_ _____

22Zigt_

Ihjdjtlnl numatlldj SDlc otelgepaltelle Rorpult Illcallg3Vlcl~ jatilde~rlldj lS0()O aeUe ooer beren 9taulII

balbjatilde~rlld) 500 91B 100mell bel mteber~9

~

Jl1 t r jlj a1t falfote

~

lipaclllc 9111n1UCr I 00 9l~ IUlIgell 9tbatt t

)Bcr[~IIollllg ili ~rtllr Slot)lrr ~hllnrIlR II

__ __ z=_

pnmmonin 6onunbcnb bCII t ~lIgllft 1907 o

~_ -_

_

1)er 3ablWl1lll br3 ~lO[lbtw Ildilt feiurm ~lIb( DU III bit ticiiebel lillb ~nullbc erocbt babeI bie fleunblid)e ~itte bel3tlllU ali bie 1uenwIfIQ bt~ ~f5Uaecirc 3n beRren 3n bCI ~anfa uerullutlu bie g~bTerim IlIlUlli31piuIII tilllllfllOn nub allbfl~IVO ble 18nlreter beiiacute Urwalbiiacutebolw in 30inmiddot lline ~m WleQ ill tlUlllbolbl ~m (Snrl 3antidl ill 8 tiwto ~tH ~uil Wcber bell ~e3ull SDer lUrd6 bldbt ber glefdle niellrille lUreiecirc 1)011 1 mUmecirc pro 3abl allfler)alb bf~ IlIlttni6iP 8ll11nencu 1$200 ~ie mn3c1gen uacutebetlIebmell uub llemd)lltltbie rfdldttecircfiflle brr ~anfcatifditll RolshyefeDfd)lIft unb bie bel Ulmiddotwalbliacutebolell

mil fte)en iu eiRer uidltigelli cnfdleimiddot bUIIQ~bollcn Bei il)er 3nbalt bel ~lIImetll bOI roobl beroicfenbaUacute bel bote bie )lJtlangell bel Roloacutenle

_beacuter beutJdjen $lplonijation ti SI liot)orlllloia ill gaoi ~rQnllclI efrlg unb uOtJ aUen 6eiten bert~ J1lan ~lto~afl et In (lacn 5oTonlllrn f~~~~~~Sfreifen 111 Blummau ~ruecircque$ 18cnto~lorionolgtollecirc gclefcn unb gemiddotbaUell roil) ~Uacutet bit gtalIacutetro)llerber~anfQ jeIbft bilbel ef etne ltiblonit ber-efcflidjteilllb OueUe lanbroirtfdJaftlidJer ~eLebruI1O ~uecircroatildertlgtll ~reunbell UertnltteCt ef dum ~Inbllf in ullfere llJerbatildeltlllffe SDilmlt bit 9Iacuteummern leldlt gefammcU lUacuteerben - totildenllen lOerbell )dnelluacuteefler ~Ilgeboten middot ~er neue 30btgallg brlngt au3 ber~eber ullferc3 btrodbrten lJlitarbeiter3 tbi Rditenbad)roieber tine langere Rdbe bOcircII ~uffaacuteQell bfrecircmal uacuteber bie )uumlSbutterbereltung

~uf bas ber 1000 ~bonllelll balb ermiddot rrid)l fel ~

lrIt Qlil)leruacuteas nll ~rllfilien -J ~ UJQI I

1IlCIt im etuttgorte~ ~Illlng 60 ntagi610tt unshylaUsfl oecircr _(Begenftllno allleier 9lditel igtall

ilie 9lullllllnberung nadj e uumlbamerifa bie in iler seit oon 1880-1890 alemlidj ampebeutmo IIlIacutelf unb nlldj einem ftaden 9I1ilfgang In oer folsenoen lleriobe im ~Il~re 1905 Iebe Auau nebmen djien ~at im llerfloHenen 3a~re gegen atier 1905 lIlieber aampgenommen Im ftdrfften muelft fidj ble ~na~me ber ~ulllllonoerung nadj 18rafiliacuteen unb ~~lIe iliefer Jluumllgllng 6e tiacutert auf ball (iin[eudjtenbfte oaji ble im 8 unb aum ~ell no~ im 9 3a9f3eacute9nt bei oongen ~I)f~unoertil erfolgtc ampebeutellbe lullIlanberung na~ blefen ~eilen _Suumlbamerifaiacutetnur elne iacuteolge ber uumlnftIi~en 9Jlittel lIlar bie lIlie in anberen ~ellen J~uropai fo audj In ber Sdjllleis angeltlUacuteenbet lIlurben um luillllanbem anAuaiacuteegen

~egen ben Borwurf einer ilnlllenbung nflinjt Ii~ ~Ittel um lullIlllnbeur anau3Ie~en 1IIlirbe bmm blii lto[onifatfon(lUnterne~men Ilon

(lUUIIICIIAII Santa (iRt~Rrilla )8rnjilirll)

Sl)r ~Jl~~er 9lru~uumlrtlentberg i l ))tio IDralloe ooeu[ unter ~imuei(j auf oie nuumldjterne Eiacutepradje oes llrofpefll mit 91edjt in edju~ gcnommen Sl)ailfelbe gilt uon oer 06anfa igter 9tuumldgllng ber Gilllllanoerung nlldj 9leu~uumlrUacuteem6crg uno nadj ocr ~anfa fllnn nidjt IIlIlngterne~men lIlenn man oie er[djlUerten ~cbinaunaen 6etradjtet unter oenen biefe Unternc~men 6i1l~er Moni fimn mujiten ~uilIlanberungluftige finb immer ba a6er fiemadjen fidj nidjt immer bie tidjtige 180rfteUung uon ben e~Rlierigfeiten auf bie man fie ~inllleift iliefe lIlerben nun na~ ber neuen 6rafil Moniflltionil~OrbnutIacuteg 6ercuteno gefinger fein mie fadjIidj IInb nuumldjtern bie ocircll1fa oor g er~eUt baraUi baji in einer fruuml~eren oeil ~anfa6oten (1Il 9) meine 18eroffentlidjung ali jamprttaueni)l1llnn bei lt ~atlereinil fuumlr beutfdje ifnfiebter unb iluillllanberer illlflI~me

e~lIIal~ (~Utt~f pro tlgf illl 18erfauf jebt 2$ gleidj 2 9Jlt 60 llf) IlIffen fidj behn fubtto pifd)en llflan~pnbau fe~rlddjl emidjen fino aber nid)t oaran gelunben 3Jlit einem mitgcbtadjten n ~erm~gen Ilon

3000 9Jlf U lIlar ell in ber ocircaI9 nidjt fdjllleT [idj einAuridjten mllndje finfen mit ni~tI IIn Inbere ~a6en nodj me~r o~e nennenllllerten luumlfolg ller6rau~t aUelnfte~enbe 5to[oniften ~a 6en immer tinen f~lIleren 5tanb

igtaji audj n llicIe lIlieber lIlegge~enM ift im ~anfa6oten me~rflldj erlllli~nt lIloroen mer ben ~anfa6oten aur -~lIno nlmmf lIlirb ni~t n8efdjrel6ungeilbie meift gefa6elt ftnb lefen fonbern fldjlfdjenuumldjterne8eri~te ubulluHave

iler 9leuling oer bUf~ bllil 6rllftllflfle ltamp (~elb(ano) f~~rt ober reitet fte~t oort-1IIeift nur bie n armfeligen ocircuumltten b~r ocircfrtm ~ut

fanb bie gellliji rtidjt Iliel jamprlotildedenbell ~atildet bie ii ~erren~liufer finb geiacuteoii~nli~ f4tririfiut GII lIlerben bimn lelter Im ~o 50l1ntagll igtie 8efiver benen~ 50 100 100 Ou-- $lU)

6lilit efilige Uftelle uuml6er Iacutelnb metergeotilderen leampen lIIelftenlinberStabt ~er SUo ltBfQllbe mltgeteilt ~dfenbe ~I ba~ 11m ilnbrul a - fti

8rafilm ein re4t tmnd 1lb term ~ bel mfcltbnl b Cf ~~~I

B t e ~ in bet MIfII au fir I~ bal IBm gIt f afgt - to c~ IJ

Ibfllgl~(eglm~ejttll unll ~rfe~ IIIf ~ ~etf(t un fUe 8utei Melle IM 24111 f

iJe[b oller IDa[b ullb 1Ii9ie bl~ ublldj mia be~ ~ultua~ au lIluumlnf~en uumlamprlgiif ~ie ocircllnfa ober nll~iReulIacutelri~emampergmiddot om

[IlHen I1egt auf - ltintf~eibenb 1ft iacutentR to 6rllU4t ri boacutericiacuteUerbiIacutet81 bi~lenben Ier bie 1Jrage 06 bit Rofonie eine guumlnftigt ~dn6e1 411 geiftiger unb middotJeiftli~e~ ~flege IIn Berle~r(llage ~at 6el fpiterer ltintlllll[ung lIliacutee ifdjIi~erBeiacuteforglUlgunb an ~urBe~~6ep~rit idj eD t ilb~ ni~t al6efli i9~8 ftelll fuumly bi~ ~anfo In ~o~em (Brabe l fuumlr bie rc6~ ~~n $~ to

6e~alptele ~eue 1ft olei au elUem ~ell f~on erfllUt 18alb pfeil ble 20fol1otioe In vum60lbt bem 5tabtplo om 3tapocu (~anfll 3oinuille) ber 5tation oer grojien 3nlanolia~n 5 iJran clico-31luaffll igtie 8asectn 8lumenllu-Ocircllm m~nla ift nunme~r fidJer 6efdjloHme ~dje 9lucf] 6el ReulBirttem6erg fte~t nidjtl Im- Bege au gllnftlgecircn Beacuterfe~tilanf~lilffen

~ine roeitm 1Jrage ift bie nlldj $tlima8reitengrao -6otilde~lage unb 8oben6efdJllffen~elt igtarii6er gc6en middotble profdte ampelber lolonial Unterne~men ootildeaigc lufflirung Reumikltem

~lIleIJerirdje ocircanbeIJamtlamp(att ~tte gef~rieben 6erg a 8 licgl fuumlbl~ (alfo fli~ler) ~~ unb fontlneiltaler ali ble ()anfa igtie fuumlblidJere 2age lIluumlrbe nidjt Iel oulmadjm unter bem ben 1llnbe au neacuteuen 8t91upunftcn clneO ~rif fel6en 5tridj ift eil an ocr tuumlfte nodj mie fuamp I1djen oeutfdjen 2e61i1l 3u ma~en ~aran melshyttopifdJ 116er ell liegt ~otilde~er unll me~r im~ Im ble PIner oqn 9l~II1Ii1~~ampetg u ~al1fa [ono ba~ef fli~le minter unb mifunter ~efle ~ef3Iidj fnuen IIlIr uni oeil(B[ilIrounfdJeJ am trolene 6ofnmer Ratlldidj ri~td fiel) nll~ ~Iuji ber iacuteo Illutet bem mima ber 9ln6Ilu Suumlbfrildjte in Oampft ~no tnolIm fe91rn boft fllft el 1ft aampet ttobem

fQlf~ AU fogen nbaji bie Rolonieen ampu gelegen felen 11 bllji Grfpmjilidjell ou~

erAielt lIluumlroe M ilie ~anfll ge~t Im beil ~erciIio aufllliiftiOOn ()ommoniQ

co 250 ~tr ~otildege 6111 an ben Rllnb bccedill ~odjlanbell mit ca 800 ~tr -Benn 3 18- oie8anllllc nidjt me~r gebei~t ~ari blll Pflll1 ~el nidJt uumlbersectalPt auf fonbeen ole europiilf~e toftojfeI 9loacutegsen ltileacuterfte IJ Q fe~n ein ~ic

pla _unb ~u[e middot-~nbnl~tlefteacutet aIS I 611 12 middot ~tunben ietVetl~eacutetiacutetfemt lnb ~ieferbe finb ampIOig ampu middotl aufen (50-lOO W) uIacute1~ au ~Iten ~UeJ irdl~ 6e~eQt fi~ Im JI4~m einel 6alllerl~n 11~tlt pdbtif4m olJer Bar grojiftlibtif~en 1eacuteamp~II li iler 1lQlie ~ampt fjird]tt fi~ nll 9llldjbiefem IDori_~fi~ bie t5djmo6en audj~ier clngele6t cn fid]idj mill nldjt fagen i~ee nl fnuen unb ~dj anne~me 06et lebee i ~ ~el 6onnta8l6lattl beacutem ~I ~or bem ~c~n gelllij geworoen 1ft bjlji cr iriacute 9ln6ctta~t felner 1agc ampeHer lIamperll lJleet middot aie~I 1l1Iin ber ~elmat Ilnampleiampt 60lcfJe auJftTa~enben Rrlifte Im Pem

Unferel1 lie6eacuten 2an~lleuten bril6m I~ ben otutfdjen ltoloni~ audj ben lIlaleren

~atildennern uno ~~uen iR~eu~~rttnnamperg (uno-1Il091 IlU~ ~~nfa) ble i9re tololllfa tfonBlufga6e fnutlg metl ltilott omrauenb ~b ber elgenen jtraft Ilngefafst ~6en moge unter (Bottel fernerem~eftnb IIl1b Segen ble $aat relfen unb 1Jrued)te 6ri1igen fuer iijr~ ub I~r tinber gluelliacutecf]e unb fegtRiI Ilolle suunft llfall 27 J 3 14 ~~ glauampe

a6ei ~ baji I~ fe~ lIleroe bail (Bule bel oUacutealPtef3eusnlffe -oer ocircllna 8ultcr Rlife Ultr ~em im ~nbe ber 2eacute6enolseitocircaneoeJ

~ ~ ~ - ~ lt - ~~)- ltecirc ~ - ~ lt_ oacute

I Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~etrn Se Iletro~ unb unliefaallf unb ljaru eeimn o ~iI Q6en uumloacuteer bie ~a~faQje[agte motilde~tc I~ no~ bui~ folgenbeecirc gan~ nadj bem r sang Ile~eidjnele iBi1b einei lt5on~agil un a nrilienfefteecirc ampei bem tin gro~et ~ej( ber llluert temlierger lIerlal1meItroar ergiin~en _

SDer f~lU1iD1fd)C 2anbllmnnn ID iacuteYrebcl BorftRnOecircmitglleo ber ~lIo Ilirdengemeinoe ~atte

RU 60nntRg bell 140 3uli 6ur ~aufc gelaoeno -6ein ~of licgt im tale bcil ~luuml~djeniacute 6eUin

etwa elne regtunoe 110m Rirdjpla~ s)alllmonln entfemt S)m iacuteJrebel 6atte lo~rr mil bem alefltlldjen uerabrebet oo~ bie taufe im ~nufc ftattfinben mii~te $Dai lie~ ~d) an biefem 60nntnge leidjt efnridjten oa ber lJliarm in ber 6eIIinSdjule middotlIon ijfCbele tolonie eine ~tunbe llIeiier auftuliftj im ZClle GlotteeOienft ljatte alfo llm 6aufe 1I0rbeifam SDer ~e~d (Im oampe ren 6 eain if ronfef~oacutellea ftad Ilemifdjl IInb nodj nidjl uocirclIig be~ebelt j fI ucrfal1meli ~dj ~iet nur ein fleineil cibcr treueif ltBemeinblein (elTOa 10 lJlerfonen) SElie 6djule ift ~ugleidj 90tteibien~lisecter JlCUlln ~In Gleampiiuoe mil ein segtCltienen -6oliftcinbem a6seldjTagen mit Bf~ tem nQ~ oflllc~ 18retkrbela8 bell ijlflb~benecirc

mil ilufetl osectne Gllaifenfler im )Cltqltraum 6 8 mit lBeranba unb nebenraulI ber ali SEler in ltfuem lari9id~ri

2el)rer ~m lttiiacute 5toronlc in Oer natilde~e

o~ 6oacutermjttagll Untemdjt mit SfSIJ)TU~IQ ~18 ltmbern

bcr I5teucrmann ift bie iacuteJYnlllle uon nidjt )i non geroiffcn [doacuteft [lt5plittcr )8a(

5U ltBotl [6ittet] 6el ~iiIt uni lefbft ben

ampott umfdjlungcJl 2ie)~ SEle mut regotluertTnuen

~ine iacuteJamilic bic roiebcr~ tntl~~u~flI)(nnb 6urnlfrcilcll IlliU ~(iIl9t ollil iUumlIIllftgeborcne $til)b 3i1r ZCUlfe (Zij giM 5 ~rbtcilc uidc )8otildeltc~ unb 2iinber aber co ift cin ~m U tine Zaufeo

6inb nodj einige 2tnllclrleacuten~eiten oacuterfpro~clI bit 5tirdje 06djule ~anfabote obeocirc ~nrlelenll Derem bctreffcn bnnn roirb bltll llferb rolcoacuteer beftiellcn oa unlerbeffell lIor oer 6djule onge bunoen luar SDall mittlm 5eUintlal ij cng

ja uerclIgt fic( an einer 6teUe faft llIi gut lleflRItenem IDell lel)t

~Th--uW beffer I)at eil ocr gegen mandjen iiacuteibbrafiIifdjell lmtotilde

ber auf Idjmalen tief allilgettctel~n l5aumtierpfaben allm mrdjpln~ r~iten mu~ SDlc ZRuf9Q[te finb im s)aufe ~tcbcl 1)0U~ii~lig UCf

fnmmert $DIOcirc gernumige )8retter~au~ liegt r)tlbf~ auf ~inem )ligeI uumlber belli ~lli~d)cn naf)e ocr 6 tfafie mingil Uni bail eaus an bCII 2tWingen llIeiben me~me 6tnll ~inbuief) ou otilderoei IJlletoc 3blfluiidll bie 18etBle~)le ~inan iegt fidj t ie llffan3ung in ber lIatllrlidj nodj lUe ~~beit mif bH ~acircc(e au IlIn ill ba maR bic gtBauIR_ fiumpen nldjt iUllIgrampbt fonOern auilfau(en lii~t ba~er mall nidjt gleiIacute(J pfluumlgen ronno Qben ift ber luuumlrbige 6djroiegf~ unb regro~later ~m

bel Jlaumeo ifl natflflicY ~Wn ~eje~ ber 6enior oer 6djlllaben au4 cin eill Ueinell ~ult dI lifdj

nlltisften ltllitfn bie ei ~i~~I~t~lliI~~a~~~~6~e~~Ib~amerlra ~ragravellfj bull $latlen upll

WIIJnlcipoll

Qetrojfe)l SDie Glafte fillo ooU3ii~ig SIIer nlldj 6at unb 2~~t uon ~ammonia ~en illluumlUq

mil fccediliner nangllo~~n lt5timme ~llcinOcircO bull SElCf regeiftnclje Iegt ben

lt5onntaM uo~ 1I0mlamplt

anf~rrCII nJorrtcn jc~t luirbll ftirr ~m Glicri shypiid)er fpfIacutedjt 1I01l ber gcnoffcnfdjaftlidjcn Stlifmi ber fuumlr allc Iuinfd)aftlidj ~odjlllid)tilen 6ad)e 6ie~ ba roitb bic ncue iacutefloft geliradjt ~m ~~riftlan 5d)llabercr erfliilt DOII bell Dcrroanb tcn Clu6 IIlCllliftinll (~crfn 2iimmlcl cineo 1Brief unb 6iacutellllcnfcnbungcn leg1)ptifd)er Uccfamen iitG SElaacute beutfd)c luoUte in iacuteflaliiftitia -uic bei une niaacute)t cbci~cn llloUcn fef)en oiacute nid)t bet

iigl)ltiidJc bti un~ fo lnt dnfaacute)liint wie boro (lute 910 djrid)ten oacutelIacutengt bel ~dcf uon bcr ~a mHic cr crjiil)lt UOlt bm 18Cluiiacuteffcmngllln lagcll bcn -Orollgcn(jlirtcll Dliucnljaincn unb eurocfamiclbern brr bortigcn ltoloniftcn tlnb bad aUce ijt nidjt blo~ rcin llicltlid) luirtfd)nitlid)e bullSlulturnrampeit ionbem im ticfitcn 6inne 91cid) ampoltcj)2lroacuteeit IDcr ftiinb~ nid)t gern ll1itin foldjcllt 2lrlicitilfrci6

~e~t no(1 ein IIcincf ~pa3iefgang auf bic S)Otilde9C lUO all1 iteilcn llcrggllllg ~er~ 6rebeI uo~ einem l)alben ~a()r mit jeinem Eiacuted)llJager iacuteYri~ 6djlegcI llllllb gcfdjlagen 9toccedil gCll1adjt ~at ~9 luar bamnle trpdene seit brull1 oacuterClllntc cil lut uno wo eB nidjt redjt lUOUtr luuroc na~ gegolfcn unb ba~ elift unb regc3luei9 uoltcnbj 6ufammengegauen nnb aul S)aufell uerOacutefann SElie 18aumftiimmc liegcn nodj ~etum uub ebun fo ftef)rn bit oUtdj baij )eller abgeftorbeneli 6111mpen cllraquoa 1 illltr l)odjo DlJne ro~itere 18e at6eitung ift in ben 011111 brn 18ranb rein Segt luorbcnen 18ooacuteen nuu fdjon 9)la iecirc gepf(aI161 oin $jadlotildeaacute)cr bie einen ~adenftiel weit aUecircefuaIacutetoer finb 2tn felld)ten tagen luirb lllcibegtilecirc ba otilderoifdjengepfan3t ift bann ber illlaiil reif fo r)al Ii~ oRe 61iicf 2anb oos roegeu feinn fteilen 2age In ~~ftcn in llleibi geregt roiro betaf mit immcrgtiiuem ampmfeo o o

~no oer (ibetlc lelil man Rm ecirceacuteUin nidjt bail aeT~t rin 18l1d DOll b(to~ii~t allil M t lttO nun edlommen ~aampen riacutengllum ~erBe ~uumlgel

tlil retOtmiddot guiem o

IIntl bull

~~ middot ~in IDidi ___ _ laquoltftclj Ofeler~ it~iacuteirtr in 0

~anTCI a~et ocr talla ber~ tl Rllob~ lr lt5etra bo IDlltabor beacutef ~lifdjlun emer ftefltn 8erglllagravenll fe~lt njdjt foTange roir unil IIl1tet l)allgt ber Eicrra oacuteefinoen ~8 1ft imfere ~age ii~n[jdj roie am iacuteYll~ bet fd)llIibifdjen m60

6djon neig fidj bie lt5onne oen lllefterio SElie iacuteYrauen btatildeiTgen atlln luf6mdjo SElail Ditsect lUU 6eforgt middotfein SElenn auf gjlir4igtielj unoacute 5djrocine 18Uttff Rafe unb )Sdjlilll8 ift bie iacuteBduernlllirtfd)aft in ~er ~anf(j eingert~ttt --t-

~Iit ~ef3ndje Dera6f~lebung SDiacutee regdfte b~ge6cn fidj nQclj ~aufe biccedil 1lagravedjamparn au ~u~ bte ~otfernteretl ~u lIDaden fien ~m ~uguft lt5d)llIaberer fjlljrt 1ber Ilon feinet $tolonic nadj bem ~ra~e 9lel6erlln alil Sdjladjter uef30gen 1ft

9latilpIidj roaren roit nid)t 1i[o~ unler unecirc ulaquofal9ptet [OPberntcnl~~e tpeten

~ciilifrcnlen - u~ ble munterClt snemen llIaten

alfo TOM tecirc bei ber XCIulamp a1 ~re alll SOllntag len 140 ~itlio CiacuteB wC1r

erfle lDlal )ap llJir fo lieifllmmen SEla8 tellte illljll llIar faft iiefeIie ale

fellfwaft uerTaommeIl geroefen am Dflepmonlal allr ~tfer lIer tonfiacutermation lei ldteften 110n )mn (iacuteberllpii~er lIuf bem 1muertlemllergerljof

bull Imiddot bull

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

I

ballu rl ft (lcl1iullfll bie EuumllllwtllLlfiw 311 trelamprn bic lJlTall~loaacuteltr Iocfm IIIRlI Olmiddotlinb IIdJ nub ffille (iam steil bcl ($rbe luleber blncln man IgtflOll3C ill rtgeIlluilii(1cn 211imiddot fionben balllil bal5 (Srnlm erlddJtcrt II1lrb

l)cr ~dlrJJIrlameiimiddotu IUrgrn 3ir(1l IIIqn r frifoacute)c ~)~rt1 ollllmn ~tlll~e llOl

Wlrhl ~codJtllno 1I1ie llilibcl 1mbirnl bn ~lllOlllrool hrffen ~rbl rill [trtordf oOllOf111fC1 ~hlortlirtlrd li SII heI 11ltrn ~~I~lIir fillb eintoe Slolonlftcn rrd)t 1 3111 )tl fleUllnl1 bell llJM)lr~ cll1~rridllet

9latildedJft ~uumlrolurool 1ft 311dmlbl 1mb 3n llrrntffen ~rl 111 IIl1itrtlll 1gtIftt 1ft grllll1l1

IIcilt Bucrrl ullb ~ad)aca bHIt Illldl lalOc lIidJl beu lBerbraud

l)el ~aUacuteQ((lnll fjnbcI 111111 11I1m Illlb lIod) illllutr mrf)1 2l1l~iillllcr 3)nrdl tjlitterlabaf unb moOellflllno ift 1111 Itllru ~QfJre fdJou riiligf~ ~elb ill bit nolollie gcfomlllclI l)nld) flll(Jeloacute ~~eifpitl allgeflgtornl IIOOeacuteu IIUII rinil1c Rofonifien in bicfem ~a)re grolie Ouauhshyliitcu baueu lu)bri allerbingll bOl llcbtrmiddot fdJouuug bet eigrt1~n ~rbeiteacuteftaft ali lUarnrn 1ft ~Icr odten ble Borte ullfm iUefien IInb erfaijnllfleu 3abafliaulgtrordf 2 ecircid)nrt

-tia IBertrebell htrl3ffall3ct IImuacute barauf gemiddot TI~tet feil ben stabnf lIadJ uumlle IInb nicflt lIad IDfnll~ 311 ptoblnlcrm (f ~anfnbote 11 iltr stabafbau Ion ~ sectdJnrt Stomiddotomft

GI ter ~anfa) BellCll ~utllObertitnnll fann fld) jeber liel beu bcfalllltclI ~obrifantet crmiddot lunbIgen Bliitledabaf IIl1b ~UDlO brlllgen fiet bareordf ~tlb

2lud) bel ~ohl)lorl bal in feinell ~n fAngrll Id)ou einige~ fuumlr UIIIl abgcmorfenhodl f~blt r leiber hen melftell alll lieben llb um ib ~olAgrave 311 betl)crshy

~nr luumlft IVlr lermiddot uuh ecircdlmaIAlJltife [iuh bi~ iet llfrtlellUl nub tuerbeu lU o) bill 311m Ilild)ften 3ortt IDtiter fttigen tuenigftrnll 110m ecirc(ijllloI3 -1 rtl mlt ecircicfler~eit an3u udjllltlJ

2uftr biden bdben tierlfdJOI l3robnftcmiddotn fDUllen mil in ller ~aufa 110m mil 3fDei Qllbetell btl~ ~onigmiddot unli Deuiacute 2Bad)~ blcllen i)tc ~Ienen~ud)l ijebt fid) 91ul 1ft aum matildeljlll4ltnliali bf~ beimllUroburle~ unb ber_~llIfoibbeit wcgfl 3U ratcn Rum ~II fallf ecirciner BabCtllgtreffe lIIuuml6tell fidl einige 3mler atildellfomulenlulI l)ie Urdie fuacutet IDod)1l uul) ~Olliacuteg fiiWlen bell 3AdJler fuumll ble ali fon~ allfllerolllbete IDlii6e rtidlli~ plt~ashyblg~u erabe im juumlngmn ~eUe ullfem ~Qnra fit~lIt ftgt~ ~lIpt) fil bie $Ieshynell~udlt IDioacutellcn )Iiamp forDe iacutelueMcl ~u 91ur bit regtatildenbe Dor mjn~lfell iacuteldluumluf Illlb IIIlf ro lUumlelfer il)r ~ll1fH

-

rua 1I0dl IirhiJl1ffl IIJerblI 91nm ~Clrl)ftlrelllrl $rolic fanu ball liacute3ntodllrn foIgtllbcrshymaatildetn 3ufallllnengtfnlil roCl ben l)rr Rlif~ 1ft lUa bie ~orm (5SroUacutet IIl1b fonffige ItdJ IIlfdJe ~llIecircfiacutell)rnng nn(lrlaniacutelf rid)tiarr SdJlurltlriifc iacutel)rr ltSIrfdJlllad if nnRmef)ll1 lIIi1b Igtilant 11111 nrntniiuacutell bcm Iliimlliift foftio IIlIh nh1)t io 1I0lftll Il1ir ~r ItIJlIle ~ofJ brt flnl rOVIlmiddot fim ]linl(1I ift 10R 1i10[iI mit ~lIiitfjid)t Iw f bi( ~~ll)rl~Jd bull ill brr ~lbii(lJt bt U ll in 111111 til tJlIIl CgtJemiddot fellI1ncr feillell tCcedilj1l Iftl( lBlr ltliillid)OI brm ltf(jfr bn 1I1l1l11llfn fC llr IlBtlubmlll1 in bir roel t alltrilt 111 I 11 lI uinlS boi nl1i bic jtlllorll bie bCI n(jfe t lI1 feu flbll3CII(t iillb Ion btlll 1II1ternrl)lIlUlIgiljeiit IIl1b ~lrili ber neuen ~oloniflrn bit in fllller 3ei ullb lIIit tllalgtlen 9)ittclll fine bcrortillt IDlildJshyIetwrrhlllR ~u ftalloe ge6radJt baampcu (S~ bal uide Wuumlf)e unb P~I bel gffoflfl enblidJ fo lutil ~u [ein obcl bQ~ 0lridllUOt( 18c oacuteani(ilIfit fllbl f 3UIII 3idc bat fidJ nud)()Ier luillber Illaacuten3cnb bemlibrl

~~ 9hifltllbndJ

Qrfdltnf fuumlr bit Sd)ulclI 18011 bel Qamburger OrtgtUlJilc bei

21 Ug l)rutldlcu idjulbmini fiub bem ecircd)u(Icrbnb ~(1nja iiilltllUiefcn lUilrDw 50 7tcaltenbuumld)er DOII iacutejranfeacutemiddotSdJmdL 31 tinem gul gebunbellell iruoll ullhiiberfidltlid) middotIlebruttn mil ~i(ber[d)mud bctjebencn ~1Id)e ltir 125 llJIorf ba niitigfte Wiffen bcr moberucn BeU ($11 ift eiue ~rtUbe ~Ulll lBol uub 3nl regprnd)e 311 bie foldle RnlturlUetfe ijetbomiddotOriflgcn i)anf bel1 ebIeu elenbttll

~tfdrll ber SdJlduerbttnbMBtrfllUtlllhlllg

am i W~riI 1907 1) ruet bit IDlitgliebfdjaft 3111eier ~er

tine fcftijolleu tuilI fDWIl Ct 3 ~lIrfpruumlng luitc c~ tuthJr bie gollae i)Yeibunbll-Wne _

lrulht~tftflltrtflmtb middotnriflISiacutefiitlill4ntlit ali gWf)eu 3n felu ~h 3

Dic 1)ctltfdJt 3eitllng tlOII

S ~atllo gilit hl ifmr modiCIl2lulliacutelobe bom 5 3tli tillCIII illgefallbl aull nll[mr ljllllia IIl1lcridilieampeu 3 X 7tOUIII 111 bem bel UiaLrll nllb bel ~irrflor nllQcoriffen ItIClbell ~ lohll l lIid) anf boil ~ ft1)lriamp1 ef tueitcr till lIg )cn 91id)i (Ioil ber ~illfcllbrl rOllbern anti) bie brlbeu 2lnCllliffwCII tuallell ftflu lidJft biltii l)m ~otildel)l 101111111 - 11111 betfolonie idJiiblidjen Sj t ~t ~ie negtllluuumlrtig UOIII Xnshyll1l1l0o on1lgd)t rin CIacutenbe 31 111 IIlfcn

1)a bit l)eacutellffdic 3eftlilg niacuteJtliacuteblif1 idl felr lfbllofl [Ih bie nCllfll ~ololliiatiollj lUltlue bc~ ecirctaalell ecirci~ l3oulo rI1Mitl Me )allfa aampcr bal ill l)euidJlallh fOacutellpefiiollitrtt brbe)lltnbfte bwlldle no(ollifalloll~middotlIl1tel nc~mcr ill lBrafiliell ifj fo loaacutel fidJ bi~ i)cutfd)e Bdlllng bie eel1tllijeil middot lIidJI tul grllell 18eridJlr Ullb iei ri audJ nur af~ ~illgeiallhl oIIfsUllt) lIIell wddJe bie ljoacutelIacutefaI)rrab[cuen Bil flabel idjoll tillma( auf rine 401dje miflgiiacutenftige Rritlt beu ~4Iifa olllle [o~lid)e Uuterfudjung unb ~enrtti(unQljillgelUiefm

~ l)ie beuacuteI fdie $reffe in Blalilltn bletet iu ber Xot ein eigeacutenagravettigell lBilb ~ iIl begrelfliaj Doaacute ble bcutfd)en ~(aacutetter ~ b011 J5HilliUi lm1t B~aniien 2(rlletllIacutelieli ~I)it Uaragita~ ie fuumlr ibr 8anb al~ ~OIOllifillloacutetf9 aiel eiutretcu i)af abet ble beutfdJen 8elshytuugen Don lBranlleu ie tiuen engijer51gtit ecirctaatlpllttiotlimullunb middotgolimu~ trei6M iff bombeulfd)en ecirctanWuntt au3 bur~4u~

l(ij 3n

_It- DtrIjAIJt)t finmol ecrfoOrtn

lVonbetllllg ~acirct inorbanlttifo grofl gtmaqt middot i)~r ecirctoo in 3uumlbametifll bet fi~ ble beutidle ~illtua1btnnlll ii~crt gtlDillllf bIt 8cllijmjqaft unb bit ~adJt eigtlteT ltCmiddot bollllllg lIegenlbef btm mOlben inudi betln

lidl finer mtfernlemiddotren ecircd)ule ~uge~otildertc unb bann tlner nlif)crtl lld) anfiacuteflloatilde Oa ffir icben mmbt bie entflmcflenbfn ~Iilttittlshynub 18eiacutetragllleiftungen su mamen unb ecircdlllIllel~ an beibe Saacute)uen 311 besaOlell mon rcnsberooijneru inlfJttnitglitberu unb ~oPlldutitgitbern fann bon ber dumal gemiddot fDii~lten ecircd)ule nnr qbgegangcn lDerbtn lVenfl ber jfluIDetbanh 4Iu~rf)llp obcr bie )eliu(bnbauM lBerfammung ell geftjluet OOllt Diefe ene~milllllg lonntu ~flln~r foflter IDlltglicbet nld)t aufaenoftjmelT ~rben ~tfe lttWtrunQ rann in ber 9felJel ur am Stliulta~rellfl)ef)fl gtfd)e~tn unb lDenu alie gefotborhll 9eifiungen etfuumlqt nuh

~~ ~ie regdjUlen pou 6amlllonia IInb 9~tnbwfiell nabel sue~ft baG 2lnfedlt lIur lil1c le~ltnitfccedillmiddot~hr~ftclInllli IlIIb Bdirtr~feaenmiddot beftlIl1g bie tillen l1ntmid)t iacutell1et bCIJ a~ tuobn[ldJ~n Bcillgt(all Oinal muotildel1ll41tn ~J ntfdiacuteieijt bleordf ~ullI1)ft bllld) ble mil glicbenrng dner ~orlbilblmtl~ecircdillle inr 1 IIO 2 111I~tuonllneu

3) lnit Willberftiinll1iordf beG ~dillnnmiddot fp~fto~ lIjb ber lielr 180iftiinbe fanll ein reglfilfct feljlffl in bcn IeQIW l-2 ~dJI jnbtfll In De middotsectIabpaumiddot~mufc 11brrfrccediltCi

be~ Ali beflldlenBcn ffoltbilbtutgordfshy

fDallberuug (l)cIII1l1anb OtfltmitUn~alln 3101ien fi)omotildeilI(Ij nolf1 1ldfltan~ brgarit Rlt Wilrbe unb alI 3entra(fiette oiacuteliacutet Qliacutef ben ecirclaatell euumlballttlitall betOanbelli Wl1tlre ilie IDreibuacutellbNllIlllDanberung tnlfielfr~tlD~r biamp wlftfaacute)aftUdje unb )lltlfif)e ~uJuiif( ecircifibamerlfall ecircie follte fidJ ntJf)f rol 6~ Ocr QfI bie borllgen ecirctaalen fuacute tln Binrfltoacute IItlid)t 3ur tBcrfilgullg fftlltn I

1

llnan b~rg~gencjttiQe Ii~ IIIlr ellmlI r~ JDQ~ bonn Me fubamor-ifaltlflflelJ Jl~ glHungeu m ~lalillell iacute~ile ~rlJ~lJttnicl~ fuumlt 16re RoolIlampnNgtampj~htr ge5ote1l ~aben Imn e~ l)eutfd)e-jpolell 9l1JIbelfe~l~ lta ACllet1 I tberilll -~a6amptf tld) blol DlJtmiddotol~tfteh

nlr onrd) I~re ~06 Plu~bqJtt unb 16ren clfelllc-n ~tifl elilI)PIQealat)t lu~nll e~ uumlbeT i(lIfpl gcanT unb nleljt bUIdj ble IDctfe ~iacutelr fOIge bermiddot 7tellimlllgen Bel1l blefe enD~tdJ IJUtue mndISI tinen befftlCH ~uI3nlfaltl)n~bull bl~nft elnallful)Icn fo follten lidl- tj~r 6~ bentrdiacuteen 8ettuftgell nilfJt gItidJ a~ 311tri6~ anbioten fonbem erft e11re geuRlleacute $llIfllllB

fficgulalllcllte borlYe~lIIen Ilnb allf~rnllb allt3 trfiamplrv i~tct 9Qllbittull 111 1iefl id)teib bte ~n(rbttlllhJl1Tt elftk flt(

d)t alllltljttl6tttn ~1J)nlfRi~ol1i~tboshybrfeid)lldll middot Ilnau trefgteltte baau Ii~

btlben feuacuteten ~nllmll1ern b~1l Iecirc1ldralioten y

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~etrn Se Iletro~ unb unliefaallf unb ljaru eeimn o ~iI Q6en uumloacuteer bie ~a~faQje[agte motilde~tc I~ no~ bui~ folgenbeecirc gan~ nadj bem r sang Ile~eidjnele iBi1b einei lt5on~agil un a nrilienfefteecirc ampei bem tin gro~et ~ej( ber llluert temlierger lIerlal1meItroar ergiin~en _

SDer f~lU1iD1fd)C 2anbllmnnn ID iacuteYrebcl BorftRnOecircmitglleo ber ~lIo Ilirdengemeinoe ~atte

RU 60nntRg bell 140 3uli 6ur ~aufc gelaoeno -6ein ~of licgt im tale bcil ~luuml~djeniacute 6eUin

etwa elne regtunoe 110m Rirdjpla~ s)alllmonln entfemt S)m iacuteJrebel 6atte lo~rr mil bem alefltlldjen uerabrebet oo~ bie taufe im ~nufc ftattfinben mii~te $Dai lie~ ~d) an biefem 60nntnge leidjt efnridjten oa ber lJliarm in ber 6eIIinSdjule middotlIon ijfCbele tolonie eine ~tunbe llIeiier auftuliftj im ZClle GlotteeOienft ljatte alfo llm 6aufe 1I0rbeifam SDer ~e~d (Im oampe ren 6 eain if ronfef~oacutellea ftad Ilemifdjl IInb nodj nidjl uocirclIig be~ebelt j fI ucrfal1meli ~dj ~iet nur ein fleineil cibcr treueif ltBemeinblein (elTOa 10 lJlerfonen) SElie 6djule ift ~ugleidj 90tteibien~lisecter JlCUlln ~In Gleampiiuoe mil ein segtCltienen -6oliftcinbem a6seldjTagen mit Bf~ tem nQ~ oflllc~ 18retkrbela8 bell ijlflb~benecirc

mil ilufetl osectne Gllaifenfler im )Cltqltraum 6 8 mit lBeranba unb nebenraulI ber ali SEler in ltfuem lari9id~ri

2el)rer ~m lttiiacute 5toronlc in Oer natilde~e

o~ 6oacutermjttagll Untemdjt mit SfSIJ)TU~IQ ~18 ltmbern

bcr I5teucrmann ift bie iacuteJYnlllle uon nidjt )i non geroiffcn [doacuteft [lt5plittcr )8a(

5U ltBotl [6ittet] 6el ~iiIt uni lefbft ben

ampott umfdjlungcJl 2ie)~ SEle mut regotluertTnuen

~ine iacuteJamilic bic roiebcr~ tntl~~u~flI)(nnb 6urnlfrcilcll IlliU ~(iIl9t ollil iUumlIIllftgeborcne $til)b 3i1r ZCUlfe (Zij giM 5 ~rbtcilc uidc )8otildeltc~ unb 2iinber aber co ift cin ~m U tine Zaufeo

6inb nodj einige 2tnllclrleacuten~eiten oacuterfpro~clI bit 5tirdje 06djule ~anfabote obeocirc ~nrlelenll Derem bctreffcn bnnn roirb bltll llferb rolcoacuteer beftiellcn oa unlerbeffell lIor oer 6djule onge bunoen luar SDall mittlm 5eUintlal ij cng

ja uerclIgt fic( an einer 6teUe faft llIi gut lleflRItenem IDell lel)t

~Th--uW beffer I)at eil ocr gegen mandjen iiacuteibbrafiIifdjell lmtotilde

ber auf Idjmalen tief allilgettctel~n l5aumtierpfaben allm mrdjpln~ r~iten mu~ SDlc ZRuf9Q[te finb im s)aufe ~tcbcl 1)0U~ii~lig UCf

fnmmert $DIOcirc gernumige )8retter~au~ liegt r)tlbf~ auf ~inem )ligeI uumlber belli ~lli~d)cn naf)e ocr 6 tfafie mingil Uni bail eaus an bCII 2tWingen llIeiben me~me 6tnll ~inbuief) ou otilderoei IJlletoc 3blfluiidll bie 18etBle~)le ~inan iegt fidj t ie llffan3ung in ber lIatllrlidj nodj lUe ~~beit mif bH ~acircc(e au IlIn ill ba maR bic gtBauIR_ fiumpen nldjt iUllIgrampbt fonOern auilfau(en lii~t ba~er mall nidjt gleiIacute(J pfluumlgen ronno Qben ift ber luuumlrbige 6djroiegf~ unb regro~later ~m

bel Jlaumeo ifl natflflicY ~Wn ~eje~ ber 6enior oer 6djlllaben au4 cin eill Ueinell ~ult dI lifdj

nlltisften ltllitfn bie ei ~i~~I~t~lliI~~a~~~~6~e~~Ib~amerlra ~ragravellfj bull $latlen upll

WIIJnlcipoll

Qetrojfe)l SDie Glafte fillo ooU3ii~ig SIIer nlldj 6at unb 2~~t uon ~ammonia ~en illluumlUq

mil fccediliner nangllo~~n lt5timme ~llcinOcircO bull SElCf regeiftnclje Iegt ben

lt5onntaM uo~ 1I0mlamplt

anf~rrCII nJorrtcn jc~t luirbll ftirr ~m Glicri shypiid)er fpfIacutedjt 1I01l ber gcnoffcnfdjaftlidjcn Stlifmi ber fuumlr allc Iuinfd)aftlidj ~odjlllid)tilen 6ad)e 6ie~ ba roitb bic ncue iacutefloft geliradjt ~m ~~riftlan 5d)llabercr erfliilt DOII bell Dcrroanb tcn Clu6 IIlCllliftinll (~crfn 2iimmlcl cineo 1Brief unb 6iacutellllcnfcnbungcn leg1)ptifd)er Uccfamen iitG SElaacute beutfd)c luoUte in iacuteflaliiftitia -uic bei une niaacute)t cbci~cn llloUcn fef)en oiacute nid)t bet

iigl)ltiidJc bti un~ fo lnt dnfaacute)liint wie boro (lute 910 djrid)ten oacutelIacutengt bel ~dcf uon bcr ~a mHic cr crjiil)lt UOlt bm 18Cluiiacuteffcmngllln lagcll bcn -Orollgcn(jlirtcll Dliucnljaincn unb eurocfamiclbern brr bortigcn ltoloniftcn tlnb bad aUce ijt nidjt blo~ rcin llicltlid) luirtfd)nitlid)e bullSlulturnrampeit ionbem im ticfitcn 6inne 91cid) ampoltcj)2lroacuteeit IDcr ftiinb~ nid)t gern ll1itin foldjcllt 2lrlicitilfrci6

~e~t no(1 ein IIcincf ~pa3iefgang auf bic S)Otilde9C lUO all1 iteilcn llcrggllllg ~er~ 6rebeI uo~ einem l)alben ~a()r mit jeinem Eiacuted)llJager iacuteYri~ 6djlegcI llllllb gcfdjlagen 9toccedil gCll1adjt ~at ~9 luar bamnle trpdene seit brull1 oacuterClllntc cil lut uno wo eB nidjt redjt lUOUtr luuroc na~ gegolfcn unb ba~ elift unb regc3luei9 uoltcnbj 6ufammengegauen nnb aul S)aufell uerOacutefann SElie 18aumftiimmc liegcn nodj ~etum uub ebun fo ftef)rn bit oUtdj baij )eller abgeftorbeneli 6111mpen cllraquoa 1 illltr l)odjo DlJne ro~itere 18e at6eitung ift in ben 011111 brn 18ranb rein Segt luorbcnen 18ooacuteen nuu fdjon 9)la iecirc gepf(aI161 oin $jadlotildeaacute)cr bie einen ~adenftiel weit aUecircefuaIacutetoer finb 2tn felld)ten tagen luirb lllcibegtilecirc ba otilderoifdjengepfan3t ift bann ber illlaiil reif fo r)al Ii~ oRe 61iicf 2anb oos roegeu feinn fteilen 2age In ~~ftcn in llleibi geregt roiro betaf mit immcrgtiiuem ampmfeo o o

~no oer (ibetlc lelil man Rm ecirceacuteUin nidjt bail aeT~t rin 18l1d DOll b(to~ii~t allil M t lttO nun edlommen ~aampen riacutengllum ~erBe ~uumlgel

tlil retOtmiddot guiem o

IIntl bull

~~ middot ~in IDidi ___ _ laquoltftclj Ofeler~ it~iacuteirtr in 0

~anTCI a~et ocr talla ber~ tl Rllob~ lr lt5etra bo IDlltabor beacutef ~lifdjlun emer ftefltn 8erglllagravenll fe~lt njdjt foTange roir unil IIl1tet l)allgt ber Eicrra oacuteefinoen ~8 1ft imfere ~age ii~n[jdj roie am iacuteYll~ bet fd)llIibifdjen m60

6djon neig fidj bie lt5onne oen lllefterio SElie iacuteYrauen btatildeiTgen atlln luf6mdjo SElail Ditsect lUU 6eforgt middotfein SElenn auf gjlir4igtielj unoacute 5djrocine 18Uttff Rafe unb )Sdjlilll8 ift bie iacuteBduernlllirtfd)aft in ~er ~anf(j eingert~ttt --t-

~Iit ~ef3ndje Dera6f~lebung SDiacutee regdfte b~ge6cn fidj nQclj ~aufe biccedil 1lagravedjamparn au ~u~ bte ~otfernteretl ~u lIDaden fien ~m ~uguft lt5d)llIaberer fjlljrt 1ber Ilon feinet $tolonic nadj bem ~ra~e 9lel6erlln alil Sdjladjter uef30gen 1ft

9latilpIidj roaren roit nid)t 1i[o~ unler unecirc ulaquofal9ptet [OPberntcnl~~e tpeten

~ciilifrcnlen - u~ ble munterClt snemen llIaten

alfo TOM tecirc bei ber XCIulamp a1 ~re alll SOllntag len 140 ~itlio CiacuteB wC1r

erfle lDlal )ap llJir fo lieifllmmen SEla8 tellte illljll llIar faft iiefeIie ale

fellfwaft uerTaommeIl geroefen am Dflepmonlal allr ~tfer lIer tonfiacutermation lei ldteften 110n )mn (iacuteberllpii~er lIuf bem 1muertlemllergerljof

bull Imiddot bull

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

I

ballu rl ft (lcl1iullfll bie EuumllllwtllLlfiw 311 trelamprn bic lJlTall~loaacuteltr Iocfm IIIRlI Olmiddotlinb IIdJ nub ffille (iam steil bcl ($rbe luleber blncln man IgtflOll3C ill rtgeIlluilii(1cn 211imiddot fionben balllil bal5 (Srnlm erlddJtcrt II1lrb

l)cr ~dlrJJIrlameiimiddotu IUrgrn 3ir(1l IIIqn r frifoacute)c ~)~rt1 ollllmn ~tlll~e llOl

Wlrhl ~codJtllno 1I1ie llilibcl 1mbirnl bn ~lllOlllrool hrffen ~rbl rill [trtordf oOllOf111fC1 ~hlortlirtlrd li SII heI 11ltrn ~~I~lIir fillb eintoe Slolonlftcn rrd)t 1 3111 )tl fleUllnl1 bell llJM)lr~ cll1~rridllet

9latildedJft ~uumlrolurool 1ft 311dmlbl 1mb 3n llrrntffen ~rl 111 IIl1itrtlll 1gtIftt 1ft grllll1l1

IIcilt Bucrrl ullb ~ad)aca bHIt Illldl lalOc lIidJl beu lBerbraud

l)el ~aUacuteQ((lnll fjnbcI 111111 11I1m Illlb lIod) illllutr mrf)1 2l1l~iillllcr 3)nrdl tjlitterlabaf unb moOellflllno ift 1111 Itllru ~QfJre fdJou riiligf~ ~elb ill bit nolollie gcfomlllclI l)nld) flll(Jeloacute ~~eifpitl allgeflgtornl IIOOeacuteu IIUII rinil1c Rofonifien in bicfem ~a)re grolie Ouauhshyliitcu baueu lu)bri allerbingll bOl llcbtrmiddot fdJouuug bet eigrt1~n ~rbeiteacuteftaft ali lUarnrn 1ft ~Icr odten ble Borte ullfm iUefien IInb erfaijnllfleu 3abafliaulgtrordf 2 ecircid)nrt

-tia IBertrebell htrl3ffall3ct IImuacute barauf gemiddot TI~tet feil ben stabnf lIadJ uumlle IInb nicflt lIad IDfnll~ 311 ptoblnlcrm (f ~anfnbote 11 iltr stabafbau Ion ~ sectdJnrt Stomiddotomft

GI ter ~anfa) BellCll ~utllObertitnnll fann fld) jeber liel beu bcfalllltclI ~obrifantet crmiddot lunbIgen Bliitledabaf IIl1b ~UDlO brlllgen fiet bareordf ~tlb

2lud) bel ~ohl)lorl bal in feinell ~n fAngrll Id)ou einige~ fuumlr UIIIl abgcmorfenhodl f~blt r leiber hen melftell alll lieben llb um ib ~olAgrave 311 betl)crshy

~nr luumlft IVlr lermiddot uuh ecircdlmaIAlJltife [iuh bi~ iet llfrtlellUl nub tuerbeu lU o) bill 311m Ilild)ften 3ortt IDtiter fttigen tuenigftrnll 110m ecirc(ijllloI3 -1 rtl mlt ecircicfler~eit an3u udjllltlJ

2uftr biden bdben tierlfdJOI l3robnftcmiddotn fDUllen mil in ller ~aufa 110m mil 3fDei Qllbetell btl~ ~onigmiddot unli Deuiacute 2Bad)~ blcllen i)tc ~Ienen~ud)l ijebt fid) 91ul 1ft aum matildeljlll4ltnliali bf~ beimllUroburle~ unb ber_~llIfoibbeit wcgfl 3U ratcn Rum ~II fallf ecirciner BabCtllgtreffe lIIuuml6tell fidl einige 3mler atildellfomulenlulI l)ie Urdie fuacutet IDod)1l uul) ~Olliacuteg fiiWlen bell 3AdJler fuumll ble ali fon~ allfllerolllbete IDlii6e rtidlli~ plt~ashyblg~u erabe im juumlngmn ~eUe ullfem ~Qnra fit~lIt ftgt~ ~lIpt) fil bie $Ieshynell~udlt IDioacutellcn )Iiamp forDe iacutelueMcl ~u 91ur bit regtatildenbe Dor mjn~lfell iacuteldluumluf Illlb IIIlf ro lUumlelfer il)r ~ll1fH

-

rua 1I0dl IirhiJl1ffl IIJerblI 91nm ~Clrl)ftlrelllrl $rolic fanu ball liacute3ntodllrn foIgtllbcrshymaatildetn 3ufallllnengtfnlil roCl ben l)rr Rlif~ 1ft lUa bie ~orm (5SroUacutet IIl1b fonffige ItdJ IIlfdJe ~llIecircfiacutell)rnng nn(lrlaniacutelf rid)tiarr SdJlurltlriifc iacutel)rr ltSIrfdJlllad if nnRmef)ll1 lIIi1b Igtilant 11111 nrntniiuacutell bcm Iliimlliift foftio IIlIh nh1)t io 1I0lftll Il1ir ~r ItIJlIle ~ofJ brt flnl rOVIlmiddot fim ]linl(1I ift 10R 1i10[iI mit ~lIiitfjid)t Iw f bi( ~~ll)rl~Jd bull ill brr ~lbii(lJt bt U ll in 111111 til tJlIIl CgtJemiddot fellI1ncr feillell tCcedilj1l Iftl( lBlr ltliillid)OI brm ltf(jfr bn 1I1l1l11llfn fC llr IlBtlubmlll1 in bir roel t alltrilt 111 I 11 lI uinlS boi nl1i bic jtlllorll bie bCI n(jfe t lI1 feu flbll3CII(t iillb Ion btlll 1II1ternrl)lIlUlIgiljeiit IIl1b ~lrili ber neuen ~oloniflrn bit in fllller 3ei ullb lIIit tllalgtlen 9)ittclll fine bcrortillt IDlildJshyIetwrrhlllR ~u ftalloe ge6radJt baampcu (S~ bal uide Wuumlf)e unb P~I bel gffoflfl enblidJ fo lutil ~u [ein obcl bQ~ 0lridllUOt( 18c oacuteani(ilIfit fllbl f 3UIII 3idc bat fidJ nud)()Ier luillber Illaacuten3cnb bemlibrl

~~ 9hifltllbndJ

Qrfdltnf fuumlr bit Sd)ulclI 18011 bel Qamburger OrtgtUlJilc bei

21 Ug l)rutldlcu idjulbmini fiub bem ecircd)u(Icrbnb ~(1nja iiilltllUiefcn lUilrDw 50 7tcaltenbuumld)er DOII iacutejranfeacutemiddotSdJmdL 31 tinem gul gebunbellell iruoll ullhiiberfidltlid) middotIlebruttn mil ~i(ber[d)mud bctjebencn ~1Id)e ltir 125 llJIorf ba niitigfte Wiffen bcr moberucn BeU ($11 ift eiue ~rtUbe ~Ulll lBol uub 3nl regprnd)e 311 bie foldle RnlturlUetfe ijetbomiddotOriflgcn i)anf bel1 ebIeu elenbttll

~tfdrll ber SdJlduerbttnbMBtrfllUtlllhlllg

am i W~riI 1907 1) ruet bit IDlitgliebfdjaft 3111eier ~er

tine fcftijolleu tuilI fDWIl Ct 3 ~lIrfpruumlng luitc c~ tuthJr bie gollae i)Yeibunbll-Wne _

lrulht~tftflltrtflmtb middotnriflISiacutefiitlill4ntlit ali gWf)eu 3n felu ~h 3

Dic 1)ctltfdJt 3eitllng tlOII

S ~atllo gilit hl ifmr modiCIl2lulliacutelobe bom 5 3tli tillCIII illgefallbl aull nll[mr ljllllia IIl1lcridilieampeu 3 X 7tOUIII 111 bem bel UiaLrll nllb bel ~irrflor nllQcoriffen ItIClbell ~ lohll l lIid) anf boil ~ ft1)lriamp1 ef tueitcr till lIg )cn 91id)i (Ioil ber ~illfcllbrl rOllbern anti) bie brlbeu 2lnCllliffwCII tuallell ftflu lidJft biltii l)m ~otildel)l 101111111 - 11111 betfolonie idJiiblidjen Sj t ~t ~ie negtllluuumlrtig UOIII Xnshyll1l1l0o on1lgd)t rin CIacutenbe 31 111 IIlfcn

1)a bit l)eacutellffdic 3eftlilg niacuteJtliacuteblif1 idl felr lfbllofl [Ih bie nCllfll ~ololliiatiollj lUltlue bc~ ecirctaalell ecirci~ l3oulo rI1Mitl Me )allfa aampcr bal ill l)euidJlallh fOacutellpefiiollitrtt brbe)lltnbfte bwlldle no(ollifalloll~middotlIl1tel nc~mcr ill lBrafiliell ifj fo loaacutel fidJ bi~ i)cutfd)e Bdlllng bie eel1tllijeil middot lIidJI tul grllell 18eridJlr Ullb iei ri audJ nur af~ ~illgeiallhl oIIfsUllt) lIIell wddJe bie ljoacutelIacutefaI)rrab[cuen Bil flabel idjoll tillma( auf rine 401dje miflgiiacutenftige Rritlt beu ~4Iifa olllle [o~lid)e Uuterfudjung unb ~enrtti(unQljillgelUiefm

~ l)ie beuacuteI fdie $reffe in Blalilltn bletet iu ber Xot ein eigeacutenagravettigell lBilb ~ iIl begrelfliaj Doaacute ble bcutfd)en ~(aacutetter ~ b011 J5HilliUi lm1t B~aniien 2(rlletllIacutelieli ~I)it Uaragita~ ie fuumlr ibr 8anb al~ ~OIOllifillloacutetf9 aiel eiutretcu i)af abet ble beutfdJen 8elshytuugen Don lBranlleu ie tiuen engijer51gtit ecirctaatlpllttiotlimullunb middotgolimu~ trei6M iff bombeulfd)en ecirctanWuntt au3 bur~4u~

l(ij 3n

_It- DtrIjAIJt)t finmol ecrfoOrtn

lVonbetllllg ~acirct inorbanlttifo grofl gtmaqt middot i)~r ecirctoo in 3uumlbametifll bet fi~ ble beutidle ~illtua1btnnlll ii~crt gtlDillllf bIt 8cllijmjqaft unb bit ~adJt eigtlteT ltCmiddot bollllllg lIegenlbef btm mOlben inudi betln

lidl finer mtfernlemiddotren ecircd)ule ~uge~otildertc unb bann tlner nlif)crtl lld) anfiacuteflloatilde Oa ffir icben mmbt bie entflmcflenbfn ~Iilttittlshynub 18eiacutetragllleiftungen su mamen unb ecircdlllIllel~ an beibe Saacute)uen 311 besaOlell mon rcnsberooijneru inlfJttnitglitberu unb ~oPlldutitgitbern fann bon ber dumal gemiddot fDii~lten ecircd)ule nnr qbgegangcn lDerbtn lVenfl ber jfluIDetbanh 4Iu~rf)llp obcr bie )eliu(bnbauM lBerfammung ell geftjluet OOllt Diefe ene~milllllg lonntu ~flln~r foflter IDlltglicbet nld)t aufaenoftjmelT ~rben ~tfe lttWtrunQ rann in ber 9felJel ur am Stliulta~rellfl)ef)fl gtfd)e~tn unb lDenu alie gefotborhll 9eifiungen etfuumlqt nuh

~~ ~ie regdjUlen pou 6amlllonia IInb 9~tnbwfiell nabel sue~ft baG 2lnfedlt lIur lil1c le~ltnitfccedillmiddot~hr~ftclInllli IlIIb Bdirtr~feaenmiddot beftlIl1g bie tillen l1ntmid)t iacutell1et bCIJ a~ tuobn[ldJ~n Bcillgt(all Oinal muotildel1ll41tn ~J ntfdiacuteieijt bleordf ~ullI1)ft bllld) ble mil glicbenrng dner ~orlbilblmtl~ecircdillle inr 1 IIO 2 111I~tuonllneu

3) lnit Willberftiinll1iordf beG ~dillnnmiddot fp~fto~ lIjb ber lielr 180iftiinbe fanll ein reglfilfct feljlffl in bcn IeQIW l-2 ~dJI jnbtfll In De middotsectIabpaumiddot~mufc 11brrfrccediltCi

be~ Ali beflldlenBcn ffoltbilbtutgordfshy

fDallberuug (l)cIII1l1anb OtfltmitUn~alln 3101ien fi)omotildeilI(Ij nolf1 1ldfltan~ brgarit Rlt Wilrbe unb alI 3entra(fiette oiacuteliacutet Qliacutef ben ecirclaatell euumlballttlitall betOanbelli Wl1tlre ilie IDreibuacutellbNllIlllDanberung tnlfielfr~tlD~r biamp wlftfaacute)aftUdje unb )lltlfif)e ~uJuiif( ecircifibamerlfall ecircie follte fidJ ntJf)f rol 6~ Ocr QfI bie borllgen ecirctaalen fuacute tln Binrfltoacute IItlid)t 3ur tBcrfilgullg fftlltn I

1

llnan b~rg~gencjttiQe Ii~ IIIlr ellmlI r~ JDQ~ bonn Me fubamor-ifaltlflflelJ Jl~ glHungeu m ~lalillell iacute~ile ~rlJ~lJttnicl~ fuumlt 16re RoolIlampnNgtampj~htr ge5ote1l ~aben Imn e~ l)eutfd)e-jpolell 9l1JIbelfe~l~ lta ACllet1 I tberilll -~a6amptf tld) blol DlJtmiddotol~tfteh

nlr onrd) I~re ~06 Plu~bqJtt unb 16ren clfelllc-n ~tifl elilI)PIQealat)t lu~nll e~ uumlbeT i(lIfpl gcanT unb nleljt bUIdj ble IDctfe ~iacutelr fOIge bermiddot 7tellimlllgen Bel1l blefe enD~tdJ IJUtue mndISI tinen befftlCH ~uI3nlfaltl)n~bull bl~nft elnallful)Icn fo follten lidl- tj~r 6~ bentrdiacuteen 8ettuftgell nilfJt gItidJ a~ 311tri6~ anbioten fonbem erft e11re geuRlleacute $llIfllllB

fficgulalllcllte borlYe~lIIen Ilnb allf~rnllb allt3 trfiamplrv i~tct 9Qllbittull 111 1iefl id)teib bte ~n(rbttlllhJl1Tt elftk flt(

d)t alllltljttl6tttn ~1J)nlfRi~ol1i~tboshybrfeid)lldll middot Ilnau trefgteltte baau Ii~

btlben feuacuteten ~nllmll1ern b~1l Iecirc1ldralioten y

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

I

ballu rl ft (lcl1iullfll bie EuumllllwtllLlfiw 311 trelamprn bic lJlTall~loaacuteltr Iocfm IIIRlI Olmiddotlinb IIdJ nub ffille (iam steil bcl ($rbe luleber blncln man IgtflOll3C ill rtgeIlluilii(1cn 211imiddot fionben balllil bal5 (Srnlm erlddJtcrt II1lrb

l)cr ~dlrJJIrlameiimiddotu IUrgrn 3ir(1l IIIqn r frifoacute)c ~)~rt1 ollllmn ~tlll~e llOl

Wlrhl ~codJtllno 1I1ie llilibcl 1mbirnl bn ~lllOlllrool hrffen ~rbl rill [trtordf oOllOf111fC1 ~hlortlirtlrd li SII heI 11ltrn ~~I~lIir fillb eintoe Slolonlftcn rrd)t 1 3111 )tl fleUllnl1 bell llJM)lr~ cll1~rridllet

9latildedJft ~uumlrolurool 1ft 311dmlbl 1mb 3n llrrntffen ~rl 111 IIl1itrtlll 1gtIftt 1ft grllll1l1

IIcilt Bucrrl ullb ~ad)aca bHIt Illldl lalOc lIidJl beu lBerbraud

l)el ~aUacuteQ((lnll fjnbcI 111111 11I1m Illlb lIod) illllutr mrf)1 2l1l~iillllcr 3)nrdl tjlitterlabaf unb moOellflllno ift 1111 Itllru ~QfJre fdJou riiligf~ ~elb ill bit nolollie gcfomlllclI l)nld) flll(Jeloacute ~~eifpitl allgeflgtornl IIOOeacuteu IIUII rinil1c Rofonifien in bicfem ~a)re grolie Ouauhshyliitcu baueu lu)bri allerbingll bOl llcbtrmiddot fdJouuug bet eigrt1~n ~rbeiteacuteftaft ali lUarnrn 1ft ~Icr odten ble Borte ullfm iUefien IInb erfaijnllfleu 3abafliaulgtrordf 2 ecircid)nrt

-tia IBertrebell htrl3ffall3ct IImuacute barauf gemiddot TI~tet feil ben stabnf lIadJ uumlle IInb nicflt lIad IDfnll~ 311 ptoblnlcrm (f ~anfnbote 11 iltr stabafbau Ion ~ sectdJnrt Stomiddotomft

GI ter ~anfa) BellCll ~utllObertitnnll fann fld) jeber liel beu bcfalllltclI ~obrifantet crmiddot lunbIgen Bliitledabaf IIl1b ~UDlO brlllgen fiet bareordf ~tlb

2lud) bel ~ohl)lorl bal in feinell ~n fAngrll Id)ou einige~ fuumlr UIIIl abgcmorfenhodl f~blt r leiber hen melftell alll lieben llb um ib ~olAgrave 311 betl)crshy

~nr luumlft IVlr lermiddot uuh ecircdlmaIAlJltife [iuh bi~ iet llfrtlellUl nub tuerbeu lU o) bill 311m Ilild)ften 3ortt IDtiter fttigen tuenigftrnll 110m ecirc(ijllloI3 -1 rtl mlt ecircicfler~eit an3u udjllltlJ

2uftr biden bdben tierlfdJOI l3robnftcmiddotn fDUllen mil in ller ~aufa 110m mil 3fDei Qllbetell btl~ ~onigmiddot unli Deuiacute 2Bad)~ blcllen i)tc ~Ienen~ud)l ijebt fid) 91ul 1ft aum matildeljlll4ltnliali bf~ beimllUroburle~ unb ber_~llIfoibbeit wcgfl 3U ratcn Rum ~II fallf ecirciner BabCtllgtreffe lIIuuml6tell fidl einige 3mler atildellfomulenlulI l)ie Urdie fuacutet IDod)1l uul) ~Olliacuteg fiiWlen bell 3AdJler fuumll ble ali fon~ allfllerolllbete IDlii6e rtidlli~ plt~ashyblg~u erabe im juumlngmn ~eUe ullfem ~Qnra fit~lIt ftgt~ ~lIpt) fil bie $Ieshynell~udlt IDioacutellcn )Iiamp forDe iacutelueMcl ~u 91ur bit regtatildenbe Dor mjn~lfell iacuteldluumluf Illlb IIIlf ro lUumlelfer il)r ~ll1fH

-

rua 1I0dl IirhiJl1ffl IIJerblI 91nm ~Clrl)ftlrelllrl $rolic fanu ball liacute3ntodllrn foIgtllbcrshymaatildetn 3ufallllnengtfnlil roCl ben l)rr Rlif~ 1ft lUa bie ~orm (5SroUacutet IIl1b fonffige ItdJ IIlfdJe ~llIecircfiacutell)rnng nn(lrlaniacutelf rid)tiarr SdJlurltlriifc iacutel)rr ltSIrfdJlllad if nnRmef)ll1 lIIi1b Igtilant 11111 nrntniiuacutell bcm Iliimlliift foftio IIlIh nh1)t io 1I0lftll Il1ir ~r ItIJlIle ~ofJ brt flnl rOVIlmiddot fim ]linl(1I ift 10R 1i10[iI mit ~lIiitfjid)t Iw f bi( ~~ll)rl~Jd bull ill brr ~lbii(lJt bt U ll in 111111 til tJlIIl CgtJemiddot fellI1ncr feillell tCcedilj1l Iftl( lBlr ltliillid)OI brm ltf(jfr bn 1I1l1l11llfn fC llr IlBtlubmlll1 in bir roel t alltrilt 111 I 11 lI uinlS boi nl1i bic jtlllorll bie bCI n(jfe t lI1 feu flbll3CII(t iillb Ion btlll 1II1ternrl)lIlUlIgiljeiit IIl1b ~lrili ber neuen ~oloniflrn bit in fllller 3ei ullb lIIit tllalgtlen 9)ittclll fine bcrortillt IDlildJshyIetwrrhlllR ~u ftalloe ge6radJt baampcu (S~ bal uide Wuumlf)e unb P~I bel gffoflfl enblidJ fo lutil ~u [ein obcl bQ~ 0lridllUOt( 18c oacuteani(ilIfit fllbl f 3UIII 3idc bat fidJ nud)()Ier luillber Illaacuten3cnb bemlibrl

~~ 9hifltllbndJ

Qrfdltnf fuumlr bit Sd)ulclI 18011 bel Qamburger OrtgtUlJilc bei

21 Ug l)rutldlcu idjulbmini fiub bem ecircd)u(Icrbnb ~(1nja iiilltllUiefcn lUilrDw 50 7tcaltenbuumld)er DOII iacutejranfeacutemiddotSdJmdL 31 tinem gul gebunbellell iruoll ullhiiberfidltlid) middotIlebruttn mil ~i(ber[d)mud bctjebencn ~1Id)e ltir 125 llJIorf ba niitigfte Wiffen bcr moberucn BeU ($11 ift eiue ~rtUbe ~Ulll lBol uub 3nl regprnd)e 311 bie foldle RnlturlUetfe ijetbomiddotOriflgcn i)anf bel1 ebIeu elenbttll

~tfdrll ber SdJlduerbttnbMBtrfllUtlllhlllg

am i W~riI 1907 1) ruet bit IDlitgliebfdjaft 3111eier ~er

tine fcftijolleu tuilI fDWIl Ct 3 ~lIrfpruumlng luitc c~ tuthJr bie gollae i)Yeibunbll-Wne _

lrulht~tftflltrtflmtb middotnriflISiacutefiitlill4ntlit ali gWf)eu 3n felu ~h 3

Dic 1)ctltfdJt 3eitllng tlOII

S ~atllo gilit hl ifmr modiCIl2lulliacutelobe bom 5 3tli tillCIII illgefallbl aull nll[mr ljllllia IIl1lcridilieampeu 3 X 7tOUIII 111 bem bel UiaLrll nllb bel ~irrflor nllQcoriffen ItIClbell ~ lohll l lIid) anf boil ~ ft1)lriamp1 ef tueitcr till lIg )cn 91id)i (Ioil ber ~illfcllbrl rOllbern anti) bie brlbeu 2lnCllliffwCII tuallell ftflu lidJft biltii l)m ~otildel)l 101111111 - 11111 betfolonie idJiiblidjen Sj t ~t ~ie negtllluuumlrtig UOIII Xnshyll1l1l0o on1lgd)t rin CIacutenbe 31 111 IIlfcn

1)a bit l)eacutellffdic 3eftlilg niacuteJtliacuteblif1 idl felr lfbllofl [Ih bie nCllfll ~ololliiatiollj lUltlue bc~ ecirctaalell ecirci~ l3oulo rI1Mitl Me )allfa aampcr bal ill l)euidJlallh fOacutellpefiiollitrtt brbe)lltnbfte bwlldle no(ollifalloll~middotlIl1tel nc~mcr ill lBrafiliell ifj fo loaacutel fidJ bi~ i)cutfd)e Bdlllng bie eel1tllijeil middot lIidJI tul grllell 18eridJlr Ullb iei ri audJ nur af~ ~illgeiallhl oIIfsUllt) lIIell wddJe bie ljoacutelIacutefaI)rrab[cuen Bil flabel idjoll tillma( auf rine 401dje miflgiiacutenftige Rritlt beu ~4Iifa olllle [o~lid)e Uuterfudjung unb ~enrtti(unQljillgelUiefm

~ l)ie beuacuteI fdie $reffe in Blalilltn bletet iu ber Xot ein eigeacutenagravettigell lBilb ~ iIl begrelfliaj Doaacute ble bcutfd)en ~(aacutetter ~ b011 J5HilliUi lm1t B~aniien 2(rlletllIacutelieli ~I)it Uaragita~ ie fuumlr ibr 8anb al~ ~OIOllifillloacutetf9 aiel eiutretcu i)af abet ble beutfdJen 8elshytuugen Don lBranlleu ie tiuen engijer51gtit ecirctaatlpllttiotlimullunb middotgolimu~ trei6M iff bombeulfd)en ecirctanWuntt au3 bur~4u~

l(ij 3n

_It- DtrIjAIJt)t finmol ecrfoOrtn

lVonbetllllg ~acirct inorbanlttifo grofl gtmaqt middot i)~r ecirctoo in 3uumlbametifll bet fi~ ble beutidle ~illtua1btnnlll ii~crt gtlDillllf bIt 8cllijmjqaft unb bit ~adJt eigtlteT ltCmiddot bollllllg lIegenlbef btm mOlben inudi betln

lidl finer mtfernlemiddotren ecircd)ule ~uge~otildertc unb bann tlner nlif)crtl lld) anfiacuteflloatilde Oa ffir icben mmbt bie entflmcflenbfn ~Iilttittlshynub 18eiacutetragllleiftungen su mamen unb ecircdlllIllel~ an beibe Saacute)uen 311 besaOlell mon rcnsberooijneru inlfJttnitglitberu unb ~oPlldutitgitbern fann bon ber dumal gemiddot fDii~lten ecircd)ule nnr qbgegangcn lDerbtn lVenfl ber jfluIDetbanh 4Iu~rf)llp obcr bie )eliu(bnbauM lBerfammung ell geftjluet OOllt Diefe ene~milllllg lonntu ~flln~r foflter IDlltglicbet nld)t aufaenoftjmelT ~rben ~tfe lttWtrunQ rann in ber 9felJel ur am Stliulta~rellfl)ef)fl gtfd)e~tn unb lDenu alie gefotborhll 9eifiungen etfuumlqt nuh

~~ ~ie regdjUlen pou 6amlllonia IInb 9~tnbwfiell nabel sue~ft baG 2lnfedlt lIur lil1c le~ltnitfccedillmiddot~hr~ftclInllli IlIIb Bdirtr~feaenmiddot beftlIl1g bie tillen l1ntmid)t iacutell1et bCIJ a~ tuobn[ldJ~n Bcillgt(all Oinal muotildel1ll41tn ~J ntfdiacuteieijt bleordf ~ullI1)ft bllld) ble mil glicbenrng dner ~orlbilblmtl~ecircdillle inr 1 IIO 2 111I~tuonllneu

3) lnit Willberftiinll1iordf beG ~dillnnmiddot fp~fto~ lIjb ber lielr 180iftiinbe fanll ein reglfilfct feljlffl in bcn IeQIW l-2 ~dJI jnbtfll In De middotsectIabpaumiddot~mufc 11brrfrccediltCi

be~ Ali beflldlenBcn ffoltbilbtutgordfshy

fDallberuug (l)cIII1l1anb OtfltmitUn~alln 3101ien fi)omotildeilI(Ij nolf1 1ldfltan~ brgarit Rlt Wilrbe unb alI 3entra(fiette oiacuteliacutet Qliacutef ben ecirclaatell euumlballttlitall betOanbelli Wl1tlre ilie IDreibuacutellbNllIlllDanberung tnlfielfr~tlD~r biamp wlftfaacute)aftUdje unb )lltlfif)e ~uJuiif( ecircifibamerlfall ecircie follte fidJ ntJf)f rol 6~ Ocr QfI bie borllgen ecirctaalen fuacute tln Binrfltoacute IItlid)t 3ur tBcrfilgullg fftlltn I

1

llnan b~rg~gencjttiQe Ii~ IIIlr ellmlI r~ JDQ~ bonn Me fubamor-ifaltlflflelJ Jl~ glHungeu m ~lalillell iacute~ile ~rlJ~lJttnicl~ fuumlt 16re RoolIlampnNgtampj~htr ge5ote1l ~aben Imn e~ l)eutfd)e-jpolell 9l1JIbelfe~l~ lta ACllet1 I tberilll -~a6amptf tld) blol DlJtmiddotol~tfteh

nlr onrd) I~re ~06 Plu~bqJtt unb 16ren clfelllc-n ~tifl elilI)PIQealat)t lu~nll e~ uumlbeT i(lIfpl gcanT unb nleljt bUIdj ble IDctfe ~iacutelr fOIge bermiddot 7tellimlllgen Bel1l blefe enD~tdJ IJUtue mndISI tinen befftlCH ~uI3nlfaltl)n~bull bl~nft elnallful)Icn fo follten lidl- tj~r 6~ bentrdiacuteen 8ettuftgell nilfJt gItidJ a~ 311tri6~ anbioten fonbem erft e11re geuRlleacute $llIfllllB

fficgulalllcllte borlYe~lIIen Ilnb allf~rnllb allt3 trfiamplrv i~tct 9Qllbittull 111 1iefl id)teib bte ~n(rbttlllhJl1Tt elftk flt(

d)t alllltljttl6tttn ~1J)nlfRi~ol1i~tboshybrfeid)lldll middot Ilnau trefgteltte baau Ii~

btlben feuacuteten ~nllmll1ern b~1l Iecirc1ldralioten y

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

r shy~uumlc ble ilDottenOUlgabe1gter ~cutfdJcn BerijaUen (go~aHlat) ampci bcn IlCUell iMo- llted)cuben 21rliftl fiamper eillCII Befulfl luber

8tUung bon 6 lJoulo bormaII mener nlfien In bal elner t1armen Gr(lebwijeltalten ~elmat (muumlrttember(l Damperfd)l1Ialien)tiaulfteuumlnh H mil I~rem reicfetI JnijaIt ($lltriolimul) ilberRelJen rotildenue G5 bolI nun an einem lBud ~ufa nnuengefajit crfcbel IJiUe mon angefllfll beffellboamp mir middotIn 31eijl fllfI gegelll1ldrllll e111 e IlrOse Ul1Ill1anh- nen lafffll unter bem Xitel ~ul ber ESto Gatijarlno bllije IIltr f(elllere ilDodien IUIIg ill ber IlInercll ecircllllll1lunll fiir Blamiddot ~elIat in bie S)eimat Doacute unfmn ge shyIildltfr ijaUen (uumlbrll1tn erflflelnt felt 3uIl fllietJ mct IDorfuumlfm ber bcutfd)ellber Urt1alblliole ~t1elmal t1ilcbentlld)) aulfl In unferem Staut 3U elner grotildeampete Berbreltungbeltragen milgen afm fie hurfte banll IIllf1t In follfler fuumlr anbere mlSlluumlllftillcn meifc IUle ievt $altlnaner 901al l3atriotllimll trelben

~on ben Jngern (3nbiRncrn) ~ mer patildecificador dos Bugresraquo 2t

tirlc Iadit fidi In~ ~acircltftditn- Gt fammeU IIlimIllfl mlt regefdilcf mafftn unb regegenftacircnbtbon 3nblanetn In ESfibamerlfa unb fcuacutet fie mlt regel1lllln an bit IDlufeen In tIamburll Iinb ~erljll ab Gr brflvt barlll fdion fdt IAngu tine lJro~i~ ben melsen uub moten gtgtnuumlber ESein 8lel elne mOacutelllilfll1 tcllflshy~oUlge ESammlunll bon ~Ilgcrgerdlen AU be tommen ~at er In ESta Gat~atlna lellflt er rdltt Inbrm tr ~diber 91ga lJalriotfcounb 6er tntglerung gtgtnfibrr o(~ Renner ber tilngeborenen ouffllleUt unb aI6 pacificador(8taliijmer) mil (imPfeijlungen bidIel4)t aulfl (ielb unterftllvt In ble regellenb bon l3almo ~di anfmodite unb bel ben bortlgen ijalb io~mcn ~ugern ~tfJ ijoIt lUa~ erfudjt ~a bel fU4)te er iel-en onbereo iBerfudi aur ~oshyfung ber eugetftogt nomenUidl lUeun tr

on gelftIldier ESeite oU3glng 3U mljifrebi-Umn burlfl eln IUllftcl ESlfIlmpfcn oufaUe Orbenlleute nnb ltBelftCidien ~oditrdgUdi fo bteI gefioijlen l1Ierbell bamlt~udj regdb

aUdiben tierteit In ~lorlanopoU3i ble ilfier lijnalIacutefllcllouacutegcn JJlanlplrb

bos I1Ilr In ben flUl1erbc likalrflm ble bon ijrlc

betroditeK ~trt -lIit

~=[l~i~~~u~ el fiJIdntbon(iqJcbuumlll auruumlcrshybamlt ma lg~ Adj lU eber

OIga reroureben middotbor ~o(Ifdien Bmin~ (BerIag bon ~ bull $abtl ~erUn) bot I~r $ro m be g otildefje t A)O I Dmiddot

et1Da lUorben fri lUennl1lir I1Ileber runbbl flUrmR~geA~babenl bml~ frellfl)altOa t u~augeln rI 111 r ielllt b e ~Qdshyt~t boS el Im ~ealrr $omba~ elnen tIof gerabeau geftuuml~mt unb 5 $etfonen umgeshybra4)t ~ot 18lelIeldj~ ~~t ble 91ga an ber b~ fo e6renblerte ~anner JIIltl1llrfen I1Ile ~e~ 91 ~Oflkmiddot ble emen fo fl)mpot6lflflen~rlftffi6rer 60t ~e cm 9apogflfe bOdjlia ROlnfhn trre lil~igfelt n 1 1 lor bur

e I OI D UI

~Ie edmli~fdrlft be~errn $rompOIUr~ unb bull bit Cintfenbung be6 timn ~rlc au bertlUl

gen foubet bur4) rarUcbe lIJlosndmenIUle 14) ~t a e fuumlr boI obm 3taicilJh shyGJeblet bOtllef4)lagen 60be IUle ntflfllbigug fllr bit burdi ble (euacuteteft ite6gflilIe ~etroffeshyuen Cirrlditunll tlnel Boflloflenbof6 am obeshyftD Rroud 3nb10l

bull bull

~lll ~a~iiltnll bel aeuen lo(oniftra ~u Jrll~lirD

Vlul elnem 2ln(ati ben lUir ijler nldit nl~er erortem lUoUen l1Iarf Itnldnllft ble 8eUung mOblbobel bon 3taia~l) bem UrshyIUalb3lioten bor bauacute et ba3 Ilute Inbershyne~men ber neuen ~Inblqnbmt u ben ilItelngefelfenen In blefem ~aII bermeulfdle unb 9ufobro~lIe~ ftotildere ia berolfte mlr ijaflcn In ber borlllen lnummer barllefte ulltcr ble(4)en 8eblugulIgen b 6 6e1 lUeldjer-ftrt bon Gnigegen(ommen feiten~ ber -bramiddot J1fifdien leglerung llber~au)t babon ble Inebe feln lann I1Ile eln fllbl gefevIlaacute)e3

Brofilmiddotilreunbfd)aft S)m iacuteDlreltor 6eUin 1ft babei al~~~enl 2tm1e aUAufd)elben bal er 10 3a~rW 111 bem cr ba BcbeulCllbfte aTbrafiliflfler Sfolollifatloll ~iitte lci[tenfOllnell Weull cr In feinem BertrauClI aul ba GIIIIlCllenf-ommen ber BrafllifcfJcn ~UI1 bc~reAlctUnll nllflt Iletatildeufltiacute worbcll tunren middotBolIe ber fiaacute) ml fdncn fad)ncmnficlIwlrlflflaftlilflen 2trtlfcln uumlber Brafillel1 UI10

ecircuumlbam~tifa faacutelUclI cen Jluf ill ber ll3lcffcberfaacute)~fft bat fd)teI~t Gmft fd)orm~c man 111 iacuteDeutfd(anb fllr BraflllclI blc 3cl 1ft borbei tIeute crwecfcn blc au bcn madibarrepubllfeu bei~re~renbel1 ~~ulfdClI 3ntmlft unb fcbft fotildermlldie lBcllt lfRr1II1l fuuml~ bmn lBo13uumlge - 311 Brafillcn [)olmOIl on maampgebenber ESt~lIe bcn meti bel beutltflell JJlllorbelt am wlrlfdiaftlld)en 2tufmiddot Iiau be 9anbel n~lfIt au fd)tivell gemllstmldi ~ot ~er JJllmner ble GlltfdJetbulIg 111 ber tianb morbomerlfa 1ft burd) btufd)elJUtatbelt groamp gel1lotben ~hg(lIhnlcn 31cbt aul bull blefer Gtrenntnl bie prafhfd)tnESlfIluffe~ln felllt llG mlngen um ble Borberrshyfdiaft 111 ecircilbamerlfa )8raflhen fclber 1ft fdiulb 11It1111 ijeute unfer IKner~~ lBet~liltnjl Aur raquolcglerulIll nuf bOI regcbet fu~ blc mou( fa~rt bel S3allbe~ filfl ampeflflrallft b bmiddot beulltdi Ilelagt auf ben rommtll mllnfcfJ e~ ~odile ali ben offenlllditn Barfell nldlt

fuumlr 11 uumlvlldie loalo(e 3ll1tde fibng b(cl~l auserbtm w~1 ble 9u)u3IUede bH reglemiddotrCllben Obtrflflldjt berfcilingcn

m Iin_ a ~tiacutetHi U~ -- o iQ~r

~-tt~ li ebUJnnll

I M It If b fi gtiJ e uonotr t i3 gtiJtUlfcfJ - 6a bull

u b gram r r bull ~ babellfuumlrijicr ba in Jlio regIanbe bo 6ul

~tlft ~g~~fi~acirc~~~ddnln~I_~~rlft ~~II om Xaquarl)gdelftete 9ii6illl1l~rr nitf1L 8eUfdirlft fuumlt 8ralllien ftanb eecirc aaerbll1l1~ nad) felnecirct Inneren ecirceile ~u l)uuml~blgen fon- pldil gul an RolollifationllprofeUen lUie bctll middotberlUelfelinur barauf baamp ftcfJ un~ ~tiebl~nb bon l)r BplIenUn in 21rllell- blltd) blefelIBertaacute)t4uf~ n~UeampeftdUllt lOa I1Ilt

-tinlen fo wie gefdiebeu bas mort 3U laffella(3 lebenblgen GJttbtut mr Ort unb StelIe

3di begtfiampe ble ~rmelterllng au elnem organ emllfingen ~Ie ~middotftttHen fillb aUlllelcfJ ba ber beutfdien Qemeinbebuumlrgerfltflaft Im lo- beftgefeitelfte lanbmiddotunb garunrblrtflflafj-

I if OI Ir Cll I IIe UItet rlnn b 111 I I middotmmiddot Itr bte n eu laquomer a m aUllelllelnen rt ber I ncl o r n u~IO Iran emeutfdie au leidit unb flfl U b It 1 getroffen ijaben maS ~Ie lRlograltbenfer gegcn feinem bla~rtn lBortcliacute obe~rein ei~e etaatfreglerllnll IIldjt mebr ai 1000 $ faft unalemIldien IIDtife um oJgenbIidUdjenmultenl mlaen fldi In tinem lUattUlecircmul fuuml v I f b o b rt e n tem tI 4gtall unh Boi 1110 er RlfI auf6llt o~ne Inneren regrunb ~nelnile~ell unb ftotgen au lalfen mer fdiou elnmal ber tIelmoi btn IJUlden fel)rt batf 3ull4diftgetroft ba3 mort allf Rdi anlUenben Ubishybene ibi patrialaquo lIDo t3 mlr gui ge~t ba 1ft melll lBotetlanb G 1ft fe~r Ilui elne 3eUflflrlft au btfiven IUdle illIe 9lnber et1bomerltal In I1IlrtfdiaftIldjtt unb folonfatorlf~er ilDclfe befllrldjl gellenuumlbershyftelIt ulb trlUflett ~en ~eull1ell 1ft e3 311lracircgIllfler lUenn fie uumlbet ben gallaell Grbmiddot teU ijin fldi ble ti dnbe rellflell aur iliiacuterbemiddot runll beutfdien IDoblftanbl bcutfeber Rraft unb btutflflen 2lnfe~enecirc auf bem roeg ftlebmiddot Udiu 5Mlur-~rbelt lTtuumlb- unb lJIltteIshyametifa all lUellll fllfI In bie $oliiil Ibm ne)len tielmatlacircnber au tief blnelnaleben (arren

tiert tiugo lJIeuacuteler ~erau~gebet unb E5lf1rlft(eUer bel beutfdien Bolftlblatt3 In $orto 2l1egre bot fel~e llberau3 ano

borenrumellt[d)brafilier l1Ioijl Clucbeinmal ein fotiefe5 fler3lidJeG S)cimat- 91a1ur- unb t ~olf6llefuumlbl brfomllltn wic cmiddot In blrfcr _ 0d)waoacuteenfrde Icble UIIIgt Icbt

iacuteDie 3citun1 9lobibabc~ in staiaijt) ~at in ciml icbt bonlclI15wCllclliacuteUcifc ftl bel l c~lcn 3 dtbie $nlmifcn beordf Sloiab~ ~ Xalcgt IVlwiibrr Igtcr mijiadJtun(l burd) bcn 23lofil Bllll)t) IlllJfct IIl1b flUI bertrelclI

~ 5 U gt bull

om C tn ~~or stnncllI lVurbe alll obmll~6efliu il1

cbicl t1c willgtrolllaliilfcbclI WaffctfaUe IJOII borl jagcnbclI lBrafiliallemdll pradUbolIcr $11 111 a (ecircilberIOtildelVe) rtlcllt ~ iacuteflie 23efud)cr bon lIarilollo battcli ~tulll IVlbershyboIt bie unberfmubale Xajeufput iClld Xiemiddot n6 bcobadJltt olme Iacutecbocb lIIlt il)1lI 3ufalll men3utrcffw mie wlr erfabrcu foU 3ur (l(eld)cn 3ei am ecirciibllpp eampenfalI6 eln ~Ull1a erlrgt mOlbclI ftin ~ ~

mie lBOlJlltlllllOtti bat Drr(etlclI lBol)shynelltrnte Rrosell ecircd)aben bcrurflld)1ilctlltrlann man uumlberall tille lIIiRewotildelJnlidie 3u- y lIabme icncr Ibbiacuteilld bemertell lPellfle bon ben fOllellanlllen ilcttamcifcII3ufanllllengetra gen merbciI iacuteDiefc Im 2t1llltmetnen bcrijajimiddottCII 2tmeifen Ulad)en Jallb auf middot bit Jloupenbtr lBobntlllllotte upb Aernagen biefelbfll 3 wiirc Intmffant 311 crforfdJcll ob ble motnr bem gellell bw fi cl IlCU abet fd)recfliacutedien ~obshynenfeln~ obumiid)Illen 9Jlellflflen 3U tIiffe shytommen wilI 5IDlt blUen alIe tolonlfWt 3ut Bcobad)tul1g blefeI lIJiacutec) ti lltn JalIe3 ~m berten eigllltr flcb nh~beraugen ba3~ e

~it ~bIWt~it lflJt f~~Litn~ ~

~Itrn~tlJU Jrt~dltifn - -

~etfenbenbmiddoturdi Ibrtn Mler ~trm $famr ~acircttnller bm 3abrcllberid)t fiiacuter 1906 mlt

iatilde~rldien 8ufdjuoacute uumlbrlg boi fuumlr blefe ~n ftaUen 1ft cln rtlfllel pdbagoglfci-allrono mlfc mutzeugnl b f Irltli

UI ur er e uen

e_rU1tA==llde (WUAuer mojfe)

fteijt ampur 8euuuung SIlrunggelb 2 mUrei 6f1 fofortillcr Beaa~lqng~

gnol Bode llo euroleUln 262

iht fBuUenftlh ~bftammultg bom 2lllgduer Jlaffenbullen uerfanft L

~r GberlIiidjer shymuumlrUetrtb~rgerijOf nlilflfiacutemeuBerlln t

Stirdjlldje Wodjridjteu u SOlllltalll1 ~uguft 10 U~r ampotfeiblnltSeUln ~on9taAI18h2fUB)J11O Ufir mQ~esectt In s$agraver~I44IJti~ocircnnfagk25 Qflgrif~ 10 U~rampo di fn 9leuiii I I

lIClcf)m 3 U9r lu 1Ieubremen

~riurmi be Urlliolbnoteu B(umeUAUoacute

~ Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina