e indirectos se Generarán durante los 5 años.

LOS MEXICANOS EN FÓRMULA 1

sErGIo pÉrEZcon 24 años, el famoso ‘checo’ es piloto de Force India, su tercer equipo desde que debutó en 2011. suma 4 podios: el último de ellos en el Gp de Bahrain de este año. marcha undécimo en el 2014.

La Fórmula 1 nació el 13 de mayo de 1950 en silverstone, Inglaterra.

El primer Gran premio fue ganado por el italiano Giuseppe Farina, de Alfa romeo.

Actualmente está conformada por 19 Grandes premios. En 2015 serán 20 fechas, incluyendo el DF.

Las citas que más destacan son mónaco, Australia, Alemania, silverstone, Italia y Brasil.

El ganador de cada carrera se lleva 25 puntos y sólos 10 pirmeros reciben unidades.

En la última carrera del año se duplicarán los puntos para fomentar la competencia. EsTEBAN

GUTIÉrrEZ De 22 años, comenzó en 2013 su aventura en la F1 como piloto de sauber. Fue reconocido como novato del año y su mejor posición hasta ahora es un séptimo lugar. No ha podido sumar en este año.

“Hoy ya es una realidad que los motores se encenderán en la capital.”

mIGUEL áNGEL mANcErA

jefe de gobierno del df

(4 mIL 421 km)1986 / g. berger1987 / n. mansell

1988 / alain prost 1989 / ayrton senna

1990 / alain prost 1991 / riCCardo patrese

1992 / nigel mansell

06 Jueves

24 de julio de 2014máspormás.com

El Secretario de Economía, Il-defonso Guajardo Villarreal y el Gobernador Egidio To-rre Cantú acompañados de

sus equipos de trabajo, sostuvieron una reunión abordando los diversos programas, esquemas y proyectos de desarrollo para la entidad de la admi-nistración del Presidente

Compartieron las expectativas de empleos calificados, oportunidades de inversión y el impulso a una nueva cultura empresarial de cara a los re-tos que se contemplan en la Agenda Energética de Tamaulipas.

En este encuentro se analizaron programas sobre reactivación econó-mica para negocios establecidos, para

UNA REUNIÓN DE ALTO NIVEL

AuTorIdAdES A nIVEl ESTATAl y fEdErAl TrAbAjAron AyEr En TEmAS dEdICAdoS Al dESArrollo y ProGrESo dE TAmAulIPAS

incentivar la atracción de inversión en el estado, la asignación directa de re-cursos del fondo nacional Empren-dedor, el programa de Incubación en línea y el proyecto de un Parque Cien-tífico de Innovación.

Además, se analizó la participa-ción de la entidad en la Semana del Emprendedor, foro empresarial físi-co, virtual y digital más importante del Gobierno de la república a nivel nacional.

la Semana del Emprendedor, una reunión de alto nivel con proyección internacional, dirigido a los empren-dedores y mIPymES, se llevará a ca-bo en la ciudad de méxico del 11 al 15 de agosto.

Por mucho desarrollo que tengan hasta el momento las tablets, aún no Pueden com-Petir de frente con comPuta-doras con las que se Pueden editar imágenes, videos o desa-rrollo de animaciones.

la elección de una computadora está más orientada a estudiantes de preparatoria o universidad, debido a los trabajos que se solicitan.

desde que surgiera la Primera tableta comercial, el iPad, el entorno escolar era uno de sus PrinciPales mercados a abarcar debido a la facilidad de uso, de transPorte y redu-cido costo en comParación con una comPutadora.

VENTAJAs El costo: dependiendo de la

marca o el sistema operativo, puedes encontrar tabletas desde 2 mil pesos (ideales para preescolares) hasta equipos que superan los 10 mil pesos.

la movilidad: el peso oscila entre los 150 y los 500 gramos de peso, por lo que cargarla en la bolsa o la mochila es bastante sencillo.

milEs dE apps: esta característica depende del sistema operativo, pero Windows, iOS y Android cuentan con apps suficientes para un óptimo aprovechamiento escolar.

REndimiEnto dE la batERía: depende del uso, pero sin problema te dura una jornada de 8 horas de clases.

¿Computadora o uNa tablet?

paRa las nuEvas gEnERacionEs smaRtphonEs, computadoRas Y tablEts son hERRamiEnta noR-mal En su pRocEso Educativo.

¿pERo cuÁl conviEnE mÁs? / oscaR caRbaJal / @maspoRmas

1

2

3

para eleGIr

tableta laptop

¿Y el SIStema operatIVo?

considera las necesidades del estudiante, el entorno en el que lo usará, la movilidad y la facilidad de usarlo en su escuela.

toma en cuenta que un niño de 10 años o menos no necesita súper computadora o súper tableta: le servirá para sus tareas, pero no aprovechará todo su potencial.

Pero si a un universitario le das un gadget con características sencillas, sufrirá con el rendimiento del procesador, de la batería y hasta con la pantalla.

si el alumno viaja en transporte público, será mejor que sea discreto para evitar riesgos innecesarios.

las grandes compañías llevan años peleando por implementar sus “ecosistemas”: que tu celular, tu tablet y tu computadora tengan la misma plataforma.

si ya tienes una Pc con sistema operativo Windows 8, la vida te será mucho más sencilla si usas una tableta surface 2, debido a la

v

VENTAJAs Capacidad para realizar grandes

trabajos. Memoria para hacer distintas

actividades a la vez.

DEsVENTAJAs La batería no rinde una jornada

escolar completa. Movilidad.

DEsVENTAJAs Memoria limitada. Orientada a escritura, lectura y

consulta de sitios web y mail.

compatibilidad del sistema operativo. si ya usas una computadora apple, un

iPad es una gran opción para que, con unos cuantos toques, tengas acceso a tu información en icloud.

y las tabletas con sistema operativo android tienen la facilidad de sincronizarse con cualquier plataforma gracias a que está basado en google.

3

j u e v e s / 24 .07. 2 0 1 4 / M é x i c o, d f

prision infernal

en la ciudad más violenta del mundo hay una cárcel que presume de vivir

en paz. un ladrón de 27 años que decapitó a su antecesor es quien

manda en este sitio de san pedro sula, honduras. esta es su historia.

el rey justo

Chepe habla con soltura y cecea como un amigo entrañable. Trata de convencerme de que al resto de presos él les pide, como un buen pastor, que se aparten “de esas vainas”, de la delincuencia.

—Porque la delincuencia a mí sólo me dejó cárcel, heridas, enemigos.

—Háblame de tus heridas —le he dicho.Porque José Cardozo, Chepe, es joven

y se podría decir que guapo, pero tiene la cara cortada por un costurón que le baja de la oreja derecha hasta la comisura del labio y le dibuja una descomunal media sonrisa. Y también tiene la mano derecha salpicada de cicatrices con forma de estrella. Y le falta entero el dedo medio de la mano izquierda.

Chepe se levanta la camiseta y descubre una enorme cicatriz vertical en su vientre, debajo del ombligo.

—Afuera, cuando anduve en cosas ilícitas, en una balacera con la Policía tuvimos un inconveniente.

El inconveniente fue liarse a tiros con un vehículo policial y sus ocupantes, pensando que eran miembros de una banda enemiga. “Remitimos contra ellos, y ellos también con-tra nosotros”, dice. Le tuvieron que operar la vejiga. A sus 27 años, Chepe es un catálogo de cirugías.

—Pero esta del cachete fue un accidente en motocicleta. Y estas de la mano. Y este dedo fue con una sierra trompo para made-ra, de pequeño.

Y cuenta la historia de un niño pobre que por años labró la tierra con su padre. Maíz, frijoles, tomate, zanahoria, rábano, coco, de todo. Al terminar, se recuesta hacia atrás en la silla como la gente que no teme ni oculta nada. Todos los presos de San Pedro Sula dicen de él que es un rey bueno, generoso, justo, que tras imponerse por la fuerza, trajo la paz. Que desde que llegó él, no ha habido

asesinatos en este penal que antes era una mesa de carnicero.

● ● ●

En las cárceles de Honduras es fácil perder la noción de lo normal. Hace un par de años, vi cómo dos pandilleros del Barrio 18 entraban en su sector de la penitenciaría de Támara, cerca de Tegucigalpa, con un enorme cerdo vivo sujeto con una cuerda. Cuando pregunté por el animal, un custodio me explicó que los pandilleros tenían permiso para terminar de criarlo y después convertirlo en filetes y embutido. “¿Con qué cuchillo?”, le pregunté

con sorna, sabedor de que todos dentro de ese sector escondían, como mínimo, un machete, cuando no un arma de fuego. Con una seriedad casi convincente, el custodio me explicó que los familiares solían traerles animales vivos y, para sacrificarlos, los presos pedían prestado a la dirección un cuchillo, que después devolvían.

Fiel a esa pantomima representada por in-ternos y autoridades penitenciarias, la cárcel de San Pedro Sula es, vista desde fuera, un sucio muro de hormigón que finge albergar una cárcel. Pero dentro, sobre lo que edifi-có el Estado, los internos han levantado un pequeño pueblo con su propia ley de merca-do, sus historias secretas, sus gentes traba-jadoras, sus tradiciones y sus caciques que desbordan lo gubernamental.

No es una metáfora. A lo largo de los años, con madera o cemento, y con la tolerancia o rendición de las autoridades, los presos han construido nuevas celdas, ventanas, esca-leras, segundos pisos y nuevos muros que acabaron con cualquier atisbo de estructura regular. Resulta difícil distinguir la edificación original de sus añadidos. La cárcel es hoy una espiral de callejuelas en las que en cada rin-cón golpetean talleres de hamacas o zapatos, mesas de apuestas, cafetines, carnicerías, fruterías, barberías, una joyería —en la que un preso funde plata, diseña joyas y compra-vende oro—, o una iglesia de techos altos y amplitud extraordinaria para este lugar abigarrado, en el que deberían habitar 800 presos y se soportan todos los días cerca de 2,500.

A simple vista, en las partes más concurri-das del penal, parece que ni siquiera queda espacio para las celdas, que se esconden tras puertas cerradas o entre los toldos de colores de los puestos de venta.

El cuerpo central de la cárcel lo ocupan los paisas o no pandilleros, aunque hay tres sectores segregados y mucho más pequeños para presos de la Mara Salvatrucha, el Barrio 18 y para pandilleros retirados. El sector prin-cipal incluye además un módulo de mujeres, que durante el día comparten patios y acti-vidades con los hombres, y recibe durante el día a decenas de madres, esposas e hijas de internos que tienen permiso para trabajar en los negocios que los presos han montado intramuros.

El reguetón y las rancheras de diferentes comedores se funden en los pasillos con las alabanzas del templo evangélico, y la algara-bía de hombres y mujeres yendo y viniendo, serrando, pintando, comiendo, maquilla en cierto grado el abandono de las instalacio-nes. A pesar del suelo encharcado por las aguas sucias que escapan de los infinitos lavaderos y cocinas repartidos por el penal, la humedad tiene cierto olor jabonoso a nove-dad y limpieza.

El lugar es el símbolo perfecto de la falta de institucionalidad del sistema penitenciario de Honduras, abandonado presupuestaria-mente a su suerte y encomendado las últi-mas décadas a una Policía Nacional corrupta, acostumbrada a compensar con violencia arbitraria su falta de autoridad, porque no gobierna, en realidad, ni las calles ni esta cárcel.

Los colombianos tienen la llave de su celda y cuando alguien, toc, toc, golpea la gruesa puerta metálica, escrutan por una mirilla antes de dejarlo entrar a su refugio de paredes blancas, cocina propia, dos habitaciones y cuarto de baño privado con suelo y paredes de azulejos celestes. Hace solo un año, estos 25 metros cuadrados eran un comedor abandonado y abierto a una de las calles principales del penal de San Pedro Sula, Honduras. Ahora, una familia con negocios en Medellín lo ha convertido en su búnker de lujo en el núcleo mismo de esta cárcel mísera. Y no lo hubieran podido hacer sin el permiso de Chepe, el preso que reina en esta penitenciaría y que lleva 40 minutos sentado frente a mí en una silla de plástico, presumiendo de su cárcel.

jueves / 24 dE JuLio dE 2014 / máspormás.com crónicas/ maspormas / 09

Todos los presos de san pedro sula dicen de él que es un rey bueno, generoso, jusTo, QuE TRAS iMPoNERSE PoR LA FuERzA, TRAJo LA PAz

● ● ●

La comisionada de Derechos Humanos que me ha facilitado el acceso al penal recorre el recinto anotando testimonios de abusos, ol-vidos administrativos y supuestas injusticias en un intento frágil por contagiar de orden y justicia esta cárcel. Es una abogada de más de 50 años, delgada y de voz maternal, que cree en su trabajo y lo ejecuta como quien achica agua a cubetazos de un bote aguje-reado: sin detenerse a medir sus posibilida-des de éxito.

En el dormitorio de mujeres registra el caso de una mujer de 61 años que acaba de reingresar a la cárcel después de varios meses recibiendo el beneficio de casa por cárcel. Es diabética y un pie ulcerado le impi-dió cumplir con la rutina semanal de firmar en el juzgado. Cuando por fin pudo acudir, la esperaban con una orden de captura. Ahora ocupa una de las camas bajas en este gale-rón para 70 reclusas.

—Como no aplicamos lo que dijo Coutu-re sino lo que dijo Justiniano... —reflexiona en voz alta la abogada, en un ejercicio que no encaja con el lugar ni la escena—. Cou-ture decía que cuando entra en conflicto la justicia con el derecho debes luchar por la justicia. ¡Eso decía Eduardo J. Couture! Pero Justiniano decía “Dura Lex Sed Lex” —y señala, sonriendo, a la pared del barracón, en la que hay pintado un enorme escudo del sistema penitenciario que incluye esa leyen-da. Y traduce— Dura es la ley pero es la ley.

El subdirector del penal, el oficial Escalón, un policía fibroso de unos 45 años, con ma-neras militares, acompaña testimonialmente nuestro recorrido simulando protegernos. Ha escuchado el comentario y pregunta desconcertado por el autor de esa frase extraña que él mismo tiene bordada en el hombro del uniforme:

—¿Quién decía eso?—Justiniano.—Justiniano... ¿y de qué nacionalidad era?—Italiano. Bueno, romano. ¡Eran duros,

los romanos!También los hondureños deben creerse

duros, pienso, por haber sido implacables con una anciana enferma que no fue a firmar su expediente una semana. En noviembre pasado, Honduras eligió como presidente de la República a Juan Orlando Hernández, que ha prometido reforzar la presencia del ejército en las calles para combatir el crimen y que tiene como uno de sus hombres de confianza a Óscar Álvarez, el ministro de Se-guridad que impulsó la Mano Dura en el país a inicios de los 2000 y bajo cuyo mandato murieron casi 200 presos quemados en es-

ta misma cárcel y en la de El Porvenir, en La Ceiba. “Haremos lo que tengamos que hacer para combatir la delincuencia”, ha dicho el nuevo presidente, inflexible en apariencia, rígido como los lomos de una vieja enciclo-pedia con tapas nuevas.

A unos 20 metros del módulo de muje-res, ajenas a la amenaza de una nueva era de Mano Dura, Pirigüey y Bonita, las dos cabras de uno de los dueños de un taller de hamacas, se pasean entre seis mesas de billar en las que presos sin camisa apuestan el tiempo y unos pocos lempiras bajo el humo de cigarros y rodeados de mirones. Cerca de las mesas de billar, los estantes de una enorme pulpería ofrecen desde azúcar o chocolate hasta una infinidad de latas de maíz, chícharos u hongos en conserva. En este penal hay quien tiene dinero y no se conforma con la dieta de subsistencia que ofrece el Estado, a base de arroz, frijoles y espagueti. Para ellos hay en este pequeño supermercado incluso boquitas importadas, un dólar más caros que las nacionales.

—Se supone que la cárcel es represión, porque tú has cometido un delito, pero aquí hay mucha flexibilidad —dice El Italiano, un interno que frecuenta la pulpería—. Y al haber tanta flexibilidad la gente está más tranquila. Por ejemplo, el hecho de que los internos tengamos acceso a esto —y mues-tra un smartphone—, da a todo el penal una tranquilidad enorme.

—¿Tú tienes internet en ese teléfono?—Claro. Pero hay también quien no pue-

de pagar comodidades, quien no tiene nada y se lanza al vicio para mitigar el hambre, la

soledad...El Italiano lleva tres años encarcelado y

conoce con detalle el negocio de la compra-venta de favores en este lugar. Dice que llegó a San Pedro Sula hace cinco años, cansado de la falta de oportunidades en Europa y que trataba de exportar palmeras decorativas cuando “los españoles” —así los llama— le ofrecieron llevar un dinero a Colombia. Los periódicos del día de su detención le mues-tran con bigote y dicen que entre él y sus tres cómplices llevaban adheridos al cuerpo más de un millón y medio de dólares.

El Italiano está condenado a 11 años de prisión y es de los que se pueden permitir privilegios. El mayor de ellos es ocupar una pequeña celda semiprivada con paredes de madera que sólo comparte con otro preso y por la que pagó 2 mil dólares al llegar a la cárcel. Aquel pago, hecho a las autoridades oficiales del penal, pero que requirió el visto bueno previo del líder de los internos, le da también derecho a tener, hasta el día en que cumpla su pena, un cuarto de baño comple-tamente equipado, que sólo comparte con otras tres personas, y un pequeño pasillo de dos metros en el que colocó una cinta andadora para hacer ejercicio. El Italiano habla a diario por skype con su familia y responde su correo electrónico desde una laptop colocada a la vista sobre un pequeño escritorio en su celda. Son los lujos, dice, de lo que él llama “la clase media de la cár-cel”. Los verdaderos privilegiados llegan a pagar entre 5 mil y 7 mil dólares por vivir en minisuites completamente privadas, más amplias, mucho mejor acondicionadas.

Ese dinero, junto al impuesto ilegal que las autoridades del centro cobran a quienes desean tener un negocio en el interior, sirve en teoría para complementar el presupues-to general del penal, siempre corto para pagar los salarios administrativos y dar ali-mentación a los presos. Ese dinero, que no está sometido a ningún control oficial, se-ñala también el cauce por el que se pueden comprar otros favores. Si tienes los contac-tos indicados, en la cárcel de San Pedro Sula puedes hacer incluso que tu familia, si ha viajado desde lejos para visitarte, se quede unos días o varias semanas contigo en el pe-nal, en una especie de extrañas vacaciones.

El ItalIano habla a dIarIo por skypE con su famIlIa Y RESPOnDE Su CORREO ELECTRÓnICO DESDE unA LAPTOP

10 / crónicas/ maspormas juEvEs / 24 DE JuLIO DE 2014 / máspormás.com

Esto es un pueblo pequeño (...) los internos saben que no pueden salir, pero tienen acceso a todo."

"EL ITALIANO"

jueves / 24 de julio de 2014 / máspormás.com crónicas/ maspormas / 11

—Tener a las mujeres, a los niños... eso da tranquilidad —confirma el italiano—. esto es un pueblo pequeño en el que los inter-nos saben que no pueden salir, pero tienen acceso a todo.

—¿A todo?—A todo, todo, todo, todo.en la pulpería, del estante de la derecha

cuelgan perfectamente alineadas media docena de brocas para taladro eléctrico, to-davía en sus envoltorios, y algunos martillos. un poco más arriba, un serrucho para metal sin estrenar se vende a quien lo quiera por 130 lempiras, poco más de 6 dólares. Como explica el italiano, las autoridades de la cár-cel de San Pedro Sula tienen un concepto muy flexible de la seguridad en el penal:

—está la Policía, están los directores de los centros penales, pero aquí dentro existe lo que ellos llaman “la autoridad civil”, que son los coordinadores generales. Y todo es como con dostoievski: Crimen y Castigo. los internos saben cómo controlar a los propios internos.

—A golpes.—A palos, sí, y a patadas también. Tú ro-

bas y te ponen en el piso, te agarran a pata-das y te meten en una celda aparte. Y eso es ahora, con Chepe, porque antes si robabas mucho y se cansaban de ti aparecías ahor-cado. Y si te ponías muy bravo... —el italiano se pasa la mano por el cuello como si fuera un cuchillo—. en tres años he visto más de 40 muertos, y ni una sola investigación. Aquí te matan, te desaparecen, y lo único que di-cen las autoridades es “hubo un motín entre internos”. Y le dan tu cuerpo a tu familia en una bolsita amarilla.

San Pedro Sula es la ciudad con más alta tasa de homicidios del mundo. un enclave industrial y comercial que presume de ser capital económica de Honduras y al mismo tiempo es el centro neuronal del narcotráfi-co en el noroeste de un país casi en desgo-bierno. Mientras los políticos se acusan unos a otros de ser narcos, los jefes nacionales de Policía, que no escapan al torrente de acusaciones y sospechas, se suceden como las estaciones en un relevo inútil.

en ese contexto, las cárceles han en-contrado su propia forma de gobernarse y sería absurdo pretender que lo hicieran en un idioma diferente al que el país en su totalidad habla extramuros. las cárceles hondureñas, como lo hacen las calles, se au-torregulan con violencia. Son las armas las que otorgan un poder efectivo y medieval. Y desde marzo de 2012, en San Pedro Sula, ese poder lo tiene Chepe. lo obtuvo tras decapitar al anterior coordinador general de la cárcel.

● ● ●

Mientras esperamos en la celda-aparta-mento de los colombianos, Ángela, la madre de la familia, una mujer voluptuosa hasta el exceso por obra y gracia de un cirujano plástico, nos sirve café y cuenta por peda-zos su captura, la arbitrariedad de la Policía, la injusticia que, asegura, se está cometien-do con ella, su esposo, su hija Tati y con el esposo de su hija. Viajaban de la paradisiaca

isla de Roatán a la Ceiba, ciudad cabecera del caribe hondureño, y les detuvieron y llevaron a juicio por llevar un total de 23 mil dólares en efectivo entre seis personas. Ninguno superaba la cota de 10 mil que se obliga a declarar en los aeropuertos, y además estaban en un vuelo interno varios días después de haber entrado al país, pero de nada les sirvió protestar con acento co-lombiano. “¡¿usted sabe cuánto cuesta una semana de buceo en Roatán?!”, le dijo Tati al policía que le preguntó por qué viajaba con tanto dinero.

Tal vez aquel policía y el resto de los asig-nados al caso nunca habían buceado entre los corales de Roatán, o quizá percibieron en el relato de los colombianos los mismos silencios extraños que yo encuentro cuando le pregunto a la chica el nombre completo de su padre o el del pueblo en la región de Antioquia, Colombia, en el que la familia dice tener negocios de ganadería. el caso es que creyeron que mentían. dejaron ir a la abuela y al hermano pequeño de la familia, y acusa-ron a los otros cuatro de lavado de divisas.

la puerta se abre sin aviso previo y antes de que aparezca Chepe lo hacen un niño de apenas dos años y una niña de cinco. Son sus hijos. Viven fuera de Honduras —“por seguridad”, dirá más tarde su padre, “tengo demasiados enemigos”— y están pasando unos días de visita en el penal. Se lanzan a jugar en el suelo mientras Chepe saluda como un candidato sin prisa. Se sienta en una silla de plástico con la espalda contra la pared, acepta el café que amablemente le

ofrecen las colombianas, y se lanza al grano. Sin sonreír:

—Bueno, ustedes dirán por dónde empe-zamos.

los líderes carcelarios suelen ser hom-bres-sombra que no quieren ser vistos y ante visitas incómodas o intrascendentes se parapetan detrás de un hombre-fachada. Me habían advertido: “Te presentarán a Noé como representante de los presos, pero el que manda es Chepe”. Fueron la casualidad y las colombianas los que acabaron por ponerme enfrente al hombre al que busca-ba. A pesar de que cumple prisión por robo agravado, y no por delitos ligados al narco-tráfico, Chepe, que se lleva bien con todos y dice tratar a todos por igual, tiene una llamativa cercanía con los internos acusados o condenados por lavado de dinero.

Nació un 17 de diciembre en una pequeña aldea a dos o tres kilómetros de San Pedro y estudió hasta segundo de secundaria. Tenía 18 años cuando entró por primera vez a es-te penal en 2005 y desde entonces apenas ha vivido fuera de él. en 2009 volvió a sa-borear las calles, pero no llegó a completar dos años en libertad. el 16 de abril de 2011 regresó y lleva casi tres años a la espera de juicio, viviendo, dice, de la carpintería. No le creo en eso, pero sí es irónico pensar que, técnicamente, el rey armado que gobierna el penal de la ciudad más peligrosa del mundo sea todavía, y hasta que un juez diga lo con-trario, un inocente, aunque puede que sea sólo una cuestión de estadística: el 49.5 % de los presos de Honduras aún no han sido condenados.

—empieza por contarnos cómo lograste calmar este penal. San Pedro Sula tiene una trayectoria de violencia enorme —le digo.

—Bien exagerada. Pero este es un cam-bio que se vino dando por necesidad.

lee la crónica completa

en nuestro sitio web

www.maspormas.com

Te desaparecen y lo único que dicen las autoridades es 'hubo un motín entre internos'. Y le dan tu cuerpo a tu familia en una bolsita amarilla."

"EL ITALIANO"

UNA HISTORIA SIN IGUAL

La saga de El PlanEta dE los simios se originó en 1963 con La noveLa de Pierre BouLe, que abordaba por primera vez la relación entre el hombre y los animales y, de una manera más sutil, entre Los diferentes seres humanos. el libro llegó a la pantalla grande en 1968, en una de las películas clásicas de la historia. una cLave de su éxito fue eL finaL, que Le da un giro estremecedor e inoLvidaBLe. otra, el que contara con la máxima estrella del cine de esa época. el mítico charlton heston/ óscar camPos

Entre 1970 y 1973 se hicieron 4 secuelas: Regreso al planeta de los simios (1970), Huida del planeta de los simios (1971), La rebelión de los si-mios (1972) y Batalla por el planeta de los simios (1973). En televisión se hicieron dos series: El Planeta de los Simios, una especie de precuela con sucesos ocurridos 900 años antes de la cinta original, y una serie de caricaturas. En 2001, Tim Burton revivió sin éxito el concepto y en 2011 co-menzó la saga actual, que ha sido un fenomenal éxito de taquilla y constará de 3 cintas.

El libro y la película originales narran la historia de dos astronautas que se pierden durante una misión y llegan a un planeta, ubicado a cientos de años luz, donde los simios humanoides gobier-nan y tienen sometidos a los humanos, encerra-dos en jaulas y usados como esclavos. Uno de los astronautas empieza a tener una relación sentimental con una de las mujeres simio, pero descubre un secreto aterrador que cambia todo. Las siguientes películas han explorado más en las historias anteriores.

LAS OTRAS VERSIONES LA HISTORIA

Andy Serkis es un actor britá-nico de estatura media, una bonita sonrisa y unos ojos azules que hablan tanto co-mo su profunda voz; tiene 50 años pero sus personajes más logrados nunca muestran su físico: es un genio del "motion capture": actúa y la técnica in-troduce sus gestos a seres que no existen.

Para Serkis, quien fuera el Gollum, el capitán Haddock o King Kong y volverá a ser Cé-sar en la tercera y última parte de la saga del Planeta de los Simios, este líder mono casi humano ha sido un gran reto porque tuvo que interpretarlo desde que era un bebé. "El ni-vel tecnológico del bosque en 3D es espectacular, pero me quedo con la emoción, que es lo que a mi me hace entrar en un cine", añade.

La última cinta de la saga se apoderó de la taquilla de EU en su fin de semana de estreno con 72.6 millones de dólares de recaudación,

según cifras de la empresa especializada Exhibi-tor Relations. La difícil relación entre primates y humanos termina creando una catástrofe en "El

Planeta de los Simios: Confrontación", dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Andy Serkis. En su segundo fin de semana también fue la reina de

las salas de cine, con 36.2 millones de dólares y acumula 139,2 millones, tan sólo en EU.

ARRASANDO LAS TAQUILLAS

EL ALMA DE LA PELÍCULArealismo

admirable

Los efectos especiaLes

consiguen que Los simios

se muevan y tengan Las

mismas expresiones

faciaLes que Los

humanos, Logrando

una fuerte conexión

con eL púbLico.

14 Jueves

24 de julio de 2014máspormás.com

programador de radio que, en sus ratos libres, produce televisión.

Habla en RMX y en IMagen. Su tIeMpo lIbRe lo uSa en HaceR fIeStaS que leS llaMa 212.

gonzalo oliveros

polvo

@goliveros

La radio matutina tiene una tradición dicotómica en la radio metropolitana.

Por un lado, los noticie-ros de corta o larga duración que tienen nombres convertidos en catedral: Gutiérrez Vivó, Ferriz de Con o hasta Martínez Serrano.

nuevo amanecer del radio

En contraste, se encuentran los programas de entretenimiento e información ligera. La escuela de ellos se creó -como muchas cosas de la radio mexicana- en el Núcleo Radio Mil. Sergio Rod y Bolívar Domínguez integraron una idea arriesgada y fresca en el mítico

“Batas, Pijamas y Pantuflas”.Como se sabe, el programa ter-

minó sus mejores tiempos con la salida de Rod del NRM. El locutor encontró cobijo en Radio Fórmula donde cambió de compañero. Ahí, Rod y Gustavo “El Conde” Calderón murieron mientras transmitían el 19 de septiembre de 1985.

Después de “Batas, pijamas...”, la radio tuvo diversos experimentos. A mediados de los ochenta sobre-salieron dos: uno era "Panorama 101", con Jesús Iturralde, Guillermo Fernández y Rona Fletcher en Rock 101. La mezcla de diversas voces y música de vanguardia funcionaba.

En WFM -estación alternativa/experimental de Televisa- la apues-ta se centró en la personalidad de Martín Hernández: el locutor de gra-ve voz usaba la acidez y el conoci-miento para atrapar a la audiencia.

De la mezcla de ambos -y, sí, un poco de “Preludio Adictivo”- nació en los noventa “La Escuelita” y, años después, “El Mañanero”. Ambos conceptos -surgidos en RadioActi-vo- tenían una mezcla más variada donde la producción y la interlo-cución con el automovilista era fundamental.

W decantó por el chiste. Esteban Arce y Jorge Van Rankin usaron la broma telefónica como la estrate-gia de batalla. Al final, el formato infotainment ganó y "El Burro” y

Esteban terminaron en Vox FM.En la radio pop, Ernesto Pe-

ña puso las bases para lo que, tiempo después, Mariano Osorio perfeccionaría.

Para la década cero del siglo XXI la radio hablada ganó terre-no. Los hijos de Ferriz y Gutiérrez Vivó secuestraron espacios y sólo espacios como “El fin del mundo” y “Buenos días Santa Fe” resca-taban la creatividad metropoli-tana.

Ahora, W Radio se arriesga. Alejados de las noticias y la com-petencia por hard news con un talibán que -dice Alberto Lujam-bio- confirme nuestros prejuicios, ahora, se confirma el lanzamien-to de un proyecto con Francisco Alanís y Raúl David Vázquez. Nada mal si se considera el ruido que causó la salida de Rulo de Reactor y el nombramiento de Sopitas como uno de los 300 líderes del país.

Ahora, sólo falta ver la com-binación con el tercer elemento: Martín Hernández.

Que los juegos comiencen.

@maspormas

escribo, hago radio, doy clases, odIo el cHocolate, le voy a loS puMaS y todavía quIeRo SeguIR en MéXIco. en

tuIteR eStoy en @waRkentIn

De pronto, la “liberación” de más de 500 perso-nas “esclavizadas” se convirtió en la nota del

día.Andábamos en la resaca post

Mundial cuando nos cayó en-

el día en que mamá rosa nos exhibió

cima una avalancha de imágenes de niños sucios, baños putrefactos, instalaciones derruidas, comida podrida. Y hasta el Procurador Ge-neral de la República, Jesús Murillo, no tan dado a aparecer en medios, ahora sí listo para explicar una y

otra vez la importancia de este “de-comiso humano”.

Recordemos: 15 de julio, vistoso operativo, albergue La Gran Familia en Zamora, Michoacán. Informe: más de 500 personas, desde recién nacidos hasta adultos, hacinadas en condiciones infrahumanas. Se habló de vejaciones (desde priva-ción de la libertad hasta abuso sexual). Se habló de “Mamá Rosa”: Rosa del Carmen Verduzco, funda-dora del albergue en 1947 y ahora señalada como responsable de lo que dentro del lugar sucedía. Por acción u omisión. Se habló.

Vinieron las reacciones. Para muchos, un operativo de esa mag-nitud, con militares y su respectiva parafernalia, parecía un golpe a la retina racional. ¿De plano ha-bía sido necesario? ¿Así? Sonaron voces de connotados en defensa de “Mamá Rosa” y su labor de apoyo a niños abandonados o violenta-dos. Bartra, Lydia Cacho, Krauze, Le Clézio, Jean Meyer, Poniatowska, Ruy Sánchez, Sicilia, Woldenberg, Zaid, Villoro… todos en reconoci-miento a la labor de Rosa Verduzco y en exigencia de trato digno para la implicada. En resumen: si hay delitos, que se persigan y castiguen. “Pero el exceso mostrado en ope-rativo y detención sólo habla de una narrativa de revancha.” Otras voces reclamaban lo contrario: que

lo exhibido era muestra suficien-te para hablar de delitos mayo-res, de los cuales “Mamá Rosa” no podría desentenderse. Que es culpable. Punto.

Digo, por tanto, que “Mamá Rosa” nos exhibió a todos. Por-que evidenció que ella llevaba años haciendo lo que en realidad le toca al Estado (procurar a los niños, atender la violencia fami-liar y el abandono, etc.). Porque quedó claro que, por omisión u acción, no había habido una ma-yor supervisión a lo que sucedía en La Gran Familia, para pre-venir y castigar cualquier acto indebido. Porque mostró que hay una opinión pública que se anta-goniza sin esfuerzo. Porque echó luz sobre una red, una más, de todas las complicidades enrare-cidas. Y porque nos recordó que somos víctimas de la coyuntura y reacios a construir contextos.

Nadie puede negar la descom-posición de La Gran Familia. Ni su fundadora.

La realidad rebasó a Mamá Rosa. Es evidente.

¿Nos habrá rebasado a todos?

gabriela warkentin

crónicasimposibles

@warkentin

Para Leo agusto

Hace mucho tiempo, en una galaxia muy, muy lejana...

La República Galáctica está sumida en el caos. Los impues-tos se han salido de control y los sistemas estelares están en dis-puta por la codiciosa estrategia de la Federación de Comercio.

Mientras el Congreso de la República debate intermitente-mente esta alarmante cadena de acontecimientos, el Canciller Supremo ha reunido a sus más

cercanos colaboradores y aliados para congratularse de los sucesos y reconocer a sus caballeros O’Jetis más importantes…

el Palacio real de los Mirmidones está de manteles largos: no hay lujo igual, nada de andarse con econo-mías porque gracias al plan maes-tro, la nueva era será de total abun-dancia. Diplomáticos, largas velas, artistas y poetas, fuentes de plata y argenta, exquisitos manjares traídos de toda la galaxia, se dan lugar en esta máxima festividad.

en la mesa de honor departi-

rán con el Canciller supremo y su hermosa y agraciada doncella del planeta de Pieria, el adalid sobera-no de la recámara de los Comunes, el Paladín Preclaro de la recámara de los seniles, el autor intelectual del movimiento, Jefe Máximo de la negra Federación de Comercio, Don Venus Carren, con su pareja Do-ña Laurelia, y el autor material del plan, Plenipotenciario regente de la república galáctica, Don obrego, acompañado de su noble esposa, Virgenia.

Impresionada por la suntuosidad de la cubertería y la vajilla, do-ña Virgenia instruye a su marido, obrego, que se embolse uno de los pomposos servilleteros individuales, fabricados en oro sólido y bordeados con gemas preciosas. Debe valer una millonada, le dice. Y aquel Ple-nipotenciario regente, ni presto ni perezoso, guarda de inmediato en su pantalón la dichosa joya.

todo aquel movimiento de sus-tracción lo atestiguan Don Venus y Doña Laurelia, y aquella última, no queriendo quedarse atrás, pide a su marido que haga lo mismo.

—olvídalo Laurelia —le responde con voz cortante—. Con lo que he ganado, podemos comprar miles.

—¡Venus! —le reclama como pocas veces —. No me iré de esta fiesta sin tener lo mismo que la arpía de Virgenia…

—Lo que digas —le contesta es-perando evitarse un bochornoso incidente. Conoce bien a su mujer y sabe que nada bueno vendrá si no hace lo que le pide. Por ello, con mucho nervio, Venus se dispone a robar el objeto, pero su conciencia le traiciona y le tiembla la mano en el último momento y toca la copa con

el servilletero: “clin, clin, clin”. en el salón se hace un silencio abso-luto y Venus, para salir del paso, se levanta y alza la copa:

—Brindo por su majestad, el Canciller supremo y su gran vi-sión para cambiar la galaxia.

en respuesta, todos los presen-tes hacen lo propio y brindan, y ante el evidente alivio de Venus, continúa la fiesta sin mayores asuntos.

—eres un idiota —le reclama su mujer—. o te llevas ese servilletero o les cuento a todos aquel asunto de… ¡sabes que te arrepentirás de por vida!— le sentencia.

una vez más, Venus, se dispo-ne a llevarse el servilletero y sus nervios otra vez, le traicionan y vuelve a golpear la copa: "clin, clin, clin…"

De nuevo se hace un silencio sepulcral por lo que de inmediato se pone de pie y viendo la cara fu-riosa de su mujer, dice en voz alta:

—Para celebrar, les haré un truco de magia: miren bien este hermoso servilletero. Lo desapa-receré en un santiamén— expre-sa ante las atónitas miradas de todos. entonces lo guarda en su bolsillo y luego agrega: — "Chin-pun-pan-tortillas-papas, regen-te obrego, ¡ya está en la bolsa de su pantalón!"

Cualquier parecido con la realidad política actual, es mera coincidencia, pues éste es tan solo otro chiste más del dominio público —con mi aderezo literario y de perspectiva— que plasmo en este espacio.

15Jueves24 de julio de 2014máspormás.com

CHiSte@zOLLikeR

ReaLidad NOveLada

J. S. zOLLikeR

EmprEndEdor. EmprEsario. LibEraL. A veces escritor.

Estados Unidos no Está prEparado para EnfrEntar amEnazas dE cibErataqUEs potEncialmEntE tan dEvastadorEs como los atEntados dEl 11 dE sEptiEmbrE/ afp

Un GobiErno dEsproTEGido

Una comisión independiente presentó en 2004 un informe de 600 páginas con recomendaciones para reformar el aparato de seguridad estadounidense con el fin de impedir nuevos atentados.

Diez años después, los miembros de aquella comisión actualizaron sus recomendaciones y señalaron las lagunas existentes en eU para luchar, por un lado, contra los riesgos de ciberataques contra las infraestructuras del país.

el congreso y la casa Blanca discuten desde hace meses una ley para mejorar la circulación de información relativa a

ataques informáticos entre organismos federales y las empresas de sectores estratégicos. Pero esta coordinación sigue siendo por el momento optativa.

"el estado se desenvuelve mucho mejor para protegerse a sí mismo y a sus sistemas que para ayudar al sector privado a protegerse", opinó Jamie Gorelick, exmiembro de la comisión.

"Dado que el robo de información es invisible, los estadounidenses no se dan cuenta del desastre que eso representa", dijo thomas Kean, expresidente de la comisión.

16Jueves

24 de julio de 2014máspormás.com

FÁCIL

DIFÍCIL

suDokudOsis diarias / @albertOmOntt

4 3 92 7

51 9 2

4 37 6 5 86 8 4

9 3 5

7 3 5 28 2 61 3 4 7 89 2 5

4 5 63 4 85 9 7 6

2 16 4 5

maspormas.Com/CruCI

EnCuEntra Las rEspuEstas

CruCIgrama busCa La soLuCIónEn La pÁgIna 05

HORIZONTALES1. Sustituir o reemplazar.4. Acción de expulsar aire por la boca. 7. Animal microscópico, vive en el polvo. 12. Dedo de la mano, está a un lado del meñique. 13. Donde se venden los productos a precio de fábrica. 14. Arma de defensa que sujeta con el brazo el jinete. 15. Marido, en relación a los padres de su esposa. 16. Siglas en inglés de Disco Compacto.17. El acto de empujar para producir movimiento. 18. Relativo al ganado que tiene lana. 22. Numeración individual de cada documento. 23. Color del que se percibe el cielo. 27. Determinar la masa corporal de una persona con la báscula.30. Bebida alcohólica destilada de origen polaco. 34. Componer el aparato que dejó de funcionar. 35. Arreglo de las uñas de las manos. 36. Representación mental de una cosa.38. Aumentativo de mano. 42. Se dice a la persona que estornudó. 43. Conjunto de hierbas agrupadas.46. Utensilio para comer un alimento con caldo. 47. Deportista en carreras, saltos o lanzamientos. 48. Hacer líquido un sólido en la licuadora. 49. Instrumento musical de cuerda, tam-bién se le llama mandolina.50. Undécima letra del alfabeto español.

VERTICALES1. Partido popular de la liga mexicana de futbol. 2. Maltrato físico o psicológico que recibe un niño por parte de otro.3. Diosa romana que personifica el amanecer.5. Animal que tiene mucho pelo. 6. Deidad griega, de la caza y de los animales salvajes. 8. Antigua lámpara de aceite.9. Acción, expulsar orina por la uretra. 10. Parte de la máquina, es indispensable para producir el movimiento.11. Indica exclusión de algo o alguien. 19. “La ciudad de los canales” en Italia. 20. Área posterior de la unión del brazo con el antebrazo.21. Licor fabricado por las religiosas. 24. Es lo mismo que la flama.25. Hace referencia al sitio ubicado sobre la costa o a la orilla del mar.26. Garantizar mediante un aval.28. Sustancia donde la planta almacena su alimento.29. Antónimo de vivir.31. Protector de alguien.32. Objeto de escritura relleno con tinta.33. Emitir graznidos. 37. Recipiente hueco y alargado donde se colocan las flores. 39. Medida vertical de una persona. 40. Número de lados de un cuadrilátero. 41. Material de una caja de huevo. 44. Mes de la Cruzada Nacional contra el Hambre. 45. Hombre sin responsabilidades, de la calle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

12 13

14

15 16

17

18 19 20 21

242322

27 28

25 26

32 33

34

35 36

37

38 39

43 4442

45

46 47

48

49 50

41

29 30 31

40

TU PLAN PARA hoy

jueves 24 de julio

a r t em ú s i c a e s c e n a p l a n b

FEDRA y oTRAS GRIEGASComo parte del examen de Actuación y escenografía, la escuela Nacional de Arte Teatral reinterpreta este clásico. jueves 24 de julio, 19:00 H.Teatro salvador Novo. Río Churubusco s/n. esq. Calzada de Tlalpan ENTRADA LIbRE

ToMAS KRUMMel jazzista, pianista y compositor chileno presentará en este concierto su nueva producción discográfica. lleva por nombre "Folklore Ajeno."jueves 24 de julio, 21:00 H.Zinco jazz, Motolinía 20, Col. Centro. $150

31 FoRo INTERNACIoNAL DE CINE se proyecta la película "los niños del cura", de vinkoBrešan. jueves 24 de julio, 13:00, 15:00, 17:00 y 19:00 H. la casa del cine. República de uruguay 52 2do piso, Col. Centro Histórico. $40

EL SUR NUNCA MUERE esta exposición explora técnicas diversas como el sonido, el video, el graffiti, la pintura de caballete, la gráfica y el objeto.jueves 24 de julio, de 10:00 a 18:00 H. / MuACinsurgentes sur 3000. $20

SI No TE QUEJAS No TE QUEJES obra que habla de la situación de los servicios de salud mexicanos. jueves 24 de julio, 20:00 H.Teatro sergio Magaña. sor juana inés de la Cruz, 114, Col. santa María la Ribera. $127

FESTIVAL DE VERSo DESTIERRo Poetas anónimos presentando sus textos por primera vez. jueves 24 de julio, 14:45 y 21:30 H.Museo de la ciudad de México. Pino suárez 30, Col. Centro Histórico. ENTRADA LIbRE

ENTRE ACToSobra sobre cómo el ojo ayuda a percibir la realidad y la ilusión. jueves 24 de julio, 10:00 a 19:00 H./Museo universitario del Chopo./enrique González Martínez 10, Col. santa María la Ribera.$30

PANTEÓN RoCoCÓTodo lo recaudado en este concierto será donado para el encuentro del ejército Zapatista de liberación Nacional. jueves 24 de julio, 18:30 H.Multiforo Alicia,Cuauhtémoc 91, Col. Roma.$150

AMoR EN PENA se exponen tres obras cortas para cuestionarse si realmente el término de la vida puede terminar con un sentimiento como el amor. jueves 24 de julio, 20:30 H. Centro Cultural de la diversidad. Colima 269, Col. Roma.$150

CICLo: EL VERANo MÁGICoel ciclo de cine de verano para niños programa este jueves "el viaje de Chihiro."jueves 24 de julio, 14:00 H. Foro Tláhuac. Av. la turba s/n, interior del bosque de Tláhuac, Col. Miguel Hidalgo.ENTRADA LIbRE

oRo SobRE AzUL zAFIRo Will Berry muestra una serie de diecisiete retablos, creados a base de cedro y hojas de oro. jueves 24 de julio, de 10:00 a 17:00 H. Museo Franz Mayer.Av. Hidalgo 45, Col. Centro. Histórico. $45

LoS LoVEKILLS durante la presentación, la banda estrenará un nuevo sencillo y un nuevo video. estarán acompañados por el grupo: doce veintiuno. jueves 24 de julio, 21:00 H. Caradura Nuevo león 73, Col. Condesa. ENTRADA LIbRE

Jueves24 de julio de 2014

máspormás.com18 CINE

Esta sEmana la cartElEra sE rEnuEva y traE a los cinéfilos una variEdad dE EstrEnos. si tE gustan las avEnturas épicas vE a vEr El PlanEta dE los simios. si prEfiErEs historias conmovEdoras tE rEcomEndamos mi Gran oPortunidad. si tE gusta la animación y ErEs fan dE miyazaki vE a vEr sE lEvanta El viEnto y si quiErEs caEr Enamorada dE un sEductor no dEbEs pErdErtE El violinista dEl diablo. mariana coppEl/frEntE

ESTRENOS SEMANA

(One ChanCe, ReinO UnidO, 2013, 103 minUtOs, diReCtOR, david FRankel)

esta película está basada en la historia de Paul Potts, un tímido

vendedor apasionado de la ópera, que un día decide ir a un casting para participar en el programa televisivo britain's Got talent, del cual, resulta ganador y se convierte en una sensación. la canción que interpreta frente al jurado, y frente a millones de espectadores, es “nessun dorma", fragmento de la ópera "turandot", de

Giacomo Puccini.

mi gran oportunidad

el Planeta de lOs simiOs: la COnFROntaCión

(dawn OF the Planet OF the aPes, estadOs UnidOs, 2014, 130 minUtOs, diReCtOR, matt Reeves)

todo ha cambiando en el planeta y un grupo de simios evolucionados se han convertido en la raza do-minante. la única amenaza que se interpone en sus planes de desarro-llo es una comunidad de humanos, sobrevivientes a un virus devasta-dor. tras una tregua, una guerra de poderes está a punto de estallar, la pelea determinará quien es la raza más fuerte. al mando de los simios está César, el único espécimen que no quiere violencia.

Jueves24 de julio de 2014máspormás.com cine 19

se levanta el viento

el violinista del diablo

Hay un grupo que dice…

estHer en alguna parte

y sin embargo

Habanastation

(Kaze tachinu (the Wind Rises), Japón, 2013, 125 minutos, diRectoR, hayao miyazaKi)

cuenta la historia de Jiro, un joven apasionado de la aviación que sueña con diseñar y volar aviones que no pue-de pilotear por tener problemas con la vista. el relato está inspirado en la his-toria verdadera de Jiro horikoshi, in-

geniero aeronáutico que diseñó los aviones de combate zero,

con los cuales Japón peleó en la segunda

Guerra mundial. (deR teufelsGeiGeR, alemania, 2013, 122 minutos, diRectoR, BeR-naRd Rose)

el filme se sitúa en 1830. narra la historia del virtuoso violinista y compositor niccoló paganini, conocido como el Violinista del diablo, y famoso por haber sido un mujeriego conquistador. el músico está en la cumbre de su carrera, es aclamado por toda europa, excep-to en londres. su representante consigue un concierto en la capital británica donde el músico recibe una excelente crítica por parte de la periodista etherl langham.

la semana de cine cubano se inaugura el día de Hoy en la cineteca nacional. aquí te deJamos nuestras sugerencias.

cine indie

(cuBa, 2013, 79 minutos, diRectoR, louRdes pRieto)

Jueves 24 de julio/ 19:30 H. Función Inaugural.

el filme muestra la etapa de aprendizaje y desarrollo del Grupo de experimentación sonora del ins-tituto cubano del arte e industria cinematográficos, nacido en 1969 por iniciativa de alfredo Guevara, y del cual, surgieron músicos como silvio Rodríguez, pablo milanés y noel nicola.

(cuBa, 2011, 90 minutos, diRectoR, ian padRón)

Viernes 25 de julio y domingo 27, 12:00 H.

una divertida mirada de la habana a través de los ojos de dos niños. la tinta es un barrio marginal, en este escenario mayito descubrirá la cuba en la que vive carlos, muy alejada de su lujosa casa en miramar.

(cuBa-peRú, 2012, 84 minutos, diRectoR, GeRaRdo chiJona)

Viernes 25 de julio, 18:00 y 20:00 H.

lino es un anciano serio y for-mal y a un año de la muerte de su esposa es abordado por larry pó, un estrafalario personaje que tiene múltiples perso-nalidades. le cuenta que su mujer llevaba una doble vida, de día ama de casa, de noche, cantante de boleros.

(cuBa, 2012, 86 minutos, diRec-toR Rudy moRa.)

Sábado 26 de julio, 12:00 H.

un niño llega tarde al examen de matemáticas e inventa una historia que genera un caos en la escuela. la directora le ofrece 100 puntos en todas las asignaturas para que desmienta todo lo que ha dicho.

Jueves24 de julio de 2014

máspormás.com20 CINE

El Foro dE AnimAción contEmporánEA (Ani-

mASiVo) ES un proyEcto quE buScA impulSAr,

conSolidAr y promo-VEr lA AnimAción: ESA

diSciplinA AudioViSuAl y ArtESAnAl quE SE hA

VuElto indiSpEnSAblE En EStA épocA

irlAndA p. VArgAS ruElAS/FrEntE

consumir video se ha dicho!

1 32 4

Favorecer la producción, educación y creación de redes de colaboración a nivel global, es una necesidad para AnimASiVo; es por eso que, a través de una selección de artistas nacionales e internacionales, el proyecto busca inspirar y ampliar la mirada de los jóvenes, para que puedan sentirse más informados acerca de los modelos de producción de esta industria, especialmente, en un ámbito independiente.

hasta el 27 de julio podrás presenciar proyecciones, talleres, conferencias y performances.

dentro de la programación se lanzará el proyecto Animaentary, en colabo-ración con otros tres festiva-les de méxico: docs df, cut out Fest y Ambulante; que funciona como plataforma de investigación, difusión y exhibición para películas documentales de animación, donde invitados especiales, como Jesse lerner, lau-ra piaggio y Shiela Sofian, asesorarán los proyectos nacionales que participaron en la convocatoria, con la finalidad de rescatar dos de ellos e impulsar y difundir el talento mexicano.

LOS PROYECTOS INVITADOS

Alfredo soderguitcharlará con el público sobre su largometraje Anina y pondrá sobre la mesa cuestiones rela-tivas a los procesos de producción, adaptación de un libro a la pantalla, la relación con el público infantil y la creación de mundos y personajes.

Kerry lAitAlApresentará un conjunto de trabajos fílmicos en 16 mm, performances y visiones estereoscópicas, que serán musicalizadas en vivo por la banda Extraños en el tren, un colectivo de experimentación e improvisación.

Nexus productioNsEl estudio de animación independiente hará una retrospectiva de su trabajo. El director Fx goby conversará sobre sus procesos de trabajo, la relación con la creatividad, la publicidad y los medios interactivos.

estudio mexicANo ANimAtitláN Entre los proyectos que presentará este colectivo, verás una demostración de cómo funciona su dispositivo Animatron, utilizado para la realización de animaciones en tiempo real.

dÓNde y cuáNdodel 23 Al 27 de Julio / sedes:

ceNtro culturAl digitAl / paso de la reforma s/n, Esq. lieja.

lA cAsA del ciNe / república de uruguay 52, 2º piso, col. centro.

uNiversidAd de lA comuNicAciÓN / Zacatecas 120, col. roma.

Consulta la Cartelera en / animasivo.net

eNtrAdA liBre

Jueves24 de julio de 2014

máspormás.com22 frente recomienda

"Frente recomienda" es una sección destinada a difundir la visión de especialistas en distintas áreas como literatura, música, medios, cine, teatro, tecnología, arte, diseño y gastronomía. todos ellos son editores de La ciudad de Frente, una publicación quincenal dedicada a resaltar y difundir lo mejor de la cultura en el df

121

que nos alimenta

La Central de Abasto

EL MONSTRUO

DEL 31 DE OCTUBRE AL 13 DE NOVIEMBRE DE 2013 | $0.00 CERO PESOS | WWW.FRENTE.COM.MX

CRÓNICA NI AL HAY FESTIVAL PERTENEZCO VERSUS CARLOS CUARÓN

COMIDA COMEDF MÚSICA ZOÉ CINE 55 MUESTRA INTERNACIONAL

ARTE GRANDES MAESTROS EN EL OLMEDO LETRAS EL INFIERNO SON

LOS LIBROS MEDIOS RADIO AMBULANTE DISEÑO SOBRE LO ABIERTO

ESCENA TÍO VANIA

DEL 28 DE NOVIEMBRE AL 11 DE DICIEMBRE DE 2013 | $0.00 CERO PESOS | AÑO 2 | WWW.FRENTE.COM.MX

CRÓNICA LA HERMOSA CATÁSTROFE VERSUS EDGARDO BUSCAGLIA COMIDA JORGE N. ITURRIAGA MÚSICA THESE NEW PURITANS CINE TODO EL MUNDO TIENE ALGUIEN MENOS YO ARTE ISRAEL MARTÍNEZ LETRAS NUEVAS VOCES INGLESAS MEDIOS TROPIKAL FOREVER DISEÑO SNEAKERSHEAD ESCENA NEMIAN DANZA

123

POR MARISOL RODRÍGUEZ

MUSEO JUMEXY SE HIZO LA LUZ

frentela se

mana

de

Versus Guillermo Santamarina CróniCa Félix Cuevas Comida Río de la Plata Contraloría | detrás | HorósCoposmúsiCa. blind boys of alabama Cine. juan de los muertos arte. bellas artes letras. tedi lópez mills lado B. volta

$0.00ceropesosaño2,número66,del30deagostoal5deseptiembrede2012 www.frente.com.mx

por rulo

Corazón de León

Para más inFormación: www.abiertodediseno.mx/@abiertodediseno

destiny saLdrá eL Próximo 9 de sePtiembre Para Playstation 4, 3, xbox one y 360.

tecnoLogía

eL PaeLLacolaborador de La ciudad de Frente

@eLPaeLLa

Bungie, el estudio desarrollador de la serie de videojuegos Halo para Microsoft, está por lan-zar Destiny. El juego es de los de la especialidad de la casa,

un título de gatillero en primera persona que ocurre 700 años en el futuro y nos pone en los zapatos de uno de los últimos soldados protectores de la humanidad, después de que múltiples colonias de nuestra especie fueron aniquiladas inex-plicablemente por toda la galaxia.

Cabe recordar que, desde mediados y finales de los ochenta, la compañía hacía juegos para Mac, sobresaliendo Marathon y Oni, aunque finalmente alcanzaría el éxito gracias a Halo y su adquisición por Microsoft.

A simple vista es imposible no pensar

en Halo cuando se le echa una mirada al nuevo juego, dos armas en las ma-nos (algunas parecidas a las pistolas de plasma y needlers), detalles de texturas y ambientes, minucioso diseño de nive-les, la música de Martín O'Donnel, en fin, el sello de Bungie está por todos lados, pero Destiny no sólo se trata de un Halo en esteroides, sino de una franquicia que propone e innova, hay clases con dis-tintas habilidades, un entorno abierto mayor velocidad en la acción, resolución de 1080p, y por si fuera poco, hasta Paul McCartney participa en la banda sono-ra . Algunas de las novedades ya se han demostrado en las diferentes etapas de pruebas del modo multijugador, termi-nando la última el 27 de julio, así que aún tienen algunos días para revisarlo.

ecnoLogía un nueVo destino Para bungie

abierto mexicano de diseño 2014 - conVocatoria

rodrigoaLcocercolaborador de La ciudad de Frente

diseño

@rodrigoaLcocer

Desde su primera edición, el abierto mexicano de diseño se planteó como una platafor-ma que permite, a diseñado-

res, empresas, instituciones culturales y consumidores, enlazarse para promover y fomentar un diálogo que permita com-prender y expandir las posibilidades del diseño mexicano, como una disciplina que genere soluciones específicas a las nece-sidades prácticas y formales de los usua-rios contemporáneos.

en su segunda edición, a realizarse del 12 al 16 de noviembre, en distintas sedes del centro histórico de la ciudad de méxi-co, el abierto se enfocará en los Procesos de(trás) del diseño, la multiplicidad de eventos de índole creativa, intelectual,

económica, social, ambiental, tecnológi-cos y de manufactura que informan y dan forma a un proyecto durante su evolución de concepto a producto tangible y con-gruente con el contexto que los genera y el público que los consume.

el amd ha abierto su convocatoria – cuya fecha límite es el 19 de agosto– a individuos y asociaciones interesadas en todas las disciplinas de diseño ( gráfico, arquitectura, textil, moda, industrial) para que propongan exhibiciones cultu-rales y comerciales, instalaciones, con-ferencias, presentaciones, proyecciones, talleres, acciones, etc. a ocurrir en las más de 30 sedes colectivas, instituciones y espacios públicos disponibles en el centro Histórico de la ciudad de méxico.

Jueves24 de julio de 2014máspormás.com MÚSICA 23

sNEAKEr pImps 2014JuEvEs 24 dE JulIo, 20:00 H. El plAzA coNdEsAJuAN EscutIA 4, col. coNdEsA. $380

El fEstival snEakEr PimPs, rEúnE los mEjorEs modElos dE tEnis, música y cultura urbana. sE llEvará a cabo EstE juEvEs En El Plaza condEsa con la ParticiPación dEl dj canadiEnsE a-trak y molotovoscar carbajal/más Por más

fiesta dedicada a los tenis

una

la cultura de los sneakers, o tenis, ha tenido un gran auge en méxico en los últimos años, al grado que algunos coleccionis-tas pagan miles de pesos por ex-clusivos modelos. Ahora, todos estos aficionados tendrán una fiesta para admirar los mejores modelos propuestos en la última temporada.

peter Fahey, fundador de sneaker pimps, describió al evento como una celebración a la cultura de los tenis y a todo lo relacionado con ellos, desde la música, el skateboarding o el basquetbol.

como parte de la fiesta cele-brada en El plaza condesa, el artista y diseñador londinense INsA realizará una intervención en el recinto; mientras bandas como toy selectah, molotov, que es la banda sorpresa, y el reconocido dj canadiense A-trak interpretarán sus mejores can-ciones sobre el escenario.

El evento, que ha visitado ciu-dades como londres, parís, Ber-lín, Nueva York, los Angeles, río de Janeiro, tokio o Hong Kong, contará con la exposición de 200 pares de tenis que han marcado la pauta gracias a su diseño e innovación tecnológica.

cuándo y dónde

más por más Y AdIdAs orIgINAls tIENEN pArA tI dos pAsEs doBlEs pArA lAs prImErAs dos

pErsoNAs quE mANdEN uN mAIl A lA dIrEccIóN ocArBAJAl@mAspormAs.com.mx Y rEspoNdAN

corrEctAmENtE lAs sIguIENtEs prEguNtAs:

¿cómo sE llAmA lA cANcIóN quE molotov lANzó pArA AdIdAs orIgINAls EN El últImo trImEstrE dE 2013?

¿qué otros dos ArtIstAs pArtIcIpAroN EN lA cANcIóN? ¿cómo sE llAmA El mEdIo HErmANo dE A-trAK Y EN

qué AgrupAcIóN musIcAl pArtIcIpA?

Espero que el próximo año podamos volver a traer el evento a la Ciudad de México; cada año hay una gira internacional pero hay algunas metrópolis como Nueva York o Tokio que son fijas y queremos poner ahí a la Ciudad de México”. pEtEr FAHEY / FuNdAdor dE sNEAKEr pImps