Diario Gratuito

MedellínLUNES23DEJULIODE2012Año3.Número924ISSN2145-4108diarioadn.co

●Conozca los efectos nega-tivos sobre su cuerpo delas ondas electromagnéti-cas y los casos que en la ciu-dad están generando adve-tencias. Esta contamina-ción generaría cáncer yotros males. Página 5

Cuídese delas ondas

Salud

Combate contrala diabetesEnfermedad matamás que el cáncer

PÁGINA 12

PÁGINA 7

PÁGINA 6

Oslo, a un añode la masacreConmemoran muertede 77 personas.

ADENTRO

Investigan si fue accidente

Caja negra fuedevuelta ayerIndígenas entregarondispositivo de avión.

Los ‘verdes’ vencen 3-0 a Junior y ganan Superliga. ●Pág. 8

El equipo de Juan Carlos Osorio mostró variantes en los dos juegos ante Junior y empieza el semestre con título. DANIEL BUSTAMANTE

Deporte

Nacional sigue siendo el Rey

Medellín sacóbuenas notasSeguridad, punto negro: encuesta deU. deMedellín. ●Pág. 2

diarioadn.co

Opendebailede-portivoen lacapi-tal del Valle.

Imágenes de lavictoria de Na-cional .

La locura de lasarmas ataca denuevo a E.E.U.U.

Mundo

Cultura

Deportes

Salgade larutinayvisite laexhibicióndelartedediseñarycultivarestasespecies●Página 15

El tango en palabras. ‘Medellín, pasión tanguera’, recopilamomentos históricos. ●Pág. 14

ExposicióndeBonsai sigueenSandiego

Movilidad

Línea Amiga

Salud

El Banco de Sangre delHospital UniversitarioSan Vicente Fundaciónrequiere donantes de to-do tipo de sangre, espe-cialmente O positivo y Onegativo. De lunes a vier-nes, de 7:00 a.m. a 6:00p.m. Cll. 64 con Cra. 51D. Inf: 5167459

Solidaridad

El Metro y el Metrocable obtuvieron las mejores calificaciones. En seguridad, por el contrario, se raja la ciudad para los encuestados.

Done sangre

● Los medellinenses tie-nen una buena percepciónde la ciudad. Les gusta elmetro, la Feria de las Flo-res y el tango. Sin embar-go, piensan que debe mejo-rar la seguridad, el medioambiente y la movilidad.Así lo reveló la encuestarealizada por el Centro deOpinión Pública (COP) dela Universidad de Mede-llín. Entre los resultadosse destaca que para el 56,4por ciento de los encuesta-dos, en general Medellínha mejorado en los últi-mos 5 años y un 14,2 porciento considera que enese mismo periodo ha em-peorado (ver recuadro).A nivel general de 10 as-pectos calificados de 1 a 5,el funcionamiento del me-tro tuvo la más alta califi-cación con un 5 (66,6 porciento), seguido del funcio-namiento del Metro Cable(53,3 por ciento).Por el contrario, las cali-ficaciones más bajas fue-ron obtenidas por la segu-ridad, que fue calificadacon 2 por el 24,2 por cientode los encuestados y ade-más obtuvo una califica-ción de 1 por un 18,9 porciento.Heriberto Escobar, pro-fesor de economía de la U.de M. y asesor del Centrode Opinión Pública, desta-có que “la percepción bue-na sobre la ciudad es muyalta y muchos encuesta-dos piensan que va a se-guir mejorando. Hay cier-ta contradicción porquepor un lado la gente estácontenta, pero el lunar ne-gro es el crecimiento en lainseguridad”.“Hay cosas en Medellínque requieren más esfuer-zo, como es el caso de laeducación que no está tanalta como lo esperábamos.En cuanto a las vías, la gen-te ve problemas de movili-dad y está de acuerdo conse mantenga el pico y pla-ca”, agregó el docente.

Paraconsultar sobremo-vilidad en la ciudad entiempo real, y resolver in-quietudes de normativi-dad con los funcionariosde la Secretaría de Trán-sito, puedehacerlo direc-tamente en la cuenta dede la dependencia enTwitter: @sttmed

● La encuesta realizadapor la Universidad de Me-dellín también preguntópor quién ha sido el mejoralcalde que ha tenido Me-dellín en los últimos perío-dos de gobierno. Para el63,2 por ciento de los en-cuestados es Sergio Fajar-do, seguido por Luis Pérezy Alonso Salazar con 16,2 y12 por ciento, en su orden.En cuanto a la gestióndel alcalde Aníbal Gaviria,los resultados evidencia-ron que el 32,7 por cientose encuentra medianamen-te satisfecho, y un 3,8 por

ciento muy insatisfecho.“El aspecto publicitariode Fajardo impacta y pegamucho, la gente lo toma co-mo referente no solo porser gobernador sino quevenía de una candidaturavicepresidencial y tienemucha presencia en losmedios. En cuanto al alcal-de Gaviria, el aspecto másnegativo es la inseguridady eso le está dando malaimagen. Además hastaahora no hay obras impor-tantes, claro que hay quedar más espera”, comentóHeriberto Escobar.

Pico y placa

Socialización

Cuenta en Twitter

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C.(fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García (jorgar@diarioadn.co). Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez y David Calle Atehortúa. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante yDavid Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP,AFP y EFE. Preprensa digital: CEET Gerente ADN: Ana María Arciniegas. Gerente (e): Alexandra Plata. Coordinadora Comercial: Jenny Torrado. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: MarathonDistribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 redaccionmedellin@diarioadn.com

Percepción política

● “Es contundente el con-cepto de las personas en-cuestadas frente a la per-cepción de Medellín comociudad de las flores, dadoque el 96,2 por ciento deellas cree que sí es la ciu-dad de las flores. Sólo un2,5 por ciento considera

que no lo es”, dice la en-cuesta. En cuanto al tan-go, para un 59,2 por cientoMedellín sí es conocida co-mouna ciudad de tango, el26,6 por ciento no lo creede esta manera, un 13,5por ciento no sabe y el 0,7por ciento se abstuvo.

2.

Tránsito

David Calle AtehortúaMedellín El apunte

Mañana.Particulares: 2-3-4-5Motos: 2-3 Taxis: 7

Ficha técnica

El límitemáximode velo-cidad en el corredor vialdel RíoMedellín es de 80kilómetros por hora, in-cluyendo la calzada occi-dental de la AutopistaSur y la Vía Distribuido-ra, que era de 60 km/h.Lascámaras fotodetecto-ras ya están calibradas. LaUniversidad deMedellín adelantó una encuesta sobre varios temas.

Medellín: ciudad de flores y del tango

Hoy.Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 6

1.

Restricción

Los datos

Para problemáticas co-mo la ideación suicida,ansiedad, bulimia, ano-rexia, violencia intrafami-liar, alcoholismoy farma-codependencia, la LíneaAmiga de Salud Mentalbrinda a los usuarios in-formación oportuna las24 horas en el 444 44 48.

Medellinenses tienen buenapercepción de su ciudad

www.diarioadn.co/medellin/mi-ciudad

Ha mejoradoSe ha mantenidoHa empeorado

No sabeNo responde

314 (56,4%)142 (25,5%)

79 (14,2%)20 (3,6%)

2 (0,4%)

¿Usted cree que en general la ciudadde Medellín en los últimos 5 años?

Total 557 (100,0%)

En total se realizaron 557encuestas. Un 53,7 porciento a hombres y un46,3 mujeres.

Los resultados del Centrode Opinión Pública de laU. de M. se dieron a cono-cer a la Alcaldía.

Muy satisfechoSatisfecho

Medianamente satisfechoMedianamente insatisfecho

InsatisfechoMuy insatisfecho

No responde

Con la gestión que ha realizado el actualalcalde durante el primer semestre,usted se encuentra

Total 557 (100,0%)

13 2,3%151 27,1%

182 32,7%57 10,2%

81 14,5%21 3,8%

52 9,3%

aDn2 Lunes 23 de Julio 2012

Medellín

El proceso de terapia con cadamenor dura entre 12 y 15 sesiones aproximadamente. ARCHIVO PARTICULAR

● El juego, conocido histó-ricamente por ser catárti-co, es hoy en día la herra-mienta principal para laatención a menores consospecha de abuso sexualy maltrato infantil.Entre colores, hongos,sonidos del mar y manuali-dades, más de 440 niños yniñas de Medellín y variosmunicipios del Nordesteantioqueño, además desus padres y cuidadores,han recibido atención enesta materia.El proceso lo lidera laFundación de Atención pa-ra la Niñez (FAN), quetras dos años de formula-ción y procesos pilotos, in-auguró el Centro de Aten-ción Jugar para Sanar,una casa en el barrio LosColores diseñada especial-mente para los menores,con cinco salas de coloresy juegos a escala que, com-plementados con la ges-tión de un grupo psicoso-cial, les permiten a los me-nores trabajar sus emocio-nes, ya sea rabia, dolor,miedo o ansiedad, median-te actividades musicales yartísticas.“El trabajo con los niñosy las niñas implica una co-nexión con su mundo inte-rior, una comprensión desus vivencias y disposiciónpara interactuar adecua-damente con ellos. Para lo-grarlo es necesario contarcon espacios que generenconfianza y tranquilidad,que le permita al niño o laniña expresar su sentir ysu percepción de cada ex-periencia”, expresó MabelPatiño, Líder del ProcesoPsicosocial FAN y Coordi-nadora Centro Jugar paraSanar.Ello se logra en el Salónde los Hongos, un lugar pa-ra reconciliar el vínculomadre-hijo con títeres, ar-tes escénicas y elementosde autoprotección. La Salade Roles, una pequeña ca-sa con todos sus espacios,donde los menores apren-

den a distinguir y apreciarlas relaciones interperso-nales.El Salón de ExpresiónCorporal, donde los meno-res sacan sus emociones aflote. El Salón Fondo delMar, un espacio para rela-jación y sensibilizaciónfrente a factores atemori-zantes para el niño, comola oscuridad. Y la GaleríaTaller de Artes, donde seexploran materiales, for-mas y sentidos con variastécnicas artísticas y obrasque realizan en conjuntocon sus padres.Precisamente con ellos,mediante tres grupos dife-rentes se trabajan temascomo el fortalecimientodel vínculo afectivo, pau-tas de crianza y estableci-miento de la norma. “Esuna construcción de sabe-res para cambiar y cons-truir nuevos esquemas”,indicó Patiño.Además de las dinámi-cas de reorganización fa-miliar, FAN acompaña alos padres de familia enlas denucias por sospe-chas de abuso, porque ellole otorga una sensación deseguridad al menor.

En breve

●Tras siete meses de espe-ra desde su entrega porparte de la Alcaldía pasa-da, los habitantes deMede-líon y de la comuna 15 po-drán disfrutar desde hoydel Parque Biblioteca Ma-nuel Mejía Vallejo, en Gua-yabal, espacio que no ha-bía sido habilitado.Para su apertura se reali-zará una Jornada por la Vi-da, en la que se sembraráun Guayacán Amarillo co-mo símbolo del compromi-so y cuidado con las obras,además de programacióncultural de 9:00 de la ma-ñana a 6:00 de la tarde.Entre las actividades es-tá la presentación de laRed de Escuelas de Músi-ca, la Red de danzas de laCasa de la Cultura Trini-dad, la Red Juvenil de Mú-

sica Urbana y diferentesgrupos artísticos y cultura-les de la comunidad. Tam-bién leerán fragmentos deobras del escritor ManuelMejía Vallejo, nombreotrogado a la biblioteca.

MEDELLÍN. A las 3:30 p.m.la Mesa Directiva del Con-cejo de Medellín dará suversión sobre el accidentede tránsito del pasado vier-nes, en el que murió un ni-ño de 3 años y resultó invo-lucrado el corporado Car-los Bayer. Aclararán porqué Bayer conducía.

Jornada de vida enbiblioteca Guayabal

Concejo hablarásobre accidente

SABANETA. Hasta el 3 deagosto se estarán entregan-do en la Secretaría de Edu-cación y Cultura de este mu-nicipio los formularios parala inscripción de estudian-tes nuevos a las institucio-nes educativas oficiales.Cra. 45 #72 S-25 o www.sa-baneta.gov.co.

Jugar para sanar elcorazón de los niños

Convocatoria paranuevos estudiantes

MEDELLÍN. Dos accidentes, más de 200 comparendos ycerca de 300mil vehículos movilizándose en las carrete-ras de Antioquia, fue el balance de las autoridades del‘puente’ del 20 de julio. La tranquilidad en las vías soloestuvo empañada por el accidente del pasado viernesen San José del Nus, San Roque, que cobró la vida decuatro personas.

El apunte

FAN tiene centro para atender sospechas de abuso sexual.

La meta: multiplicar este modelo

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Autoridades dispusieron de puestos de control en las vías. ADN

●Aunque ahora tienen co-bertura solo para los7.500 menores que atien-de la Fundación en las di-versas sedes, el objetivode FAN es a futuro abrir laatención del Centro Jugarpara Sanar al público quelo requiera. Sin embargo,

la coordinadoraMabel Pa-tiño cree que lo ideal esque la Alcaldía y la Gober-nación tomen concienciasobre la construcción denuevos centros como estepara atender con calidadla problemática de los ni-ños vulnerados.

Cuatro muertos dejó el‘puente’ del 20 de julio.

Se habilita tras ajustar detalles

Todas las salas del centro buscan estimular y liberar emociones.

aDn4 Medellín Lunes 23 de Julio 2012

En Medellín la torre o estación no puede pasar 45 mts. de altura.

● La ampliación constantede las nuevas tecnologíasestá asociada a casos deenfermedades cerebrales,cánceres, vértigos y dolo-res de cabeza. Dichos sín-tomas son atribuidos a laexposición a la contamina-ción electromagnética, unmal que permanece ocultoentre aparatos de entrete-nimiento, comunicación yproductos del hogar.José Ignacio Marulanda,físico de la Universidad deAntioquia y profesor deldepartamento Ciencias Bá-sicas de Eafit, explicó queeste fenómeno de electro-polución consiste “en la ex-posición a las ondas elec-tromagnéticas que tene-mos en el entorno por to-dos los sistemas que utili-zan estas ondas para sufuncionamiento, bien seapara telecomunicaciones,monitoreo o estaciones deradio y televisión”.La interacción entre laradiación emitida por las

antenas y aparatos eléctri-cos y los organismos vivos,puede ocasionar afecta-ción celular en los tejidos,además de alteración enprocesos neurológicos ydolores articulares.“A largo plazo se afectael metabolismo, la funciónde las células, la limpieza,generando que se acumu-len más toxinas a nivel in-terior y haciendo que la cé-lula se envejezca más rápi-do. Nuestro cuerpo se vaalterando y con él, todo sufuncionamiento”, detallóAnne BorissowGarcía, mé-dica de la U. de La Sabana,especialista en medicinaholística y sinergética.En su consultorio es re-currente encontrar “perso-nas que se quejan por nopoder dormir, o que dur-mieron toda la noche perose despiertan hasta máscansados, eso puede sertambién causa de la conta-minación electromagnéti-ca”, añadió.Para mitigar los efectosy prevenir los riesgos, losexpertos sugieren tratarde no accionar equiposelectromagnéticos en lashabitaciones, no portar ce-lulares en la ropa, ni ubi-carlos cerca de la cama ode la mesa de noche. “Laprincipal precaución tieneque ver con la descargaque se reciba. Se debe evi-tar la cercanía a las fuen-tes de radiación electro-magnética”, concluyó JoséIgnacio Marulanda.

Hay quejas en entes de control.

Los datos

La intensidad de sus on-das electromagnéticas(2,45 GHz) puede afectarlos tejidos de seres vivos.

MEDELLÍN. Buen Comien-zo, programa de atencióna la niñez de la ciudad, se-rá evaluado hoy en el Con-cejo de Medellín. Evalua-rán mejoras en atención,el convenio con el ICBF yla unión con el programadel Gobierno Nacional ‘Decero a siempre’.

MEDELLÍN.La revista cana-diense enRoute y el diarioEl País de España resalta-ron en recientes publica-ciones la transformacióncultural, social y urbanade nuestra ciudad. Desta-can la infraestructura, laeducación y el espíritucreativo de la gente.

Marcapasos

MEDELLÍN. La Policía Me-tropolitana recuperó 10motocicletas de alta gamaque habían sido hurtadasen Belén, Laureles y LaCandelaria (centro de Me-dellín). Se trata de motoci-cletas de cilindrajes supe-riores a 500 centímetroscúbicos, que oscilan entre

12 y 25 millones de pesos.Según las investigacionesde la Sijín de la Policía, es-tos vehículos se encontra-ban al servicio de bandasdelincuenciales como ‘Pa-chelly’ y ‘Los Mondongue-ros’, entre otras, para rea-lizar acciones criminalesde sicariato y atraco.

MEDELLÍN. Con la entregade 9 resoluciones de vi-vienda a igual número defamilias de escasos recur-sos, el Isvimed comenzó elproceso de entrega omejo-ra de 100.400 viviendas.La inversión total que rea-lizarán serán de 117.306millones de pesos.

● La Asociación de Usua-rios del Cementerio deSan Pedro se queja por laselevadas tarifas de los ser-vicios de exhumación que,según Francisco JavierRestrepo, su representan-te, subieron este año hastaen un 200 por ciento.

“Las tarifas de los servi-cios son exageradas y lasfamilias han tenido que re-currir a paga diarios, prés-tamos en bancos y coope-rativas para pagarlos.Otras familias incluso handecidido dejar a sus muer-tos allá”, dice Restrepo.

Camilo Echavarría, pre-sidente del cementerio; yPatricia García, gerente,expresaron que “como em-presa privada estamos entodo el derecho de subirlos precios, los cuales, alcontrario de lo que dicen,son favorables”.

1.

Electropolución, unmal oculto en barrios

Policía recuperan variasmotocicletas hurtadas

Buen Comienzo serevisa en Concejo

España y Canadámiran a Medellín

Molestia por tarifas de exhumación

Móviles, computadores,microondas y antenas celulares,las causantes. Se reportan casos enEl Poblado y Envigado.

Estar cerca de una antenagrande de comunicaciónpuede desconfigurar elmarcapasos.

Nueve casas paralos más pobres

Microondas

En breve

● El periodista Julio CésarRuiz Díaz narró el caso deuna persona que al pare-cer falleció, en el barrio ElDorado de Envigado, a raízde la alteración de sumar-capasos por la cercanía a

una antena de repetición.“Eso fue en 2010. La ante-na quedaba cerca de suventana y tuvo una falla enel marcapasos”, narró. Asu vez, se reportó el casodeuna familia enElPobla-

do, quehabitabael penúlti-mo piso de un edificio. Enla terraza estaban ubica-das antenas de telefoníamóvil que alteraban elme-tabolismo y les impedíaconciliar el sueño.

2.

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

El apunteAlgunos casos específicos en el área metropolitana

Los motos fueron hurtadas mediante técnica de ‘halado’.

Se pueden ver por internet.

aDn 5MedellínLunes 23 de Julio 2012

Así quedó el puente dinamitado por la guerrilla en San Vicente del Caguán. El presidente Santos visitó el lugar y dijo que estas acciones perjudican a la gente.

● Los indígenas nasa en-tregaron a una comisiónde la Defensoría del Pue-blo y Naciones Unidas lacaja negra del avión mili-tar que se estrelló el pasa-do 11 de julio en un parajerural, con el fin de que seinvestiguen esos confusoshechos en los que murie-ron dos pilotos.Fuentes de la Defenso-ría del Pueblo confirma-ron que el acto de entregatuvo lugar en una asam-blea extraordinaria cele-brada en el resguardo deJambaló, cuyos habitantesrecogieron la caja que de-

terminará si la aeronavesufrió un accidente o fuederribada, como reivindi-can las Farc y rechaza elGobierno.El avión, un Súper Tuca-no de fabricación brasile-ña, realizaba sobrevuelosprevios a la visita del presi-dente Juan Manuel San-tos al municipio de Tori-bío, donde lideró un conse-jo de seguridad ante la agi-tación causada por unacampaña indígena para ex-pulsar a los actores delconflicto de sus territo-rios. La caja negra se en-tregará a la FAC.

● Las comunidades deArauca, Arauquita y Sara-vena, en el departamentode Arauca, soportan des-de ayer la falta de agua po-table debido a un derramede petróleo producido porun atentado de la guerrillaal oleoducto Caño Limón-Coveñas.El atentado ocurrió en lavereda La Blanquita, en elmunicipio de Cubará en eldepartamento de Boyacáy sobre el río Róyota, quevierte sus aguas sobre elArauca, con camino hastaVenezuela, y fue atribuidoa las Farc.Los acueductos tuvieron

que ser cerrados hace 48horas.Ecopetrol ya activó unplan de contingencia y ubi-có dos puntos de controlcon el fin de almacenar elhidrocarburo.Por su parte, funciona-rios de los comités localesde atención y prevenciónde desastres y las autorida-des venezolanas en esta zo-na de frontera hacen cam-pañas de prevención antela emergencia.“Lamancha de crudo ge-nera contaminación y da-ño a los pobladores por eldesabastecimiento”, dijoÁlvaro Moscoso Peroza,secretario de Gobiernomunicipal de Arauca.Según las cifras, se cal-

cula que las familias afec-tadas son 15.000 en Arau-ca, 3.000 en Arauquita yunas 9.000 en Saravena.Aún no está claro hastacuándo irá el corte.El alcalde de Arauca,Luis Emilio Tovar Bello, di-jo que se vio en la obliga-ción de suspender el servi-cio desde el sábado en lanoche con el fin de evitar"una consecuencia mayoro letal para la comunidadaraucana".Tovar Bello demandó dela multinacional petroleraOccidental de Colombia yde Ecopetrol planes decontingencias efectivos,con el fin de minimizar losdesastres ambientales yecológicos.

Conflicto

diarioadn.co/blogs La roja habla del machismo que puede subyacer en una canción popular.

● Con "ataques terroris-tas" como la voladura delpuente que de San Vicentedel Caguán conduce aPuerto Rico, en el departa-mento de Caquetá, la gue-rrilla de las Farc "no tieneninguna ventaja militar",afirmó ayer el presidenteJuan Manuel Santos enFlorencia, donde realizóun consejo de seguridad.El mandatario, que visi-tó el lugar del atentado,aseguró que acciones co-mo esta demuestran quelas Farc están acudiendoal terrorismo debido a suincapacidad para comba-tir. "No enfrentan a laFuerza Pública pero sí ha-cen terrorismo que afectaa las comunidades, a loscampesinos. Eso lo que de-muestra es debilidad y co-bardía", deploró Santos.Y agregó: "¿A quién be-neficia eso? A nadie. ¿Aquién perjudica? A toda lagente de esta región”.

Arauca está sin agua

Indígenas entregaroncaja negra de avión

El torneo de fútbol de los juegosolímpicos ha venido creciendo encalidad desde la inclusión de fut-bolistasmayores de 23 años. Dis-frutade nuestragalería de imáge-nes con algunos ‘cracks’.

Presidente Santos, en la zona.

En Arauca la gente trató de frenar contaminación del agua.

Galería

Atentado a oleoducto afectó losacueductos de tres poblaciones.

EnSanVicente del Caguán, laguerrilla dinamitó un puente.

El que para muchos es el mejorjugador de todos los tiempos, Die-go Maradona, invirtió las cargasal decir que se siente bien que locomparen con otro jugador, sucompatriota Lionel Messi.

Reparación

diarioadn.co

Lo dijo Maradona

‘Farc notienenventaja’

1.

ElbritánicoBradleyWigginsescri-bió una página dorada en la histo-ria del deporte de su país, al con-sagrarse comocampeón del Tourde Francia 2012. Nunca antes unbritánico había vencido.

$ 1.775

RedacciónBogotá con Efe

Petróleo

La cifra

NUESTROS TEMAS

La guerra civil en Siria no hacemás que recrudecerse. El fin desemana se presentaron más de100 muertos en diversos comba-tes en las principales ciudadesdel país y en las fronteras.

Imágenes

UN DÓLARVALE

2.

UN EUROVALE

$ 2.152

Los datos

15

La reparación de este tra-mo del oleoducto podríatardar unos tres días, se-gún estimaciones.

Cerca de 80.000 barrilesdiarios de petróleo se handejadode transportar des-de el sábado.

días se tardarán en insta-larun puentemilitar provi-sional para servicio de loscampesinos.

aDn6 Lunes 23 de Julio 2012

Colombia

Jóvenes pusieron ofrendas florales en homenaje a víctimas. AFP

● Noruega recordó a las77 víctimas de los atenta-dos perpetrados hace unaño por el ultraderechistaAnders Behring Breivik,en una jornada de homena-jes y elogios al modelo desociedad noruega y a larespuesta de la ciudadaníaante la mayor tragediaque ha vivido el país desdela ocupación nazi.

Los principales actos secelebraron en los escena-rios del doble atentado: enOslo, donde Breivik hizoestallar una bomba en elcomplejo gubernamentalque mató a 8 personas; yen la isla de Utøya, al oes-te de la capital, en la quecometió luego una matan-za en el campamento delas Juventudes Laboristas(AUF).La jornada comenzó conun ac to o f i c i a l enHøyblokka, sede del poderpolítico, que aún conservahuellas visibles del atenta-do, y donde el primer mi-nistro, el laborista JensStoltenberg, y el rey Ha-rald V hicieron una ofren-da floral en presencia deministros, empleados pú-blicos y familiares de lasvíctimasmortales. Stolten-berg resaltó el “fracaso”de Breivik y elogió la reac-ción del pueblo noruego,que “abrazó nuestros valo-res”, una sociedad abiertay democrática, una idea de-fendida desde el principiopor el primer ministro.Stoltenberg resaltó la ne-cesidad de no olvidar a lasvíctimas y de apoyar a susallegados y a los supervi-vientes, pero también serefirió a la necesidad de se-guir adelante y cerrar unaño de “duelo nacional”.Los exteriores de la cate-dral de Oslo volvieron a lle-narse de rosas y tambiénmiles de rosas y velas fue-ron depositadas en la cos-ta de Utvika, frente a la is-la de Utøya. La ceremoniaen la catedral estuvo presi-dida por los reyes.

Familiares de las víctimas de la masacre de Aurora (Colorado). AFP

●Los intentos de los rebel-des sirios de tomar el con-trol de Damasco y Alepo yde las fronteras del paísdesataron hoy nuevos com-bates con las tropas guber-namentales, que tratanpor todos los medios deaplastar a los insurgentes.Después de una semanade violentos enfrentamien-tos en la capital, los cho-ques entre las fuerzas delrégimen de Bachar alAsad y los rebeldes delEjército Libre Sirio (ELS)se extendieron a la segun-da ciudad del país -Alepo-,que como Damasco se ha-bía mantenido hasta hacepoco relativamente al mar-gen del conflicto.Uno de los portavocesdel ELS dentro de Siria, elcoronel Qasem Saadedin,explicó a Efe que su grupoestá desplegando un ma-yor número de brigadas enAlepo con el fin de contro-larla en “los próximosdías”.Los enfrentamientos seregistraron especialmenteen los barrios centrales deAl Yamiliya, Al Meridiyany Al Zabadiya, así como enzonas del suroeste de laciudad. El gobierno respon-de con helicópteros y arti-llería pesada. -Efe-

Explosiones en Damasco. EFE

LIMA, (Efe). El exasesorpresidencial VladimiroMontesinos, condenadopor violaciones a los dere-chos humanos y corrup-ción, debe al Estado perua-no un total de 200 millo-nes de dólares por repara-ciones civiles, se informóen Lima. Montesinos fueconsejero de inteligenciadel sentenciado exmanda-tario Alberto Fujimori.

ASUNCIÓN, (Efe). Paraguaycalificó de “inaceptable” elfallo del Tribunal Perma-nente de Revisión (TPR)del Mercosur, que declaró“inadmisible” el procedi-miento de urgencia de-mandado por el Gobiernoparaguayo para revertirsu suspensión del bloque.

BAGDAD, (AFP). Una seriede atentados causó ayer almenos 17 muertos y 96 he-ridos en Irak, informaronfuentesmédicas y de segu-ridad. El atentado mássangriento se produjo enla localidad de Mahmudi-ya, al sur de Bagdad, don-de explotaron dos autos.

¡Click!

● El supuesto autor del ti-roteo de Colorado comprólegalmente las armas quehicieron posible la trage-dia, como el rifle de asaltode estilo militar y una recá-mara especial que hizoque pudiera disparar en-tre 50 y 60 balas por minu-to.En tan sólo ocho sema-nas almacenó a través de

internet un total de 6.300cargas de munición: 3.000para su rifle semiautomáti-co AR-15 de calibre .233,otros 3.000 para sus dospistolas .22 Glocks y 300cartuchos para su escope-ta de pistón.James Holmes, de 24años, entró en el estrenode medianoche de la últi-ma entrega de Batman, y

abrió fuego en un cine lle-no de gente, acabando conla vida de 12 personas e hi-riendo a otras 58 en cues-tión de minutos.“Alguien tiene que haceralgo con respecto a esto”,afirmó el alcalde de NuevaYork, Michael Bloomberg,que solicita controles másestrictos sobre los compra-dores.

Guerraen Siriaextiendelos daños

Montesinos tampoco pagadinero de reparaciones

Masacre noruega: 1año del triunfo delamor sobre el odio

Los datos

Paraguay se quejaante el Mercosur

Ola de atentadosayer en Irak

Comisión sobre Arafat

Noruegos conmemoraron con dolor yorgullo un año dematanza de 77 personas.

1.

En EE. UU. piden controles

Democracia

DOHA, (AFP).Países miembros de la Liga Árabe reunidosen Doha dieron luz verde a la idea de crear una comi-sión investigadora internacional sobre la muerte de Yas-ser Arafat, declaró el jefe negociador palestino SaëbErekat. La idea fue presentada por el presidente palesti-no Mahmud Abas durante una reunión en Doha.

El apunte

2. Sentencia

Cinco soldados de la FuerzaInternacional de Asistencia para laSeguridad en Afganistán murieron.

Tres muertos por incendio. Tres personasmurieron y un centenar resultaron heridas por unincendio declarado en el noreste de España, junto a lafrontera con Francia. La situación es muy grave.

Vladimiro Montesinos. EFE

Leyes estrictas● “Tenemos que enfrentarla realidad de que este ti-po de tragedias continua-rán sucediendo a menosque hagamos algo sobrenuestras laxas leyes de ar-mas”, dijo el senadorFrankLautenberg, quepla-nea reintroducir legisla-ciónmás estricta.

Copenhague (Dinamarca)Efe

Se lanzaronmensajes quehablaban del triunfo delamor, la dignidad, las pala-bras y la democracia.

Breivik aguarda a conocerla sentencia de su juicio,que se difundirá el próxi-mo 24 de agosto.

El dato

AFP

aDn 7Lunes 23 de Julio 2012

Mundo

●Atlético Nacional, el Reyde Copas de Colombia, ra-tificó esa condición conuna nómina totalmentecriolla que al vencer 3 - 0 aJunior, se coronó cam-peón de la primera Superli-ga Postobón, que disputanlos dos campeones de unatemporada.Desde el inicio del parti-do el cuadro ‘verdolaga’ lemostró los dientes al cua-dro juniorista. En el minu-to dos Avilés Hurtado, quedesborda y deja en claraposición de gol a Duque,quien no pudo conectarbien el balón.Y el dominio local, quecon criterio y variantes im-puso el cuadro de JuanCarlos Osorio, dio sus fru-tos cuando una falta cercadel área le dió la oportuni-dad a Jhon Pajoy de mos-trar su talento con la pelo-ta quieta: Viera solo veque la pelota entra pegadaal palo para el primero deNacional (14’).Con una leve reacciónde Junior se consumió elprimer tiempo de un juegoque en global ya iba 4 - 1.El segundo tiempo nodio respiro al Junior. Enlas primeras jugadas Jéffe-reson Duque queda manoa mano con el defensa ‘ñe-

ro’ que no logra desplazara Duque quien logra exten-der la pierna y ‘picar’ el ba-lón, bañando a Viera parael segundo de Nacional.Ya era imposible para elcuadro del ‘Cheché’ Her-nández revertir el marca-dor global que a esa alturaestaba ya 5- 1.Pero el juego de Nacio-nal quería despertar másilusiones para el inicio delsemestre y con un excelen-te desempeño de AvilésHurtado, Macnelly Torresy Jherson Córdoba; se ge-neró la opción para que re-pitiera Pajoy: jugada de la-boratorio, toque suave deAvilés y Pajoy que de nue-vo dicta cátedra en el arcode Viera (78’). Con la Su-perliga, Nacional suma así17 títulos entre nacionalese internacionales.

● La tenista antioqueñaYuliana Monroy, del equi-po Epm, alcanzó ayer enBarranquilla su octavo tí-tulo de la temporada, al ga-nar el Torneo NacionalGrado 1, el más importan-te del Circuito NacionalPrejuvenil y Juvenil.Monroy se quedó con elcampeonato de la catego-ría 14 años, al derrotar enla final a la risaraldense So-fía Múnera, con parciales1-6 6-4 6-2, resultado quele permite afianzarse en elprimer lugar del RankingNacional. El triunfo en la

‘arenosa’ es el cuarto delaño de la antioqueña sobrela risaraldense.Monroy ya había derro-tado a Múnera en el G3 delQuindío, y los G1 de Antio-quia y Bogotá. Precisamen-te, Yuliana es la jugadoramás exitosa del Epm en locorrido de la temporada.Hizo parte del equipoCampeón en el NacionalInterligas de Armenia; ga-nó los G1 de Antioquia, Bo-gotá y Atlántico, el G2 deCundinamarca, y los G3 deQuindío, Nariño y Meta.Además fue Selección Co-lombia Campeona en el Su-ramericano Sub 14 en San-tiago de Chile.

Sin Teófilo

¡Click!

4.

C. Ibargüen llegapositiva a Londres

El capitán 3. Regreso

MEDELLÍN. Sergio Llano Uribe del Club El Rodeo fue elcampeón en gross de la categoría Primera Senior, al acu-mular 240 golpes en las tres rondas (R1: 81, R2: 74, R3: 85)del Abierto Internacional de Golf ‘Copa Sura’, celebradoen el Club El Rodeo, sede Medellín. Segundo finalizó Gus-tavo Giraldo González, independiente, con 241 impactos(R1: 76, R2: 80, R3: 85). En Damas Mid Amateur, la cam-peona en gross fue Ana María González de Llano con 240golpes y el segundo gross para Natalia Gómez con 248.

Jéffereson Duque no da el balón por perdido. Lucha y logra puntear la pelota sobre el arquero Viera del Junior: gol. DANIEL BUSTAMANTE.

RedacciónConO.P. Liga de Tenis

6

Terminó Copa Sura de golf

Los datos1. Goleador 2.

Primer título para JuanCarlos Osorio con el conjunto ‘verdolga’ ilusiona para el Torneo.

goles marcó Nacional en los dospartidos de la Superliga y

solamente recibió uno en contra.

“Estoy en óptimo estado”, dijo.

RedacciónMedellín

El apunte

Bajo un radiante sol se corrió la CarreraBody Tech 10K que recorrió distintas vías del surorientede Medellín. Geral Nicolás Giraldo fue el vencedor de laprueba atlética, preparatoria a la Maratón de las Flores.

Desde el 10 de junio cuan-do venció a Medellín 2-1,los ‘verdes’ no jugaban an-te su público.

Finalmente, ambas aficio-nes se quedaron esperan-doa ‘Teo’quenopudodefi-nir tema de documentos.

¡NacionalCampeón!

Agosto 1: partidoante el Atlético● En el inicio de la LigaPostobón II, Nacional em-pieza visitando al Deporti-vo Cali, este viernes 27 dejulio. El miércoles 1 deagostoenfrentaráalAtléti-co de Madrid en el Atana-sio Girardot, y el domingo5 de agosto recibirá al Ita-güí de Leonel Álvarez.

LONDRES. La atleta antio-queña de salto triple, Cathe-rine Ibargüen, llegó ayer enla tarde a la Villa Olímpica,de la capital británica. Ibar-güen encabezó la delega-ción de deportistas proce-dentes de Colonia, Alema-nia, conformada ademáspor Rafith Rodríguez (800mts. planos) y Rosibel Gar-cía (800 mts planos).

John Pajoy completó tresgoles en su inicio con Na-cional: uno en México an-te Pumas y dos ayer.

“Esta Superliga va a que-dar en la historia. Me hiceen Junior pero ahora es-toy en Nacional”: Torres.

La cifra

D. BUSTAMANTE

FÚTBOLCOPA

YulianaMonroyreinaenel tenis

aDn8 Lunes 23 de Julio 2012

Deportes

● Primer verdadero piste-ro que vence en un Tourde Francia, Bradley Wig-gins hizo ondear por pri-mera vez la bandera britá-nica en los Campos Elí-seos de París, al términode una prueba que dominósu equipo, el Sky.Para completar la supe-rioridad británica en esteTour, Mark Cavendish seimpuso en sprint en la últi-ma etapa, logrando sucuarto triunfo en los Cam-pos Elíseos, un récord.Con seis victorias, tres deellas de Cavendish, engran forma a seis días dela prueba olímpica de ru-ta, la formación británicaSky ha dominado el Tourdesde el primer día.Tanto que el segundopuesto de la clasificacióngeneral ha sido para otrobritánico de esta forma-ción, Chris Froome.

En la clasificación gene-ral, Wiggins aventajó a sucompañero de equipo Fro-ome en 3:21 y al italianoVincenzo Nibali en 6:19.Ninguno de los tres corre-dores había acabado en elpodio de París.

En breve

El equipo Sky tam-bién ha sido el equi-

po que más dinero se haembolsado en premios enel Tour: 828.840 euros

MEDELLÍN. El Inder Mede-llín lanzó la campaña ‘Mu-cho más que pedaleo’ paragenerar cultura, civismo yresponsabilidad de los asis-tentes a las ciclovías. El ob-jetivo es propiciar un espa-cio cada vez más segurocon la ayuda y colabora-ción de los usuarios.

● El español FernandoAlonso (Ferrari) ganóayer domingo el Gran Pre-mio de Alemania, la déci-ma carrera del Mundial deFórmula 1, con la que forta-leció su liderato en el certa-men.El excampeón del Mun-

do declaró que tras su tri-gésima victoria en Fórmu-la 1 está “contento con laprimeramitad del campeo-nato” pero que “esto no esnada, porque quedan 10 ca-rreras”.Alonso, que logró su tri-gésima victoria en Fórmu-

la 1, la tercera del año y lanovena desde que es pilotode Ferrari, lidera el Mun-dial con 154 puntos, 34más que el australianoMark Webber (Red Bull),que ayer acabó de octavoen el circuito alemán deHockenheim.

Inder:campaña deseguridad en vías

Duque y Castañoganan en Suecia

LONDRES.El sudafricano Ernie Els venció ayer en el Abier-to Británico de golf, disputado en el campo de Lytham (In-glaterra), por delante del australiano Adam Scott y de losestadounidenses Tiger Woods y Brandt Snedeker. Es lasegunda victoria de Els en el Open Británico, tras la logra-da en el 2002, y su cuarto Grand Slam, a sus 42 años, jun-to con los US Open de 1994 y 1997. Els realizó un últimorecorrido de 68 golpes (dos bajo par).

El velocista BradleyWiggins hace historia.

UnbritánicoganaporprimeravezelTour

SUECIA. La dupla confor-mada por Mariana Duquey Catalina Castaño ganóayer el torneo WTA Inter-nacional de Bastad (Sue-cia) al derrotar en tressets a la pareja conforma-da por la checa Eva Hrdi-nova y la bosnia MelvanaJugic.

Triunfo deWiggins, buen augurio para ciclismo inglés en Londres.

El dato

RedacciónConAFP

Mariana Duque (foto).

SUIZA. Los tenistas colom-bianos Santiago Giraldo yRoberth Farah, cayeronayer en la final de doblesdel Torneo de Gstaad (Sui-za). La pareja formada porMarcel Granollers y MarcLópez, que representará aEspaña en los Olímpicos,fue la vencedora.

Giraldo y Farahcaen en Suiza

AlonsoafianzalideratoenF1

Els ganó Abierto Británico

aDn 9DeportesLunes 23 de Julio 2012

20122012201220122012LONDRES

DÍAS

● Hablar de Saskia Lo-retta Van Erven no es refe-rirse únicamente a la de-portista, a aquella que consus armas se bate en due-los por el honor en diferen-tes pistas del mundo, es ha-cerlo sobre la estudiantede periodismo y la fotógra-fa, sus otras dos pasiones.Según ella misma lo afir-ma, las imágenes son algoque siempre le ha llamadola atención, por ello elamor hacia este tipo de ar-tes."No hay ningún día quepase que no piense en imá-genes. En todos y cadauno de los sitios donde meencuentro siempre hay al-go que tengo que ver, dedi-cando más tiempo que unarápida mirada", indicó.Acerca de su otro oficio,el periodismo aseguró quees una forma de ir más alláde la noticia, de entrar enel ser humano como tal, asu interior. Considera quemezclar esta actividad conla fotografía es algo que lahace plena y de allí su inte-rés por hacer en el futurocuentos con imágenes mó-viles en forma de una pelí-cula documental.

●A simple vista Saskia Lo-retta Van Erven no pare-ciera ser colombiana, perolo cierto es que a pesar dehaber nacido en Holandase siente más nacional quecualquiera.Tiene 24 años de edad ycon base en esfuerzo se haconvertido en una de lasfloretistas más importan-tes del país, algo que haforjado junto a su entrena-dor, Matthijs Rohlfs.Desdemuy pequeña ado-ra esta disciplina, la cualaprendió de su padre y sumadre, quienes le impri-mieron el amor hacia la ac-

tividad."Yo lo he hecho a lo lar-go de toda mi vida, desdemis seis años. Mi padre, ho-landés, y mi madre colom-biana, hicieron esgrima ycuando crecí siempre ha-bía cosas de esgrima en miantigua casa. También es-tuve en los lugares dondese realizaban los entrena-mientos y competenciashasta que yo misma pudealzar un florete", indicó ladeportista a través de supágina en Internet.Una pregunta infaltablepara ella es por qué tomóla decisión de participaren unos Olímpicos por Co-lombia y no por Holanda,su país natal. Considera

que acá se les da a los atle-tas un buen trato, algo quele satisface sobre manera."Después de un recesode dos años reinicié en sep-tiembre de 2010 con la es-grima. Antes de eso siem-pre participé por Holanda,pero en junio de 2011 deci-dí competir por Colombiaque también es la naciona-lidad de mi mamá, ¿la ra-zón? quería hacerlo paraun país que amo y que tra-ta a sus deportistas comose merecen, bien", afirmó.Sus sesiones de entrena-miento las realiza en elSchermCentrum, en Áms-terdam, allí a diario pulesu destreza y va encami-nándose a lo que es sugran sueño, estar en el po-dio olímpico vistiendo eltricolor colombiano."Tengo más para dar,siento eso, pero tiempo yexperiencia después de unreceso son cosas muy im-portantes. En este momen-to estoy concentrada enmi preparación para Lon-dres: el sábado 28 de julioes mi día, ¡el gran día!",aseguró la deportista.

JuegosOlímpicos FALTAN

4

RedacciónBogotá

puntos tiene Saskia en elescalafón internacional deflorete según la federa-ción internacional (FIE).

Saskia,unaholandesaconsueñodemedalla

Las divisiones

64

2.

fue el puesto que ocupóSaskia Van Erven en el pa-sadoMundial llevado a ca-bo en Catania (Italia).

Saskia Van Erven vive en Holanda y compite por Colombia. Será la carta nacional en los Juegos Olímpicos Londres 2012 que comienzan el próximo viernes. COMITÉ OLÍMPICO

El escenario

23

Saskiaesmásqueunaatleta

Anhela darle aColombia un lugaren el podio de los JuegosOlímpicos.

Hace parte de la élite de la esgrimaenEuropa y se destaca en el país.

1.

Las cifras

Los datos

El apunte

Las tres armas con lascualesse realizan las com-petencias de esgrima sonsable, espada y florete.

● Saskia arribó el sábadoa Londres y ya se encuen-tra alojadaen la VillaOlím-pica junto aotros integran-tes de la delegación.La floretista llegó luego decerrar suprocesoprepara-

torio con trabajos en Cali-fornia (Estados Unidos) yÁmsterdam (Holanda).Esta atleta, nueva paramuchos, dice que está lis-ta para afrontar el retomás grande de su vida.

El polideportivo ExCeL esel coliseo en el que secumplirán las pruebasolímpicas de esgrima.

Está enfocada solamente en Londres 2012

Saskia, la reina de la esgrimaNacida en Rótterdam (Holanda), esta esgrimista es máscolombiana que cualquiera. Desde juvenil ha consegui-do logros especiales que la tienen como la principalexponente de esta disciplina en el país.Lugar y fecha de nacimiento: Rótterdam(Holanda), 29 de agosto de 1987.Estatura: 1,70 mts.Entrenador:Matthijs Rohlfs (Holandes).

Principales logros:Primer puesto en la Sista-Cup enHolanda 2011.Primera en florete y espadaindividual en el CampeonatoColombiano en 2011.Primera en florete y espada,en equipos, en el Campeonato Colombianoen 2011.Primera en individual en el CampeonatoHolandés en 2011.Primera en equipos en el CampeonatoHolandés en 2011.Primera en florete en la Copa del MundoJúnior en Croacia, en 2007.Segunda en florete la Copa del MundoJúnior en Hungría, en 2007.Segunda en el ranking mundial FIEJúnior, en florete, en 2007.

aDn10 Deportes Lunes 23 de Julio 2012

Médicos lanzarán,el 2 de agosto, una

campaña para prevenir eluso de productos inade-cuados para el cabello.

WASHINGTON (AFP). Ayercomenzó la ConferenciaInternacional sobre SidaenWashington. Este even-to reúne a cerca de25.000 científicos y médi-cos de 190 países, para ha-blar sobre los métodos deprevención de esta graveenfermedad.

●Estudiantes de la Univer-sidad Nacional diseñaronuna silla para las personasque padecen el síndromeconocido como Guillain Ba-rré.Esta enfermedad se ca-racteriza porque el siste-ma de defensa del cuerpoataca al sistema nervioso,lo que desencadena debili-dad en losmúsculos. El sín-drome puede presentarsea cualquier edad, pero esmás común en personasmayores de 30 años.De esta manera los estu-diantes de séptimo semes-tre de Terapia Ocupacio-nal realizaron una sillaque permite que los pacien-tes diagnosticados con Gui-llain Barré puedan bañar-se sin ayuda de otras per-sonas.El dispositivo cuentacon una silla de plástico ala que se le adaptó una es-tructura en aluminio, cua-tro ruedas (cada una consu freno), apoyabrazos to-talmente movibles y unosreposapiés.

Esquive la diabetes

● Médicos, dermatólogosy científicos latinoamerica-nos alertan sobre el uso in-adecuado de químicos em-pleados en tratamientosde alisados permanentescon queratinas, ya que mu-chos de ellos contienen for-maldehído, consideradopor la Organización Mun-dial de la Salud (OMS) co-mo una sustancia poten-cialmente cancerigeno.En muchos productos elcontenido de formol, quedebería ser de 0.02 porciento, alcanza niveles dehasta el 37 por ciento, lo

que puede producir en losusuarios irritaciones en lapiel, heridas, quemaduras,pérdida del cabello y hastala muerte.En Latinoamérica, porel uso de estos productosse han encontrado conse-

cuencias como la alopecia,dermatitis, bronquitis, la-ringitis, neumonías, aler-gias importantes y hastacasos de cáncer en la mu-cosa de la nariz y en lapiel.Según un estudio realiza-do por la compañía estado-unidense BIO-IONIC, enColombia, donde las muje-res por moda optan por ali-zarse, el 78 por ciento notienen conocimiento de lasgraves consecuencias deluso de los tratamiento dealisado permanente conquímicos inadecuados.

SEÚL (EFE). Luego de dosmeses de haber salido a laventa el smartphone Ga-laxy S3 de la marca Sam-sung Electronics, se hanvendido en todo el mundomás de 10 millones de uni-dades del modelo. El nue-vo terminal está equipadocon Android 4.0.

Para los especialistas la clave está en los hábitos de los pacientes, el ejercicio frecuente y la buena alimentación son necesarios. ARCHIVO

Cuidado al alisar su cabello

Diseñansilla paragente conparálisis

Un oso marino albino nació enAlemania, se trata de un ejemplar

único en el mundo.

El 78 por ciento de las mujeres no conoce los riesgos. ARCHIVO

COBRA MÁS VIDAS QUE EL CÁNCER

En breve

Lina Rodríguez OrtizCartagena*

El dato

Diez millones vendidos. ADN

El ejercicio y la alimentación sana son claves para detener la enfermedad.

●La diabetes es una enfer-medad silenciosa, devasta-dora y peligrosamente ig-norada.Su patología consiste enque el páncreas del pacien-te no produce la suficienteinsulina, entonces no hayun procesamiento adecua-do de los azúcares que seingieren.“En el mundo, la diabe-tes mata a más personasque el cáncer y el sida jun-tos”, manifestó EnriqueCaballero, endocrinólogoy fundador de la Iniciativaen Diabetes para Latinos.Esta preocupación re-unió a expertos del mundoen el IV Curso Internacio-nal de Endocrinología, Dia-betes y Metabolismo, don-de médicos y científicosalertaron sobre la grave-dad de la enfermedad.Se estima que en el mun-do 366 millones de perso-nas sufren de diabetes. Ennuestro país, hay cerca deun millón 500 mil colom-bianos afectados.La obesidad, el sedenta-rismo y la historia familiarmarcada por altos nivelesde azúcar son factores deriesgo. Además los latinosson propensos a la diabe-tes, ya que la alimentaciónen la región es muy carga-da de productos fritos, azú-cares y harinas, sumadosa las tendencias america-nas, donde la comida rápi-da es protagonista, segúnlo explicó Enrique Caballe-

ro.Quienes tengan la predis-posición a la enfermedaddeben hacerse exámenesclínicos.Las complicaciones pue-den afectar la vista de lospacientes, el funcionamien-to de los riñones y hastapueden ocasionar la pérdi-da de las extremidades.Sin embargo y según losexpertos, como Juan Ber-nardo Pinzón, vicepresi-

dente de la Asociación Co-lombiana de Endocrinolo-gía, “es posible cambiar eldestino de la enferme-dad”.Para ello se deben combi-nar el ejercicio (150 minu-tos de actividad física a lasemana), una buena ali-mentación baja en carbohi-dratos y tomar juiciosa-mente la medicina receta-da por el especialista.

*Con invitación de Boehringer yNovo nordisk.

● Los especialistas reco-miendan no esperar a quese diagnostique la diabe-tes para actuar. Los bue-nos hábitos deben ser unaconstante en la vida de to-dos los seres humanos,empezando desde la ni-ñez.

"Evitemos que los niñosde hoy sean enfermos delmañana", dijo el especia-lista Juan Bernardo Pin-zón.Para prevenir es necesa-rio educar a los menoressobre la buena alimenta-ción y la actividad física.

El dato

Prevenga la enfermedad

El dato

Suben ventas delnuevo Galaxy S3

Expertos hablansobre el Sida

aDn12 Lunes 23 de Julio 2012

LaVida

aDn 13La VidaLunes 23 de Julio 2012

Expertos alertan sobre los códigos maliciosos, diseñados para robar información privada. ARCHIVO

Aprenda sobre laseguridad en la web

● Estudios realizados porexpertos en seguridad in-formática, revelaron queen América Latina el 36por ciento de los adoles-centes ha sido víctima dehackers que han violenta-do sus cuentas de correo osus perfiles en redes socia-les. Al 15 por ciento le hanrobado fotos personales,al 14 por ciento lo han su-plantado y el 3 por cientoha sido acosado o chanta-jeado.Según el especialista enseguridad informática yAwareness & Research,André Goujon, “los códi-gos maliciosos son una delas amenazas informáticasmás propagadas de la ac-tualidad. Estos son progra-mas informáticos diseña-dos para actuar a travésde acciones como el robode información sensible, laobtención del control abso-luto de las computadorasinfectadas, entre otras ope-raciones”.Estas cifras y las solucio-nes de seguridad informá-tica que existen en la ac-tualidad, serán discutidasen el ESET Security DayColombia, que se celebra-rá el próximo 2 de agosto,en Bogotá.De esta manera losamantes de la informáticapodrán capacitarse en losmecanismos que permitenproteger la informaciónque circula en la web.Esta iniciativa se suma alas estrategias de educa-ción en seguridad informá-tica que se vienen realizan-do en la región, que inclu-ye conferencias, talleres,congresos de tecnología in-formática y preparación

de material educativo.“La comunidad académi-ca es la responsable de for-mar a las futuras genera-ciones de ingenieros infor-máticos, sistemas y profe-sionales afines. Por lo tan-to, si el cuerpo docente es-tá familiarizado con la se-guridad de la informaciónserá mucho más sencillotransmitir los conocimien-tos necesarios a los alum-nos”, explicó Goujon.

ElParlamento Juve-nil se creó en el año

2009. En el 2010 se convir-tió en una apuesta para laformación ciudadana.

●Se posesionaron los estu-diantes colombianos querepresentarán al país en elParlamento Juvenil Merco-sur, en el período 2012 –2014.Se trata de 23 jóvenesque provienen de diferen-tes regiones como la Guaji-ra y el Meta que serán lavoz de los estudiantes co-lombianos para expresarlas inquietudes e iniciati-vas de los jóvenes para lacreación de políticas, pla-nes y programas educati-vos. El grupo de estudian-tes representará al país enMontevideo (Uruguay), ennoviembre de 2012.El objetivo de este Parla-mento es que los estudian-tes de básica y media, lide-ren y construyan en sus co-

munidades un espaciomás incluyente y democrá-tico.El proceso de seleccióndel nuevo Parlamento Ju-venil estuvo liderado porel Ministerio de EducaciónNacional y es una oportuni-dad para fomentar el desa-rrollo de competencias ciu-dadanas y la creación deambientes democráticosal interior de los estableci-mientos educativos.

●Ministerio de Educaciónamplió el plazo para queestudiantes, docentes y di-rectivos de todos los cole-gios de Colombia se inscri-ban en las competenciasacadémicas ‘Supérate conel Saber’, hasta el 24 deagosto.Con esta actividad seme-dirá los conocimientos delos niños, niñas y jóvenesde los grados quinto, nove-no y once en asignaturascomo inglés, matemáticas,lenguaje, ciencias natura-

les y ciencias sociales.La competencia se reali-zará a través de una plata-forma virtual y en cada fa-se del concurso, los partici-pantes podrán ganar pre-mios como computadoresportátiles, bonos canjea-bles por artículos deporti-vos o de estudio, el pago to-tal de la carrera que elijano pasantías internaciona-les para estudiar otro idio-ma. Las inscripciones yase encuentran abiertas enwww.superate.gov.co

Listo ParlamentoJuvenil Mercosur

Nuevo plazo paraconcurso académico

RedacciónBogotá

Enlasaulas

Educadores y especialistas se reunirán el próximo 2 deagosto en el ESETSecurity Day Colombia, enBogotá. Estudiantes ganarán premios como computadores portátiles. ADN

El apunte

1. La tecnología 2. La educación 3. Actualice

● Según el experto en se-guridad informática, el ar-gentino André Goujon, delos países más afectadospor códigos maliciosos enAméricaLatina, seencuen-tra Brasil con el 88 porciento de los reportes, se-guidodeChile, Argentina y

Ecuador. No obstante, enColombia se presentan va-rios casos y se pretendeprevenir su aumento.Una de las tendencias queestá en aumento es la deutilizar los teléfonos inteli-gentespara robar informa-ción privada.

Los datos

El dato

Seguridad informática en Colombia

Tanto las compañías co-mo los usuarios debenuti-lizar tecnologías que pro-tejan su información.

La falta de conocimientode los usuarios, pone enriesgo la información pri-vada expuesta en la web.

Renovar el software, se-gúnexpertos, esunamedi-da indispensable para laseguridad informática.

● El fotógrafo e investiga-dor Jaime Osorio, junto aJaime Jaramillo Panesso,presidente de la Academiadel Tango de Medellín, hi-cieron posible que la ciu-dad ahora tenga un librodel tango.Durante el Festival deTango en el 2009, JaimeJaramillo y Jaime Osoriose encontraban en el Sa-lón Malaga, donde vieronsentado al ‘Negro’ José Án-gel Gallego, un cantor deunos 82 años. Osorio sacósu cámara y aprovechó pa-ra hacerle un retrato, y no-taron que él llevaba un ál-bum con fotografías pro-pias. En ese momento Ja-ramillo Panesso le dijo al‘Negro’ que les prestaralas imágenes para esca-nearlas. Nació así la ideade hacer ‘Medellín PasiónTanguera’.Se trata de un libro de lu-jo que contiene 220 pági-nas con crónicas, anécdo-tas y fotografías ineditassobre el tango en Medellíny su relación con BuenosAires, Argentina.“Este documento deja elprecedente de que en Me-dellín se ha venido hacien-do un desarrollo del tangodesde 1958, cuando se em-pezaron a hacer festivalesdel género. Sumado a lasorquestas que se presenta-ron aquí, fueron consoli-dando a la ciudad comouna de las demayor impor-tancia y reconocimientoen cuanto el tango se refie-

re. Tenemos hasta bailari-nes ganadores en concur-sos internacionales”, deta-lla Jaime Osorio.“Además queremos sen-tar las bases de que Mede-llín y Buenos Aires tienenrelación desde el punto devista cultural”, añadió.‘Medellín, Pasión Tan-guera’, se puede conseguiren el Museo Pedro Nel Gó-mez, en el Museo de Ciu-dad, en el Salón Málaga yen el Homero Manzi.

● Un año después de sutemprana muerte, AmyWinehouse tiene una pre-sencia constante en el ba-rrio londinense de Cam-den Town, donde la can-tante vivió al límite y mu-rió el 23 de julio de 2011, alos 27 años.A pesar del tiempo trans-currido, los temas de estatalentosa cantante suenanen casi cada local y su ima-gen es omnipresente enlas tiendas y los ‘pubs’ quefrecuentaba o, incluso, enel aspecto físico de mu-chos que imitan su estilo.

Coincidiendo con su pri-mer aniversario, la esta-ción de metro de CamdenTown ha lucido durantelas últimas dos semanasun afiche con el retrato deWinehouse que elaboró elartista británico Johan An-dersson dos semanas des-pués de su muerte.Además su padre, MitchWinehouse, publicó un li-bro sobre su hija y Cam-den tendrá una estatua debronce en honor de la jo-ven, que se alzará en el re-cinto musical Round-house. DANI BOSQUE / EFE

Los datos

Apoyo2.

Diseño

Jaime Osorio, uno de los autores de ‘Medellín, Pasion Tanguera’.

El libro fue cofinanciadocon el apoyo de la CasaMuseo Pedro Nel Gómez,y la Casa Gardeliana.

1.

TRADICIÓNMUSICAL

Luis Zorz, maestro filetia-dor argentino, fue el en-cargado de hacer el artede la carátula.

GÉNEROSELEE YESCUCHA

Daniel Bustamante DuqueMedellín

Amy, recuerdo imborrable

Medellín ahora cuenta con su libro tanguero

Librerías y bares la recuerdan.

Tangoypasión

aDn14 Lunes 23 de Julio 2012

Cultura&Ocio

Algunos alcanzan 100 años.

HORA:7:00 p.m. Cra. 66 B #C1 - 21 (San Joaquín). Valor:10.000 pesos. Inf: 230 8214

● Culmina hoy el quintociclo de Charlas Litera-rias Lunamoré, un viajecon William Rouge portemas como los cafés,fondas y hoteles en la lite-ratura universal. Hoy sehará un homenaje al bary las cantinas en los cuen-tos y novelas.

●Hasta hoy están abier-tas las inscripciones pa-ra los talleres de su Es-cuela de Formación Ar-tística de la Casa de laCultura ‘Cerro del Án-gel’ de Bello. Hay ofertaen pintura, acuarela,acrílico, óleo, fotografía,iniciación teatral, zan-cos, clown y danza.

DETALLES: Clases desde el24 de julio. Valor: 70.000pesos. Inf: 452 1973 Ext.112

CUÁNDO:Todos los lunes, apartir de las 9:00 a.m. en elcanal regional Teleantioquia.

ImperdiblesViajepor lascantinasdeloscuentos

VisitemuestradeBonsai

DÓNDE:Calle 33 #42 B-06.Entrad alibre. Inf: 448 06 24 ówww.sandiego.com.co

TELEVISIÓN

NATURALEZA

● La versión número 15de la Exposición de Bon-sai, una tradición de ciu-dad en el marco de la Fe-ria de las Flores, ya estáabierta al público en elCentro Comercial SanDiego.Son 300 los ejemplaresde pequeños árboles queadornados con fuentes,

monjes y animales, un am-biente acerca a los visitan-tes a la antigua China.Entre las especies na-cionales exhibidas esta-rán los guayabos, bailari-nas y variedades de pino.

Artesensutiempo libre

● Presentado por KarinaSterling, Telantioquia traehoy a los televidentes sunuevo programa ‘Constru-yendo un sueño’, en el queproponen a las personas10 pasos para que puedanalcanzar su sueño. Algu-nas secciones son El diariode una soñadora, Tú nosinspiras y Empresas quecreen en sus sueños.

FORMACIÓNLITERATURA

Construyendounsueño

aDn 15Cultura&OcioLunes 23 de Julio 2012

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Rojo es el color que lepermitirá sentirmuchafuerza, si en estos días tieneuna reunión importante.

El color verde le daráfortaleza, sobre todo ensalud, llévelo por lomenosdos días a la semana.

El color amarillo incentivaráen usted la creatividad,necesitará tener unpensamiento optimista.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Gris es el color de lostérminosmedios, perorecuerde que no siempre lostérminosmedios sonmalos.

22 MARZO-20 ABRIL

El color verde denota dineroy cosas buenas por superar,le ayudará si le preocupauna deuda o compromiso.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

En su signo usar el colorcafé le ayudará con suestado de ánimo, ayuda alograr el equilibrio.

4

3

16

17

31

11

154

344

8

316

24

17

16

17

241617

23

729

8

19

30

4 7 16 4 3 11

4

14

19

17

35

26

615

1614

169

298

11

183

13

11

6

14

9

2317

1622

11 36 9 17 38 14

24

33

16

22

1616

3

62930

434

3

1622

23

16

3516

3529

3417

16

23 33 4 11

23

29

3

4

12

2916

2330

9

1611

411

7

24

74

11

2316

308

3

24

17 15 29 17 25

2 3 2 1

1 2 0 2

2 2 2 3

2 2 2 1 1

3 2

2 2 0

2 2 2 3 3 3

3 2

2 3 2 1 3

2 2 3

2 2 1 2

2 3 3

2 1 2

2 3 3 2 2

3

3

2 2

2 1 3 3

2 2 2

2 0

2 3 2

2 1 2

2

2 2 2 3

5 9

7 9 4 8

1

1 7 5 2

9 6 8

6 3

5 4 3

3

8 2 1 5

8 7 1 6 3 9 5 2 4

6 5 3 2 4 1 9 8 7

9 2 4 7 5 8 1 3 6

3 9 2 8 7 4 6 5 1

1 4 5 9 6 3 8 7 2

7 6 8 1 2 5 3 4 9

2 3 6 5 9 7 4 1 8

5 1 9 4 8 2 7 6 3

4 8 7 3 1 6 2 9 5

1 4 8 3 6 5 9 7 2

3 7 5 2 9 8 6 4 1

6 2 9 4 7 1 3 5 8

7 9 6 1 5 3 8 2 4

2 8 1 9 4 6 5 3 7

4 5 3 7 8 2 1 9 6

9 1 4 6 3 7 2 8 5

5 3 2 8 1 4 7 6 9

8 6 7 5 2 9 4 1 3

7 3

2 3

8 6 9

8 4 1

2 7

6 4

6 9 5

4 3 7

1

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

El color blanco le ayudará ano reaccionarimpulsivamente con lasdemás personas.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Dorado es el color del triunfoy las grandes riquezas,aunque no esmuy comúnusarlo en prendas de vestir.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Usar hoy el color negro serámuy útil para usted ya queestará con ganas de nosaber de nadie y alejarse.

24 OCT.-22 NOV.

El rosado no siempre es uncolor femenino, usarlo si eshombre le daráreconciliación y sensualidad.

LIBRA

Anaranjado refleja alegría ycelebración, sobre todo enunmes como este, úselo encualquier prenda.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Azul es el color de latranquilidad y la protecciónespiritual. Le dará seguridady paz interior.

Como es tradi-cional, el 20 deJulio celebra-mos nuestra

fiesta patria en honor algrito de la independen-cia; sin embargo, ¿quésignificado tiene paralos nacionales ese día?Muchas veces se per-cibe que esa celebra-ción tiene mayor signifi-cado para los colombia-nos que viven fuera delpaís; se organizan y rea-lizan eventos que loscongregan y en los quese reconocen como igua-les desde su nacionali-dad: disfrutan la comi-da, la música, la alegríay, sobre todo, la nostal-gia de la patria lejana;en realidad, ellos sí vi-ven un día patrio.

Sin embargo, los quetenemos el gusto de vi-vir en este suelo amadopoco hacemos para con-memorar dicha fecha.No acostumbramos ha-cer nada para celebrar-lo; nuestra dieta es lamisma, no tenemos pun-tos de congregación(salvo los que asisten aldesfile militar), no vivi-mos ese día de maneradiferente y tampoco ex-presamos nuestra liber-tad. Incluso, cada añose pierden más lasmuestras de fervor pa-trio y por eso son me-nos las casas que izan labandera, son más losque olvidan las estrofasdel himno nacional ymuy contados los querecuerdan a los héroesde la patria y sus haza-ñas.Este panorama evi-dencia que requerimosrecuperar nuestra iden-tidad; es necesario en-contrarnos de nuevocon el sentimiento deser colombianos, ese or-gullo que nos permitecompartir valores, virtu-des y logros. Debemosaprovechar que a raízde la crisis mundial mu-chos compatriotas re-gresan al país, para queellos, con sus historias ynostalgias, nos ayudena despertar el amor depatria.jorgetmg

Ya no son tanevidentes lasmuestras deamor patrio.

Horóscopo

Los juegos

La caricatura

CÁNCER

El festejodel 20 dejulio

22 MAYO-22 JUNIO

PorJorgeEspinosa

Qué haydetrás de...

aDn16 Cultura&Ocio Lunes 23 de Julio 2012