2282 - Portal de Planes y Normasplanesynormas.mma.gob.cl/archivos/2019/proyectos/...MP2,5, contenida...

INFORME TÉCNICO CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE CALIDAD DEL AIRE POR

MP2,5, MP10, PLOMO Y SO2

REDES DE CALIDAD DEL AIRE CONCÓN, PUCHUNCAVÍ Y QUINTERO

REGIÓN DE VALPARAÍSO

División de Fiscalización

DFZ-2016-1077-V-NC-EI

Nombre Cargo Firma

Aprobado Juan Eduardo Johnson V. Jefe de Sección Técnica


20-10-2016

XJuan Eduardo Johnson

Jefe Sección Técnica División de Fiscalización

Firmado por: Juan Eduardo Johnson Vidal

Revisado Juan Pablo Rodríguez F. Profesional División de

Fiscalización

Firma no válida

XJuan Pablo Rodríguez

Profesional División de Fiscalización

Firmado por: Juan Pablo Rodriguez Fernandez

Elaborado Valeska Muñoz Profesional División de

Fiscalización

Firma no válida

XValeska Muñoz


Firmado por: Valeska Nataly Muñoz Torres

2282

Superintendencia del Medio Ambiente Teatinos 280 pisos 8 y 9, Santiago / [email protected] / www.sma.gob.cl

DFZ-2016-1077-V-NC-EI

2

TABLA DE CONTENIDOS

Tema Página

1. RESUMEN EJECUTIVO ....................................................................................................................................... 3

2. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................ 7

3. OBJETIVOS ........................................................................................................................................................ 8

4. ALCANCE ........................................................................................................................................................... 8

5. EVALUACIÓN DE VALIDEZ DE LOS DATOS ........................................................................................................ 9

5.1. Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN ................... 10

5.2. Descripción de equipos de medición utilizados en la Red de Ventanas y la Red de ENAP

Refinerías ....................................................................................................................................... 13

5.3. Auditoría de datos ............................................................................................................. 15

6. RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE SUPERACIÓN DE NORMA ............................................................................. 23

6.1. Evaluación de la norma para MP2,5 ................................................................................. 23

6.1.1. Evaluación de la norma 24 horas MP2,5 ................................................................... 23

6.1.2. Evaluación de la norma anual para MP2,5 ................................................................ 24

6.2. Evaluación de la norma para MP10 .................................................................................. 26

6.2.1. Evaluación de la norma 24 horas para MP10 ............................................................ 26

6.2.2. Evaluación de la norma anual para MP10 ................................................................. 27

6.3. Evaluación de la norma primaria SO2 ................................................................................ 29

6.3.1. Evaluación de la norma primaria 24 horas SO2 ......................................................... 29

6.3.2. Evaluación de la norma primaria anual de SO2 ......................................................... 31

6.4. Evaluación de la norma secundaria para SO2 .................................................................... 32

6.4.1. Evaluación de la norma secundaria a nivel horario para SO2.................................... 32

6.4.2. Evaluación de la norma secundaria 24 horas SO2 ..................................................... 35

6.4.3. Evaluación de la norma secundaria anual de SO2 ..................................................... 37

6.5. Evaluación de la norma primaria de Plomo (Pb) ............................................................... 39

6.5.1. Evaluación de la norma anual para Plomo (Pb) ........................................................ 39

7. CONCLUSIONES .............................................................................................................................................. 41

8. ANEXOS .......................................................................................................................................................... 44

2283


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

3

1. RESUMEN EJECUTIVO

El presente documento da cuenta de la evaluación del cumplimiento de las normas de calidad del

aire para: MP10, contenida en el D.S. N° 59/1998 del Ministerio Secretaria General de la

Presidencia, modificado por el D.S. N° 45/2001 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia;

MP2,5, contenida en el D.S. N° 12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente; norma primaria para

SO2, contenida en el D.S. N° 113/2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; norma

primaria de Plomo, contenida en el D.S. N° 136/2000 del Ministerio Secretaria General de la

Presidencia ; y norma secundaria para SO2, contenida en el D.S. N° 22/2009 del Ministerio

Secretaria General de la Presidencia. Lo anterior de acuerdo a lo establecido en el Artículo 16° del

párrafo ll, de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente: “Corresponderá a la

Superintendencia del Medio Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las normas de calidad y

normas de emisión de cada región, incluida la Metropolitana.”

La actividad de fiscalización de las normas de calidad del aire corresponde a un examen de

información para; MP2,5, MP10, SO2 y Pb; donde se consideró para los años 2013 y 2014, el

análisis de las normas efectuado en los informes DFZ-2014-431-V-NC-EI y DFZ-2015-14-V-NC-EI.

Para el año 2015 se realizó una auditoria y validación de los datos proporcionados por los titulares;

AESGener - CODELCO División Ventanas y ENAP Refinerías, de las estaciones de la Red de Ventanas

y la Red de ENAP Refinerías; declaradas como estaciones de monitoreo con representatividad

poblacional para MP2,5 y MP10 (EMRPMP10 y EMRPMP2,5), representatividad poblacional para

gases (EMRPG) y representatividad para recursos naturales (EMRRN). Las 9 estaciones declaradas

como EMRPMP, EMRPG y EMRRN, corresponden a: Quintero, La Greda, Puchuncaví, Maitenes,

Valle Alegre, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.

El análisis de datos de MP2,5, MP10, SO2 y Pb se realizó con las mediciones del periodo

comprendido entre el 1° de enero de 2015 y 31 de diciembre de 2015, periodo en el cual se

utilizaron instrumentos de medición con aprobación EPA.

Para la auditoría de los datos horarios se consideraron los criterios establecidos en las normas

primaria y secundaria de calidad del aire, que indican que los datos deben ser reportados de

acuerdo a lo establecido el Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes

Atmosféricos, D.S. N° 61/2008, modificado por el D.S. N° 30/2009, de Ministerio de Salud. Para el

cálculo del promedio diario en equipos de tipo gravimétrico, en el caso del MP10 y MP2,5, se

utilizó como criterio lo dispuesto en el decreto antes mencionado, que establece el cálculo diario

sobre la base de 18 horas continuas de medición. En el caso del SO2 se utilizó como criterio, para el

cálculo del promedio anual las concentraciones mensuales y para el promedio de 24 horas los

promedios horarios, de acuerdo a los criterios establecidos en la norma de SO2. Para el

2284

https://www.google.cl/search?espv=2&biw=1366&bih=628&q=MINSEGPRES&spell=1&sa=X&ei=eDfNU9e6FK7isASvtoKACA&ved=0CBgQvwUoAA










DFZ-2016-1077-V-NC-EI

4

contaminante primario Plomo se utilizó como criterio lo descrito en la norma, que establece al

menos un 70% de los filtros programados para el mes.

Norma de calidad del aire para MP2,5

La evaluación del cumplimiento de la norma de calidad del aire para MP2,5, que establece la

superación de la norma de 24 horas con una concentración mayor a 50 μg/m3, permite determinar

que el percentil 98 de los promedios de las concentraciones diarias de MP2,5 para el año 2013 se

presentan sobre el límite del 80% de la normativa en las siguientes estaciones de la Red de

Ventanas: La Greda (83%), Puchuncaví (81%) y Quintero (80%). Para el año 2014, sólo se observa

en la estación Quintero un porcentaje sobre el 80% de límite, correspondiendo a un 94% de la

norma. El resto de las estaciones para el periodo reportado presentan un valor del percentil 98 por

debajo del 80% de la norma de 24 horas. Finalmente, la evaluación para el año 2015 determinó

que los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma para la red de Ventanas.

En el caso de la estación Concón, perteneciente a la Red de ENAP Refinerías, se observa que en el

año 2013 el valor del percentil 98 se sitúa en 50 μg/m3, equivalente al 100% de la norma diaria de

MP2,5. Para el año 2014 el valor del percentil 98 se encuentra por debajo del 80% de la norma

diaria con una concentración de 38 μg/m3. Para el año 2015 el valor del percentil 98 supera el 80%

de la norma diaria con una concentración de 44 μg/m3.

El análisis de la norma anual de MP2,5, con la información disponible para los años 2013, 2014 y

2015, indica que la norma no es superada en ninguna de las estaciones de la Red de Ventanas, solo

se observa un porcentaje superior al 80% de la norma en la estación Quintero y en la estación La

Greda con porcentajes de 86% y 80%, respectivamente.

Para la Red de ENAP Refinerías, la evaluación de la norma anual determinó que en la estación

Concón se registró un porcentaje de 103% de la norma, superando el límite normativo.

Norma de calidad del aire para MP10

La evaluación de la norma de 24 horas de MP10, que fija como límite un valor de 150 μg/m3N,

mediante el cálculo del percentil 98 de las concentraciones de 24 horas para los años 2013, 2014 y

2015, determinó que el valor de la norma de MP10 como concentración de 24 horas, no es

superada en ninguna de las estaciones en los años mencionados anteriormente y los valores del

percentil 98 se encuentran por debajo del 80% de la norma.

Respecto de la norma anual de MP10 que establece como límite una concentración de 50 μg/m3N,

se determinó que el promedio trianual de las estaciones de la Red de Ventanas y Red de ENAP

Refinerías no supera la norma anual de MP10. Sin embargo, se aprecia un porcentaje mayor al

2285


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

5

80% de la norma en las siguientes estaciones: Concón (85%), Quintero y La Greda (81%). El resto

de las estaciones se encuentran por debajo del 80% de la norma anual.

Norma primaria de calidad del aire para SO2

La evaluación de la norma primaria de SO2 para el período comprendido entre el día 1° de enero

de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015, de las estaciones es de la Red de Ventanas y la Red de

ENAP Refinerías concluyó lo siguiente:

Para la norma primaria de SO2 como concentración 24 horas, cuyo límite es de 250 μg/m3N,

mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 se determinó que ésta no es superada

en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los valores se encuentran por debajo del

80% de la norma.

Respecto de la norma anual de SO2 que establece un límite de 80 μg/m3N, se determinó, al

calcular el promedio trianual, que la norma anual no es superada en ninguna de las estaciones y

los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma.

Norma secundaria de calidad del aire para SO2

La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, para el periodo comprendido

entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015, de las estaciones de la Red de

Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías, concluyó lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria que establece un límite de 1.000 µg/m3N, el cálculo del

promedio trianual del percentil 99,73 determinó que todas las estaciones se encuentran por

debajo del 80% del límite. Por otro lado, se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1

hora registradas para cada año, donde se obtuvo que, durante el periodo analizado, las

concentraciones en todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite horario anual

definido para este caso (2.000 μg/m3N).Por lo tanto, la norma horaria no es superada en ninguna

de las estaciones analizadas.

Para la norma secundaria de 24 horas, cuyo límite es de 365 µg/m3N, el cálculo del promedio

trianual del percentil 99,7 determinó que ésta no es superada en ninguna de las estaciones y los

valores están por debajo del 80% de la norma.

Respecto de la norma secundaria anual que establece un límite de 80 μg/m3N, al calcular el

promedio aritmético de las concentraciones anuales de los 3 años, se determinó que ésta no es

sobrepasada en ninguna de las estaciones y los valores obtenidos se encuentran por debajo del

80% de la norma.

2286


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

6

Norma primaria de calidad del aire para Pb

La revisión de la norma primaria de calidad del aire para plomo, se realizó en base al periodo

comprendido entre el 1° de enero de 2014 y el 31 de diciembre de 2015, considerándose válida la

información generada de las mediciones de MP10 y la determinación de las concentraciones de

plomo en filtros de MP10, de las estaciones de la Red de Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías.

El resultado del análisis efectuado determinó lo siguiente:

El número de los análisis químicos de plomo en filtros de MP10 supera el 70% mensual que exige

la norma, por tanto, la información proporcionada por las redes de AESGener-CODELCO cumplió

con el número de concentraciones válidas para plomo en filtros. En el caso de la Red de ENAP

Refinerías, el número de datos de concentraciones de plomo disponibles es insuficiente para

evaluar la norma.

El resultado de la evaluación de la norma anual de plomo, que fija como límite 0,5 µg/m3N, verificó

que las concentraciones obtenidas en las estaciones de la Red de Ventanas, no superan la norma

anual y los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma.

2287


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

7

2. INTRODUCCIÓN

El D.S. N° 185/1992 del Ministerio de Minería estableció que se instalará una red de monitoreo

permanente de calidad del aire en la zona circundante al Complejo Industrial de Ventanas. El

proyecto de red de monitoreo fue aprobado por Resolución Conjunta N° 2005 y N° 115 del 29 de

abril de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota y Servicio Agrícola y Ganadero de la

Región de Valparaíso, respectivamente; las que fueron modificadas posteriormente por la Res. N°

3474 y N° 206, del 23 de julio de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota y Servicio

Agrícola y Ganadero de la Región de Valparaíso, respectivamente.

Debido a que las concentraciones monitoreadas por dicha red alcanzaron niveles por sobre la

norma establecida por el D.S. N° 185/1992, el año 1994 se declaró la zona delimitada por las áreas

jurisdiccionales de las comunas de Puchuncaví y Quintero, como saturada en material particulado

respirable (MP10) y dióxido de azufre (SO2), mediante el D.S. N° 346/1994 del Ministerio de

Agricultura.

Considerando lo establecido en el artículo 16, del Título ll de la Ley Orgánica de la

Superintendencia del Medio Ambiente, corresponderá a esta Superintendencia fiscalizar el

cumplimiento de las normas de calidad.

Por lo expuesto anteriormente, se realizó un análisis de la validez de las mediciones de MP2,5,

MP10, Pb y SO2 , informadas por la Red de monitoreo de calidad del aire de AESGener-CODELCO

Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año 2015. Cabe señalar que en los informes DFZ-2014-

431-V-NC-EI y DFZ-2015-14-V-NC-EI, emitidos por la Superintendencia del Medio Ambiente,

contienen la auditoría y validación de los datos generados durante los años 2013 y 2014. Respecto

del año 2015 los datos fueron proporcionados por los titulares AESGener, CODELCO División

Ventanas y ENAP Refinerías, en forma mensual. Las estaciones informadas en ambas redes

cuentan con declaración de representatividad poblacional (EMRP en adelante) por MP2,5, MP10,

representatividad poblacional de gases (EMRPG en adelante) por SO2 primario y representatividad

de recursos naturales (EMRRN en adelante) para SO2 secundario. El proceso de auditoría y análisis

de los datos consideró la verificación del cumplimiento normativo de las normas primarias y

secundaria de calidad del aire de cada contaminante y el cumplimiento de las exigencias del D.S.

N° 61/2008, modificado por D.S. N°30/2009, del Ministerio de Salud.

Estos antecedentes permitirán al Ministerio del Medio Ambiente activar los instrumentos de

política pública que correspondan, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta N° 302, de

2011, del Subsecretario del Medio Ambiente, que instruye sobre modificaciones al procedimiento

de declaración de zona saturada y latente, a partir de la entrada en vigencia de la nueva

Institucionalidad Ambiental, modificada por la Resolución Exenta N° 422, de 2012.

2288


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

8

3. OBJETIVOS

El objetivo general es evaluar el cumplimiento de las normas de calidad del aire primaria para

MP2,5, MP10, Pb, SO2 y norma secundaria para SO2; en su nivel horario, diario y anual, según

corresponda, considerando el período de información comprendido entre el 1° de enero de 2013 y

el 31 de diciembre de 2015, en las estaciones que cuentan con representatividad poblacional para

material particulado MP2,5, MP10, gases (específicamente SO2), y además, cuenten con

representatividad para recursos naturales.

Para lo anterior se determinó la validez de las mediciones de MP2,5, MP10, Pb y SO2 , realizadas

por la Red de monitoreo de calidad del aire de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año

2015, en base a una auditoría de los datos. Para los años 2013 y 2014 se utilizaron los datos

validados por esta Superintendencia y publicados en los informes de fiscalización DFZ-2014-431-V-

NC-EI y DFZ-2015-14-V-NC-EI.

4. ALCANCE

Los datos validados por esta Superintendencia en el presente informe corresponden a los registros

de MP2,5, MP10, SO2 y Pb de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías, para el periodo

comprendido entre el 1° de enero de 2015 y el 31 de diciembre de 2015.

Las estaciones utilizadas para la evaluación de datos de MP2,5, MP10, SO2 y Pb, que cumplen con

ser estaciones con EMRP y/o EMRRN para MP2,5, MP10 y SO2 son: Quintero, La Greda,

Puchuncaví, Maitenes, Valle Alegre, Sur, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.

El presente documento evaluó el cumplimiento de las normas primaria y secundaria de calidad

vigentes para el periodo evaluado entre el 1° de enero de 2013 y el 31 de diciembre de 2015. A

continuación en la Tabla 1 se muestran los valores límite a nivel diario y anual, por contaminante y

cuerpo normativo:

2289


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

9

Tabla 1 Normas de calidad del aire vigente a nivel horario, diario y anual

Norma Descripción Contaminante

Límite Concentración

Horaria

Límite Concentración 24

horas


Anual

Primaria

D.S. N° 12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente

MP2,5 No aplica 50 μg/m3 20 μg/m3

D.S. N° 113/2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la República

SO2 No aplica 250 μg/m3N 80 μg/m3N

D.S. N° 59/1998, modificado por D.S. N° 45/2001, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la República

MP10 No aplica 150 μg/m3N 50 μg/m3N


Plomo No aplica No aplica 0,5 μg/m3N

Secundaria D.S. N° 22/2009, del Ministerio Secretaria General de la Presidencia de la República

SO2 1.000 μg/m3N 365 μg/m3N 80 μg/m3N

5. EVALUACIÓN DE VALIDEZ DE LOS DATOS

La información de las mediciones para los años 2013 y 2014, corresponden a los datos auditados y

validados en el marco de los informes DFZ-2014-431-V-NC-EI y DFZ-2015-14-V-NC-EI, emitidos por

la Superintendencia del Medio Ambiente durante el año 2014 y 2015, respectivamente.

Para los datos del año 2015 se utilizó la información remitida por los titulares de la Red de

Ventanas AESGener y CODELCO División Ventanas, antecedentes solicitados mediante la

Resolución Exenta N° 734 de 2014, y la información remitida por el titular de la Red de ENAP

Refinerías, solicitada mediante la Resolución Exenta N° 733 del 2014. La información de calidad del

aire recepcionada de ambas redes incluyó los datos crudos (minuto), datos validados y códigos de

invalidación, en promedios horarios para SO2, diario para material particulado (MP10 y MP2,5) y

los resultados de análisis químico para plomo de los filtros de material particulado MP10.

Adicionalmente, los titulares remitieron las calibraciones realizadas a los equipos durante el

periodo de evaluación. Cabe señalar que la información enviada se reportó de acuerdo al formato

establecido por la SMA, el cual incluye los códigos de invalidación establecidos en el D.S. N°

61/2008, modificado por el D.S. N° 30/2009, del MINSAL.

Los datos evaluados de MP2,5, MP10, SO2 y Pb, corresponden a las mediciones realizadas en las

estaciones declaradas con representatividad poblacional para material particulado, gases y

recursos naturales, indicadas en el punto 5.1 de este documento.

2290


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

10

5.1. Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN

En la Tabla 2 se describen las estaciones de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías, y sus

respectivas resoluciones que las califican como estación de monitoreo con representatividad

poblacional para material particulado (MP10 y MP2,5), representatividad poblacional para gases y


Tabla 2 Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN1

Estación de Monitoreo

Resolución que otorga EMRP para MP2,5

Resolución que otorga EMRP para MP10

Resolución que otorga EMRP para SO2

Resolución que otorga EMRRN

Quintero

Res. Exenta N° 2943 del 26 de Diciembre de 2012, de la

Secretaria Regional Ministerial de Salud de

Valparaíso

Res. Exenta N° 1527 del 28 de Junio de 2012, de la


Valparaíso



Valparaíso

Res. Exenta N° 2040 del 30 de Diciembre de 2010, del

Servicio Agrícola y Ganadero de la región de Valparaíso

La Greda



Valparaíso

Res. Exenta N° 1924 del 29 de Agosto de 2000, del

Servicio de Salud Viña del Mar - Quillota

Res. Exenta N° 305 del 28 de Enero de 2004, del




Puchuncaví



Valparaíso







Los Maitenes



Valparaíso







Valle Alegre



Valparaíso







Sur No Tiene No Tiene No Tiene



1 Resoluciones de EMRPMP10, EMRPMP2,5, EMRPG y EMRRN, disponibles en el anexo del Informe DFZ-2014-431-V-NC-EI del año 2014.

2291


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

11






Concón



Valparaíso

Res. Exenta N° 2330 del 14 de septiembre de 2005, de la


Valparaíso

Res. Exenta N° 306 del 28 de enero de 2004, de la


Valparaíso



Colmo No Tiene

Res. Exenta N° 2176 del 29 de julio de 2005, de la


Valparaíso



Valparaíso



Junta de Vecinos

No Tiene

Res. Exenta N° 322 del 01 de abril de 2006, de la Secretaria Regional

Ministerial de Salud de Valparaíso

Res. Exenta N° 322 del 01 de abril de 2006, de la


Valparaíso



Las Gaviotas

No Tiene No Tiene



Valparaíso



Por su parte, en la Tabla 3 se describe la ubicación de las estaciones de la Red de Ventanas y la Red

de ENAP Refinerías, cuya representación gráfica se ilustra en la Figura 1.

2292


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

12

Tabla 3 Ubicación de las estaciones de la Red de Ventanas y ENAP Refinerías.

Red Estación de Monitoreo Coordenadas UTM (m)

Datum WGS84, Huso 19 S*

AESGener y CODELCO División Ventanas

Quintero 262.528 E 6.371.087 N

La Greda 268.185 E 6.373.910 N

Puchuncaví 274.379 E 6.377.371 N

Los Maitenes 270.073 E 6.372.171 N

Valle Alegre 271.889 E 6.367.413 N

Sur 267.372 E 6.368.004 N

ENAP Refinerías

Concón 264.784 E 6.354.247 N

Colmo 271.796 E 6.353.859 N

Junta de Vecinos 263.944 E 6.353.098 N

Las Gaviotas 267.940 E 6.355.336 N

*Referencia de las resoluciones EMRP.

2293


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

13

Ref. Google Earth

Figura 1 Ubicación de estaciones de calidad del aire de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

5.2. Descripción de equipos de medición utilizados en la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías

De acuerdo a los antecedentes entregados por los titulares AESGener - CODELCO División

Ventanas y ENAP Refinerías para el año 2015, los instrumentos de medición utilizados para el

monitoreo de MP2,5, MP10 y SO2 en las estaciones evaluadas, cumplen con el requisito de

emplear equipos con aprobación USEPA, establecido en las normas primarias y secundaria de

calidad del aire.

A continuación en la Tabla 4 se describen los instrumentos y métodos de medición de MP2,5,

MP10, Plomo y SO2, utilizados en las estaciones de calidad del aire analizadas, durante el año

2015.

2294


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

14

Tabla 4 Listado de estaciones, instrumento y método de medición.

Red Estación de Monitoreo

Parámetro Método de Medición Marca/Modelo Método de

Referencia o Equivalente EPA

AESGener y CODELCO

División Ventanas

Quintero

MP2,5 Método Gravimétrico de Muestreador de

Bajo Volumen BGIPQ200/200A RFPS-0498-116

MP10 Método Gravimétrico de Muestreador de

Alto Volumen GrasebyAndersen /

GMW 1200 RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne / 43i EQSA -0486-060

La Greda


Bajo Volumen BGI / PQ200 RFPS-1298-125



GMW 1200 RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Thermo / 43i EQSA -0486-060

Puchuncaví





GMW 1200 RFPS-1287-063


Maitenes





GMW 1200 RFPS-1287-063


Valle Alegre





GMW 1200 RFPS-1287-063


Sur





GMW 1200 RFPS-1287-063


ENAP Refinerías

Concón




Alto Volumen Thermo Scientific G10557PM10-1

RFPS-1287-063


Colmo MP10

Método Gravimétrico de Muestreador de Alto Volumen

GrasebyAndersen / GMW 1200

RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne/100E EQSA -0495-100

Junta de Vecinos



GMW 1200 RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne /T100 EQSA -0495-100

Las Gaviotas MP10



RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Environnement/AF21M EQSA -0292-084

2295


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

15

5.3. Auditoría de datos

Los datos de MP2,5, MP10, Plomo y SO2 para el año 2015, validados previamente por los titulares,

fueron sometidos a una revisión usando como criterio lo establecido en las normas primarias y

secundaria de calidad del aire respectivas para cada contaminante. Además, se evaluó el

comportamiento de los datos para el periodo en estudio, a través de gráficas de series de tiempo

para cada una de las estaciones.

La auditoría de los datos consideró una revisión de los códigos de invalidación horarios reportados

para el contaminante SO2 de cada estación y su correspondiente registro de calibración de cero y

span o multipunto. Para el caso de los datos diarios de MP10 y MP2,5, medidos con equipos de

tipo discreto, se evalúo el número de días sin dato o dato inválido. De este análisis se presentó el

siguiente porcentaje de datos inválidos (Tabla 5 ):

Tabla 5 Porcentaje de datos inválidos horarios y diarios por contaminante para el año 2015

Estación MP2,5

% Diario

MP10

% Diario

SO2

% Horario

Quintero 1,7 0,8 1,3

La Greda 0,8 0,8 1,4

Puchuncaví 0,0 0,0 0,9

Los Maitenes 0,8 0,8 1,4

Valle Alegre 2,5 1,7 1,8

Sur 0,0 1,7 2,0

Concón 0,8 12,4 1,0

Colmo NA 0,8 1,7

Junta de Vecinos NA 0,0 1,9

Las Gaviotas NA 0,0 3,1

La invalidación de datos para los contaminantes MP10 y MP2,5 se debió principalmente a cortes

de energía eléctrica, tiempo mínimo de muestreo y fallas en los equipos. En las estaciones que

miden SO2 la invalidación de datos horarios se debió a las mantenciones en terreno y fallas de

energía, en el caso de la estación Concón para el contaminante MP10 el porcentaje de días sin

medición de 12,4%, se debió principalmente a que no se monitoreo entre el 11 de agosto y el 26

de septiembre de 2015.

Mediante el análisis estadístico se determinó la cantidad de datos disponible para el cálculo de los

promedios diarios respecto del SO2 y de días disponibles para MP10 y MP2,5. La construcción de

2296


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

16

los promedios diarios (24 horas) se realizó en base a la disponibilidad de datos horarios por día,

considerando como mínimo el 75% de datos efectivamente medidos de acuerdo a lo descrito en el

D.S. N° 61/2008, modificado por D.S N° 30/2009 de MINSAL. En los casos de días con un

porcentaje menor al 75% de datos horarios, estos se invalidaron de acuerdo a lo descrito en el

decreto mencionado, sin perjuicio de lo dispuesto en cada una de las normas primarias y

secundarias de calidad del aire correspondiente a cada contaminante en evaluación. Para los datos

obtenidos de equipos gravimétricos se consideró la cantidad de horas de funcionamiento del

equipo de alto volumen o bajo volumen, MP10 y MP2,5, respectivamente, con un mínimo de 18

horas continuas de medición. Y para la validación de las concentraciones de Plomo se utilizó el

criterio establecido en la norma, que considera al menos un 70% de las mediciones programadas

en filtros de MP10 para el mes.

En las tablas siguientes, se resumen los días válidos por año y estación para cada contaminante. Se

puede observar un porcentaje de datos válidos superior al 75% para los contaminantes de MP10,

MP2,5 y SO2 en las estaciones de las Redes para los años 2013, 2014 y 2015. Se debe señalar que

en las estaciones de Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas, pertenecientes a la Red de ENAP

Refinerías no se mide MP2,5.

El resumen de datos disponibles permite concluir que se dispone de la información suficiente para

realizar un análisis estadístico, aplicando los criterios especificados en las normas primaria y

secundaria de calidad del aire correspondientes a los distintos contaminantes evaluados.

Tabla 6 Estación Quintero porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año

N° de Datos Disponibles

(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Quintero

2013 119 97,5 119 97,5 362 99,2

2014 122 100 122 100 365 100

2015 119 98,3 120 99,2 365 100

Tabla 7 Estación La Greda porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

La Greda

2013 121 99,2 121 99,2 363 99,5

2014 119 97,5 121 99,2 363 99,5

2015 120 99,2 120 99,2 362 99,2

2297


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

17

Tabla 8 Estación Puchuncaví porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos MP2,5

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

MP10 (%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Puchuncaví 2013 121 99,2 121 99,2 362 99,2

2014 122 100 122 100 365 100

2015 121 100 121 100 364 99,7

Tabla 9 Estación Los Maitenes porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Los Maitenes 2013 117 95,9 119 97,5 361 98,9

2014 121 99,2 120 98,4 364 99,7

2015 120 99,2 120 99,2 363 99,5

Tabla 10 Estación Valle Alegre porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Valle Alegre 2013 119 97,5 119 97,5 362 99,2

2014 121 99,2 121 99,2 362 99,2

2015 118 97,5 119 98,3 361 98,9

Tabla 11 Estación Sur porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Sur 2013 120 98,4 120 98,4 361 98,9

2014 120 98,4 120 98,4 360 98,6

2015 121 100 119 98,3 361 98,9

Tabla 12 Estación Concón porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Concón 2013 122 100 122 100 362 99,2

2014 121 99,2 122 100 361 98,9

2015 120 99,2 106 87,6 365 100

2298


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

18

Tabla 13 Estación Colmo porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Colmo 2013 --- --- 122 100 359 98,4

2014 --- --- 122 100 358 98,1

2015 --- --- 120 99,2 363 99,5

Tabla 14 Estación Junta de Vecinos porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Junta de Vecinos

2013 --- --- 119 97,5 353 96,7

2014 --- --- 121 99,2 353 96,7

2015 --- --- 121 100 359 98,4

Tabla 15 Estación Las Gaviotas porcentaje de datos válidos por año (1° de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2015)

Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Las Gaviotas 2013 --- --- 121 99,2 364 99,7

2014 --- --- 121 99,2 362 99,2

2015 --- --- 121 100 351 96,2

Para efectos de la evaluación anual de las normas respectivas, a continuación, en la Tabla 16, Tabla

17 y Tabla 18 se resume el porcentaje de datos disponibles a nivel mensual, de las estaciones de la

Red de AESGener - CODELCO y la Red de ENAP Refinerías, observándose un cumplimiento superior

al 75% en la mayoría de los datos mensuales para los contaminantes de MP10, MP2,5 y SO2,

exceptuándose los meses de agosto y septiembre del año 2015 en la estación de Concón para el

contaminante MP10, con porcentajes de 36,4% y 20%. Dado que el porcentaje de datos es menor

al requerido en la norma, estos meses no serán considerados para el cálculo de la concentración

anual.

2299


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

19

Tabla 16 Porcentaje de datos válidos de MP2,5 mensuales por estación para los años 2013, 2014 y 2015

MESES (%)

AesGener y CODELCO División Ventanas

Estación Año ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC

Quintero

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90,9 90 90

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 100 100 100 100 90 100 100

La Greda

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 80 100 100 100 100 100 90,9 90 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

Puchuncaví

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Maitenes

2013 100 100 90 100 90,9 80 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2013 100 88,9 100 90 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 80 100 100 100 100 100 100

Sur

2013 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 90 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2300


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

20

Tabla 17 Porcentaje de datos válidos de MP10 mensuales por estación para los años 2013, 2014 y 2015

MESES (%)



Quintero

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90,9 90 90

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

La Greda

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

Puchuncaví

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes

2013 100 100 90 100 90,9 100 100 100 100 100 90 100

2014 90 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2013 100 88,9 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 90 100 100 100 100 100 100

Sur

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 90

2014 100 100 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 36,4 20 100 100 100

Colmo

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2014 90 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

Junta de Vecinos

2013 100 100 100 90 90,9 100 90 100 100 100 100 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Las Gaviotas

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2014 100 100 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2301


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

21

Tabla 18 Porcentaje de datos válidos de SO2 mensuales por estación para los años 2013, 2014 y 2015

MESES (%)



Quintero

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 96,7 93,5

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 99,3 99,0 98,5 99,2 98,3 98,8 98,0 99,3 98,5 98,5 97,6 99,3

La Greda

2013 100 100 100 100 96,8 100 100 100 100 100 96,7 100

2014 100 100 100 100 96,8 100 96,8 100 100 100 100 100

2015 99,2 99,3 99,3 99,2 99,5 99,3 99,1 91,4 99,4 99,3 99,3 99,2

Puchuncaví

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 99,5 99,3 99,5 99,2 99,1 99,2 99,1 98,3 99,4 99,1 99,0 99,3

Los Maitenes

2013 100 100 96,8 100 96,8 100 100 96,8 100 100 96,7 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 96,8 100 100 100 100

2015 99,3 99,1 95,4 99,2 99,5 99,0 98,8 99,1 96,9 99,1 99,3 99,1

Valle Alegre

2013 100 96,4 100 96,7 100 100 100 100 100 100 96,7 100

2014 100 100 100 100 100 100 100 93,5 100 100 96,7 100

2015 99,3 98,7 98,8 97,9 98,1 95,0 98,0 97,4 97,2 99,3 99,3 99,3

Sur

2013 100 100 100 96,7 96,8 100 100 100 100 100 96,7 96,8

2014 96,8 100 96,8 100 96,8 100 100 93,5 100 100 100 100

2015 98,5 98,8 98,3 99,0 98,9 97,9 92,7 98,1 97,6 98,3 99,2 98,9

ENAP Refinerías


Concón

2013 100 92,9 100 100 100 96,7 100 100 100 100 100 100

2014 96,8 100 100 100 100 93,3 100 100 96,7 100 100 100

2015 99,3 98,7 99,1 99,2 98,8 98,9 99,3 99,1 99,0 98,5 98,9 99,3

Colmo

2013 96,8 100 100 100 96,8 93,3 100 100 96,7 100 100 96,8

2014 87,1 100 100 100 96,8 100 100 100 100 93,5 100 100

2015 98,1 98,1 98,1 98,9 98,0 98,2 98,0 95,3 98,8 99,2 99,2 99,3

Junta de Vecinos

2013 100 100 100 100 93,5 100 96,8 93,5 100 96,8 93,3 87,1

2014 87,1 92,9 100 100 96,8 93,3 100 100 100 100 90 100

2015 98,8 94,9 98,5 97,6 96,0 99,2 99,1 97,8 99,3 98,0 98,8 98,8

Las Gaviotas

2013 100 100 100 100 100 100 100 100 96,7 100 100 100

2014 100 100 100 100 100 100 96,8 100 96,7 96,8 100 100

2015 99,5 99,4 98,1 94,0 99,1 98,6 89,2 98,3 97,4 98,9 94,6 95,6

La Tabla 19, muestra el porcentaje de filtros de MP10 analizados para el contaminante plomo. Del

análisis estadístico se concluye que para la Red de AESGener - CODELCO se cumple con el número

de concentraciones válidas para plomo en filtros, superando el 70% mensual que exige la norma.

En el caso de la Red de ENAP Refinerías el número de filtros de MP10 analizados para el

contaminante plomo es insuficiente para evaluar la norma.

2302


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

22

Tabla 19 Porcentaje de datos mensuales de Pb por estación para los años 2014 y 2015

MESES (%)



Quintero 2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 90 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

La Greda 2014 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 90 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

Puchuncaví 2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes 2014 90 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 90 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre 2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 90 100 90 100 90 100 100 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón 2014 20 20 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2

2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Colmo 2014 20 20 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2

2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Junta de Vecinos

2014 20 20 20 20 20 20 18,2 20 20 22,2 20 18,2

2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

2303


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

23

6. RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE SUPERACIÓN DE NORMA

6.1. Evaluación de la norma para MP2,5

6.1.1. Evaluación de la norma 24 horas MP2,5

El periodo de evaluación de superación de la norma para MP2,5, corresponde al comprendido

entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015. En la Tabla 20 se presenta un

resumen de los valores obtenidos a través del cálculo del percentil 98 de las concentraciones de 24

horas de MP2,5, para los años 2013, 2014 y 2015, en las estaciones de monitoreo de la Red de

Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

De acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 12/2011 del MMA, se considerará sobrepasada la

norma para MP2,5 cuando el percentil 98 de los promedios diarios registrados durante un año, sea

mayor a 50 µg/m3, en cualquier estación monitora calificada como EMRPMP2,5.

Tabla 20 Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de MP2,5

Red Estación

Percentil 98

Año 2013 (μg/m

3)

% de la Norma 24

horas 2013

50 (μg/m3)

Percentil 98

Año 2014 (μg/m

3)

% de la Norma 24

horas 2014

50 (μg/m3)

Percentil 98

Año 2015 (μg/m

3)

% de la Norma 24

horas 2015

50 (μg/m3)

AESGener y CODELCO División

Ventanas

Quintero 40 80 47 94 38 76

La Greda 42 83 30 60 34 68

Puchuncaví 40 81 30 60 33 66

Los Maitenes

37 75 25 50 30 60

Valle Alegre 32 65 26 52 29 58

*Sur 37 75 24 48 31 62

ENAP Refinerías Concón 50 100 38 76 44 88

*Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para MP2,5.

De acuerdo al análisis efectuado con la información disponible para los años 2013, 2014 y 2015,

Tabla 20 y Gráfico 1, se determinó que el percentil 98 de los promedios de las concentraciones

diarias de MP2,5 para el año 2013 se presentan sobre el límite del 80% de la normativa en las

siguientes estaciones de la Red de Ventanas: La Greda con 83%, Puchuncaví con 81% y Quintero

con 80%. Para el año 2014, sólo se observa en la estación Quintero un porcentaje sobre el 80% de

límite, correspondiendo a un 94% de la norma. El resto de las estaciones para el periodo reportado

presentan un valor del percentil 98 por debajo del 80% de la norma de 24 horas. Finalmente, la

evaluación para el año 2015 determinó que los valores se encuentran por debajo del 80% de la

norma para la red de Ventanas.

2304


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

24

En el caso de estación de Concón perteneciente a la red de ENAP Refinerías, se observa que en el


MP2,5. Para el año 2014 el valor del percentil 98 se encuentra por debajo del 80% de la norma con

una concentración de 38 μg/m3. Para el año 2015 el valor del percentil 98 supera el 80% de la

norma con una concentración de 44 μg/m3.

El Gráfico 1, muestra los valores obtenidos del cálculo del percentil 98 de los promedios de las

concentraciones diarias para el contaminante MP2,5, por estación, para los años 2013, 2014 y

2015.

Gráfico 1 Norma 24 Horas para MP2,5 por año

6.1.2. Evaluación de la norma anual para MP2,5

El periodo de evaluación de superación de la norma anual para MP2,5, corresponde al

comprendido entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015. En la Tabla

21¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. se presenta un resumen de los valores

obtenidos a través del cálculo de la media anual de las concentraciones de 24 horas de MP2,5,

para los años 2013, 2014 y 2015, en las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y de la Red

de ENAP Refinerías.

De acuerdo a los límites establecido en el D.S. N°12/2011 del MMA, la norma para MP2,5 se

considerará sobrepasada cuando el promedio trianual de las concentraciones anuales sea mayor a

20 µg/m3, en cualquier estación monitora calificada como EMRPMP2,5.

Cabe señalar que la norma anual para MP2,5 requiere determinar el promedio aritmético de 3

años calendario consecutivos de las concentraciones anuales. Si al cabo de un año, en alguna de

0

10

20

30

40

50

60

Quintero La Greda Puchuncaví Los Maitenes Valle Alegre Sur Concón

MP

2,5

(µ

g/m

3)

Norma Diaria MP2,5

2013 2014 2015

Nivel de Saturación

Nivel de Latencia

2305


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

25

las estaciones de monitoreo de calidad del aire clasificadas como EMRP, se verifica la superación

de la norma, su frecuencia de medición deberá ser diaria.

Tabla 21 Concentración trianual y porcentaje de la norma MP2,5

Red Estación

Concentración Anual Año

2013 (μg/m

3)


2014 (μg/m

3)


2015 (μg/m

3)

Promedio Trianual

(2013-2014-2015)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual 20 (μg/m

3)

AesGener y CODELCO División

Ventanas

Quintero 17 17 17 17 86

La Greda 17 15 17 16 80

Puchuncaví 16 14 16 15 76

Los Maitenes

14 12 14 13 67

Valle Alegre 13 12 13 13 64

*Sur 13 12 13 13 63

ENAP Refinerías Concón 21 20 21 21 103


La evaluación de la norma anual, con la información disponible para los años 2013, 2014 y 2015,

indica que ésta no es superada en ninguna de las estaciones de la Red de Ventanas, solo se aprecia

un porcentaje superior al 80% de la norma en la estación Quintero y en la estación La Greda con

porcentajes de 86% y 80%, respectivamente.

En el caso de la Red de ENAP Refinerías, la evaluación de la norma anual determinó que en la

estación de Concón se registró un porcentaje de 103% de la norma, superando el límite normativo.

Complementariamente, en el Gráfico 2 ¡Error! No se encuentra el origen de la referencia., se

pueden observar las concentraciones media anual por estación, para el período comprendido

entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015.

2306


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

26

Gráfico 2 Norma Anual para MP2,5 Promedio Trianual

6.2. Evaluación de la norma para MP10

6.2.1. Evaluación de la norma 24 horas para MP10

El periodo de evaluación de superación de la norma para MP10, corresponde al comprendido entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015. En la Tabla 22 se presenta un resumen de los valores calculados del percentil 98 de la concentración 24 horas de la norma de MP10, para los años 2013, 2014 y 2015, de las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

Cabe señalar que, de acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 59/1998, modificado por el

D.S. N° 45/2001, del MINSEGPRES, la norma de calidad del aire para material particulado

respirable (MP10), se considerará sobrepasada cuando el percentil 98 de las concentraciones de

24 horas registradas durante un período anual en cualquier estación monitora clasificada como

EMRPMP10, sea mayor o igual a 150 µg/m3N.

Tabla 22 Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de MP10

Red Estación Percentil 98

Año 2013 (μg/m

3N)

% de la Norma 24

horas 2013

150(μg/m3N)

Percentil 98

Año 2014 (μg/m

3N)

% de la Norma 24

horas 2014

150(μg/m3N)

Percentil 98 Año 2015

(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas 2015

150(μg/m3N)

AESGener y

CODELCO División

Ventanas

Quintero 72

48

66 44 73 48

La Greda 77 52 69 46 77 51

Puchuncaví 61 41 67 45 65 44

Los Maitenes 54 36 47 31 54 36

Valle Alegre 49 33 58 38 66 44

2307


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

27


Año 2013 (μg/m

3N)

% de la Norma 24

horas 2013

150(μg/m3N)

Percentil 98

Año 2014 (μg/m

3N)

% de la Norma 24

horas 2014

150(μg/m3N)


(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas 2015

150(μg/m3N)

*Sur 52 35 49 32 57 38

ENAP Refinerías

Concón 72 48 67 45 74 49

Colmo 78 52 67 45 119 79

Junta de Vecinos

69 46 60 40 66 44

*Las Gaviotas 72 48 59 39 69 46

*Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para MP10.

De acuerdo al análisis efectuado y la determinación del percentil 98 con las concentraciones de 24

horas para los años 2013, 2014 y 2015, se determinó que el valor de la norma diaria de MP10, no

es superada en ninguna de las estaciones y los valores del percentil 98 se encuentran por debajo

del 80% de la norma.

El Gráfico 3 muestra los valores obtenidos del cálculo del percentil 98 de las concentraciones

diarias para el contaminante MP10, por estación, para los años 2013, 2014 y 2015.

Gráfico 3 Norma 24 horas para MP10 por año

6.2.2. Evaluación de la norma anual para MP10

El periodo de evaluación de superación de la norma para MP10, corresponde al comprendido


resumen de los valores obtenidos a través del cálculo del promedio aritmético de las

0

30

60

90

120

150

180

Quintero La Greda Puchuncaví Los Maitenes Valle Alegre Sur Concón Colmo Junta deVecinos

Las Gaviotas

MP

10

(µ

g/m

3N

)

Norma Diaria MP10

2013 2014 2015

Nivel de Latencia

Nivel Saturación

2308


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

28

concentraciones de los años 2013, 2014 y 2015, para las estaciones de monitoreo de la Red de

Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

De acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 59/1998, modificado por el D.S. N° 45/2001, del

MINSEGPRES, la norma primaria anual de calidad del aire para material particulado respirable

MP10, se considerará sobrepasada, cuando la concentración anual calculada como promedio

aritmético de tres años calendario consecutivos en cualquier estación monitora clasificada como

EMRP, sea mayor o igual que 50 µg/m3N.

Tabla 23 Concentración trianual y porcentaje de la norma

Red Estación

Promedio Anual 2013

(μg/m3N)

Promedio Anual 2014

(μg/m3N)

Promedio Anual 2015

(μg/m3N)

Promedio Trianual (2013-2014-2015)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

50 (μg/m3N)

AesGener y

CODELCO División

Ventanas

Quintero 42 40 39 40 81

La Greda 41 39 40 40 81


Los Maitenes 29 27 29 28 56


*Sur 28 27 28 28 56

ENAP Refinerías

Concón 43 41 44 43 85

Colmo 39 36 43 39 78

Junta de Vecinos 40 37 39 39 77

*Las Gaviotas 35 33 35 34 69

*Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para MP10

El promedio trianual expresado en porcentaje muestra que en ninguna de las estaciones de la Red

de Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías se supera la norma anual de MP10. Sin embargo, se

aprecia un porcentaje mayor al 80% de la norma en las siguientes estaciones: Concón con 85%,

Quintero y La Greda con 81% de la norma anual. El resto de las estaciones se encuentran por

debajo del 80% de la norma anual.

Complementariamente, en el Gráfico 4, se pueden observar las concentraciones correspondientes

al promedio aritmético de tres años calendario consecutivos, para el período comprendido entre

el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015.

2309


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

29

Gráfico 4 Norma Anual para MP10 Promedio trianual

6.3. Evaluación de la norma primaria SO2

Los datos del contaminante SO2 fueron informados por los titulares en ppb, unidad que reporta el

equipo directamente. Para transformar los datos, y de esta forma mantener las mismas unidades

en los años 2013, 2014 y 2015, se utilizó el factor de conversión de 2,62 (25°C y 760 mmHg).

6.3.1. Evaluación de la norma primaria 24 horas SO2

El periodo de evaluación de superación de la norma 24 horas para SO2, corresponde al

comprendido entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015. En la Tabla 24 se

presenta un resumen con los valores del percentil 99 de la norma de 24 horas para SO2, en todas

las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

Se debe señalar que, de acuerdo a los límites establecidos en el D.S. N° 113/2002 del

MINSEGPRES, se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad del aire para SO2 como

concentración de 24 horas, cuando el promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99

de las concentraciones de 24 horas registradas durante un año calendario, en cualquier estación

monitora EMRPG, fuere mayor o igual a 250 µg/m3N.

2310


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

30

Tabla 24 Percentil 99 de las concentraciones de 24 horas para el periodo 2013-2015


2013 (μg/m

3N)

Percentil 99 2014

(μg/m3N)

Percentil 99 2015

(μg/m3N)

Percentil 99 Promedio Trianual (2013-2014-2015)

(μg/m3N)

% de la Norma 24 horas

250 (μg/m3N)


Ventanas

Quintero 142 134 179 152 61

La Greda 86 140 78 101 41


Los Maitenes 130 152 91 124 50


*Sur 119 128 98 115 46

ENAP Refinerías

Concón 89 130 165 128 51

Colmo 25 31 21 26 10

Junta de Vecinos

55 65 44 55 22

Las Gaviotas 48 47 33 43 17

*Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para SO2

De acuerdo al análisis del percentil 99 expresado como promedio trianual, se determinó que la

norma 24 horas no es superada en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los

valores se encuentran por debajo del 80% de la norma de 24 horas de SO2.

A continuación, en el Gráfico 5 se observa el promedio trianual del percentil 99 de las

concentraciones diarias por estación para el período comprendido entre el día 1° de enero de

2013 y el día 31 de diciembre de 2015.

Gráfico 5 Norma Primaria 24 Horas para SO2 Promedio Trianual

2311


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

31

6.3.2. Evaluación de la norma primaria anual de SO2

El periodo de evaluación de superación de la norma anual para SO2, corresponde al comprendido


resumen con los promedios anuales de la norma SO2 en todas las estaciones de la Red de

monitoreo de Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías.

Se debe señalar que, de acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 113/2002 de MINSEGPRES,

se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad de aire para SO2 como concentración

anual, cuando el promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años

calendarios sucesivos, en cualquier estación monitora EMRPG, fuere mayor o igual a 80 µg/m3N.

Tabla 25 Concentración anual para SO2 para el periodo del 2013-2015

Red Estación Concentración

Anual 2013 (μg/m

3N)

Concentración Anual 2014 (μg/m

3N)


3N)

Promedio Trianual

(2013-2014-2015)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

80 (μg/m3N)


Ventanas

Quintero 26 27 40 31 39

La Greda 23 28 15 22 27




*Sur 22 28 24 25 31

ENAP Refinerías

Concón 24 30 31 28 35

Colmo 11 11 10 11 14

Junta de Vecinos

14 13 12 13 16

Las Gaviotas 14 12 10 12 15 *Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para SO2.

De acuerdo a los valores obtenidos de promedio trianual, se determinó que la norma anual no es

superada en ninguna de las estaciones para el período comprendido entre el día 1° de enero de

2013 y el día 31 de diciembre de 2015, y los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma

anual.

A continuación, en el Gráfico 6 se observa el promedio trianual de las concentraciones anuales por

estación para el período comprendido entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de

2015.

2312


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

32

Gráfico 6 Norma Primaria Anual para SO2 Promedio Trianual

6.4. Evaluación de la norma secundaria para SO2

6.4.1. Evaluación de la norma secundaria a nivel horario para SO2

El periodo de evaluación de superación de la norma secundaria horaria para SO2, corresponde al

comprendido entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015. En la Tabla

26¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. se presenta un resumen con el cálculo del

percentil 99,73 de la norma secundaria horaria para SO2 en todas las estaciones de monitoreo de

la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.

Se debe señalar que se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para SO2

como concentración de 1 hora, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos

de los valores del percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas cada año, en

cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 1.000 µg/m3N.

Además, se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para dióxido de

azufre como concentración de 1 hora, si en un año calendario el percentil 99,73 de las

concentraciones de 1 hora registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN

fuere mayor o igual a 2.000 μg/m3N.

2313


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

33

Tabla 26 Percentil 99,73 de las concentraciones horarias para el periodo 2013-2015

Estación

Percentil 99,73 2013

(μg/m3N)

% de la Norma Horaria

2013 (2.000

μg/m3N)


(μg/m3N)


2014 (2.000

μg/m3N)


(μg/m3N)


2015 (2.000

μg/m3N)

Percentil 99,73 2013-2014-2015

(μg/m3N)

% de la Norma Horaria (1.000

μg/m3N)

Quintero 640 32 577 29 809 40 675 68

La Greda 487 24 531 27 306 15 441 44

Puchuncaví 207 10 232 12 165 8 201 20

Los Maitenes

549 27 552 28 504 25 535 54

Valle Alegre 208 10 229 11 180 9 206 21

Sur 360 18 406 20 389 19 385 39

Concón 242 12 390 20 409 20 347 35

Colmo 71 4 82 4 71 4 75 7

Junta de Vecinos

124 6 132 7 152 8 136 14

Las Gaviotas

127 6 118 6 94 5 113 11

En la Tabla 26¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. se muestran los valores

obtenidos del análisis del percentil 99,73 del periodo como promedio trianual y el porcentaje

respecto de la norma secundaria horaria, constatándose que todas las estaciones se encuentran

por debajo del 80% del límite horario anual (1.000 μg/m3N). Del mismo modo, se evaluó el

percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas para cada año, donde se obtuvo que,

durante el periodo analizado, las concentraciones en todas las estaciones se encuentran por

debajo del 80% del límite horario anual (2.000 μg/m3N). Por lo tanto, se concluye que la norma

horaria no es superada en ninguna de las estaciones en estudio.

El Gráfico 7¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. muestra los valores obtenidos del

análisis del percentil 99,73 del periodo como promedio trianual. Mientras que el Gráfico 8

presenta los valores obtenidos del cálculo del percentil 99,73 de las concentraciones horarias para

cada uno de los años de periodo analizado.

2314


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

34

Gráfico 7 Norma Secundaria Horaria para SO2 Promedio Trianual

Gráfico 8 Norma Secundaria Horaria para SO2 por año

2315


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

35

6.4.2. Evaluación de la norma secundaria 24 horas SO2

El periodo de evaluación de superación de la norma secundaria para SO2, corresponde al


presenta un resumen con el cálculo del percentil 99,7 de la norma secundaria de 24 horas para SO2

en todas las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías.


como concentración de 24 horas, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos

de los valores del percentil 99,7 de las concentraciones de 24 horas registradas cada año, en

cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 365 µg/m3N. Además,

se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para dióxido de azufre como

concentración de 24 horas, si en un año calendario el percentil 99,7 de las concentraciones de 24

horas registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a

730 μg/m3N.

Tabla 27 Percentil 99,7 de las concentraciones de 24 horas para el periodo 2013-2015

Estación

Percentil 99,7 2013

(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas 2013 (730

μg/m3N)

Percentil 99,7 2014

(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas 2014 (730

μg/m3N)

Percentil 99,7 2015

(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas 2015 (730

μg/m3N)

Promedio Percentil

99,7 24 horas (2013-

2014-2015) (μg/m

3N)

% de la Norma

24 horas (365

μg/m3N)

Quintero 167 23 168 23 207 28 181 49

La Greda 109 15 176 24 106 15 130 36

Puchuncaví 70 10 75 10 59 8 68 19

Los Maitenes

155 21 163 22 106 15 141 39

Valle Alegre 65 9 62 8 52 7 60 16

Sur 136 19 166 23 109 15 137 38

Concón 96 13 153 21 168 23 139 38

Colmo 32 4 37 5 25 3 31 9

Junta de Vecinos

62 8 75 10 64 9 67 18

Las Gaviotas

59 8 61 8 40 5 53 15

En la Tabla 27 se presentan los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo 2013-

2015, como promedio trianual y el porcentaje respecto a la norma 24 horas, constatándose que

todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite normativo. Del mismo modo, se

evaluó el percentil 99,7 de las concentraciones de 24 horas registradas para cada año, donde se

2316


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

36

obtuvo que, durante el periodo analizado, las concentraciones en todas las estaciones se

encuentran por debajo del 80% del límite que exige la norma.

El Gráfico 9 muestra los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo como

promedio trianual. Mientras que el Gráfico 10 presenta los valores obtenidos del cálculo del

percentil 99,7 de las concentraciones de 24 horas para cada uno de los años de periodo analizado.

Gráfico 9 Norma Secundaria Diaria para SO2 Promedio Trianual

Gráfico 10 Norma Secundaria Diaria para SO2 por año

2317


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

37

6.4.3. Evaluación de la norma secundaria anual de SO2

Se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para SO2 como concentración anual, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos de los valores de concentración anual, en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 80 µg/m3N. Se considera también sobrepasada la norma secundaria de calidad del aire como concentración anual, si en un año calendario, el valor de concentración en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a 160 µg/m3N.

Tabla 28 Concentración anual para SO2 para el periodo del 2013-2015

Estación

Conc. Anual 2013

(μg/m3N)

% de la Norma Anual 2013 (160

μg/m3N)

Conc. Anual 2014

(μg/m3N)


μg/m3N)

Conc. Anual 2015

(μg/m3N)


μg/m3N)

Promedio Trianual

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

(80 μg/m

3N)

Quintero 26 16 27 17 40 25 31 39

La Greda 23 14 28 18 15 9 22 27

Puchuncaví 25 16 23 14 17 11 22 27

Los Maitenes

34 21 31 19 30 19 32 39

Valle Alegre 15 9 14 9 14 9 14 18

Sur 22 14 28 18 24 15 25 31

Concón 24 15 30 19 31 19 28 35

Colmo 11 7 11 7 10 6 11 14

Junta de Vecinos

14 9 13 8 12 8 13 16

Las Gaviotas 14 9 12 8 10 6 12 15

En la Tabla 28 se muestran los valores obtenidos del análisis de las concentraciones anuales del

periodo como promedio trianual y el porcentaje respecto de la norma anual, constatándose que

todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite (80 μg/m3N). Del mismo modo,

se evaluó la concentración anual para cada año, donde se obtuvo que, durante el periodo

analizado, las concentraciones en todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite

(160 μg/m3N). Por lo tanto, se concluye que la norma anual no es superada en ninguna de las

estaciones en estudio.

El Gráfico 11 muestra las concentraciones anuales del periodo como promedio trianual. Mientras

que el Gráfico 12 presenta las concentraciones anuales para cada uno de los años de periodo

analizado.

2318


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

38

Gráfico 11 Norma Secundaria Anual para SO2 Promedio Trianual

Gráfico 12 Norma Secundaria Anual para SO2 por año

2319


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

39

6.5. Evaluación de la norma primaria de Plomo (Pb)

6.5.1. Evaluación de la norma anual para Plomo (Pb)

La norma primaria de calidad del aire para el contaminante plomo, D.S. N° 136/2000 del Ministerio

Secretaria General de la Presidencia de la Republica, establece que el límite para plomo será de

0,5 microgramos por metro cúbico normal (µg/m3N) como concentración anual.

Cabe señalar que se considerará sobrepasada la norma cuando el promedio aritmético de los

valores de concentración anual de dos años sucesivos supera el nivel de la norma en cualquier

estación con representatividad poblacional.

Para la evaluación de la norma de plomo se utilizaron los resultados de los análisis químicos

efectuados a los filtros de material particulado MP10. El periodo de evaluación de la norma anual

de plomo (Pb), corresponde al comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de

diciembre de 2015. En la Tabla 29 se presenta un resumen con las concentraciones anuales para

plomo sólo en las estaciones de monitoreo de la Red de AESGener – CODELCO, ya que las

estaciones de la Red de ENAP Refinerías, no poseen información suficiente para efectuar una

evaluación normativa.

El promedio bianual expresado en porcentaje muestra que la norma anual de Plomo no es

superada en las estaciones de monitoreo de la Red de AESGener – CODELCO, y los porcentajes

obtenidos respecto de la norma se encuentran por debajo del 80% de la norma.

Tabla 29 Norma de calidad primaria anual para Plomo


Anual 2014 (μg/m

3N)


3N)

Promedio bianual (2014-2015)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

0,5 (μg/m3N)


Ventanas

Quintero 0,052 0,063 0,057 11

La Greda 0,026 0,020 0,023 5

Puchuncaví 0,019 0,020 0,020 4

Los Maitenes 0,045 0,047 0,046 9

Valle Alegre 0,017 0,021 0,019 4

El Gráfico 13 presenta el promedio bianual de las concentraciones anuales de Plomo para el

periodo comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2015

2320


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

40

Gráfico 13 Norma Anual para Plomo (Pb)

2321


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

41

7. CONCLUSIONES

La revisión de las normas primarias y secundaria de calidad del aire, se realizó en base al periodo


información generada de las mediciones de MP2,5, MP10, SO2 y Pb, de las 6 estaciones de la Red

de Ventanas; Quintero, La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Valle Alegre y Sur; y las 4 estaciones

de la Red de ENAP Refinerías; Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas. Para verificar el

cumplimiento de las normas se tomó en cuenta la representatividad poblacional para material

particulado MP2,5; MP10, la representatividad poblacional para gases en este caso SO2 y

representatividad para recursos naturales en el caso de la norma secundaria de SO2, el empleo de

instrumentos de medición de contaminantes atmosféricos con aprobación USEPA y la constatación

por parte de la SMA de la correcta validación de los datos por parte del titular para el año 2015. En

el caso del año 2013 y 2014, se consideró el análisis efectuado en los informes DFZ-2014-431-V-

NC-EI y DFZ-2015-14-V-NC-EI, emitido por la Superintendencia del Medio Ambiente.



superación de la norma de 24 horas con una concentración mayor a 50 μg/m3, permite determinar

que el percentil 98 de los promedios de las concentraciones diarias de MP2,5 para el año 2013 se

presentan sobre el límite del 80% de la normativa en las siguientes estaciones de la Red de

Ventanas: La Greda (83%), Puchuncaví (81%) y Quintero (80%). Para el año 2014, sólo se observa

en la estación Quintero un porcentaje sobre el 80% de límite, correspondiendo a un 94% de la

norma. El resto de las estaciones para el periodo reportado presentan un valor del percentil 98 por

debajo del 80% de la norma de 24 horas. Finalmente, la evaluación para el año 2015 determinó

que los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma para la red de Ventanas.

En el caso de la estación Concón, perteneciente a la red de ENAP Refinerías, se observa que en el


MP2,5. Para el año 2014 el valor del percentil 98 se encuentra por debajo del 80% de la norma

diaria con una concentración de 38 μg/m3. Para el año 2015 el valor del percentil 98 supera el 80%

de la norma diaria con una concentración de 44 μg/m3.

El análisis de la norma anual de MP2,5, con la información disponible para los años 2013, 2014 y

2015, indica que la norma no es superada en ninguna de las estaciones de la Red de Ventanas, solo

se observa un porcentaje superior al 80% de la norma en la estación Quintero y en la estación La

Greda con porcentajes de 86% y 80%, respectivamente.

2322


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

42

Para la Red de ENAP Refinerías, la evaluación de la norma anual determinó que en la estación

Concón se registró un porcentaje de 103% de la norma, superando el límite normativo.


La evaluación de la norma de MP10 a nivel diario (150 μg/m3N), determinó que el percentil 98 de

las concentraciones de 24 horas para los años 2013, 2014 y 2015 no supera el valor de la norma de

MP10 como concentración de 24 horas en ninguna de las estaciones y los valores del percentil 98

se encuentran por debajo del 80% de la norma.


se determinó que el promedio trianual de las estaciones de la Red de Ventanas y Red de ENAP

Refinerías no supera la norma anual de MP10. Sin embargo, se aprecia un porcentaje mayor al

80% de la norma en las siguientes estaciones: Concón (85%), Quintero y La Greda (81%). El resto

de las estaciones se encuentran por debajo del 80% de la norma anual.


La evaluación de la norma primaria de SO2 para el período comprendido entre el día 1° de enero

de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015, de las estaciones es de la Red de Ventanas y la Red de

ENAP Refinerías concluyó lo siguiente:

Para la norma primaria de SO2 como concentración 24 horas, cuyo límite es de 250 μg/m3N,

mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 se determinó que ésta no es superada

en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los valores se encuentran por debajo del

80% de la norma.

Respecto de la norma anual de SO2 que establece un límite de 80 μg/m3N, se determinó al calcular

el promedio trianual, que la norma no es superada en ninguna de las estaciones y los valores se

encuentran por debajo del 80% respecto al límite normativo.


La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, para el periodo comprendido

entre el día 1° de enero de 2013 y el día 31 de diciembre de 2015, de las estaciones de la Red de

Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías, concluyó lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria que establece un límite de 1.000 µg/m3N, el cálculo del

promedio trianual del percentil 99,73 determinó que todas las estaciones se encuentran por

debajo del 80% del límite. Por otro lado, se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1

2323


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

43

hora registradas para cada año, donde se obtuvo que, durante el periodo analizado, las

concentraciones en todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite horario anual

definido para este caso (2.000 μg/m3N).Por lo tanto, la norma horaria no es superada en ninguna

de las estaciones analizadas.

Para la norma secundaria de 24 horas, cuyo límite es de 365 µg/m3N, el cálculo del promedio

trianual del percentil 99,7 determinó que ésta no es superada en ninguna de las estaciones y los

valores están por debajo del 80% de la norma.

Respecto de la norma secundaria anual que establece un límite de 80 μg/m3N, al calcular el

promedio aritmético de las concentraciones anuales de los 3 años, se determinó que ésta no es

sobrepasada en ninguna de las estaciones y los valores obtenidos se encuentran por debajo del

80% de la norma.





plomo en filtros de MP10, de las estaciones de la Red de Ventanas y de la Red de ENAP Refinerías.

La revisión del número de análisis químicos de plomo en filtros de MP10, concluyó que la

información proporcionada por las redes de AESGener-CODELCO cumplió con el número mínimo

de concentraciones válidas para plomo en filtros, superando el 70% mensual que exige la norma.

En el caso de la Red de ENAP Refinerías, el número de datos de concentraciones de plomo

disponibles es insuficiente para evaluar la norma.

El resultado de la evaluación de la norma anual de plomo, que fija como límite 0,5, µg/m3N,

verificó que las concentraciones obtenidas en las estaciones de la Red de Ventanas no superan la

norma anual de plomo y los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma.

2324


DFZ-2016-1077-V-NC-EI

44

8. ANEXOS

N°

Anexo Nombre Anexo

1 Resolución Requiere Antecedentes del Titular AESGener y CODELCO División Ventanas.

2 Resolución Requiere Antecedentes del Titular ENAP Refinerías.

3 Datos de calidad del aire para el año 2015.

2325

Superintendencia del Medio Ambiente Teatinos 280 pisos 7, 8 y 9, Santiago / [email protected] / www.sma.gob.cl

DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

1






DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

Nombre Cargo Firma

Aprobado Juan Pablo Rodríguez F. Jefe de Sección Técnica


17-08-2017

XJuan Pablo RodríguezJefe Sección Técnica División de FiscalizaciónFirmado por: juan pablo rodriguez fernandez

Elaborado Isabel Leiva Campos Profesional División de

Fiscalización XIsabel Leiva CamposProfesional División de FiscalizaciónFirmado por: Isabel Leiva Campos

2326


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

2

TABLA DE CONTENIDOS

Tema Página

1. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................. 3

2. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 7

3. OBJETIVOS ................................................................................................................................... 8

4. ALCANCE ...................................................................................................................................... 8

5. EVALUACIÓN DE VALIDEZ DE LOS DATOS ................................................................................... 9

5.1. Estaciones declaradas como EMRP‐MP2,5, EMRP‐MP10, EMRPG y EMRRN ................... 10

5.2. Descripción de equipos de medición Red de Ventanas y Red de ENAP Refinerías........... 13


6. RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE SUPERACIÓN DE NORMA ........................................................ 23











6.4.1. Evaluación de la norma secundaria a nivel horario para SO2 ................................... 31





7. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 40

8. ANEXOS ..................................................................................................................................... 43

2327


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

3



aire para: MP10, contenida en el D.S. N° 59/1998 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia,

modificado por el D.S. N° 45/2001 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; MP2,5,

contenida en el D.S. N° 12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente; norma primaria para SO2,

contenida en el D.S. N° 113/2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; norma


Presidencia; y norma secundaria para SO2, contenida en el D.S. N° 22/2009 del Ministerio Secretaria

General de la Presidencia. Lo anterior de acuerdo a lo establecido en el Artículo 16° del párrafo ll,

de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente: “Corresponderá a la

Superintendencia del Medio Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las normas de calidad y normas

de emisión de cada región, incluida la Metropolitana.”


información para; MP2,5, MP10, SO2 y Pb; donde se consideró para los años 2014 y 2015, el análisis

de las normas efectuado en los informes DFZ‐2015‐14‐V‐NC‐EI y DFZ‐2016‐1077‐V‐NC‐EI. Para el

año 2016 se realizó una auditoria y validación de los datos proporcionados por los titulares;

AESGener ‐ CODELCO División Ventanas y ENAP Refinerías, de las estaciones de la Red de Ventanas




como EMRPMP, EMRPG y EMRRN, corresponden a: Quintero, La Greda, Puchuncaví, Maitenes, Valle

Alegre, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.

El análisis de datos de MP2,5, MP10, SO2 y Pb se realizó con las mediciones del periodo comprendido

entre el 1° de enero y 31 de diciembre de 2016, periodo en el cual se utilizaron instrumentos de

medición con aprobación EPA.


primaria y secundaria de calidad del aire, que indican que los datos deben ser reportados de acuerdo

a lo establecido el Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes Atmosféricos,

D.S. N° 61/2008, modificado por el D.S. N° 30/2009, de Ministerio de Salud. Para el cálculo del

promedio diario en equipos de tipo gravimétrico, en el caso del MP10 y MP2,5, se utilizó como

criterio lo dispuesto en el decreto antes mencionado, que establece el cálculo diario sobre la base

de 18 horas continuas de medición. En el caso del SO2 se utilizó como criterio, para el cálculo del

promedio anual las concentraciones mensuales y para el promedio de 24 horas los promedios

horarios, de acuerdo a los criterios establecidos en la norma de SO2. Para el contaminante primario

2328


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

4

Plomo se utilizó como criterio lo descrito en la norma, que establece al menos un 70% de los filtros

programados para el mes.



superación de la norma de 24 horas con una concentración mayor a 50 μg/m3, determinó que el

percentil 98 de los promedios de las concentraciones diarias de MP2,5 no fue superado. Para el año

2014 sólo se observa, en la estación Quintero, un porcentaje sobre el 80% de límite,

correspondiendo a un 94% de la norma. El resto de las estaciones para el periodo reportado

presentan un valor del percentil 98 por debajo del 80% de la norma de 24 horas. La evaluación para

el año 2015 y 2016 determinó mediante el cálculo del percentil 98 que la estación Concón presenta

valores de 44 μg/m3 y 40 μg/m3, respectivamente, los que corresponden al 88 % y 80 % de la norma

de norma diaria de MP2,5.

Del análisis de la norma anual de MP2,5, con la información disponible para los años 2014, 2015 y

2016, se concluye que esta no fue superada en ninguna de las estaciones de la Red, sin embargo se

observó un porcentaje superior al 80% de la norma, en estación Concón con un valor promedio de

19 μg/m3 y en la estación Quintero con un valor de 17 μg/m3 con porcentajes de 97% y 83%,

respectivamente.




2016, determinó que el valor de la norma de MP10 como concentración de 24 horas, no fue

superada en ninguna de las estaciones en los años mencionados anteriormente y los valores del

percentil 98 se encuentran por debajo del 80% de la norma.


se determinó que el promedio trianual (2014‐2015‐2016) de las estaciones de la Red no superó la

norma anual de MP10. Al evaluar el 80% de la norma anual, se aprecia que la estación Concón

alcanzó un 83% de la norma, con un valor de 42 μg/m3N. El resto de las estaciones se encontró por

debajo del 80% de la norma anual.


La evaluación de la norma primaria de SO2 en las estaciones de la Red, para el período comprendido

entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016, concluyó lo siguiente:

2329


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

5

Para la norma primaria de SO2 como concentración 24 horas, cuyo límite es de 96 ppbv

(250 μg/m3N), mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 se determinó que ésta no

fue superada en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los valores se encuentran

por debajo del 80% de la norma.

Respecto de la norma anual de SO2 que establece un límite de 31 ppbv (80 μg/m3N), se determinó,

al calcular el promedio trianual, que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones y

los valores se encuentran por debajo del 80% de la norma.


La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, de las estaciones de la Red, para el

periodo comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016, determinó

lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria se evaluó en las dos condiciones descritas en la norma, en

el caso del cálculo del promedio trianual del percentil 99,73, el que establece un límite de 382 ppbv

(1.000 µg/m3N), concluyéndose que todas las estaciones se encontraron por debajo del 80% del

límite normativo. En la segunda condición, se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1

hora registradas durante un año calendario, el que establece un límite de 764 ppbv (2.000 μg/m3N).

Del análisis realizado se determinó que todas las estaciones se encontraron por debajo del 80% del

límite horario definido para este caso. Por consiguiente, la norma horaria no fue superada en las

estaciones de la red en ninguna de las dos condiciones analizadas.

Para la norma secundaria de 24 horas, cuyo límite es de 140 ppbv (365 µg/m3N), el cálculo del

promedio trianual del percentil 99,7 determinó que ésta no fue superada en ninguna de las

estaciones y los valores se encontraron por debajo del 80% de la norma. De igual modo, se evaluó

la concentración anual para cada año, concluyendo que durante el periodo analizado, las

concentraciones en todas las estaciones se encuentran por debajo del límite (280 ppbv). En ambos

casos las estaciones no superaron el 80% de la normativa secundaria a nivel diario para el

contaminante SO2.

Respecto de la norma secundaria anual que establece un límite de 31 ppbv (80 μg/m3N), al calcular

el promedio aritmético de las concentraciones anuales de los 3 años, se determinó que ésta no fue

superada en ninguna de las estaciones y los valores obtenidos se encontraron por debajo del 80%

de la norma. De igual modo, se evaluó la concentración anual para cada año, donde se obtuvo que

durante el periodo analizado, las concentraciones en todas las estaciones se encontraron por debajo

del límite (62 ppbv). En ambos casos las estaciones no superaron el 80% de la normativa secundaria

anual para el contaminante SO2.

2330


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

6





plomo en filtros de MP10 de las estaciones de la Red. Del análisis efectuado se concluyó lo siguiente:

El número de los análisis químicos de plomo en filtros de MP10 supera el 70% mensual que exige la

norma, por tanto, la información proporcionada por las redes de AESGener‐CODELCO cumplió con

el número de concentraciones válidas para plomo en filtros. Para el caso de las estaciones

perteneciente a ENAP Refinerías, la revisión de muestras analizadas determinó que, el número de

datos de concentraciones de plomo disponibles es insuficiente para evaluar la norma.

Del resultado de la evaluación de la norma anual de plomo, que fija como límite 0,5 µg/m3N, se

verificó que las concentraciones obtenidas en las estaciones de la Red de Ventanas, no superaron la

norma anual de plomo y los valores se encontraron por debajo del 80% de la norma.

2331


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

7

2. INTRODUCCIÓN




abril de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar‐Quillota y Servicio Agrícola y Ganadero de la

Región de Valparaíso, respectivamente; las que fueron modificadas posteriormente por la Res. N°

3474 y N° 206, del 23 de julio de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar‐Quillota y Servicio


Debido a que las concentraciones monitoreadas por dicha red alcanzaron niveles por sobre la norma

establecida por el D.S. N° 185/1992, el año 1994 se declaró la zona delimitada por las áreas



Agricultura.

Considerando lo establecido en el artículo 16, del Título ll de la Ley Orgánica de la Superintendencia

del Medio Ambiente, corresponderá a esta Superintendencia fiscalizar el cumplimiento de las

normas de calidad.


MP10, Pb y SO2 , informadas por la Red de monitoreo de calidad del aire de AESGener‐CODELCO

Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año 2016. Cabe señalar que en los informes DFZ‐2015‐

14‐V‐NC‐EI y DFZ‐2016‐1077‐V‐NC‐EI, emitidos por la Superintendencia del Medio Ambiente,



Ventanas y ENAP Refinerías, en forma mensual. Las estaciones informadas en ambas redes cuentan

con declaración de representatividad poblacional (EMRP en adelante) por MP2,5, MP10,




secundaria de calidad del aire de cada contaminante y el cumplimiento de las exigencias del D.S. N°

61/2008, modificado por D.S. N°30/2009, del Ministerio de Salud.

Estos antecedentes permitirán al Ministerio del Medio Ambiente activar los instrumentos de política

pública que correspondan, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta N° 302, de 2011, del

Subsecretario del Medio Ambiente, que instruye sobre modificaciones al procedimiento de

declaración de zona saturada y latente, a partir de la entrada en vigencia de la nueva


2332


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

8

3. OBJETIVOS

El objetivo general es evaluar el cumplimiento de las normas de calidad del aire primaria para MP2,5,

MP10, Pb, SO2 y norma secundaria para SO2; en su nivel horario, diario y anual, según corresponda,

considerando el período de información comprendido entre el 1° de enero de 2014 y el 31 de

diciembre de 2016, en las estaciones que cuentan con representatividad poblacional para material

particulado MP2,5, MP10, gases (específicamente SO2), y además, cuenten con representatividad

para recursos naturales.

Para lo anterior se determinó la validez de las mediciones de MP2,5, MP10, Pb y SO2 , realizadas por

la Red de monitoreo de calidad del aire de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año 2016, en

base a una auditoría de los datos. Para los años 2014 y 2015 se utilizaron los datos validados por

esta Superintendencia y publicados en los informes de fiscalización DFZ‐2015‐14‐V‐NC‐EI y DFZ‐

2016‐1077‐V‐NC‐EI.

4. ALCANCE





ser estaciones con EMRP y/o EMRRN para MP2,5, MP10 y SO2 son: Quintero, La Greda, Puchuncaví,

Maitenes, Valle Alegre, Sur, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.




cuerpo normativo:

2333


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

9

Tabla 1 Normas de calidad del aire vigente a nivel horario, diario y anual

Norma Descripción Contaminante

Límite Concentración Horaria

Límite Concentración 24

horas


Anual

Primaria




SO2 No aplica 96 ppbv 31 ppbv






SO2

382 ppbv (promedio del percentil

99,73 de 3 años) o

764 ppbv (percentil 99,73 durante un año)


99,7 de 3 años) o

280 ppbv (percentil 99,7 durante

un año)

31 ppbv (promedio trianual)

o 62 ppbv

(promedio anual)



validados en el marco de los informes DFZ‐2015‐14‐V‐NC‐EI y DFZ‐2016‐1077‐V‐NC‐EI, emitidos por

la Superintendencia del Medio Ambiente durante el año 2015 y 2016, respectivamente.

Para los datos del año 2016 se utilizó la información remitida por los titulares de la Red de Ventanas

AESGener y CODELCO División Ventanas, antecedentes solicitados mediante la Resolución Exenta

N° 734 de 2014, y la información remitida por el titular de la Red de ENAP Refinerías, solicitada

mediante la Resolución Exenta N° 733 del 2014. La información de calidad del aire recepcionada de

ambas redes incluyó los datos crudos (minuto), datos validados y códigos de invalidación, en

promedios horarios para SO2, diario para material particulado (MP10 y MP2,5) y los resultados de

análisis químico para plomo de los filtros de material particulado MP10. Adicionalmente, los

titulares remitieron las calibraciones realizadas a los equipos durante el periodo de evaluación. Cabe

señalar que la información enviada se reportó de acuerdo al formato establecido por la SMA, el cual

incluye los códigos de invalidación establecidos en el D.S. N° 61/2008, modificado por el D.S. N°

30/2009, del MINSAL.

2334


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

10


estaciones declaradas con representatividad poblacional para material particulado, gases y recursos

naturales, indicadas en el punto 5.1 de este documento.

5.1. Estaciones declaradas como EMRP‐MP2,5, EMRP‐MP10, EMRPG y EMRRN





Tabla 2 Estaciones declaradas como EMRP‐MP2,5, EMRP‐MP10, EMRPG y EMRRN1






Quintero



Valparaíso

Res. Exenta N° 1527 del 28 de Junio de 2012, de la Secretaria Regional


Res. Exenta N° 1527 del 28 de Junio de 2012, de la Secretaria Regional



Servicio Agrícola y Ganadero de la región de

Valparaíso

La Greda



Valparaíso


Servicio de Salud Viña del Mar ‐ Quillota





Valparaíso

Puchuncaví



Valparaíso







Valparaíso

Los Maitenes



Valparaíso







Valparaíso

Valle Alegre



Valparaíso







Valparaíso

1 Resoluciones de EMRPMP10, EMRPMP2,5, EMRPG y EMRRN, disponibles en el anexo del Informe DFZ‐2014‐431‐V‐NC‐EI del año 2014.

2335


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

11









Valparaíso

Concón



Valparaíso

Res. Exenta N° 2330 del 14 de septiembre de 2005, de

la Secretaria Regional Ministerial de Salud de

Valparaíso

Res. Exenta N° 306 del 28 de enero de 2004, de la Secretaria Regional




Valparaíso

Colmo No Tiene

Res. Exenta N° 2176 del 29 de julio de 2005, de la Secretaria Regional


Res. Exenta N° 306 del 28 de enero de 2004, de la Secretaria Regional




Valparaíso

Junta de Vecinos

No Tiene







Valparaíso

Las Gaviotas

No Tiene No Tiene

Res. Exenta N° 2179 del 29 de julio de 2005, de la Secretaria Regional




Valparaíso



2336


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

12


Red Estación de MonitoreoCoordenadas UTM (m)



Quintero 262.528 E 6.371.087 N

La Greda 268.185 E 6.373.910 N

Puchuncaví 274.379 E 6.377.371 N

Los Maitenes 270.073 E 6.372.171 N

Valle Alegre 271.889 E 6.367.413 N

Sur 267.372 E 6.368.004 N

ENAP Refinerías

Concón 264.784 E 6.354.247 N

Colmo 271.796 E 6.353.859 N


Las Gaviotas 267.940 E 6.355.336 N


2337


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

13

Ref. Google Earth


5.2. Descripción de equipos de medición Red de Ventanas y Red de ENAP Refinerías

De acuerdo a los antecedentes entregados por los titulares AESGener ‐ CODELCO División Ventanas

y ENAP Refinerías para el año 2016, los instrumentos de medición utilizados para el monitoreo de

MP2,5, MP10 y SO2 en las estaciones evaluadas, cumplen con el requisito de emplear equipos con

aprobación USEPA, establecido en las normas primarias y secundaria de calidad del aire.

A continuación en la Tabla 4 se describen los instrumentos y métodos de medición de MP2,5, MP10,

Plomo y SO2, utilizados en las estaciones de calidad del aire analizadas, durante el año 2016.

2338


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

14



Parámetro Método de Medición Marca/Modelo Método de Referencia o

Equivalente EPA

AESGener y

CODELCO División Ventanas

Quintero


Bajo Volumen BGIPQ200/200A RFPS‐0498‐116



GMW 1200 RFPS‐1287‐063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Thermo / 43i EQSA ‐0486‐060

La Greda


Bajo Volumen BGI / PQ200 RFPS‐1298‐125



GMW 1200 RFPS‐1287‐063


Puchuncaví





GMW 1200 RFPS‐1287‐063


Maitenes





GMW 1200 RFPS‐1287‐063


Valle Alegre





GMW 1200 RFPS‐1287‐063


Sur





GMW 1200 RFPS‐1287‐063


ENAP Refinerías

Concón




Alto Volumen Thermo Scientific G10557PM10‐1

RFPS‐1287‐063


Colmo MP10



RFPS‐1287‐063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne/100E EQSA ‐0495‐100

Junta de Vecinos



GMW 1200 RFPS‐1287‐063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne /T100 EQSA ‐0495‐100

Las Gaviotas MP10



RFPS‐1287‐063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Environnement/AF21M EQSA ‐0292‐084

2339


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

15









span o multipunto. Para el caso de los datos diarios de MP10 y MP2,5, medidos con equipos de tipo

discreto, se evalúo el número de días sin dato o dato inválido. De este análisis se presentó el



Estación MP2,5

% Diario

MP10

% Diario

SO2

% Horario


La Greda 0,8 0,8 1,0




Sur 2,5 0,8 1,7

Concón 0,0 0,0 1,3

Colmo NA 0,0 1,4



La invalidación de datos para los contaminantes MP10 y MP2,5 se debió principalmente a cortes de

energía eléctrica, exceso de tiempo de muestreo y fallas en los equipos. En las estaciones que miden

SO2 la invalidación de datos horarios se debió a mantenciones en terreno y fallas de energía.


promedios diarios respecto del SO2 y de días disponibles para MP10 y MP2,5. La construcción de los

promedios diarios (24 horas) se realizó en base a la disponibilidad de datos horarios por día,


D.S. N° 61/2008, modificado por D.S N° 30/2009 de MINSAL. En los casos de días con un porcentaje

2340


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

16

menor al 75% de datos horarios, estos se invalidaron de acuerdo a lo descrito en el decreto

mencionado, sin perjuicio de lo dispuesto en cada una de las normas primarias y secundarias de

calidad del aire correspondiente a cada contaminante en evaluación. Para los datos obtenidos de

equipos gravimétricos se consideró la cantidad de horas de funcionamiento del equipo de alto

volumen o bajo volumen, MP10 y MP2,5, respectivamente, con un mínimo de 18 horas continuas

de medición. Y para la validación de las concentraciones de Plomo se utilizó el criterio establecido

en la norma, que considera al menos un 70% de las mediciones programadas en filtros de MP10

para el mes.



MP2,5 y SO2 en las estaciones de las Redes para los años 2014, 2015 y 2016. Se debe señalar que en

las estaciones de Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas, pertenecientes a la Red de ENAP Refinerías

no se realizan mediciones del contaminante MP2,5.


realizar un análisis estadístico, aplicando los criterios especificados en cada norma primaria y



Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Quintero 2014 122 100 122 100 365 100

2015 119 98,3 120 99,2 365 100

2016 122 100 121 99,2 365 99,7


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

La Greda

2014 119 97,5 121 99,2 363 99,5

2015 120 99,2 120 99,2 362 99,2

2016 121 99,2 121 99,2 365 99,7

2341


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

17


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos MP2,5 (%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos MP10 (%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Puchuncaví 2014 122 100 122 100 365 100

2015 121 100 121 100 364 99,7

2016 122 100 122 100 365 99,7


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Los Maitenes 2014 121 99,2 120 98,4 364 99,7

2015 120 99,2 120 99,2 363 99,5

2016 122 100 122 100 366 100


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Valle Alegre 2014 121 99,2 121 99,2 362 99,2

2015 118 97,5 119 98,3 361 98,9

2016 122 100 122 100 366 100


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Sur 2014 120 98,4 120 98,4 360 98,6

2015 121 100 119 98,3 361 98,9

2016 119 97,5 121 99,2 363 99,2


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Concón 2014 121 99,2 122 100 361 98,9

2015 120 99,2 106 87,6 365 100

2016 122 100 122 100 364 99,5

2342


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

18


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Colmo 2014 ‐‐‐ ‐‐‐ 122 100 358 98,1

2015 ‐‐‐ ‐‐‐ 120 99,2 363 99,5

2016 ‐‐‐ ‐‐‐ 122 100 362 98,9


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Junta de Vecinos

2014 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 99,2 353 96,7

2015 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 100 359 98,4

2016 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 99,2 365 99,7


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Las Gaviotas 2014 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 99,2 362 99,2

2015 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 100 351 96,2

2016 ‐‐‐ ‐‐‐ 121 99,2 364 99,5

Para efectos de la evaluación anual de las normas respectivas, a continuación, en la Tabla 16,

Tabla 17 y Tabla 18 se resume el porcentaje de datos disponibles a nivel mensual, de las estaciones

de la Red de AESGener ‐ CODELCO y la Red de ENAP Refinerías, observándose una disponibilidad

superior al 75% en la mayoría de los datos mensuales para los contaminantes de MP10, MP2,5 y

SO2, exceptuándose los meses de agosto y septiembre del año 2015 en la estación de Concón, para

el contaminante MP10, con porcentajes de 36,4% y 20%. Dado que el porcentaje de datos es menor

al requerido en la norma, estos meses no fueron considerados para el cálculo de la concentración

anual.

2343


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

19


MESES (%)



Quintero

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 100 100 100 100 90 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

La Greda

2014 100 100 100 80 100 100 100 100 100 90,9 90 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

Puchuncaví

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Maitenes

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 80 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Sur

2014 100 100 90 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 90 90

ENAP Refinerías


Concón

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2344


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

20


MESES (%)



Quintero

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100

La Greda

2014 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100 100

Puchuncaví

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes

2014 90 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 90 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Sur

2014 100 100 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90

ENAP Refinerías


Concón

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 36,4 20 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Colmo

2014 90 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Junta de Vecinos

2014 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90

Las Gaviotas

2014 100 100 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 88,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2345


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

21


MESES (%)



Quintero

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 99,3 99,0 98,5 99,2 98,3 98,8 98,0 99,3 98,5 98,5 97,6 99,3

2016 98,3 99,3 99,1 99,4 99,1 98,9 99,3 98,7 98,6 99,5 99,3 99,2

La Greda

2014 100 100 100 100 96,8 100 96,8 100 100 100 100 100

2015 99,2 99,3 99,3 99,2 99,5 99,3 99,1 91,4 99,4 99,3 99,3 99,2

2016 99,5 98,9 99,1 99,2 97,8 98,9 99,2 99,3 99,2 99,3 98,9 99,1

Puchuncaví

2014 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2015 99,5 99,3 99,5 99,2 99,1 99,2 99,1 98,3 99,4 99,1 99,0 99,3

2016 99,1 98,9 98,7 99,0 97,0 98,2 99,2 99,3 99,2 99,3 98,9 99,2

Los Maitenes

2014 100 100 100 100 100 100 100 96,8 100 100 100 100

2015 99,3 99,1 95,4 99,2 99,5 99,0 98,8 99,1 96,9 99,1 99,3 99,1

2016 99,3 99,1 99,2 99,3 99,3 99,3 98,9 99,1 99,4 99,5 98,9 99,3

Valle Alegre

2014 100 100 100 100 100 100 100 93,5 100 100 96,7 100

2015 99,3 98,7 98,8 97,9 98,1 95,0 98,0 97,4 97,2 99,3 99,3 99,3

2016 99,2 98,7 98,4 97,5 98,7 99,2 99,1 99,1 98,5 99,3 98,9 99,3

Sur

2014 96,8 100 96,8 100 96,8 100 100 93,5 100 100 100 100

2015 98,5 98,8 98,3 99,0 98,9 97,9 92,7 98,1 97,6 98,3 99,2 98,9

2016 99,2 98,4 99,1 98,6 93,8 99,0 99,2 99,3 99,4 99,3 99,2 94,9

ENAP Refinerías


Concón

2014 96,8 100 100 100 100 93,3 100 100 96,7 100 100 100

2015 99,3 98,7 99,1 99,2 98,8 98,9 99,3 99,1 99,0 98,5 98,9 99,3

2016 96,4 99,1 99,2 99,2 98,7 98,8 99,3 98,5 98,9 98,8 98,8 99,1

Colmo

2014 87,1 100 100 100 96,8 100 100 100 100 93,5 100 100

2015 98,1 98,1 98,1 98,9 98,0 98,2 98,0 95,3 98,8 99,2 99,2 99,3

2016 99,2 98,4 99,1 96,1 99,3 98,2 99,5 99,2 98,1 98,9 97,9 99,2

Junta de Vecinos

2014 87,1 92,9 100 100 96,8 93,3 100 100 100 100 90 100

2015 98,8 94,9 98,5 97,6 96,0 99,2 99,1 97,8 99,3 98,0 98,8 98,8

2016 98,4 99,4 98,3 97,4 98,5 98,3 99,2 99,1 98,8 99,3 99,2 99,2

Las Gaviotas

2014 100 100 100 100 100 100 96,8 100 96,7 96,8 100 100

2015 99,5 99,4 98,1 94,0 99,1 98,6 89,2 98,3 97,4 98,9 94,6 95,6

2016 95,4 96,0 98,5 99,3 97,8 98,8 99,1 99,2 99,2 98,1 98,9 99,1


análisis estadístico se concluye que para la Red de AESGener ‐ CODELCO se cumple con el número

de concentraciones válidas para plomo en filtros, superando el 70% mensual que exige la norma. En

el caso de la Red de ENAP Refinerías el número de filtros de MP10 analizados para el contaminante

plomo es insuficiente para evaluar la norma.

2346


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

22


MESES (%)



Quintero 2015 100 90 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 18,2 22 18,2 20 20 20 20 18,2 20 22,2 20 20

La Greda 2015 100 90 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2016 18,2 22 18,2 20 22,2 20 20 18,2 20 20 20 20

Puchuncaví 2015 100 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 18,2 22 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Los Maitenes

2015 100 90 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 18,2 22 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Valle Alegre 2015 100 90 100 90 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 18,2 22 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

ENAP Refinerías


Concón 2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

2016 18,2 22,2 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Colmo 2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

2016 18,2 22,2 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

Junta de Vecinos

2015 20 20 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 20

2016 18,2 22,2 18,2 20 20 20 20 18,2 20 20 20 22,2

2347


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

23




El periodo de evaluación de superación de la norma para MP2,5, corresponde al comprendido entre

el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016. En la Tabla 20 se presenta un resumen

de los valores obtenidos a través del cálculo del percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de

MP2,5, para los años 2014, 2015 y 2016, en las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y la

Red de ENAP Refinerías.




Tabla 20 Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de MP2,5

Red Estación


(μg/m3)

% de la Norma 24 horas 2014

50 (μg/m3)


(μg/m3)


50 (μg/m3)


(μg/m3)


50 (μg/m3)


Quintero 47 94 38 76 35 70

La Greda 30 60 34 68 36 72

Puchuncaví 30 60 33 66 30 60

Los Maitenes

25 50 30 60 30 60

Valle Alegre

26 52 29 58 25 50

*Sur 24 48 31 62 25 50

ENAP Refinerías

Concón 38 76 44 88 40 80


De acuerdo al análisis efectuado con la información disponible para los años 2014, 2015 y 2016,

Tabla 20 y Gráfico 1, el percentil 98 de los promedios de las concentraciones diarias de MP2,5 para

el año 2014 determinó que, sólo en la estación Quintero se superó el 80% de la norma con un valor

de 47 μg/m3. Para los años 2015 y 2016 en la estación Concón, el valor del percentil 98 se situó en

44 μg/m3 y 40 μg/m3, respectivamente.


concentraciones diarias para el contaminante MP2,5, por estación, para los años 2014, 2015 y 2016.

2348


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

24

Gráfico 1 Norma 24 Horas para MP2,5 por año


El periodo de evaluación de superación de la norma anual para MP2,5, corresponde al comprendido


resumen de los valores obtenidos a través del cálculo de la media anual de las concentraciones de

24 horas de MP2,5, para los años 2014, 2015 y 2016, en las estaciones de monitoreo de la Red.




Cabe señalar que la norma anual para MP2,5 requiere determinar el promedio aritmético de 3 años

calendario consecutivos de las concentraciones anuales. Si al cabo de un año, en alguna de las

estaciones de monitoreo de calidad del aire clasificadas como EMRP, se verifica la superación de la

norma, su frecuencia de medición deberá ser diaria.

0

10

20

30

40

50

60


MP2,5 (µg/m

3)

Norma Diaria MP2,5

2014 2015 2016


Nivel de Latencia

2349


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

25

Tabla 21 Concentración trianual y porcentaje de la norma MP2,5

Red Estación

ConcentraciónAnual Año

2014 (μg/m3)


2015 (μg/m3)


2016 (μg/m3)

Promedio Trianual (2014‐

2015‐2016) (μg/m3N)

% de la Norma Anual 20 (μg/m3)


Quintero 17 17 16 17 83

La Greda 15 17 15 16 78


Los Maitenes

12 14 13 13 65

Valle Alegre

12 13 12 12 62

*Sur 12 13 12 12 62

ENAP Refinerías Concón 20 21 17 19 97


La evaluación de la norma anual, con la información disponible para los años 2014, 2015 y 2016,

indica que ésta no es superada en ninguna de las estaciones de la Red, solo se aprecia un porcentaje

superior al 80% de la norma anual en las estaciones de Concón con 19 μg/m3 y en Quintero con

17 μg/m3.

Complementariamente, en el Gráfico 2, se pueden observar las concentraciones media anual por

estación, para el período comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de

2016.

Gráfico 2 Norma Anual para MP2,5, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016

0

4

8

12

16

20

24


MP2,5 (µg/m

3 )

Norma Anual MP2,5

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

2350


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

26



El periodo de evaluación de superación de la norma para MP10, corresponde al comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016. En la Tabla 22 se presenta un resumen de los valores calculados del percentil 98 de la concentración 24 horas de la norma de MP10, para los años 2014, 2015 y 2016, de las estaciones de monitoreo de la Red.

Cabe señalar que, de acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 59/1998, modificado por el D.S.

N°45/2001, del MINSEGPRES, la norma de calidad del aire para material particulado respirable

(MP10), se considerará sobrepasada cuando el percentil 98 de las concentraciones de 24 horas

registradas durante un período anual en cualquier estación monitora clasificada como EMRPMP10,

sea mayor o igual a 150 µg/m3N.

Tabla 22 Percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de MP10

Red Estación

Percentil 98

Año 2014 (μg/m3N)


150 (μg/m3N)


(μg/m3N)


150 (μg/m3N)


(μg/m3N)


150 (μg/m3N)

AESGener y


Quintero 66 44 73 48 67 44

La Greda 69 46 77 51 58 39

Puchuncaví 67 45 65 44 56 38

Los Maitenes

47 31 54 36 54 36

Valle Alegre 58 38 66 44 49 32

*Sur 49 32 57 38 51 34

ENAP Refinerías

Concón 67 45 74 49 63 42

Colmo 67 45 119 79 67 45

Junta de Vecinos

60 40 66 44 64 43

*Las Gaviotas

59 39 69 46 59 39




fue superado en ninguna de las estaciones y los valores del percentil 98 se encuentran por debajo


El Gráfico 3 muestra los valores obtenidos del cálculo del percentil 98 de las concentraciones diarias

para el contaminante MP10, por estación, para los años 2014, 2015 y 2016.

2351


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

27

Gráfico 3 Norma 24 horas para MP10 por año


El periodo de evaluación de superación de la norma para MP10, corresponde al comprendido entre


de los valores obtenidos a través del cálculo del promedio aritmético de las concentraciones de los

años 2014, 2015 y 2016, para las estaciones de monitoreo de la Red.


MINSEGPRES, la norma primaria anual de calidad del aire para material particulado respirable MP10,

se considerará sobrepasada, cuando la concentración anual calculada como promedio aritmético de

tres años calendario consecutivos en cualquier estación monitora clasificada como EMRP, sea mayor

o igual que 50 µg/m3N.

Tabla 23 Concentración trianual y porcentaje de la norma

Red Estación

Promedio Anual 2014

(μg/m3N)

Promedio Anual 2015

(μg/m3N)

Promedio Anual 2016

(μg/m3N)

Promedio Trianual (2014‐2015‐2016)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual 50

(μg/m3N)

AesGener y


Quintero 40 39 39 39 79

La Greda 39 40 38 39 78




*Sur 27 28 27 27 55

0

30

60

90

120

150

180


Las Gaviotas

MP10 (µg/m

3N)

Norma Diaria MP10

2014 2015 2016

Nivel de Latencia

Nivel Saturación

2352


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

28

Red Estación

Promedio Anual 2014

(μg/m3N)

Promedio Anual 2015

(μg/m3N)

Promedio Anual 2016

(μg/m3N)


(μg/m3N)


(μg/m3N)

ENAP Refinerías

Concón 41 44 40 42 83

Colmo 36 43 37 39 77

Junta de Vecinos

37 39 37 38 75

*Las Gaviotas 33 35 31 33 66



se superó la norma anual de MP10. Sin embargo, se aprecia un porcentaje superior al 80% de la

norma anual en la estación de Concón con un porcentaje de 83% y un valor de 42 µg/m3N. El resto

de las estaciones se encontraron por debajo del 80% de la norma anual.


al promedio aritmético de tres años calendario consecutivo, para el período comprendido entre el

día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016.

Gráfico 4 Norma Anual para MP10, Promedio trianual periodo 2014 al 2016

0

10

20

30

40

50


Las Gaviotas

MP10 (µg/m

3 N)

Concentración Anual MP10

Promedio Trianual

Nivel Saturación

Nivel de Latencia

2353


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

29


Los datos del contaminante SO2 fueron informados por los titulares en ppb, unidad que reporta

directamente el equipo, y por la cual se realizará la evaluación de la norma de acuerdo a lo

establecido en el artículo sexto.


El periodo de evaluación de superación de la norma 24 horas para SO2, corresponde al comprendido


resumen con los valores del percentil 99 de la norma de 24 horas para SO2, en todas las estaciones

de monitoreo de la Red.

Se debe señalar que, de acuerdo a los límites establecidos en el D.S. N° 113/2002 del MINSEGPRES,

se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad del aire para SO2 como concentración de

24 horas, cuando el promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99 de las

concentraciones de 24 horas registradas durante un año calendario, en cualquier estación monitora

EMRPG, fuere mayor o igual a 96 ppbv (250 µg/m3N).

Tabla 24 Percentil 99 de las concentraciones de 24 horas para el periodo 2014‐2016

Red Estación

Percentil 99

2014 (ppbv)

Percentil 99

2015 (ppbv)

Percentil 99

2016 (ppbv)

Percentil 99 Promedio Trianual (2014‐2015‐2016)

(ppbv)

% de la Norma 24 horas 96 ppbv


Quintero 51,20 68,38 54,85 58,14 61

La Greda 53,32 29,82 20,32 34,49 36

Puchuncaví 25,75 18,36 17,86 20,66 22

Los Maitenes 57,96 34,59 40,40 44,32 46

Valle Alegre 20,59 15,98 17,68 18,08 19

*Sur 48,93 37,41 37,20 41,18 43

ENAP Refinerías

Concón 49,59 62,86 36,22 49,56 52

Colmo 11,69 8,09 7,56 9,12 9

Junta de Vecinos

24,64 16,83 7,21 16,23 17

Las Gaviotas 17,99 12,74 9,84 13,52 14



norma 24 horas no es superada en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los valores

se encuentran por debajo del 80% de la norma de 24 horas de SO2.

2354


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

30

A continuación, en el Gráfico 5 se observa el promedio trianual del percentil 99 de las

concentraciones diarias por estación para el período comprendido entre el día 1° de enero de 2014

y el día 31 de diciembre de 2016.

Gráfico 5 Norma Primaria 24 Horas para SO2, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016




resumen con los promedios anuales de la norma SO2 en todas las estaciones de la Red.



anual, cuando el promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios

sucesivos, en cualquier estación monitora EMRPG, fuere mayor o igual a 31 ppbv (80 µg/m3N).

Tabla 25 Concentración anual para SO2 para el periodo del 2014‐2016

Red Estación Concentración Anual 2014 (ppbv)

Concentración Anual 2015 (ppbv)



(ppbv)

% de la Norma Anual

31 (ppbv)


Quintero 10,30 15,27 11,05 12,20 39

La Greda 10,76 5,69 5,27 7,24 23

Puchuncaví 8,88 6,48 6,43 7,26 23

Los Maitenes

11,92 11,45 10,75 11,37 37

0

12

24

36

48

60

72

84

96

108

120

132

144

Quintero La Greda Puchuncaví LosMaitenes

Valle Alegre Sur Concón Colmo Junta deVecinos

Las Gaviotas

SO2(ppbv)

Norma Diaria de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

2355


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

31

Red Estación Concentración Anual 2014 (ppbv)




(ppbv)

% de la Norma Anual

31 (ppbv)

Valle Alegre

5,41 5,37 5,90 5,56 18

*Sur 10,50 9,35 7,51 9,12 29

ENAP Refinerías

Concón 11,46 11,66 8,42 10,51 34

Colmo 4,39 3,78 4,01 4,06 13

Junta de Vecinos

4,97 4,73 3,18 4,29 14

Las Gaviotas

4,77 3,86 4,29 4,31 14

*Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para SO2.




anual.



2016.

Gráfico 6 Norma Primaria Anual para SO2, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016

0

5

10

15

20

25

30

35



Las Gaviotas

SO2(ppbv)

Norma Anual de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

2356


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

32





presenta un resumen con el cálculo del percentil 99,73 de la norma secundaria horaria para SO2 en

todas las estaciones de monitoreo de la Red.


como concentración de 1 hora, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos de

los valores del percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas cada año, en cualquier

estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 382 ppbv (1.000 µg/m3N).

Además, se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para dióxido de azufre

como concentración de 1 hora, si en un año calendario el percentil 99,73 de las concentraciones de

1 hora registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a

764 ppbv (2.000 μg/m3N).

Tabla 26 Percentil 99,73 de las concentraciones horarias para el periodo 2014‐2016

Estación

Percentil 99,73 2014 (ppbv)

% de la Norma Horaria 2014 (764 ppbv)





Percentil 99,73 2014‐2015‐2016 (ppbv)

% de la Norma Horaria (382 ppbv)

Quintero 220,29 29 308,94 40 273,26 36 267,50 70

La Greda 202,55 27 116,64 15 83,44 11 134,21 35

Puchuncaví 88,45 12 62,87 8 52,72 7 68,01 18

Los Maitenes 210,50 28 192,50 25 189,12 25 197,37 52

Valle Alegre 87,25 11 68,59 9 69,44 9 75,09 20

Sur 154,98 20 148,66 19 141,50 19 148,38 39

Concón 149,00 20 156,10 20 92,50 12 132,53 35

Colmo 31,32 4 26,94 4 19,69 3 25,98 7

Junta de Vecinos 50,27 7 57,84 8 14,89 2 41,00 11

Las Gaviotas 45,19 6 35,7 5 24,42 3 35,10 9

En la se muestran los valores obtenidos del análisis del percentil 99,73 del periodo como promedio

tria‐nual y el porcentaje respecto de la norma secundaria horaria, constatándose que todas las

estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite horario anual (382 ppbv). Del mismo modo,

se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas para cada año, donde se

2357


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

33


encontraron por debajo del 80% del límite horario anual (764 ppbv). Por lo tanto, se concluye que

la norma horaria no fue superada en ninguna de las estaciones evaluadas.


promedio trianual. Mientras que el Gráfico 8 presenta los valores obtenidos del cálculo del percentil

99,73 de las concentraciones horarias para cada uno de los años de periodo analizado.

Gráfico 7 Norma Secundaria Horaria para SO2, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016

Gráfico 8 Norma Secundaria Horaria para SO2 por año

0

28

56

84

112

140

168

196

224

252

280

308

336

364

392



Las Gaviotas

SO2 (ppbv)

Norma Secundaria Horaria de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

0

96

192

288

384

480

576

672

768



Las Gaviotas

SO2 (ppbv)

Percentil 99,73 Concentración Horaria de SO2

2014 2015 2016


Nivel de Latencia

2358


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

34









cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 140 ppbv (365 µg/m3N).


como concentración de 24 horas, si en un año calendario el percentil 99,7 de las concentraciones

de 24 horas registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual

a 280 ppbv (730 μg/m3N).

Tabla 27 Percentil 99,7 de las concentraciones de 24 horas para el periodo 2014‐2016

Estación


% de la Norma 24 horas 2014 (280 ppbv)





Promedio Percentil 99,7

24 horas (2014‐2015‐

2016) (ppbv)

% de la Norma 24 horas (140 ppbv)

Quintero 64,15 23 79,00 28 64,72 23 69,29 49

La Greda 67,23 24 40,37 14 29,26 10 45,62 33

Puchuncaví 28,45 10 22,40 8 20,14 7 23,66 17

Los Maitenes 62,23 22 40,35 14 49,73 18 50,77 36

Valle Alegre 23,67 8 19,98 7 20,25 7 21,30 15

Sur 63,47 23 41,64 15 45,63 16 50,24 36

Concón 58,53 21 64,07 23 50,51 18 57,70 41

Colmo 14,04 5 9,50 3 7,72 3 10,42 7

Junta de Vecinos 28,56 10 24,59 9 8,41 3 20,52 15

Las Gaviotas 23,41 8 15,46 6 11,62 4 16,83 12

En la Tabla 27 se presentan los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo 2014‐




2359


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

35



El Gráfico 9 muestra los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo como promedio

trianual. Mientras que el Gráfico 10 presenta los valores obtenidos del cálculo del percentil 99,7 de

las concentraciones de 24 horas para cada uno de los años de periodo analizado.

Gráfico 9 Norma Secundaria Diaria para SO2, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016

Gráfico 10 Norma Secundaria Diaria para SO2 por año

0

28

56

84

112

140

168



Las Gaviotas

SO2 (ppbv)

Norma Secundaria 24 horas de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

0

28

56

84

112

140

168

196

224

252

280

308



Las Gaviotas

SO2 (ppbv)

Percentil 99,7 Concentración 24 horas de SO2

2014 2015 2016


Nivel de Latencia

2360


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

36


Se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para SO2 como concentración anual, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos de los valores de concentración anual, en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 31 ppbv (80 µg/m3N). Se considera también sobrepasada la norma secundaria de calidad del aire como concentración anual, si en un año calendario, el valor de concentración en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a 62 ppbv (160 µg/m3N).

Tabla 28 Concentración anual para SO2 para el periodo del 2014‐2016

Estación

Conc. Anual 2014 (ppbv)


ppbv)



ppbv)



ppbv)

Promedio Trianual (ppbv)

% de la Norma Anual (31

ppbv)

Quintero 10,30 17 15,27 25 11,05 18 12,20 39

La Greda 10,76 17 5,69 9 5,27 9 7,24 23

Puchuncaví 8,88 14 6,48 10 6,43 10 7,26 23

Los Maitenes 11,92 19 11,45 18 10,75 17 11,37 37

Valle Alegre 5,41 9 5,37 9 5,90 10 5,56 18

Sur 10,50 17 9,35 15 7,51 12 9,12 29

Concón 11,46 18 11,66 19 8,42 14 10,51 34

Colmo 4,39 7 3,78 6 4,01 6 4,06 13

Junta de Vecinos 4,97 8 4,73 8 3,18 5 4,29 14

Las Gaviotas 4,77 8 3,86 6 4,29 7 4,31 14



todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite (31 ppbv). Del mismo modo, se

evaluó la concentración anual para cada año, donde se obtuvo que, durante el periodo analizado,

las concentraciones en todas las estaciones se encontraron por debajo del 80% del límite (62 ppbv).

Por lo tanto, se concluye que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones en

estudio.



analizado.

2361


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

37

Gráfico 11 Norma Secundaria Anual para SO2, Promedio Trianual periodo 2014 al 2016

Gráfico 12 Norma Secundaria Anual para SO2 por año

0

5

10

15

20

25

30

35



Las Gaviotas

SO2(ppbv)

Norma Secundaria Anual de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

0

31

62

93

124



Las Gaviotas

SO2(ppbv)

Concentración Anual de SO2

2014 2015 2016


Nivel de Latencia

2362


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

38




Secretaria General de la Presidencia de la Republica, establece que el límite para plomo será de 0,5

microgramos por metro cúbico normal (µg/m3N) como concentración anual.

Cabe señalar que se considerará sobrepasada la norma cuando el promedio aritmético de los valores

de concentración anual de dos años sucesivos supera el nivel de la norma en cualquier estación con

representatividad poblacional.



de plomo (Pb), corresponde al comprendido entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre

de 2016. En la Tabla 29 se presenta un resumen con las concentraciones anuales para plomo sólo

en las estaciones de monitoreo de la Red de AESGener – CODELCO, ya que las estaciones de la Red

de ENAP Refinerías, no poseen información suficiente para efectuar una evaluación normativa.

El promedio bianual expresado en porcentaje muestra que la norma anual de Plomo no fue


obtenidos respecto de la norma se encontraron por debajo del 80% de la norma.

Tabla 29 Norma de calidad primaria anual para Plomo

Red Estación Concentración Anual 2015 (μg/m3N)

Concentración Anual 2016 (μg/m3N)

Promedio bianual (2015‐2016) (μg/m3N)

% de la Norma Anual

0,5 (μg/m3N)


Quintero 0,063 0,096 0,079 15,9

La Greda 0,020 0,035 0,028 5,5

Puchuncaví 0,020 0,029 0,025 4,9

Los Maitenes 0,047 0,073 0,060 12,0

Valle Alegre 0,021 0,032 0,027 5,3

El Gráfico 13 presenta el promedio bianual de las concentraciones anuales de Plomo para el periodo

comprendido entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2016.

2363


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

39

Gráfico 13 Norma Anual para Plomo (Pb)

0,0

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

Quintero La Greda Puchuncaví Los Maitenes Valle Alegre

Pb (µg/m

3N)

Concentración Anual Plomo (Pb)

Promedio bianual (2015‐2016)

Nivel Saturación

Nivel de Latencia

2364


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

40

7. CONCLUSIONES



información generada de las mediciones de MP2,5, MP10, SO2 y Pb, de las 10 estaciones de la Red;

Quintero, La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Valle Alegre, Sur, Concón, Colmo, Junta de Vecinos

y Las Gaviotas. Para verificar el cumplimiento de las normas se tomó en cuenta la representatividad

poblacional para material particulado MP2,5; MP10, para el contaminante SO2 la representatividad

poblacional para gases por norma primaria y representatividad para recursos naturales por norma

secundaria, el empleo de instrumentos de medición de contaminantes atmosféricos con aprobación

USEPA y la constatación por parte de la SMA de la correcta validación de los datos por parte del

titular para el año 2015. En el caso del año 2014 y 2015, se consideró el análisis efectuado en los

informes DFZ‐2015‐14‐V‐NC‐ EI y DFZ‐2016‐1077‐V‐NC‐EI, emitido por la Superintendencia del

Medio Ambiente.




percentil 98 de los promedios de las concentraciones diarias de MP2,5 no fue superado. Para el año

2014 sólo se observa, en la estación Quintero, un porcentaje sobre el 80% de límite,

correspondiendo a un 94% de la norma. El resto de las estaciones para el periodo reportado

presentan un valor del percentil 98 por debajo del 80% de la norma de 24 horas. La evaluación para

el año 2015 y 2016 determinó mediante el cálculo del percentil 98 que la estación Concón presentó

valores de 44 μg/m3 y 40 μg/m3, respectivamente, los que corresponden al 88 % y 80 % de la norma

de norma diaria de MP2,5.


2016, se concluye que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones de la Red, sin

embargo se observó un porcentaje superior al 80% de la norma, en estación Concón con un valor

promedio de 19 μg/m3 y en la estación Quintero con un valor de 17 μg/m3 con porcentajes de 97%

y 83%, respectivamente.





superado en ninguna de las estaciones en los años mencionados anteriormente y los valores del

percentil 98 se encontraron por debajo del 80% de la norma.

2365


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

41


se determinó que el promedio trianual (2014‐2015‐2016) de las estaciones de la Red no superó la

norma anual de MP10. Al evaluar el 80% de la norma anual, se aprecia que la estación Concón

alcanzó un 83% de la norma, con un valor de 42 μg/m3N. El resto de las estaciones se encuentran

por debajo del 80% de la norma anual.


La evaluación de la norma primaria de SO2 en las estaciones de la Red, para el período comprendido

entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016, concluyó lo siguiente:

Para la norma primaria de SO2 como concentración 24 horas, cuyo límite es de 96 ppbv

(250 μg/m3N), mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 se determinó que ésta no

fue superada en ninguna de las estaciones de la red para el período en análisis, y los valores se

encontraron por debajo del 80% de la norma.


al calcular el promedio trianual, que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones y

los valores se encontraron por debajo del 80% de la norma.


La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, de las estaciones de la Red, para el

periodo comprendido entre el día 1° de enero de 2014 y el día 31 de diciembre de 2016, se

determinó lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria se avalúo en las dos condiciones descritas en la norma, en

el caso del cálculo del promedio trianual del percentil 99,73, el que establece un límite de 382 ppbv

(1.000 µg/m3N), se determinó que todas las estaciones se encontraron por debajo del 80% del límite

normativo. En la segunda condición, se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora

registradas durante un año calendario, el que establece un límite de 764 ppbv (2.000 μg/m3N). Del

análisis realizado se determinó que todas las estaciones de la red se encontraron por debajo del

80% del límite horario definido para este caso. Por consiguiente, la norma secundaria horaria no fue

superada en las estaciones de la red en ninguna de las dos condiciones analizadas.


promedio trianual del percentil 99,7 determinó que ésta no es superada en ninguna de las

estaciones y los valores se encontraron por debajo del 80% de la norma. De igual manera, se evaluó

la concentración anual para cada año, donde se obtuvo que durante el periodo analizado, las

2366


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

42

concentraciones en todas las estaciones estuvieron por debajo del límite (280 ppbv). Por

consiguiente, la norma secundaria 24 horas no fue superada en las estaciones de la red en ninguna

de las dos condiciones analizadas.



superada en ninguna de las estaciones de la red y los valores obtenidos se encontraron por debajo

del 80% de la norma. De igual manera, se evaluó la norma como concentración anual para cada año,

donde se obtuvo que durante el periodo analizado, las concentraciones en todas las estaciones se

encontraron por debajo del límite (62 ppbv). Por consiguiente, la norma secundaria anual no fue






plomo en filtros de MP10 de las estaciones de la Red, y del análisis efectuado se pudo determinar

lo siguiente:


norma, por tanto, la información proporcionada por las redes de AESGener‐CODELCO cumplió con







2367


DFZ‐2017‐3678‐V‐NC‐EI

43

8. ANEXOS

N°

Anexo Nombre Anexo




2368


DFZ-2018-2163-V-NC





AGOSTO 2018

DFZ-2018-2163-V-NC

Nombre Cargo Firma

Aprobado Juan Pablo Rodríguez F. Jefe de Sección Técnica División de Fiscalización

Firma recuperable

XJuan Pablo Rodríguez

Jefe Sección Técnica División de Fiscalización

Firmado por: Juan Pablo Rodriguez Fernandez

Revisado Isabel Leiva Campos Profesional División de Fiscalización

Firma recuperable

XIsabel Leiva Campos


Firmado por: Isabel Leiva Campos

Elaborado Valeska Muñoz Torres Profesional División de Fiscalización

XValeska Muñoz Torres


Firmado por: Valeska Nataly Muñoz Torres

2369

mailto:[email protected]

http://www.sma.gob.cl/


DFZ-2018-2163-V-NC

TABLA DE CONTENIDOS

Tema Página

1. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................................. 3

2. INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................... 7

3. OBJETIVOS ................................................................................................................................... 8

4. ALCANCE ...................................................................................................................................... 8

5. EVALUACIÓN DE VALIDEZ DE LOS DATOS ................................................................................... 9

5.1. Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN ................... 10

5.2. Descripción de equipos de medición Red de Ventanas y Red de ENAP Refinerías .......... 12


6. RESULTADOS DEL ANÁLISIS DE SUPERACIÓN DE NORMA ........................................................ 21











6.4.1. Evaluación de la norma secundaria a nivel horario para SO2.................................... 29





7. CONCLUSIONES ......................................................................................................................... 38

8. ANEXOS ..................................................................................................................................... 41

2370




DFZ-2018-2163-V-NC



aire para: MP10, contenida en el D.S. N° 59/1998 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia,

modificado por el D.S. N° 45/2001 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; MP2,5,

contenida en el D.S. N° 12/2011 del Ministerio del Medio Ambiente; norma primaria para SO2,

contenida en el D.S. N° 113/2002 del Ministerio Secretaria General de la Presidencia; norma


Presidencia; y norma secundaria para SO2, contenida en el D.S. N° 22/2009 del Ministerio Secretaria

General de la Presidencia. Lo anterior de acuerdo a lo establecido en el Artículo 16° del párrafo ll,

de la Ley Orgánica de la Superintendencia del Medio Ambiente: “Corresponderá a la

Superintendencia del Medio Ambiente, fiscalizar el cumplimiento de las normas de calidad y normas

de emisión de cada región, incluida la Metropolitana.”


información para MP2,5, MP10, SO2 y Pb; donde se consideró para los años 2015 y 2016, el análisis

de las normas efectuado en los informes DFZ-2016-1077-V-NC-EI y DFZ-2017-3678-V-NC-EI. Para el

año 2017 se realizó una auditoría y validación de los datos proporcionados por los titulares;

AESGener - CODELCO División Ventanas y ENAP Refinerías, de las estaciones de la Red de Ventanas




como EMRPMP, EMRPG y EMRRN, corresponden a: Quintero, La Greda, Puchuncaví, Maitenes, Valle

Alegre, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.

El análisis de datos de MP2,5, MP10, SO2 y Pb se realizó con las mediciones del periodo comprendido

entre el 1° de enero y 31 de diciembre de 2017, periodo en el cual se utilizaron instrumentos de

medición con aprobación EPA.


primaria y secundaria de calidad del aire, que indican que los datos deben ser reportados de acuerdo

a lo establecido el Reglamento de Estaciones de Medición de Contaminantes Atmosféricos,

D.S. N° 61/2008, modificado por el D.S. N° 30/2009, del Ministerio de Salud. Para el cálculo del

promedio diario en equipos de tipo gravimétrico, en el caso del MP10 y MP2,5, se utilizó como

criterio lo dispuesto en el decreto antes mencionado, que establece el cálculo diario sobre la base

de 18 horas continuas de medición. En el caso del SO2 se utilizó como criterio, para el cálculo del

promedio anual las concentraciones mensuales y para el promedio de 24 horas los promedios

horarios, de acuerdo a los criterios establecidos en la norma de SO2. Para el contaminante primario

Plomo se utilizó como criterio lo descrito en la norma, que establece que se debe contar con al

menos un 70% de los filtros programados para el mes.

2371












DFZ-2018-2163-V-NC




percentil 98 de las concentraciones diarias de MP2,5 no fue superado. Para el año 2015 dicho

percentil 98 se mantuvo por debajo del 80% de la norma en todas las estaciones, a excepción de la

estación Concón, para la cual se constató que el valor analizado alcanzó un 88% de la norma diaria.

Para los años 2016 y 2017 el percentil 98 de las concentraciones diarias no superó el 80% de la

norma en ninguna estación de las redes evaluadas.


2017, se concluyó que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones de las redes

analizadas, sin embargo, se observó que en las estaciones La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Villa

Alegre y Sur, las concentraciones trianuales promedios, evaluadas en esta norma, se mantuvieron

por debajo del 80% de la norma. No obstante, en la estación Quintero y la Greda el promedio

trianual fue de 16 µg/m3 (80% de la norma), y en la estación Concón se registró el valor más alto

como promedio trianual, alcanzado 18 µg/m3, es decir, un 90% de la norma anual.





superado en ninguna de las estaciones en los años analizados y los valores del percentil 98 se



se determinó que el promedio trianual (2015-2016-2017) en cada una de las estaciones evaluadas

no superó la norma anual de MP10. Sin embargo, se registró un porcentaje superior al 80% de la

norma anual en la estación de Concón (86%), con una concentración de 43 µg/m3N, mientras que

en la estación Colmo alcanzó un 80% de la norma con 40 µg/m3N. El resto de las estaciones se

encontraron por debajo del 80% de la norma anual.


La evaluación de la norma primaria de SO2 en las estaciones evaluadas, para el período comprendido

entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017, concluyó que para la norma

primaria de 24 horas, evaluada mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 de las

concentraciones diarias en cada estación y de acuerdo a su límite de 96 ppbv (250 μg/m3N), se

determinó que ésta no fue superada en ninguna de las estaciones durante el período en análisis, y

las concentraciones se encontraron por debajo del 80% de la norma.

2372




DFZ-2018-2163-V-NC


al calcular el promedio trianual, que ésta no fue superada en ninguna de las estaciones y los valores

se encontraron por debajo del 80% de la norma.


La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, para el periodo comprendido entre

el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017, determinó lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria, ésta se evalúo en las dos condiciones descritas en la norma.

En el caso de la evaluación mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99,73, que

establece un límite de 382 ppbv (1.000 µg/m3N), se determinó que todas las estaciones se

encontraron por debajo del 80% del límite normativo. En la segunda condición, se evaluó el percentil

99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas durante un año calendario, el que establece un

límite de 764 ppbv (2.000 μg/m3N), de lo cual se concluyó que todas las estaciones de la red se

encontraron por debajo del 80% del límite horario definido para este caso. Por consiguiente, la

norma secundaria horaria no fue superada en las estaciones de la red en ninguna de las dos

condiciones analizadas.










superada en ninguna de las estaciones analizadas y los valores obtenidos se encontraron por debajo









plomo en filtros de MP10. Del análisis efectuado se pudo determinar lo siguiente:

2373




DFZ-2018-2163-V-NC


norma, por tanto, la información proporcionada por las redes de AESGener-CODELCO cumplió con







2374




DFZ-2018-2163-V-NC

2. INTRODUCCIÓN




abril de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota y Servicio Agrícola y Ganadero de la

Región de Valparaíso, respectivamente; las que fueron modificadas posteriormente por la Res.

N° 3474 y N° 206, del 23 de julio de 1992, del Servicio de Salud de Viña del Mar-Quillota y Servicio


Debido a que las concentraciones monitoreadas por dicha red alcanzaron niveles por sobre la norma

establecida por el D.S. N° 185/1992, el año 1994 se declaró la zona delimitada por las áreas



Agricultura.

Considerando lo establecido en el artículo 16, del Título ll de la Ley Orgánica de la Superintendencia

del Medio Ambiente, corresponderá a esta Superintendencia fiscalizar el cumplimiento de las

normas de calidad.


MP10, Pb y SO2, informadas por la Red de monitoreo de calidad del aire de AESGener-CODELCO

Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año 2017. Cabe señalar que en los informes DFZ-2016-

1077-V-NC-EI y DFZ-2017-3678-V-NC-EI, emitidos por la Superintendencia del Medio Ambiente,



Ventanas y ENAP Refinerías, en forma mensual. Las estaciones informadas en ambas redes cuentan

con declaración de representatividad poblacional (EMRP en adelante) por MP2,5, MP10,




secundaria de calidad del aire de cada contaminante y el cumplimiento de las exigencias del

D.S. N° 61/2008, modificado por D.S. N°30/2009, del Ministerio de Salud.

Estos antecedentes permitirán al Ministerio del Medio Ambiente activar los instrumentos de política

pública que correspondan, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta N° 302, de 2011, del

Subsecretario del Medio Ambiente, que instruye sobre modificaciones al procedimiento de

declaración de zona saturada y latente, a partir de la entrada en vigencia de la nueva


2375




DFZ-2018-2163-V-NC

3. OBJETIVOS

El objetivo general es evaluar el cumplimiento de las normas de calidad del aire primaria para MP2,5,

MP10, Pb, SO2 y norma secundaria para SO2; en su nivel horario, diario y anual, según corresponda,

considerando el período de información comprendido entre el 1° de enero de 2015 y el 31 de

diciembre de 2017, en las estaciones que cuentan con representatividad poblacional para material

particulado MP2,5, MP10, gases (específicamente SO2), y además, cuenten con representatividad

para recursos naturales.

Para lo anterior se determinó la validez de las mediciones de MP2,5, MP10, Pb y SO2, realizadas por

la Red de monitoreo de calidad del aire de Ventanas y la Red de ENAP Refinerías en el año 2017, en

base a una auditoría de los datos. Para los años 2015 y 2016 se utilizaron los datos validados por

esta Superintendencia y publicados en los informes de fiscalización DFZ-2016-1077-V-NC-EI y DFZ-

2017-3678-V-NC-EI.

4. ALCANCE





ser estaciones con EMRP y/o EMRRN para MP2,5, MP10 y SO2 son: Quintero, La Greda, Puchuncaví,

Maitenes, Valle Alegre, Sur, Concón, Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas.




cuerpo normativo:

2376




DFZ-2018-2163-V-NC

Tabla 1 Normas de calidad del aire vigentes a nivel horario, diario y anual

Norma Descripción Contaminante Límite

concentración horaria Límite

concentración 24 horas

Límite concentración

anual

Primaria




SO2 No aplica 96 ppbv 31 ppbv






SO2


99,73 de 3 años) o

764 ppbv (percentil 99,73 durante un año)


99,7 de 3 años) o

280 ppbv (percentil 99,7 durante

un año)

31 ppbv (promedio trianual)

o 62 ppbv

(promedio anual)



validados en el marco de los informes DFZ-2016-1077-V-NC-EI y DFZ-2017-3678-V-NC-EI, emitidos

por la Superintendencia del Medio Ambiente durante el año 2016 y 2017, respectivamente.

Para los datos del año 2017 se utilizó la información remitida por los titulares de la Red de Ventanas

AESGener y CODELCO División Ventanas, antecedentes solicitados mediante la Resolución Exenta

N° 734 de 2014, y la información remitida por el titular de la Red de ENAP Refinerías, solicitada

mediante la Resolución Exenta N° 733 del 2014. La información de calidad del aire recepcionada de

ambas redes incluyó los datos crudos (minuto), datos validados y códigos de invalidación, en

promedios horarios para SO2, diario para material particulado (MP10 y MP2,5) y los resultados de

análisis químico para plomo de los filtros de material particulado MP10. Adicionalmente, los

titulares remitieron las calibraciones realizadas a los equipos durante el periodo de evaluación. Cabe

señalar que la información enviada se reportó de acuerdo al formato establecido por la SMA, el cual

incluye los códigos de invalidación establecidos en el D.S. N° 61/2008, modificado por el D.S.

N° 30/2009, del MINSAL.


estaciones declaradas con representatividad poblacional para material particulado, gases y recursos

naturales, indicadas en el punto 5.1 de este documento.

2377




DFZ-2018-2163-V-NC

5.1. Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN





Tabla 2 Estaciones declaradas como EMRP-MP2,5, EMRP-MP10, EMRPG y EMRRN1






Quintero



Valparaíso



Valparaíso



Valparaíso



Valparaíso

La Greda



Valparaíso







Valparaíso

Puchuncaví



Valparaíso







Valparaíso

Los Maitenes



Valparaíso







Valparaíso

Valle Alegre



Valparaíso







Valparaíso




Valparaíso

Concón



Valparaíso

Res. Exenta N° 2330 del 14 de septiembre de 2005, de

la Secretaria Regional Ministerial de Salud de

Valparaíso



Valparaíso



Valparaíso

Colmo No Tiene



Valparaíso



Valparaíso



Valparaíso

Junta de Vecinos

No Tiene Res. Exenta N° 322 del 01 de

abril de 2006, de la Secretaria Regional

Res. Exenta N° 322 del 01 de abril de 2006, de la

Secretaria Regional


Servicio Agrícola y

1 Resoluciones de EMRPMP10, EMRPMP2,5, EMRPG y EMRRN, disponibles en el anexo del Informe DFZ-2014-431-V-NC-EI del año 2014.

2378




DFZ-2018-2163-V-NC








Ganadero de la región de Valparaíso

Las Gaviotas

No Tiene No Tiene



Valparaíso



Valparaíso




Red Estación de Monitoreo Coordenadas UTM (m)



Quintero 262.528 E 6.371.087 N

La Greda 268.185 E 6.373.910 N

Puchuncaví 274.379 E 6.377.371 N

Los Maitenes 270.073 E 6.372.171 N

Valle Alegre 271.889 E 6.367.413 N

Sur 267.372 E 6.368.004 N

ENAP Refinerías

Concón 264.784 E 6.354.247 N

Colmo 271.796 E 6.353.859 N


Las Gaviotas 267.940 E 6.355.336 N


2379




DFZ-2018-2163-V-NC

Ref. Google Earth


5.2. Descripción de equipos de medición Red de Ventanas y Red de ENAP Refinerías

De acuerdo a los antecedentes entregados por los titulares AESGener - CODELCO División Ventanas

y ENAP Refinerías para el año 2017, los instrumentos de medición utilizados para el monitoreo de

MP2,5, MP10 y SO2 en las estaciones evaluadas, cumplen con el requisito de emplear equipos con

aprobación USEPA, establecido en las normas primarias y secundaria de calidad del aire.

A continuación en la Tabla 4 se describen los instrumentos y métodos de medición de MP2,5, MP10,

Plomo y SO2, utilizados en las estaciones de calidad del aire analizadas, durante el año 2017.

2380




DFZ-2018-2163-V-NC



Parámetro Método de Medición Marca/Modelo Método de

Referencia o Equivalente EPA

AESGener y

CODELCO División

Ventanas

Quintero


Bajo Volumen BGIPQ200/200A RFPS-0498-116



GMW 1200 RFPS-1287-063


La Greda





GMW 1200 RFPS-1287-063


Puchuncaví





GMW 1200 RFPS-1287-063


Maitenes





GMW 1200 RFPS-1287-063


Valle Alegre





GMW 1200 RFPS-1287-063


Sur





GMW 1200 RFPS-1287-063


ENAP Refinerías

Concón




Alto Volumen Thermo Scientific G10557PM10-1

RFPS-1287-063


Colmo MP10



RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne/100E EQSA -0495-100

Junta de Vecinos



GMW 1200 RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Teledyne /T100 EQSA -0495-100

Las Gaviotas MP10



RFPS-1287-063

SO2 Fluorescencia ultravioleta Environnement/AF21M EQSA -0292-084

2381




DFZ-2018-2163-V-NC









span o multipunto. Para el caso de los datos diarios de MP10 y MP2,5, medidos con equipos de tipo

discreto, se evalúo el número de días sin dato o dato inválido. De este análisis se presentó el



Estación MP2,5

% Diario

MP10

% Diario

SO2

% Horario


La Greda 3,3 1,6 1,4




Sur 0,8 2,5 1,1

Concón 0,8 0,8 1,5

Colmo NA 0,0 1,8



La invalidación de datos para los contaminantes MP10 y MP2,5 se debió principalmente a cortes de

energía eléctrica, exceso de tiempo de muestreo y fallas en los equipos. En las estaciones que miden

SO2 la invalidación de datos horarios se debió a mantenciones en terreno y fallas de energía.


promedios diarios respecto del SO2 y de días disponibles para MP10 y MP2,5. La construcción de los

promedios diarios (24 horas) se realizó en base a la disponibilidad de datos horarios por día,


D.S. N° 61/2008, modificado por D.S N° 30/2009 de MINSAL. En los casos de días con un porcentaje

menor al 75% de datos horarios, estos se invalidaron de acuerdo a lo descrito en el decreto

mencionado, sin perjuicio de lo dispuesto en cada una de las normas primarias y secundarias de

2382




DFZ-2018-2163-V-NC

calidad del aire correspondiente a cada contaminante en evaluación. Para los datos obtenidos de

equipos gravimétricos se consideró la cantidad de horas de funcionamiento del equipo de alto

volumen o bajo volumen, MP10 y MP2,5, respectivamente, con un mínimo de 18 horas continuas

de medición. Y para la validación de las concentraciones de Plomo se utilizó el criterio establecido

en la norma, que considera contar con al menos un 70% de las mediciones programadas en filtros

de MP10 para el mes.



MP2,5 y SO2 en las estaciones de las Redes para los años 2015, 2016 y 2017. Se debe señalar que en

las estaciones de Colmo, Junta de Vecinos y Las Gaviotas, pertenecientes a la Red de ENAP Refinerías

no se realizan mediciones del contaminante MP2,5.


realizar un análisis estadístico, aplicando los criterios específicos de cada norma primaria y



Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Quintero 2015 119 98 120 99 365 100

2016 122 100 121 99 365 100

2017 119 98 121 99 364 99,7


Estación Año


(Días) MP2,5

Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

La Greda

2015 120 99 120 99 362 99,2

2016 121 99 121 99 365 99,7

2017 118 97 120 98 362 99,2


Estación Año

N° de Datos

Disponibles (Días) MP2,5

Porcentaje de datos

MP2,5 (%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

MP10 (%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Puchuncaví 2015 121 100 121 100 364 99,7

2016 122 100 122 100 365 99,7

2017 122 100 122 100 365 100

2383




DFZ-2018-2163-V-NC


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Los Maitenes 2015 120 99 120 99 363 99,5

2016 122 100 122 100 366 100

2017 122 100 122 100 365 100


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Valle Alegre 2015 118 98 119 98 361 98,9

2016 122 100 122 100 366 100

2017 119 98 119 98 362 99,2


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Sur 2015 121 100 119 98 361 98,9

2016 119 98 121 99 363 99,2

2017 121 99 119 98 361 98,9


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Concón 2015 120 99 106 88 365 100

2016 122 100 122 100 364 99,5

2017 121 99 121 99 362 99,9

2384




DFZ-2018-2163-V-NC


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Colmo 2015 --- --- 120 99 363 99,5

2016 --- --- 122 100 362 98,9

2017 --- --- 122 100 362 99,2


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Junta de Vecinos

2015 --- --- 121 100 359 98,4

2016 --- --- 121 99 365 99,7 2017 --- --- 122 100 363 99,5


Estación Año

N° de Datos


Porcentaje de datos

(%)


(Días) MP10

Porcentaje de datos

(%)


(Días) SO2

Porcentaje de datos

(%)

Las Gaviotas 2015 --- --- 121 100 351 96,2

2016 --- --- 121 99 364 99,5 2017 --- --- 121 99 360 98,6

Para efectos de la evaluación anual de las normas respectivas, a continuación, en la Tabla 16,

Tabla 17 y Tabla 18 se resume el porcentaje de datos disponibles a nivel mensual, de las estaciones

de la Red de AESGener - CODELCO y la Red de ENAP Refinerías, observándose una disponibilidad

superior al 75% en la mayoría de los datos mensuales para los contaminantes de MP10, MP2,5 y

SO2, exceptuándose los meses de agosto y septiembre del año 2015 en la estación de Concón, para

el contaminante MP10, con porcentajes de 36% y 20%. Dado que el porcentaje de datos es menor

al requerido en la norma, estos meses no fueron considerados para el cálculo de la concentración

anual.

2385




DFZ-2018-2163-V-NC


MESES (%)



Quintero

2015 100 100 100 90 100 100 100 100 100 90 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 91 100 100 100 100 100 100 90 90 100 100 90

La Greda

2015 100 100 100 100 100 100 100 91 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100

2017 100 100 100 90 91 100 90 100 100 91 100 100

Puchuncaví

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Maitenes

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2015 100 100 100 90 100 80 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 90 100 100 100 90 90 100 100 100

Sur

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 90 90

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón

2015 100 100 100 100 100 100 100 91 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 91 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100


MESES (%)



Quintero

2015 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100

2017 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

La Greda

2015 100 100 100 100 100 100 100 90,9 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 90 100 100 90 100 100 100 100 100 100

Puchuncaví

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes

2015 100 100 90,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2015 100 100 100 90 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 90 91 100 100 90 100 100 100 100

Sur

2015 90 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90

2017 100 89 100 90 100 100 100 90 100 100 100 100

2386




DFZ-2018-2163-V-NC

MESES (%)



ENAP Refinerías


Concón

2015 100 100 100 100 100 100 100 36 20 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

Colmo

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Junta de Vecinos

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Las Gaviotas

2015 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2016 100 88,9 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 89 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100


MESES (%)



Quintero

2015 99 99 99 99 98 99 98 99 99 99 98 99

2016 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

2017 100 100 100 100 100 97 100 100 100 100 100 100

La Greda

2015 99 99 99 99 100 99 99 91 99 99 99 99

2016 100 99 99 99 98 99 99 99 99 99 99 99

2017 100 100 100 97 100 100 97 97 100 100 100 100

Puchuncaví

2015 100 99 100 99 99 99 99 98 99 99 99 99

2016 99 99 99 99 97 98 99 99 99 99 99 99

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes

2015 99 99 95 99 100 99 99 99 97 99 99 99

2016 99 99 99 99 99 99 99 99 99 100 99 99

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre

2015 99 99 99 98 98 95 98 97 97 99 99 99

2016 99 99 98 97 99 99 99 99 99 99 99 99

2017 100 100 97 97 100 100 100 97 100 100 100 100

Sur

2015 99 98 98 99 99 98 93 98 98 98 99 99

2016 99 98 99 99 94 99 99 99 99 99 99 95

2017 100 100 100 100 100 100 97 90 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón

2015 99 99 99 99 99 99 99 91 99 99 99 99

2016 96 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99

2017 97 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 94

Colmo

2015 98 98 98 99 98 98 98 95 99 99 99 99

2016 99 98 99 96 99 98 100 99 91 99 98 99

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90

Junta de Vecinos

2015 99 95 99 98 96 99 99 98 99 98 99 99

2016 98 99 99 97 99 98 99 99 99 99 99 99

2017 100 100 100 97 100 97 100 100 100 100 100 100

2387




DFZ-2018-2163-V-NC

MESES (%)



Las Gaviotas

2015 100 99 98 94 99 99 89 98 97 99 94 96

2016 95 96 99 99 98 99 99 99 99 98 99 99

2017 100 100 100 100 94 97 94 100 100 100 100 100


análisis estadístico se concluye que para la Red de AESGener - CODELCO se cumple con el número

de concentraciones válidas para plomo en filtros, para el año 2017, superando el 70% mensual que

exige la norma. En el caso de la Red de ENAP Refinerías el número de filtros de MP10 analizados

para el contaminante plomo es insuficiente para evaluar la norma.


MESES (%)



Quintero 2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 90 100 100

2017 100 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100

La Greda 2016 100 100 100 100 90 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 90 100 100 90 100 100 100 100 100

Puchuncaví 2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Los Maitenes 2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Valle Alegre 2016 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

2017 100 100 100 90 91 100 100 90 100 100 100 100

ENAP Refinerías


Concón 2016 18 22 18 20 20 20 20 18 20 20 20 20

2017 18 22 20 20 18 20 20 20 20 18 20 20

Colmo 2016 18 22 18 20 20 20 20 18 20 20 20 20

2017 18 22 20 20 18 20 20 20 20 18 20 20

Junta de Vecinos 2016 18 22 18 20 20 20 20 18 20 20 20 22

2017 18 22 20 20 18 20 20 20 20 18 20 20

2388




DFZ-2018-2163-V-NC




El periodo de evaluación de superación de la norma para MP2,5, corresponde al comprendido entre


de los valores obtenidos a través del cálculo del percentil 98 de las concentraciones de 24 horas de

MP2,5, para los años 2015, 2016 y 2017, en las estaciones de monitoreo de la Red de Ventanas y la

Red de ENAP Refinerías.




Tabla 20 Evaluación de la norma de 24 horas para MP2,5 durante el período 2015 - 2017

Red Estación

Percentil 98

Año 2015

(μg/m3)

% de la Norma 24

horas 2015

(50μg/m3)

Percentil 98

Año 2016

(μg/m3)

% de la Norma 24

horas 2016

(50μg/m3)

Percentil 98

Año 2017

(μg/m3)

% de la Norma 24

horas 2017

(50μg/m3)

AESGener y CODELCO División

Ventanas

Quintero 38 76 35 70 34 68

La Greda 34 68 36 72 37 74

Puchuncaví 33 66 30 60 30 60

Los Maitenes 30 60 30 60 28 56

Valle Alegre 29 58 25 50 27 54

*Sur 31 62 25 50 26 52

ENAP Refinerías

Concón 44 88 40 80 32 64


De acuerdo a los resultados obtenidos a partir de los datos disponible para los años 2015, 2016 y

2017, se obtuvo que durante el año 2015 el percentil 98 de las concentraciones diarias para las

estaciones analizadas se mantuvo por debajo del 80% de la norma, a excepción de la estación

Concón, para la cual se constató que el valor analizado alcanzó un 88% de la norma diaria. Para los

años 2016 y 2017 el percentil 98 de las concentraciones diarias no superó el 80% de la norma de 24

horas en ninguna de las estaciones evaluadas.


concentraciones diarias para el contaminante MP2,5, por estación, para los años 2015, 2016 y 2017.

2389




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 1 Norma 24 Horas para MP2,5


El periodo de evaluación de superación de la norma anual para MP2,5, corresponde al comprendido

entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017.




En la Tabla 21 se presenta un resumen de los valores obtenidos a través del cálculo de la media

anual de las concentraciones de 24 horas de MP2,5, para los años 2015, 2016 y 2017, en las

estaciones de monitoreo de la Red.

Tabla 21 Evaluación de la norma anual para MP2,5 durante el período 2015 - 2017

Red Estación

Concentración Anual

Año 2015 (μg/m3)


Año 2016 (μg/m3)


Año 2017 (μg/m3)

Promedio Trianual (2015-

2016-2017) (μg/m3)

% de la Norma Anual

(20μg/m3)


Ventanas

Quintero 17 16 15 16 80

La Greda 17 15 15 16 80




*Sur 13 12 11 12 60

ENAP Refinerías

Concón 21 17 16 18 90


0

10

20

30

40

50

60

70

80


MP

2,5

(µ

g/m

3)

Norma 24 horas de MP2,5

2015 2016 2017


Nivel de Latencia

2390




DFZ-2018-2163-V-NC

Los resultados de la evaluación de la norma anual para los años 2015, 2016 y 2017 indican que en

las estaciones La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Villa Alegre y Sur, las concentraciones trianuales

promedios se mantuvieron por debajo del 80% de la norma. No obstante, en la estación Quintero y

la Greda el promedio trianual fue de 16 µg/m3 (80% de la norma), y en la estación Concón se registró

el valor más alto como promedio trianual, alcanzado 18 µg/m3, es decir, un 90% de la norma anual.

Complementariamente, en el Gráfico 2, se pueden observar las concentraciones media anual por

estación, para el período comprendido entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de

2017.

Gráfico 2 Norma anual para MP2,5





de los valores calculados del percentil 98 de la concentración 24 horas de la norma de MP10, para

los años 2015, 2016 y 2017, de las estaciones de monitoreo de la Red.

Cabe señalar que, de acuerdo a los límites establecido en el D.S. N° 59/1998, modificado por el

D.S. N°45/2001, del MINSEGPRES, la norma de calidad del aire para material particulado respirable

(MP10), se considerará sobrepasada cuando el percentil 98 de las concentraciones de 24 horas

registradas durante un período anual en cualquier estación monitora clasificada como EMRPMP10,

sea mayor o igual a 150 µg/m3N

0

4

8

12

16

20

24

28

32


MP

2,5

(µ

g/m

3 )

Norma Anual de MP2,5



Nivel de Latencia

2391




DFZ-2018-2163-V-NC

Tabla 22 Evaluación de la norma de 24 horas para MP10 durante el período 2015 - 2017

Red Estación


(μg/m3N)

% de la Norma 24

horas Año 2015

(150μg/m3N)

Percentil 98

Año 2016 (μg/m3N)

% de la Norma 24

horas Año 2016

(150μg/m3N)

Percentil 98

Año 2017 (μg/m3N)

% de la Norma 24

horas Año 2017

(150μg/m3N)

AESGener y

CODELCO División

Ventanas

Quintero 73 48 67 44 65 43

La Greda 77 51 58 39 72 48

Puchuncaví 65 44 56 38 75 50

Los Maitenes 54 36 54 36 55 37

Valle Alegre 66 44 49 32 55 37

*Sur 57 38 51 34 62 41

ENAP Refinerías

Concón 74 49 63 42 74 49

Colmo 119 79 67 45 72 48

Junta de Vecinos

66 44 64 43 60 40

*Las Gaviotas 69 46 59 39 87 58




fue superado en ninguna de las estaciones y los valores del percentil 98 se encuentran por debajo


El Gráfico 3 muestra los valores obtenidos del cálculo del percentil 98 de las concentraciones diarias

para el contaminante MP10, por estación, para los años 2015, 2016 y 2017.

Gráfico 3 Norma 24 horas para MP10

0

30

60

90

120

150

180


ValleAlegre

Sur Concón Colmo Junta deVecinos

LasGaviotas

MP

10

(µ

g/m

3 N)

Norma 24 horas de MP10

2015 2016 2017


Nivel de Latencia

2392




DFZ-2018-2163-V-NC




de los valores obtenidos a través del cálculo del promedio aritmético de las concentraciones de los

años 2015, 2016 y 2017, para las estaciones de monitoreo de la Red.


MINSEGPRES, la norma primaria anual de calidad del aire para material particulado respirable MP10,

se considerará sobrepasada, cuando la concentración anual calculada como promedio aritmético de

tres años calendario consecutivos en cualquier estación monitora clasificada como EMRP, sea mayor

o igual que 50 µg/m3N.

Tabla 23 Evaluación de la norma anual para MP10 durante el período 2015 - 2017

Red Estación

Promedio Anual 2015

(μg/m3N)

Promedio Anual 2016

(μg/m3N)

Promedio Anual 2017

(μg/m3N)

Promedio Trianual

(2015-2016-2017)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

(50μg/m3N)


Quintero 39 39 36 38 76

La Greda 40 38 37 38 76




*Sur 28 27 27 27 54

ENAP Refinerías

Concón 44 40 44 43 86

Colmo 43 37 40 40 80

Junta de Vecinos

39 37 36 37 74

*Las Gaviotas 35 31 33 33 66



se superó la norma anual de MP10. Sin embargo, se registró un porcentaje superior al 80% de la





al promedio aritmético de tres años calendario consecutivos, para el período comprendido entre el

día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017.

2393




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 4 Norma anual para MP10


Los datos del contaminante SO2 fueron informados por los titulares en ppbv, unidad que reporta

directamente el equipo, y por la cual se realizará la evaluación de la norma de acuerdo a lo

establecido en el artículo sexto.


El periodo de evaluación de superación de la norma 24 horas para SO2, corresponde al comprendido


resumen con los valores del percentil 99 de la norma de 24 horas para SO2, en todas las estaciones

de monitoreo de la Red.

Se debe señalar que, de acuerdo a los límites establecidos en el D.S. N° 113/2002 del MINSEGPRES,

se considerará sobrepasada la norma primaria de calidad del aire para SO2 como concentración de

24 horas, cuando el promedio aritmético de tres años sucesivos, del percentil 99 de las

concentraciones de 24 horas registradas durante un año calendario, en cualquier estación monitora

EMRPG, fuere mayor o igual a 96 ppbv (250 µg/m3N).

0

10

20

30

40

50

60

70


ValleAlegre

Sur Concón Colmo Junta deVecinos

LasGaviotas

MP

10

(µ

g/m

3 N)

Norma Anual de MP10

Promedio trianual (2015-2016-2017)


Nivel de Latencia

2394




DFZ-2018-2163-V-NC

Tabla 24 Evaluación de la norma primaria de 24 horas para SO2 durante el período 2015 - 2017

Red Estación

Percentil 99

2015 (ppbv)

Percentil 99

2016 (ppbv)

Percentil 99

2017 (ppbv)

Percentil 99 Promedio Trianual

(2015-2016-2017) (ppbv)

% de la Norma

24 horas 96 ppbv


Ventanas

Quintero 68,38 54,85 58,05 60,43 63

La Greda 29,82 20,32 16,44 22,19 23

Puchuncaví 18,36 17,86 13,84 16,69 17

Los Maitenes 34,59 40,40 38,6 37,86 39

Valle Alegre 15,98 17,68 16,16 16,61 17

*Sur 37,41 37,20 32,83 35,81 37

ENAP Refinerías

Concón 62,86 36,22 41,27 46,78 49

Colmo 8,09 7,56 8,35 8,00 8

Junta de Vecinos 16,83 7,21 8,14 10,73 11

Las Gaviotas 12,74 9,84 10,57 11,05 12



norma 24 horas no es superada en ninguna de las estaciones para el período en análisis y los valores

se encuentran por debajo del 80% de la norma de 24 horas de SO2.

En el Gráfico 5 se observa el promedio trianual del percentil 99 de las concentraciones diarias por

estación para el período analizado.

Gráfico 5 Norma primaria 24 Horas para SO2

0

16

32

48

64

80

96

112


ValleAlegre

*Sur Concón Colmo Junta deVecinos

LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Primaria 24 horas de SO2



Nivel de Latencia

2395




DFZ-2018-2163-V-NC




resumen con los promedios anuales de la norma SO2 en todas las estaciones de la Red.



anual, cuando el promedio aritmético de los valores de concentración anual de tres años calendarios

sucesivos, en cualquier estación monitora EMRPG, fuere mayor o igual a 31 ppbv (80 µg/m3N).

Tabla 25 Evaluación de la norma primaria anual para SO2 durante el período 2015 - 2017


Anual 2015 (ppbv)

Concentración Anual 2016

(ppbv)

Concentración Anual 2017

(ppbv)

Promedio Trianual

(2015-2016-2017) (ppbv)

% de la Norma Anual

31 (ppbv)


Ventanas

Quintero 15,27 11,05 11,96 12,76 41

La Greda 5,69 5,27 6,38 5,78 19

Puchuncaví 6,48 6,43 5,86 6,26 20

Los Maitenes 11,45 10,75 10,90 11,03 36

Valle Alegre 5,37 5,90 4,70 5,32 17

*Sur 9,35 7,51 9,16 8,67 28

ENAP Refinerías

Concón 11,66 8,42 9,34 9,81 32

Colmo 3,78 4,01 3,83 3,87 12

Junta de Vecinos

4,73 3,18 3,49 3,80 12

Las Gaviotas 3,86 4,29 4,75 4,30 14 *Evaluación referencial, la estación no posee representatividad poblacional para SO2.




anual.



2017.

2396




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 6 Norma primaria anual para SO2





presenta un resumen con el cálculo del percentil 99,73 de la norma secundaria horaria para SO2 en

todas las estaciones de monitoreo de la Red.


como concentración de 1 hora, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos de

los valores del percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas cada año, en cualquier

estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 382 ppbv (1.000 µg/m3N).


como concentración de 1 hora, si en un año calendario el percentil 99,73 de las concentraciones de

1 hora registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a

764 ppbv (2.000 μg/m3N).

0

10

20

30

40


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Primaria Anual de SO2

Promedio Trianual


Nivel de Latencia

2397




DFZ-2018-2163-V-NC

Tabla 26 Evaluación de la norma secundaria horaria para SO2 durante el período 2015 - 2017

Estación


(ppbv)


2015 (764

ppbv)


(ppbv)


2016 (764

ppbv)


(ppbv)


2017 (764

ppbv)



(382 ppbv)

Quintero 308,94 40 273,26 36 227,84 30 270,01 71

La Greda 116,64 15 83,44 11 89,41 12 96,50 25

Puchuncaví 62,87 8 52,72 7 57,32 8 57,64 15

Los Maitenes

192,50 25 189,12 25 178,82 23 186,81 49

Valle Alegre 68,59 9 69,44 9 67,64 9 68,56 18

Sur 148,66 19 141,50 19 121,08 16 137,08 36

Concón 156,10 20 92,50 12 94,70 12 114,43 30

Colmo 26,94 4 19,69 3 24,78 3 23,80 6

Junta de Vecinos

57,84 8 14,89 2 10,76 1 27,83 7

Las Gaviotas

35,7 5 24,42 3 30,82 4 30,31 8

En la Tabla 26 se muestran los valores obtenidos del análisis del percentil 99,73 del periodo como

promedio trianual y el porcentaje respecto de la norma secundaria horaria, constatándose que

todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite horario anual (382 ppbv). Del

mismo modo, se evaluó el percentil 99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas para cada

año, donde se obtuvo que, durante el periodo analizado, las concentraciones en todas las estaciones

se encontraron por debajo del 80% del límite horario anual (764 ppbv). Por lo tanto, se concluye

que la norma horaria no fue superada en ninguna de las estaciones evaluadas.


promedio trianual. Mientras que el Gráfico 8 presenta los valores obtenidos del cálculo del percentil

99,73 de las concentraciones horarias para cada uno de los años de periodo analizado.

2398




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 7 Norma secundaria horaria para SO2

Gráfico 8 Norma secundaria horaria para SO2 por año






0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria horaria de SO2



Nivel de Latencia

050

100150200250300350400450500550600650700750800850900


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria Horaria de SO2 (Percentil 99,73)

2015 2016 2017


Nivel de Latencia

2399




DFZ-2018-2163-V-NC




cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 140 ppbv (365 µg/m3N).


como concentración de 24 horas, si en un año calendario el percentil 99,7 de las concentraciones

de 24 horas registradas en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual

a 280 ppbv (730 μg/m3N).

Tabla 27 Evaluación de la norma secundaria de 24 horas para SO2 durante el período 2015 - 2017

Estación

Percentil 99,7 2015

(ppbv)

% de la Norma 24

horas 2015 (280

ppbv)

Percentil 99,7 2016

(ppbv)

% de la Norma 24

horas 2016 (280

ppbv)

Percentil 99,7 2017

(ppbv)

% de la Norma 24

horas 2017 (280

ppbv)

Promedio Percentil

99,7 24 horas

(2015-2016-2017) (ppbv)

% de la Norma

24 horas (140

ppbv)

Quintero 79,00 28 64,72 23 70,68 25 71,47 51

La Greda 40,37 14 29,26 10 27,05 10 32,23 23

Puchuncaví 22,40 8 20,14 7 15,66 6 19,40 14

Los Maitenes

40,35 14 49,73 18 45,97 16 45,35 32

Valle Alegre 19,98 7 20,25 7 19,35 7 19,86 14

Sur 41,64 15 45,63 16 37,34 13 41,54 30

Concón 64,07 23 50,51 18 51,48 18 55,35 40

Colmo 9,50 3 7,72 3 9,57 3 8,93 6

Junta de Vecinos

24,59 9 8,41 3 9,66 3 14,22 10

Las Gaviotas

15,46 6 11,62 4 12,27 4 13,12 9

En la Tabla 27 se presentan los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo 2015-






El Gráfico 9 muestra los valores obtenidos del análisis del percentil 99,7 del periodo como promedio

trianual. Mientras que el Gráfico 10 presenta los valores obtenidos del cálculo del percentil 99,7 de

las concentraciones de 24 horas para cada uno de los años de periodo analizado.

2400




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 9 Norma secundaria diaria para SO2

Gráfico 10 Norma secundaria diaria para SO2 por año


Se considerará sobrepasada la norma secundaria de calidad de aire para SO2 como concentración anual, cuando el promedio aritmético de tres años calendario sucesivos de los valores de concentración anual, en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN, fuere mayor o igual a 31 ppbv (80 µg/m3N). Se considera también sobrepasada la norma secundaria de calidad del aire como concentración anual, si en un año calendario, el valor de concentración en cualquier estación monitora clasificada como EMRRN fuere mayor o igual a 62 ppbv (160 µg/m3N).

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria 24 horas de SO2



Nivel de Latencia

0

40

80

120

160

200

240

280

320


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria 24 horas de SO2 (Percentil 99,7)

2015 2016 2017


Nivel de Latencia

2401




DFZ-2018-2163-V-NC

Tabla 28 Evaluación de la norma secundaria anual para SO2 durante el período 2015 - 2017

Estación

Conc. Anual 2015

(ppbv)


(62 ppbv)

Conc. Anual 2016

(ppbv)


(62 ppbv)

Conc. Anual 2017

(ppbv)


(62 ppbv)


% de la Norma Anual

(31 ppbv)

Quintero 15,27 25 11,05 18 11,96 19 12,76 41

La Greda 5,69 9 5,27 9 6,38 10 5,78 19

Puchuncaví 6,48 10 6,43 10 5,86 9 6,26 20

Los Maitenes

11,45 18 10,75 17 10,90 18 11,03 36

Valle Alegre 5,37 9 5,90 10 4,70 8 5,32 17

Sur 9,35 15 7,51 12 9,16 15 8,67 28

Concón 11,66 19 8,42 14 9,34 15 9,81 32

Colmo 3,78 6 4,01 6 3,83 6 3,87 12

Junta de Vecinos

4,73 8 3,18 5 3,49 6 3,80 12

Las Gaviotas 3,86 6 4,29 7 4,75 8 4,30 14



todas las estaciones se encuentran por debajo del 80% del límite (31 ppbv). Del mismo modo, se

evaluó la concentración anual para cada año, donde se obtuvo que, durante el periodo analizado,

las concentraciones en todas las estaciones se encontraron por debajo del 80% del límite (62 ppbv).

Por lo tanto, se concluye que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones en

estudio.



analizado.

2402




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 11 Norma secundaria anual para SO2

Gráfico 12 Norma secundaria anual para SO2 por año

0

10

20

30

40


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria Anual de SO2



Nivel de Latencia

0

10

20

30

40

50

60

70


ValleAlegre


LasGaviotas

SO2

(pp

bv)

Norma Secundaria Anual de SO2 por año

2015 2016 2017


Nivel de Latencia

2403




DFZ-2018-2163-V-NC




Secretaria General de la Presidencia de la Republica, establece que el límite para plomo será de 0,5

microgramos por metro cúbico normal (µg/m3N) como concentración anual.

Cabe señalar que se considerará sobrepasada la norma cuando el promedio aritmético de los valores

de concentración anual de dos años sucesivos supera el nivel de la norma en cualquier estación con

representatividad poblacional.



de plomo (Pb), corresponde al comprendido entre el día 1° de enero de 2016 y el día 31 de diciembre

de 2017. En la Tabla 29 se presenta un resumen con las concentraciones anuales para plomo sólo

en las estaciones de monitoreo de la Red de AESGener – CODELCO, ya que las estaciones de la Red

de ENAP Refinerías, no poseen información suficiente para efectuar una evaluación normativa.

El promedio bianual expresado en porcentaje muestra que la norma anual de Plomo no fue


obtenidos respecto de la norma se encontraron por debajo del 80% de la norma.

Tabla 29 Evaluación de la norma primaria anual para Pb durante el período 2016 - 2017


Anual 2016 (μg/m3N)

Concentración Anual 2017 (μg/m3N)

Promedio bianual (2016-2017)

(μg/m3N)

% de la Norma Anual

0,5 (μg/m3N)


Ventanas

Quintero 0,096 0,035 0,066 13

La Greda 0,035 0,014 0,025 5

Puchuncaví 0,029 0,013 0,021 4

Los Maitenes 0,073 0,032 0,053 11

Valle Alegre 0,032 0,010 0,021 4

El Gráfico 13 presenta el promedio bianual de las concentraciones anuales de Plomo para el periodo

comprendido entre el día 1° de enero de 2016 y el día 31 de diciembre de 2017.

2404




DFZ-2018-2163-V-NC

Gráfico 13 Norma anual para Plomo (Pb)

2405




DFZ-2018-2163-V-NC

7. CONCLUSIONES



información generada de las mediciones de MP2,5, MP10, SO2 y Pb, de las 10 estaciones de la Red;

Quintero, La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Valle Alegre, Sur, Concón, Colmo, Junta de Vecinos

y Las Gaviotas. Para verificar el cumplimiento de las normas se tomó en cuenta la representatividad

poblacional para material particulado MP2,5; MP10, para el contaminante SO2 la representatividad

poblacional para gases por norma primaria y la representatividad para recursos naturales por norma

secundaria, el empleo de instrumentos de medición de contaminantes atmosféricos con aprobación

USEPA y la constatación por parte de la SMA de la correcta validación de los datos por parte del

titular. En el caso del año 2015 y 2016, se consideró el análisis efectuado a los informes DFZ-2016-

1077-V-NC-EI y DFZ-2017-3678-V-NC-EI, emitidos por la Superintendencia del Medio Ambiente

durante los años 2016 y 2017, respectivamente.




percentil 98 de las concentraciones diarias de MP2,5 no fue superado. Para el año 2015 dicho

percentil 98 se mantuvo por debajo del 80% de la norma en todas las estaciones, a excepción de la

estación Concón, para la cual se constató que el valor analizado alcanzó un 88% de la norma diaria.

Para los años 2016 y 2017 el percentil 98 de las concentraciones diarias no superó el 80% de la

norma en ninguna estación de las redes evaluadas.


2017, se concluyó que la norma anual no fue superada en ninguna de las estaciones de las redes

analizadas, sin embargo, se observó que en las estaciones La Greda, Puchuncaví, Los Maitenes, Villa

Alegre y Sur, las concentraciones trianuales promedios, evaluadas en esta norma, se mantuvieron

por debajo del 80% de la norma. . No obstante, en la estación Quintero y la Greda el promedio

trianual fue de 16 µg/m3 (80% de la norma), y en la estación Concón se registró el valor más alto

como promedio trianual, alcanzado 18 µg/m3, es decir, un 90% de la norma anual.





superado en ninguna de las estaciones en los años analizados y los valores del percentil 98 se


2406




DFZ-2018-2163-V-NC


se determinó que el promedio trianual (2015-2016-2017) en cada una de las estaciones evaluadas

no superó la norma anual de MP10. Sin embargo, se registró un porcentaje superior al 80% de la





La evaluación de la norma primaria de SO2 en las estaciones evaluadas, para el período comprendido

entre el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017, concluyó que para la norma

primaria de 24 horas, evaluada mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99 de las

concentraciones diarias en cada estación y de acuerdo a su límite de 96 ppbv (250 μg/m3N), se

determinó que ésta no fue superada en ninguna de las estaciones durante el período en análisis, y

las concentraciones se encontraron por debajo del 80% de la norma.


al calcular el promedio trianual, que ésta no fue superada en ninguna de las estaciones y los valores

se encontraron por debajo del 80% de la norma.


La evaluación del cumplimiento de la norma secundaria de SO2, para el periodo comprendido entre

el día 1° de enero de 2015 y el día 31 de diciembre de 2017, determinó lo siguiente:

Respecto a la norma secundaria horaria, ésta se evalúo en las dos condiciones descritas en la norma.

En el caso de la evaluación mediante el cálculo del promedio trianual del percentil 99,73, que

establece un límite de 382 ppbv (1.000 µg/m3N), se determinó que todas las estaciones se

encontraron por debajo del 80% del límite normativo. En la segunda condición, se evaluó el percentil

99,73 de las concentraciones de 1 hora registradas durante un año calendario, el que establece un

límite de 764 ppbv (2.000 μg/m3N), de lo cual se concluyó que todas las estaciones de la red se

encontraron por debajo del 80% del límite horario definido para este caso. Por consiguiente, la

norma secundaria horaria no fue superada en las estaciones de la red en ninguna de las dos

condiciones analizadas.






2407




DFZ-2018-2163-V-NC





superada en ninguna de las estaciones analizadas y los valores obtenidos se encontraron por debajo









plomo en filtros de MP10. Del análisis efectuado se pudo determinar lo siguiente:


norma, por tanto, la información proporcionada por las redes de AESGener-CODELCO cumplió con







2408




DFZ-2018-2163-V-NC

8. ANEXOS

N°

Anexo Nombre Anexo




2409



2282 - Portal de Planes y Normasplanesynormas.mma.gob.cl/archivos/2019/proyectos/...MP2,5, contenida...

Documents

Transcript of 2282 - Portal de Planes y Normasplanesynormas.mma.gob.cl/archivos/2019/proyectos/...MP2,5, contenida...