Aulestiko Udalaren aldizkaria. Hogeitabigarren zenbakia, 2013ko udazkena.

Fran Olea Unamuno

3

aurk

ibid

ea

Argitaratzailea: Aulestiko UdalaLege Gordailua: BI-2134/2011Diseinua, maketazioa eta inprimaketa: IBEGRAFIK

www.ibegrafik.com

Kultur agenda 15

Albiste laburrak 14

UdalaLegegintzaLdi erdiaren baLorazioa 2oSoKo biLKUraK 7

ArgazkiakSanta eUfemi jaiaK 8Leatarren egUna 9

AlkarrizketaHerritarreKin berbetan fran olea Unamuno 10

Hirigintza eta garapen lantaldea:Argiteria publikoa:

Argiteria publikoa barriztatze lanak ia amaituta da-goz; obra honegaz aberiak eta arazoak ekiditzeaz gain, argi kontsumoan 12.000 euro inguru aurrez-tuko ditu udalak urtean.

Proiektuaren kostoa: 76.000 euro Udalaren kargura: 8.000 euro

Herri batzarraLegegintzaldi erdiaren balorazioa: 2011 ekaina – 2013 iraila

Murla proiektuaLea Ibarrako hirugarren sektorea eta teknologia berrientzako gunea. Urbanizazino beharrak amai-tuta dagoz beraz, udalari jagokozan lanak bukatu dira. Orain, SPRI, Okamika eta Lea Ibarrari jago-ke eraikina egitea. Badakigu egoera oso zaila dala orain horrelako proiektu bat garatzeko, baina Au-lestiko Udalak Lea Ibarra, Okamika eta Azaro Fun-dazioarekin elkarlanean jarraitzen dau proiektua aurrera aterateko asmoz.

Auzobideak konpondu:Goierriko bidean inbertsinoa egin dau udalak, bere egoera kaxkarra ikusita. Baita, Narea auzoko bidean be eta Nabarnizera joateko dagoen erre-buelta aldapatsuan nabaria izan da hobekuntza. Badakigu beste hainbat auzobide be egoera txa-rrean dagozala, hori dala ta, urtez urte honek kon-pontzen joatea da udalaren helburua.

Etxe sozialen premina aztertu eta etxe zaharrak barritzeari lehentasuna emon:Udalak galdeketa egin dau herriko gazteen artean etxebizitza premina ezagutzeko asmoz. Bestetik, zerrenda be eginda dago herrian dagozan etxe zahar eta hutsak zeintzuk diran argi eukiteko. Bi azterketa honekin argi dago etxe barriak eraiki beharrean zaharrak barriztea eta hutsik dagoza-nak betetea dala erronka nagusia. Horretarako egingo dau beharra udalak.

Saneamendu sare barria:Bilbao Bizkaia Ur Partzuergoak haraztegia egin gura dau Aulestin. Hasiera batean haraztegia egin gura eban Aldakor edo Ibetako atzeko soloetan. Aulestiko Udalak, herritarren interesen defentsan, haraztegia auzo guneetatik eta etxebizitzetatik urruntzea proposatu eban eta Goierriko bidearen azpiko lursail bat proposatu deutse. Ondo ikusi eben eta proiektua lantzen ari dira. Honen ostean, Aulestiko putzu septikoaren inguruak be berresku-ratu beharko dira.

Gababusa:Inguruko herrietako jaietara gazteak modu segu-ruan mugitzeko landutako proiektua da Gababu-sa. Aulestiko Udaleko hirigintza eta garapen lan-taldetik abiatu, eta azkenean Lea Artibai mailako proiektua bihurtu da. Aurtengo udan 1.500 gazte baino gehiago mugitu ditu jai desberdinetara.

Lege

gint

zald

i erd

iare

n ba

lora

zioa

: 201

1 ek

aina

– 20

13 ir

aila

2013ko urriaren 11n Aulestiko Udalaren azken bi ur-teetako ibilbidea baloretako asmoarekin herri batzarra egin zan arratsaldeko 18:30ean.

Bertan Udal Gobernu taldean dagozan Bilduko bost zi-negotziek egindako ibilbidearen balorazinoa egin eben batu ziran herritarren aurrean.

Udalera heldu eta egoera ezagutu eta martxa zelan hartu eben azaldu ostean herritarrak udalaren erabagi garrantzitsuetan izandako partehartzearen balorazinoa egin zan.

Ostean, eratutako hiru lantaldeetan egindako gauza nagusiak gogorarazi eta euren nondik norakoak azaldu ziran:

Araztegiaren kokapeka

U

4 5

eskubideen lantaldea:Ongizatea:Aulestiarren artean gitxi ezagutzen dan zerbitzua da hau eta ezagutzera emoteko helburuagaz gizar-te langileari alkarrizketa egin eta aldizkari honetan argitaratu genduan, zerbitzu bakotxaren azalpena egiteaz batera.Ganera, Aulestiko Udalak proposatuta, behar gehien daukien familiei laguntzeko mankomunita-tetik bideratzen diran dirulaguntzen partida igo-tzea bultzatu dogu, bizi garen krisi garai gogor hauetan ezinbestekotzat jo dogu eta familiei ahalik eta laguntza gehien eskaintzea.

Bardintasuna:Emakumeenganako tratu txarrak identifikatzeko eta horrelakoen aurrean zer egin jakiteko kanpai-na abiatu genduan iaz. Horrela, Lea Ibarreko etxe guztietara hel-du zan informazinodun eskuorria eta herri guztietara kartelak.

Lea Ibarreko lehenengo bardintasun diagnostikoa eta plana egin dira Aulestiko Udalaren ekimenez.Horrela, jakin ahal izan dogu zeintzuk diren indar-guneak eta ahulguneak bardintasunaren inguruan eta azken horreek hobetzeko bete beharreko lan ildoak eta ekintzak ezarri dira. Horri guztiari jarrai-pena egiteko eta egonkortzeko, herri zein manko-munitate mailan bardintasun batzordeak osatu dira. Esan beharra dago aurrerantzean bardinta-sun gaiak bardintasun batzordean tratauko direla.Planaren barruan, besteak beste hezkidetza taile-rrak eta “gazteria eta emakumeenganako indarke-riaren prebentzioa” hitzaldi- tailerra antolatu dira.

Solidaritatea:Aulestiko udalak, Euskal Fondoko baz-kide izaten segitzen dau. Honen bidez, garatzeko bidean dauden herriei la-guntzen deutsie. Azken hiru urteotan dirulaguntzak bialdu dira El salvadorren ur saneamentu sistema eraikitzeko eta Guatema-lan edateko uraren hornidura egiteko. Bestetik, Sahararren alde ere badiardu, ume sahararrak ekarriz eta bertarako janari bilketak eginez.

Nazino eraikuntza:Udalbiltza, UEMA eta beste hainbat proiektutan parte artze aktiboa dauka udalak.

Kontsumitzaileen eskubideak defendatzeko udalak hainbat ekintza bultzatu ditu:

Ur partzuergoaren saneamentu tasak zerbitzurik ez daukien he-rritarrek ordaindu ez daitezan gestioak egin, Lekeitioko gineko-logia zerbitzua kendu ez daiten sinadura bilketan be parte akti-boa hartu, BBK-ko bulegoaren zerbitzu murrizketaren kontrako kexak bideratu…

Ingurugiroa:Erreka eguna antolatu genduan, errekatik hondakinak batu eta sailkatzeko, horren gainean kontzientziazio-noa pizteko, ondare naturala eta ganera, kultur on-darea ezagutzeko. Danetara 34 la-gunek hartu eben parte, azkenerako egun bi izan ziren erreka egunean.

Beste batzuk:Oinarrizko lehen sorospen ikastaroa antolatu genduan, etxegabetzeen kontrako pro-tokoloa egin dogu (zorionez erabili behar izan ez doguna), hileta zibilen ordenantza egin eta onartu…

Kultur eta kirol lantaldea:Kultur eta kirol lantaldearen erronka nagusia Aulestin dagozan ekintza danak kordinatzea dala aitatu zan. Horrela ba, ekitaldien kartel bateratuak atara izan dira besteak beste.Bestetik, zein ekintzaren premia dagoen aztertzen be ibili da lan-talde hau eta ekintza barri batzuk atara dira: Ski irteera, BTT martxa, etab. Oraindik, beste erronka ba-tzuk be badira aurretik.

Aulestin dagoen ondarea ezagutzera emon nahi da.Hau dala eta Aulestin ondarearen alde egiten da-ben taldearekin harremana be badago eta dato-zan urteetan gure ondarea ezagutarazteko dagoen proiektuan parte aktiboa hartzea da asmoa, herritar danok daukagun ondarearen jakitun izan gaitezan.

Jai batzorde aktiboa egin eta jendeak parte hartzea da beste erronketako bat.Hamen balorazinoa gozo gazia izan zan, ze jaiak aurrera atarateko herritar gehienek parte hartzen daben arren, eta eskerrak emon behar jakez, an-tolatzeko orduan ez da lortu jente asko inpliketea.

AMIA:Herrian dagoen aisialdiaren egoera ezagutu eta diag-nostikoa egiteko asmoz AMIA egiten darrai lantalde honek Eskubideen lantaldeagaz batera. Honen bi-dez, gure denpora libreko ekintzen Ahuluneak-Meha-txuak-Indarguneak-Aukerak ezagutu nahi dira, emoi-tzak izan eta ondorioak ateratzean hobetzeko asmoz.

Emakumeen kontrako indarkeria jasaten dutenentzako laguntza bideak

Zer da emakumeen kontrako indarkeria? Emakumeek jasaten duten indarkeria, zer eta emakume izateagatik.Emakumeen kontrako indarkeria emakumeak kontrolpean eta menpeko mantentzeko metodoa da.Onartezina da, giza eskubideen urraketa eta jendarte osoaren arazoa. Indarkeriaren kontra egitea denon eginbeharra da. Apur dezagun bada isiltasuna!

Indarkeria egoerak antzemateko argibideak: ADI! Hauetako zerbait jasanarazten badizute tratu txarrak jasaten ari zara.

Jotzen bazaitu. Mehatxatzen bazaitu. Errudun sentiarazten bazaitu. Iraintzen bazaitu. Umiliatzen bazaitu. Jendaurrean ez bazaitu aintzat hartzen. Gutxiesten bazaitu. Balio sentimental handiko

objektuak puskatzen badizkizu.

Ez badizu zure dirua maneia-tzen uzten, are gehiago, zure gastu guztien berri eman behar badiozu.

Telefono zein gutunak kontrolatzen badizkizu.

Bultzatzen bazaitu.

Lotzen bazaitu, hau da, zure joan-etorri guztien berri eman behar badiozu.

jasaten dutenentzako laguntza bideak

Zer da emakumeen kontrako indarkeria? Emakumeek jasaten duten indarkeria,

Emakumeen kontrako indarkeria emakumeak kontrolpean eta menpeko

Onartezina da, giza eskubideen urraketa eta jendarte osoaren arazoa. Indarkeriaren kontra egitea denon eginbeharra da. Apur dezagun bada

Indarkeria egoerak antzemateko argibideak: ADI! Hauetako zerbait jasanarazten badizute tratu txarrak jasaten ari zara.

Ez badizu zure dirua maneia-tzen uzten, are gehiago, zure gastu guztien berri eman behar badiozu. Telefono zein gutunak kontrolatzen badizkizu.

Bultzatzen bazaitu.

Lotzen bazaitu, hau da, zure joan-etorri guztien berri eman behar badiozu.

LEA-IBARRANESKURA DITUZUNBESTE ZERBITZU

PUBLIKOAK

AULESTIKO UDALA

AMOROTOKO UDALA

GIZABURUAGAKO UDALA

MENDEXAKOUDALA

MUNITIBARKO UDALA

LEA-IBARREKO MANKOMUNAZGOA

Neurri legalak eta sozialak ditugu egoera horiei aurre egiteko. ZEUK ERABAKI zer egin, baina gogoan izan, EZ ZAUDE BAKARRIK. Lea-Ibarra eskualdean ondorengo zerbitzu publikoak ditugu, den-denak doakoak eta konfi dentzialak:

24 ORDUKO ZERBITZUAK1) SOS DEIAK: 112

2) ERTZAINTZA – Ondarroako basea Telefonoa: 946 832 700 Helbidea: Zaldupe z/gZauden tokira hurreratuko dira, edo zu zeu beraiek dauden tokira joan zaitezke. Berehala jarriko dituzte martxan beharrezkoak diren babes neurriak. Salaketa ertzain-etxean jarri dezakezu, gainera beharrezkoa izanez gero babes pisura eta osasun zentrora lagunduko dizute.

3) OSASUN ZENTROAK – Larrialdiak 24 ordu eguneroLekeitio 946 035 860 / Gernika 946 035 800.

4) 900 840 111 Tratu txarrak izan dituzten emakumeentzat 24 orduko telefono bidezko laguntza, doan eta konfi dentziala. Arreta psikologiko profesionala. Deiak hizkuntza ezberdinetan erantzuten dira.

Gizarte Zerbitzuak:OINARRIZKO GIZARTE

ZERBITZUAK:Zer gizarte baliabide dituzun eta zer

zerbitzu dauden esango dizute.

EMAKUMEENTZAKO AHOLKULARITZA JURIDIKO

ZERBITZUA informazioa eta orientazio

juridikoa lortuko duzu.Ordutegia: 9:00 –14:00Telefonoa: 946 035 860

Lea Ibarrako Udal Mankomunazgoa, Elexalde 1 – GIZABURUAGA

ZUTITU ARRETA PSIKOLOGIKO ZERBITZUA (B.F.A.)

Laguntza psikologikoa tratu txarren aurrean eta sexu indarkeria kasuetan.

Ordutegia: Astelehen eta astearteetan 10.00 -13.00

eta ostegunetan 9.00 -13.00Telefonoa: 94 616 90 68

Patrokua Jauregia, Xemein etorbidea, 13 – Markina-Xemein

Lege

gint

zald

i erd

iare

n ba

lora

zioa

: 201

1 ek

aina

– 20

13 ir

aila

Lege

gint

zald

i erd

iare

n ba

lora

zioa

: 201

1 ek

aina

– 20

13 ir

aila

26 18:00etan udal areto nagusian

“KIDAM magoa”

27 18:00etan udal areto nagusian

“ERIZ magoa”

29 Arratsaldean, eskualdeko gaztetxoen pelota partiduak, Lea-Ibarra Motrollo Pilota Elkartearen eskutik

PILOTA PARTIDUAK TORREZELAI FRONTOIAN

28 20:00etan “Euskal Preso eta Iheslarien alde”

URTEKO AZKEN OSTIRALA

3 1 10:00 etan Basabe-Soloeta parkinean, oinez eta bizikletaz10:30ean Basabe-Soloeta parkinean Nabarnizera joateko, handik oinez.12:00etan Ilunzarren brindisa

URTEA AGURTZEKO MENDI URTEERA ILUNZARRERA

27 arratsaldeko 15:45ean, parkean.

I. GABONETAKO FUTBOL PARTIDU “TRIANGELUARRA”

PARTE HARTZEKO BALDINTZAK:Aulestiarra izatea• Gaztea izatea, • Ez hain gaztea izatea• Gaztea izandakoa izatea•

Bertan egingo dira hiru talde. Ondoren, laugarren zatia tabernan.

04 19:00etan Udal areto nagusian,

“BARRURA BEGIRATZEKO LEIHOAK”

URTA

RRIL

A

Eskatu sarrera txartela udaletxean

AULESTIKO KIROLDEGIA DEBALDE PROBATZEKO AUKERA

U R T A R R I L A R E N 1 e t i k 3 1 r a

AB

EN

DU

KO

E

GIT

AR

AU

A

Urzabal Guraso Elkartea

San Blas Hirugarren Adinekoen Alkartea

A.G.A. Aulestiko Gazte Asanblada

Aulestiko

1 4 19:00etan Udal areto nagusian, ostean talo jana eta jolas bilketa arkupean.

ESKOLA UMEEN ANTZERKIA

2 3 Bazkal ostean gazte asanbladakoak etxez etxe kantuan.

12:30ean UME, ZAHAR ETA GAZTE BASERRITAR JANTZITA PLAZAN ABESTERA

22 18:30ean udal areto nagusian

“GAZTA ZATI BAT” DOKUMENTALA

2 1 Txistorra, salda, trufak…ikas bidaiarako dirua atarateko.

11:00-12:30etara FERIA ESKOLAN

24 Gazte asanbladakoek gaztaina erreak banatuko dituzte.

18:30EAN OLENTZEROREN ETORRERA ABESBATZAK ALAITUTA

2 1 SANTO TOMAS AZOKARA URTEERA ETA BAZKARIAAntolatzailea: San Blas Hirugarren Adinekoen Alkartea.

GURASOENTZAKO HEZKIDETZA TAILERRA

U R T A R R I L E K O L E H E N

A S T E A N

28 18:00etan udal areto nagusian

“TOR magoa”

U U

6 7U U

Osoko bilkurakGARAGARRILAREN 24an, ohiko osoko bilkura

ONARTU 2014. urteko jaiegunen egutegia.IZENTAU bake epailea eta ordezkoa.ONARTU Aulestiko Udaleko ekonomia doitzeko plana.ONARTU Goierri bidean izandako kalteen konponketa obrari jagokon faktura eta azken ziurtagiria.ONARTU Aulestiko Zubero auzoko “070009181” herri basoaren errekuperazinoa, habitat natural

birsortuz proiektua.

URRIAREN 4an, aparteko osoko bilkura

MOZINOA ONARTU, Herrira mogimentu sozialaren aldekoa.

Beste gauza batzuk: • Ludoteka egokitu da herritarren laguntzari esker. • Leatarren eguna Aulestin an-

tolatu, udalekuak herritik ber-totik herritar batzuek antolatu dabez kanpoko enpresa batek egin beharrean.

• Leako III. martxa, etab.

AurrekontuaAurrekontuan kirol eta kultur ekintzetara bideratu beharreko dirulaguntzen banaketa be lantaldean bertan erabagi zan. Partehartzeari dagokionez ha-rro egoteko moduko gaia da hau. Izan be, herritar talde baten eskuetan geratzen da dirulaguntza partida nola banatu, herritarren parte hartze akti-boa eta ardura eskatuz.Honeek eta beste gauza batzuk aitatu ziran herri batzarrean eta egin diran eta aitatu ez ziran gaiak beste hainbeste izan dira baina danak ezin leikez aldizkari honetan sartu. Horrez gain, aurrera begira dagozan erronka nagu-siak errepasau ziran. Erronka honeek hauteskunde aurretik etxeetara banatu zan fitxan jasotakoak dira beraz, herritarrengandik urtendakoak. Lege-gintzaldia hasi ostean herrian agertu edota auzo batzarretan urtendako proposamenak be badagoz.

aurrera begirako erronkak dira, besteak beste:Basabe-Soloetako aparkalekuaBasabe-Soloetako aparkalekua kaleagaz lotzeko oinezkoentzako pasabidea egin.

Hirugarren adinekoentzako lokala.Euren artean galdeketa egin zan eta erdiak inguru premina ikusten eben eta beste erdiak ez. Orain lokalik ez dauka udalak honetarako, beraz, haus-nartzen ari gara ze aukera dagoen.

Mendi ibilbideak garbitu, herri basoak zaindu:Herri basoak zaindu eta bertoko espezieak hastea da hel-buruetako bat, bertoko betiko baso asko galdu baida pi-nudien artean. Mendi ibilbideak markau eta kirola egite-ko garbitzea nahi da, natur turismoa bultzatzeko asmoz.

Zaborrontzien erabilera egokia bultzatu eta birziklatze tasa gehitu.Daukagun birziklatze tasa oso baxua da, batazbes-tekotik urrun gagoz. Hau landu beharra daukagu, kontzientziau eta birziklapen tasa igoteko neurriak hartu beharko dira. Dana dala, zaborrak mankomu-nidadetik batzen dira, beraz, urtenbidea manko-munidade mailan emon beharko jako.

Auzotarren eta herritarren eskariak bete.Alde batetik, orain arte izandako eskariak zerrendatuta dagoz, beteten joatea da gure asmoa. Bestetik, datozen urteetan jenteak egingo dituen eskarik be balorau behar-ko dira eta ditugun aukeraren arabera burutzen joan.

Erabateko tranparentzia ekonomikoa izaten jarraitu.Dagozan diru mugimenduak, gastuak, fakturak he-rritarren esku ditu Aulestiko Udalak. Aurrekontua

be herritarrekin batera egiten da eta dirukontu guztiak lantaldeetatik pasatzen dira. Honetan, ere-dugarria da Aulestiko Udalaren funtzionetako mo-dua eta horrela jarraituko dau.

Ditugun azpiegiturak mantendu eta hobetu.Hau klabea da gure herriaren kasuan. Izan be, azpie-gitura asko ditugu Aulestin herri txikia izan arren. Hori dala eta, ezinbestekoa deritzogu azpiegitura honeek mantendu eta premina dagoenean hobetzea.Guzti hau aitatu ostean bigarren gaira pasau zen batzarra. Kasu honetan,

espainiako bandera ipinteko aginduaren aurrean zer egin erabagitzea.Batzarraren hasieran, Espainiako gobernu ordez-karitzatik bandera ipinteko agindua ailegau dala azaldu zan. Ostean, Aulestiko alkateak aurkezpena egin eban, banderen legeak zer dinoen azaltzeko. Dagozan aukerak atara ziren mahai ganera, bako-txak dituen ondorioak azalduz:1.- Ezer ez egitea bandera ipinteko aginduaren

aurrean, epaitegitik bandera ipinteko agindua

ailegau arte. Agindua epaitegitik heltzen da-nean, azpiko hiru aukerak izango dira:1go aukera: Bandera ipinteko agindua errekurri-

tzea. Ondorioa, erabagia sei hilabete inguru luzatzea eta gastuak udalaren kontu izatea.

2. aukera: Bandera ipinteko agindua datorre-nean desobeditzea, hau da, ez ipintea; Ondo-rioa, inhabilitazioa udal agintarientzat proze-suak izango leukezan gastuez gain.

3. aukera: Bandera ipintea.Azalpen honen aurrean, herritarrek berba hartu eben eta ia danak atera eben ondorioa ondoren-goa izan zan:Bandera ipintea derrigorrezkoa bada lege alde-tik ipini egin beharko dala, ezin leikela honako gai bategatik jendea inhabilitau. Badakigula da-nok probokazino bat dala eta helburua dala gaur egungo aro politiko barria desitxuratzea, inhabi-litazinoak bilatzea eta geure arteko kontraesanak bilatzea, eztabaida sortzea eta hori ekidin egin behar dogula.Hori dala eta, proposau ziran neurriak ondoren-goak dira: Lantalde bat osotu eguna ailegetan danean bandera zelan eta non ipini erabagitzeko. Hau jendearengana zelan heldu arazi, hau da, in-formazinoa eskaini inposizinoaren ganean eta al-karlanean eta alkartuta, geurea dan ikurrinaren aldeko kanpaina egin.Honek izan ziran ateratako ondorioak, eta horren-bestez amaitutzat emon zan batzarra.

Lege

gint

zald

i erd

iare

n ba

lora

zioa

: 201

1 ek

aina

– 20

13 ir

aila

Lege

gint

zald

i erd

iare

n ba

lora

zioa

: 201

1 ek

aina

– 20

13 ir

aila

8 9

Leatarren egunaLeatarren eguna

Leatarren eguna

Leatarren eguna

Leatarren eguna

Santa eufemi jaiak

Leatarren eguna

Leatarren egunaLeatarren eguna

Leatarren eguna

Santa eufemi jaiak

Santa eufemi jaiak

Santa Eufemia egunean bertan eguraldi txarra egin baeban be, goizean umeek poniekin goze-tako aukera euki eben. Eta, arratsaldean, pla-zan, Esteibar eta Obietagaz zein gauean Dan-tzadi taldeagaz giro polita egon zan.

Barikuan, Itziarren Semeak, Vendetta, Iheskide eta Dzaust taldeak egon ziran, eta jente piloa etorri zan.

Errepetizino egunean, urtero lez ermitara igoe-ra egin zan, eta 20 pertsonek parte hartu eben, euren artean aulestiar bi: Igor Urionabarrene-txea eta Sabin Zenarruzabeitia. Lehenengo hi-rurak honeek izan ziran:

Joseba Plaza (Markina-Xemein): 4:13 minitu.Ismael Razga (Maroko): 4:2117Kamali Majdoubi (Maroko): 4:2179Inma Ruiz (Gernika-Lumo): 5:56Izaro Telleria (Markina-Xemein): 6:23Nerea Cortes (Markina-Xemein): 6:49

Aurten be ez eban inork lehengo errekorra gainditu.

Irrintzi txapelketan 12 pertsonek parte hartu eben, euren artean lau aulestiar: Nerea Agi-rre, Lorea Zarragoikoetxea, Hibai Garro eta Ainara Ituiño. Sailkapena holan geratu zan:

1. Naiara Plaza 2. Nerea Agirre 3. Ainara Ituiño

Bestelakoan, eguraldi ederra eta giro bikai-na nagusitu ziran.

SANTA EUfEMIETAKO KONTUAK HURRENGO ALDIZKARIAN JARRIKO DIRA

Santa eufemi jaiak

Santa eufemi jaiak

Santa eufemi jaiak

Arg

azki

en t

xoko

a

Lea

tar

ren

EG

UN

A 2

01

3

San

ta e

Ufe

mi J

AIA

K

Santa eufemi jaiak

10 11

Her

rit

ar

reK

inb

erb

eta

n Zer da koroideremia gaixotasuna?Fran Olea.– Koroideremia X kromosomari lotutako gaixo-tasun genetiko arraro bat da. Andrazkoak eroaleak dira eta gizonezkoek jasaten dabe. Gure umeen kasuan, CHM izeneko genea falta jake euren X kromosoman, eta horren ondorioz, ez daukie begietako erretinako zelulak sortzen dabezan hondakinak garbitzen laguntzen dauen funtzi-norik. Horren ondorioz, zelulak apurka-apurka ilundu eta hil egiten dira, itsutzera heldu arte.

Zelan konturatu zinen zuen semeek gaixotasun arraroa eukiela?

F.O.– Egia esan, gure bigarren semearen az-terketa oftalmologiko batean begi barruan

orbanak eukazala esan euskuen, eta ho-rren ondorioz konturatu ginan zeozer ez ebilela ondo begiaren funtziona-mentuan. Orduan, oftalmologoak ia

beste seme-alabarik geunkan galdetu euskun, eta joan ginan beste hirurekin,

eta hiru mutilek gaixotasuna eukiela eta alaba be gaixotasunaren eroalea zala kontu-

ratu ginan.

Noiz konturatu zinen? Imajinetan dot lehenengo sintomatik benetan zer daukien jakin arte denpora igaroko zala... Zelan izan zan prozesua?F.O.– Lehen esan dodan lez, Ibonen azterketa oftal-mologiko arruntean konturatu ginan, 2007ko udan, eta Amaiak esaten dauen moduan, uda oso hotza izan zan, benetan!

Lehenengo, orbanaren itxura dala eta, X kromoso-mari lotutako Erretinosi Pigmentarioa zela esan eus-kuen. Gero, umeen odola Madrilera bialdu eta lehe-nengo analisi genetikoak egin genduzan; eta pare bat urte geroago, “Koroideremia” zala esan euskuen. Or-duan entzun genduan lehenengoz izen hori. 250.000 pertsonatik batek jasaten dau, eta guk Euskal Herri

osoari jagokozan danak geure etxean geunka-zala konturatu ginan!

Euskal Herrian badago gaixotasun hau daukan jente gehiago?F.O.– Gure familiakoez aparte, badakigu Donostian dagoela beste kasu bat, eta ganera oso kasu bere-zia da, andrazkoa dalako. Hori oso gitxitan gerta-tzen da, bost edo sei kasu dagoz mundu osoan be. Bere kasuan, X kromosoma bat koroideremiaduna dauka, eta bestea be kaltetuta daukanez, gaixota-suna garatu eban eta itsututa dago. Uste dot ize-nak emotea ez dala egokia, baina esan neike de-sagertutako Egin egunkariko kazetari ohi bat dala, nahiko ezaguna!

Koroideremia Alkartea zeuek sortu dozue edo lehenagotik egoan?Ez, espainiar estatu mailan ez egoan ezelako al-karterik gaixotasun honentzako, eta Frantziakora hurreratu ginanean, hareek emondako aholkuei ja-rraituz, geuk sortu genduan. Gure alkartearen hel-buruak dira estatu mailan egon leitekezan gaixoak topetea, ikerlariakandik informazinoa zuzenean lortzea eta ikerketari laguntzeko dirua batzea.

Diru asko behar da Koroideremiaren ikerketarako. Zenbat behar da?F.O.– Koroideremiarentzako gene terapia bat gara-tzeko 1.500.000€ inguru behar dira. Aulestin egin neban aurkezpenean esan neban moduan, danon ar-tean (frantziarrak, amerikarrak eta guk) ia milioi bate-ra heldu gara, baina oraindino heren bat falta jaku.

Non eta nortzuk dabilz ikerketa egiten? Orain arte zer lortu da?F.O.– Mundu mailan lau talde dabilz beharrean, baina guretzako esan geinke ingelesak, ameri-karrak eta kanadiarrak multzo bardin bat dire-la, ADNari lotutako birus bardinagaz dabilzalako (AAV2 deritxona). Gero, Frantziako taldea dago; beste ADNari lotutako birus bategaz dabilz (AAV5 deritxona). AAV5 askoz eraginkorragoa da AAV2 baino eta gu horregaitik frantziarrei laguntzen ga-bilz, Aulestin urriaren 5ean azaldu neban moduan.Frantziarrak dagoeneko erakutsi dabe azaletik ata-ratako jatorrizko zelulak erabiliz in-vitro erretinak egin eta gene terapiak gaixotasuna gelditzeko gai

fran Olea Unamuno

Oraingo honetan Fran Olea Unamunorengana (Aulesti, 1965) jo dogu, bere eta Amaia Elgezabalen hiru semeek daukien (eta alaba be eroalea dan) Koroideremia gaixotasun arraroa hobeto ezagutzeko asmoz.

1312

dala, baina orain toxizidade frogak egin behar dira gizakiari gene terapia ezarri aurretik, eta horrek beste bi edo hiru urte behar ditu, eta milioi erdi in-guruko kostua eukiko dau.Dana dala, hau ikusita, oso oso itxaropentsu ga-goz, benetan be!

Eta, ikerketako oztopo nagusiak zeintzuk dira?F.O.– Gaur egun, oztopo nagusia daukagun egoera dala-eta finantziazino falta da; teknikoki egin leite-ken gauza bat da eta.

Krisi egoerak be ikerketari kalte egingo eutsan…F.O.– Bai, holan da. Europa osoan, eta baita Ame-rikan be, krisia dala-eta lehenengo egin diran mu-rrizketak osasun arloan, ikerketan eta hezkuntzan izan dira. Guzurra dala esan leiteke, baina ongizate gizarte baten zutabe nagusiei egin deutsie eraso.

Orain arte zenbat lortu dozue? Eta zeintzuk ekintza egin dira orain arteko dirua lortzeko? F.O.– Gure alkarteak egin eban lehenengo ekintza aur-tengo apirilean Ibarra Sagardotegian egin genduan al-kartasun afaria izan zan, eta han izan genduan arrakasta dala eta, orduan lagundu euskuen enpresak eta ezagun

askok egindako ekarpenagaz 40.000€ batu eta bialdu genduzan Montpellierreko ikerlarieri laguntzeko. Gero, udan zehar, Mungiako udalak Pirritx eta Porrotx paila-zoekin batutako sarrerako dirua, Iurretako Zelai Alaia Hipikan egindako San Juan bezperako jaialdian batuta-koa, Bizkaiko Ilusionisten alkarteak Mungian egindako Magia jaialdiagaz batutakoa, Ispasterren Ainhoa Arte-ta, Ainhoa Zubiri eta Iñaki Salvadorren ekitaldian batu-takoa eta Aulestiko alkartasun jaialdian batutakoagaz, barriro enpresen diru-laguntzak, herritarrek emondako laguntzak eta alkarteko kamisetak “Zu Berriz Ikustea-rren” saltzetik ateratakoagaz, beste horrenbesteko kopuruaren ganetik gagoz barriro be. Benetan be diru asko da, eta dan-dana eta zuzen-zuzenean ikerketara bideratuko dogu.

Hemendik aurrera zer dago aurreikusita dirua batzeko? F.O.– Mota honetako ekintza gehiago egiten jarrai-tzeko asmoa daukagu. Ibarra sagardotegikoa urte-ro, Aulestiko alkartasun jaialdia eta abenduaren 14an Bilborocken be Ingeteam nire lantokiko lagu-nek antolatutako kontzertua e.a. Urte askotarako beharra eukiko dogu, bai, baina oso itxaropentsu gagoz gure umeak itsutu ez daitezan. Merezi dau!

U

Nahiz eta gaixotasun arraroa izan, badauka urtenbidea… Esperantza beti euki behar da… Zuen semeei gaixotasunak zuzenean ikutzen deutse; eurek zelan hartu dabe hau guztia?F.O.– Esan dogun lez, teknikoki badauka urtenbidea, eta dirua batzen dihardugu esperantza bizi-bizi dau-kagulako.Gure seme-alabek hasieratik dakie gaixotasun hau daukiela eta lehenengo larritasunak-eta pasau os-tean, esango neuke bizimodu normala egiten da-bela beste euren adineko edozein umeen kontu eta arazoekin. Nik pentsetan dot eurek be gu benetan burrukan ikusi eta ziur gagozanez konponbide bat topauko dogula, lasaiago dagozala konponbide egunari itxaroten.

Aulestin be alkartasun jaia egin da, egun osoko egitarauagaz…F.O.– Bai, benetan be, Aulestiko nire jaioterriari eskertzeko keinua izan da. Nahiz eta egun berean bai Markina-Xemeinen bai Gernikan ekitaldi ga-rrantzitsuak egon, jaialdia benetan arrakastatsua izan da, eta oso pozik eta esker oneko gagoz au-lestiarrekin eta lagundu deuskuen guztiekin.

Euskaldunok kontzientziauta gagoz gaixotasun arraroen ikerketarako dirua emoterako orduan?F.O.– Guk ikusi dogunez, eta lehendik be bagen-kien, euskalduna oso solidarioa da alkartasuna erakutsi behar dan kasuetan, eta baita Koroide-remiaren gaixotasun arraro honen aurrean be. Egia esan, gaixotasun arraroak oso intzidentzia txikikoak izan arren, 6.000 gaixotasun arraro in-guru dagoz, eta orduan ez da hain arraroa mota honetako arazoak dituztenak ezagutzea, aules-tiarrek-eta gu ezagutzen gaituen moduan. Egoera honek danok orokorrean alkartasuna erakustera bultzatzen gaitu.

Egunen batean Koroideremia alkartea desagertzea albiste ona izango da…F.O.– Bai, bihar bertan amaituko balitz, oso esan-guratsua izango litzateke. Gure amets gaizto bihurtu zan egun batean eta…

1514

Atxagarai Aterpetxean inbertsinoa egin dau u dalak bere egoera hobetzeko.Bertan, azkenego UDALETIKen azaldu genduan lez, igaz 431 pertsona pasau ziran, eta horrek 2.600 eurotik go-rako etekina emon eutsan udalari. Aterpetxearen martxa onak jarraitu daian eta erabiltzaileak pozik egoteko (ho-nek azken batean jente gehiago ekarriko leuke) hobe-kuntzak egiteko premina ikusi dau udalak. Bertan, behe-ko solairuan kalefazinoa jarri dau (lehen goiko solairuan egoan bakarrik) eta ezkaratzean dagoen egurrezko zatia konpondu. Gauza biak egin beharrekoak izan dira, izan be, beheko solairuan ez da kalefazinorik egon, eta horrek bertan egotea, jatea, batzartzea… oso deseroso bihurtzen izan dau. Egurrari jagokonez, jadanik ustelduta egon da, eta aldatu beharra euki dau. Honen guztiaren inbertsinoa 3.900 euro izan da; berau Bizkaiko Foru Aldundian Aules-tiko Udalak daukan hobekuntza fondotik ordaindu da.Fondo horretatik ordaindu da baita be, Santa Eufemiko er-mitaren azpialdean jausita egon dan horma. Denporaleak bota eban, eta konpontzeko preminan egon da. Beronen kostua 6.168,03 eurokoa izan da.

atXagarain HobeKUntzaK

aULeStiKo LagUnarteKo V. triatHLoia

nagUSi tXarteLa

badaKizU…

aLbiSteLABUrrAK

Irailaren 28an egin zan Aulestiko Lagunarteko V. triathloia. Bertan, hamar taldek parte hartu eben. Iaz lez, lehenengo segan, ostean bizi-kletan eta amaitzeko aringa-aringa egin eben. Giro ona egon zan eta probak oso politak izan ziran. Irabazleak, Ane, Jone eta Irai-zek osatutako taldea eta Jon, Igor eta Sabinek osatutakoa. Ostean bazkaria egin zan eta egun ederra pasau gendun.

Nagusien, jubilauen eta pentsionisten alkar-teak Bizkaiko Foru Aldundiagaz hitzarmena sinatu dau NAGUSI TXArTELA martxan ipin-teko. Bizkaian egoitza daukien 60 urtetik go-rako pertsonentzako da, eta doakoa da.NAGUSI TXArTELAgaz, txartelari batutako dendetan deskontuak edo abantaila bereziak lortu leitekez.Informazino gehiago nahi izanez gero, edo NAGUSI TXArTELA egin nahi badozue, San Blas Alkarteko batzordekideengana (Eugenio Jaio, Gloria Uriarte edo Nati Elexpuru) jo behar dozue.

Malats auzoan balio handiko ondarea dagoela, Salutregiko harria izenez ezagutzen doguna?Erdi Aroko hilarria da (orain 600-800 urtekoa), eta Salutre-giko harria moduan ezagutzen bada be, San Martin ermi-taren inguruan egoan kanposantukoa da. Gaur egun hanka apurtuta eta galduta badauka be, jatorrian lurrean sartuta egoan, eguzkiak urteten dauen lekura begira.Malatstarrek dotore jarri dabe gure historiaren parte dan on-dare hau, beraz, eskerrak emon nahi deutseguz malatstarrei aulestiarron izenean.

bttAulestiko II. BTT proba egin zan urriaren 5 ean. 104 par-tehartzaile hurreratu ziran herrira gure mendi eta ingu-ruekin gozetako asmotan. Proba amaitu ostean, hainbat sari banandu ziran partehartzaile guztien artean, eta sari bereziak Goierri Zirkuituko hiru probak egin dabezenen ar-tean. Izan be, Aulestiko BTTa, Goierri Zirkuituaren barruan dago Amalloko BTTa eta Arretxinagako BTTagaz batera. Datorren urtean gehiago!

Kulturagendazemendiaren 10eanKoroideremia gaixotsuna ikertzeko pilota jaialdi solidarioatorrezelai frontoian, arratsaldeko 17:30eanantolatzailea: Urzabal guraso elkartea.

zemendiaren 22an“aulestiarrak munduaren barrena”

*jaiaLdi 2010 – boiSe idaHo*Karmele Goitiandia, Iñigo Kareaga eta Jabier Aranguena “Artako”gaueko 22:00etan, udal liburutegianantolatzailea: trolebu elkartea.

zemendiaren 15eanantzerkia “mortimer”Kukubiltxo antzerki taldeagaueko 22:00etanilunzar tabernanantolatzailea: trolebu elkartea.

zemendiaren 27anordiziara txangoa: bertako azoka, gaztagintza, ordizia ezagutu eta bertan bazkaldu (aurten ez da Santo tomas egunean txangorik egongo). antolatzailea: San blas Hirugarren adineko eta Pentsionisten alkartea

zemendiaren 29anbertso txarri-boda.mariano jatetxeanantolatzailea: trolebu elkartea.

zemendiaren 25eanemakumeenganako indarkeriaren aurkako eguna.Kontzentrazinoa plazanantolatzailea: zemendia emakume elkartea

Urriaren 26an munitibarko gaztetxean

zemendiaren 9an aulestiko gaztetxean9:00etatik 14:00etara gazteria eta emakumeenganako indarkeriaren prebentzioaren hitzaldi tailerra (8 ordukoa), gazteei zuzenduta.antolatzailea: Lea ibarrako bardintasun batzordea.

Urriaren 24anitsas baserrigaz txangoa: goizean bakiora, bazkaria Kamiñokon, karta jokoak eta erromeria.antolatzailea: San blas Hirugarren adineko eta Pentsionisten alkartea.

zemendiaren 8anHitzaldia: energia berriztagarriakIkaskuntza Bolibartarraren eskutikarratsaldeko 19:00etanUdal areto nagusianantolatzailea: aulestiko Udala.

zemendiaren 2tik bagilera bitarteaneuskal dantza ikastaroa. zapatuetan, 12:30etik 13:30era. Sei urtetik gorakoentzat. izena emoteko azken eguna urriaren 19a izango da. zerutxu dantza taldekoak etorriko dira irakasten.

zemendiaren 2anPilates ikastaroa hasiko da

antolatzailea: Urzabal guraso elkartea.

zemendiaren 9an18:00etan, barreteraPia tailerra, edurne Lasaren eskutik. tailerra ordu eta erdi ingurukoa izango da, eta herritar guztientzako egongo da zabalik; barre egitea danontzako da onuragarria! antolatzailea: San blas Hirugarren adineko eta Pentsionisten alkartea

Aulestiko UdalaDonibane enparantza 1Telef. 94 627 90 06Faxa. 94 627 91 1748380 AULESTI (Bizkaia)idazkaritza.aulesti@bizkaia.orgalkatetza.aulesti@bizkaia.orgwww.aulesti.netalkatetza@aulesti.net