CONSORCIO DE INGENIEROS EJECUTORES MINEROS S.A.

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSOSMINA LAS AGUILAS

Departamento de Medio Ambiente

Elaborado por: Ing. Aurelio Ruelas QuispeCIP N 118640

OCUVIRI - LAMPA PUNO

OCTUBRE - 2013.

INDICEPLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE SUSTANCIAS TOXICOS Y PELIGROSOS.

1.INTRODUCCION.61.1.MARCO LEGAL.61.2.RESPONSABILIDADES.62.PROVEEDOR O DUEO DE LOS MATERIALES TOXICOS - PELIGROSOS.62.1.DEL ALMACENAMIENTO.72.2.OBLIGACIONES DEL JEFE DE ALMACEN.82.2.1.Asignar labores y procedimientos de trabajo.82.2.2.Establecer programas de entrenamiento efectivos.82.3.RIESGOS Y PELIGROS DE SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSOS.93.SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIN Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUMICOS (SGA).93.3.SUSTANCIA PELIGROSA103.2 TIPOS DE RIESGO103.2.1. Riesgos Fsicos.103.2.2. Riesgos Qumicos.113.2.3. Riesgos Biolgicos113.2.4. Concentracin113.2.5. Tiempo de Exposicin113.2.6. Susceptibilidad Personal123.1.VIAS DE INGRESO AL ORGANISMO121.1.1.Va respiratoria121.1.2.Va Digestiva121.1.3.La piel124.PROCEDIMIENTOS PARA LOS PRIMEROS EN LA ESCENA124.1.a. Ubicarnos en un lugar seguro124.1.b. Pedir ayuda134.1.c. Controlar las vas de acceso134.1.d. Sistema de comando de Incidentes134.2. Placa naranja134.3.Placa de identificacin por grupo de producto145.CLASIFICACION DE LOS MATERIALES PELIGROSOS145.1.1. CLASE 1: EXPLOSIVOS.145.1.2. CLASE 2: GASES EN MINA LAS AGUILAS.145.1.3. CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES.155.1.8. CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS.155.2. Rombos divididos en 4 secciones de color rojo, azul, amarillo y blanco.165.2.1. INFLAMABILIDAD.165.2.2. SALUD.165.2.3. REACTIVO.165.2.4. ESPECIAL.175.3.USO DE LA GUIA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA (2008)175.3.1.Pginas Amarillas:175.3.2.Pginas Azules:175.3.3.Pginas Naranjas:175.3.4.Pginas Verdes186.ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSOS Y TXICOS.206.1. LOCALIZACION Y EDIFICIOS.206.1.1.ACCESOS Y CAMINOS.206.1.2.CERCOS Y MURALLAS.206.1.3.DISEO.206.1.4.Salidas de Emergencia.216.1.5.PISOS216.1.6.DRENAJES.226.1.7.CONFINAMIENTO.226.2.DISTRIBUCION INTERNA.246.2.2.Diseo.246.2.3.Almacenamiento exterior.246.2.4.TECHOS.257.GESTION DE ALMACENAMIENTO.257.1.Operaciones:267.2.RECEPCION, DESPACHO Y TRANSPORTE DE SP.267.3.PLANIFICACION DE BODEGAS.267.4.Condiciones de la operacin.267.5.ETIQUETADO.267.6.PLANIFICACION DEL ALMACENAMIENTO.277.7.SEPARACION DE SUSTANCIAS.288.HIGIENE PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD.299.INCENDIOS.3010.SEALES.3111.DERRAMES Y FUGAS.3112.EQUIPOS DE LIMPIEZA.3213.FACTORES A CONSIDERAR EN LA DECISIN DE ACCIONES DE PROTECCIN3313.1.2.Los Materiales Peligrosos3413.1.3.Amenaza a la Poblacin3413.1.4.Condiciones Climticas y Geogrficas3413.2.ACCIONES DE PROTECCIN3413.2.2.Aisle el rea de peligro y no permita el ingreso a la misma.3413.2.3.Evacuar.3413.2.4.Proteccin en el lugar.3514.CONTROL DE INCENDIOS Y DERRAMES3514.1.CONTROL DE INCENDIOS3514.2.MATERIALES REACTIVOS AL AGUA3615.Transporte de mineral de mina las aguias a planta concentradora la inmaculada - Sistema de las Naciones Unidas3615.1.Sealizacin de los vehculos que transportan materiales peligrosos.3716.PLAN DE CONTINGENCIAS.3816.1.Base Legal.3816.2.SISTEMA DE PREVENCION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS.3816.3.MISION.3816.4.POLITICA DE GESTION EMPRESARIAL.3816.5.OBJETIVOS.3816.6.CARTILLAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.3816.6.1. Procedimiento que deben seguir los trabajadores o cualquier persona que identifique una emergencia.3816.7.DIRECTORIO DE TELEFONOS DE EMERGENCIA.3916.8.DEFINICION DE AREAS CRITICAS.3916.9.COMUNICACIONES EN CRISIS.4016.10.NIVELES DE LA EMERGENCIA.4016.10.1.Nivel I (Bajo):4016.10.2.Nivel II (Medio).4016.10.3.Nivel III (Alto).4016.11.PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA.4016.11.1.RIESGOS QUE PRESENTAN LOS MATERIALES PELIGROSOS.4016.11.2.CONTROL Y CONTENCION DEL DERRAME.4116.12.CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO.41

6PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE SUSTANCIAS TOXICOS Y PELIGROSOS - MINA LAS AGUILAS

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL DE SUSTANCIAS TOXICOS Y PELIGROSOS

1. INTRODUCCION.El presente plan tiene por objetivo proporcionar las pautas para la correcta disposicin y manipuleo de las sustancias txicas y peligrosas en las diferentes reas de operacin de mina Las Aguilas.

Dentro de las sustancias txicas y peligrosas, utilizadas tenemos; en mina los explosivos y accesorios de voladura, en talleres de soldadura, gases oxgeno, acetileno y propano, para servicios transporte de vehculos se emplean combustibles de petrleo y gasolina y en los servicios de comedor se tiene el gas GLP.

1.1. MARCO LEGAL. Constitucin Poltica del Peru 1993. LEY N 28611 Ley General del Ambiente. LEY N 28245 Ley marco del Sistema Nacional de Gestin Ambiental. Ley N 28256 - Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos Publicada el 19 de junio de 2004 Decreto Supremo N 021-2008-MTC - aprueban el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Publicada el 10 de junio de 2008 OIT Organizacin Internacional del Trabajo. OMS Organizacin Mundial de Salud. PNUMA Programa de la ONU para el Medio Ambiente.

1.2. RESPONSABILIDADES.Existen obligaciones especficas para aquellos actores de las operaciones de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos que simultneamente forman parte de la cadena del transporte, como son los remitentes o propietarios, los destinatarios, los transportadores o los propietarios o conductores de los vehculos.

2. PROVEEDOR O DUEO DE LOS MATERIALES TOXICOS - PELIGROSOS.El dueo de las sustancias o residuos peligrosos tiene responsabilidad por los impactos que puedan causar estas sustancias al medio ambiente, por tanto debe asegurarse que al transporte y su almacenamiento cause el menor impacto posible.Es directamente responsable de: Proveer las Hojas de Seguridad (MSDS) de las sustancias a almacenar antes de ser llevadas a la bodega de almacenamiento.Asegurarse que las sustancias que se suministran sean adecuadamente clasificadas y etiquedas. Clasificacin, Etiquetado y rotulado, de obligatorio cumplimiento para el transporte.

2.1. DEL ALMACENAMIENTO.El Area de Almacen General quien se encarga del almacenamiento debe ser responsable de: Asegurarse de que todas las sustancias peligrosas almacenadas estn debidamente etiquetadas o marcadas. Se recomienda utilizar el sistema de identificacin de la Organizacin de las Naciones Unidas. Verificar que las Hojas de Seguridad (MSDS) y son puestas a disposicin de los trabajadores y de sus representantes. Es conveniente contactar al proveedor si se considera que la informacin contenida en la Hoja de Seguridad presenta deficiencias.

Recepcin: Cuando se reciban sustancias peligrosas sin etiquetar o marcar, o para los cuales no se han proporcionado Hojas de Seguridad, se deber obtener la informacin pertinente del proveedor o de otras fuentes, y no se deben almacenar con otras sustancias antes de disponer e interpretar dicha informacin.

Registro: Mantener un registro de las sustancias o residuos peligrosos almacenados en la bodega, con referencia a las Hojas de Seguridad apropiadas. El registro deber ser accesible a todos los trabajadores interesados y sus representantes.

Trasvasije: Velar por que cuando se transfieran sustancias peligrosas a otros recipientes o equipos, se indique el contenido de estos ltimos a fin de que los trabajadores estn informados de la identidad de estas sustancias, de los riesgos que entraa su utilizacin y de todas las precauciones de seguridad que se deben tomas.

Exposicin: Asegurarse que los trabajadores no estn expuestos a sustancias peligrosas por encima de los lmites de exposicin establecidos. Informacin: Informar a los trabajadores sobre los peligros de las sustancias y residuos que se manipulan en la bodega.

MSDS: Instruir a los trabajadores sobre la forma de acceder y usar la informacin que aparece en las etiquetas y las hojas de seguridad.Utilizar las hojas de seguridad, junto con la informacin especfica del lugar de trabajo, como base para la preparacin de instrucciones para los trabajadores, las cuales debern estar documentadas.

Capacitacin: Capacitar a los trabajadores en forma continua sobre procedimientos y prcticas que deben seguir, conocer y cumplir las leyes y regulaciones ambientales a nivel nacional, as como las relacionadas con salud ocupacional, seguridad industrial y dems regulaciones que sean pertinentes.

Plan de Emergencia: Organizar y desarrollar un Plan de Emergencia y contingencia.

Polticas: Definir la poltica ambiental y de seguridad de la compaa en cuanto al almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos y difundirla a todos los trabajadores.

Responsabilidad: Definir los responsables de la operacin, la seguridad, el medio ambiente y las comunicaciones con las autoridades y medios.

Equipos: Suministrar y mantener equipo apropiado, organizar sistemas de trabajo seguro (permisos de trabajo, auditorias, informes, etc), hacer nfasis en la conformacin de grupos de seguridad entre los trabajadores y asegurar que proveedores, contratistas y visitantes conozcan los riesgos y cumplan las reglas de seguridad.

2.2. OBLIGACIONES DEL JEFE DE ALMACEN.2.2.1. Asignar labores y procedimientos de trabajo.Disear y mantener el plan de almacenamiento.Capacitarse en temas relacionados con la actividad: carga y descarga, almacenamiento, control de la contaminacin y seguridad industrial entre otros.Analizar accidentes ocurridos en esta actividad y establecer formas de prevenir su recurrencia.Revisar la eficiencia de las prcticas y procedimientos de trabajo desde el punto de vista ambiental y de seguridad.Promover y mantener el conocimiento entre el personal a su cargo sobre el manejo seguro de las sustancias peligrosas y el impacto ambiental general por sus labores (capacitacin sobre sustancias peligrosas).

2.2.2. Establecer programas de entrenamiento efectivos.Vigilar que las sustancias y residuos peligrosos estn adecuadamente etiquetados.Vigilar que las Hojas de Seguridad (MSDS) correspondan a las sustancias peligrosas almacenadas.Contribuir a la implementacin de planes de emergencia para eventuales incendios, explosiones, inundaciones, etc. Y mantener informados a los niveles gerenciales.Asegurarse que todas las sustancias peligrosas recibidas para ser almacenadas estn etiquetadas de acuerdo a las capacitaciones dadas.Cooperar lo ms estrechamente posible con sus empleadores en el marco de las responsabilidades de estos ltimos, atendiendo los procedimientos y prcticas establecidos, con miras al manejo seguro de sustancias y residuos peligrosos en el trabajo, eliminado o reduciendo los riesgos, los impactos ambientales, como por ejemplo:

3. Leer y entender las Etiquetas, Hojas de Seguridad y los procedimientos antes de manipular las sustancias qumicas peligrosas.4. Usar adecuadamente el equipo de proteccin personal suministrado.5. Conocer la ubicacin de las Hojas de Seguridad (MSDS), equipos, dispositivos y salidas de emergencia.6. Participar en los entrenamientos y simulacros del Plan de Emergencia.7. Informar inmediatamente al administrador o supervisor sobre incidentes operacionales, por ejemplo: derrames, conatos de incendio, etc.8. Mantener su sitio de trabajo ordenado y limpio.

2.3. RIESGOS Y PELIGROS DE SUSTANCIAS TOXICAS Y PELIGROSOS.De acuerdo con las propiedades establecidas en la Hoja de Seguridad, las sustancias qumicas a ser almacenadas deben ser clasificadas de acuerdo con algn sistema internacional o nacional normalizado. Ejem: Sistema de Naciones Unidas para el Transporte, SGA, etc.)Las sustancias qumicas pueden ser explosivos, combustibles, inflamables, txicos, corrosivos, reaccionar con aire o agua, sujeto a combustin espontnea (pirofrico), oxidantes, qumicamente inestables (sufrir descomposicin, polimerizacin, etc.)

3. SISTEMA GLOBALMENTE ARMONIZADO DE CLASIFICACIN Y ETIQUETADO DE PRODUCTOS QUMICOS (SGA).

3.3. SUSTANCIA PELIGROSADe acuerdo a la Ley N 28256 LEY QUE REGULA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

Son materiales y residuos peligrosos, para efectos de la presente Ley, aquellas sustancias, elementos, insumos, productos y subproductos, o sus mezclas, en estado slido, lquido y gaseoso que por sus caractersticas fsicas, qumicas, toxicolgicas, de explosividad o que por su carcter de ilcito, representan riesgos para la salud de las personas, el medio ambiente y la propiedad.

Para la calificacin de materiales peligrosos, el Reglamento deber tener en cuenta la Clasificacin de Materiales Peligrosos recomendada por Naciones Unidas.

En las emergencias con materiales peligrosos no se desarrollan las labores de control de forma apresurada ni impulsiva, debemos recordar que nos veremos enfrentados a productos que muchas veces no seremos capaces de determinar con la primera observacin sus peligros potenciales ni secundarios. Es por esto que debemos contar con el tiempo que sea necesario para reconocer y planificar las primeras acciones a seguir, sin dudar en solicitar el apoyo especializado en este tipo de emergencias. Es por ello que en este plan introducirn conceptos, los cuales determinaran las funciones o tareas de las primeras unidades que llegan al incidente.Recordemos que nuestra funcin principal es postular una solucin a un problema determinado, y no ser parte de este.

Los materiales peligrosos se encuentran en todos los ambientes, supermercados, ferreteras, bodegas, patios de casas, etc. (equipos de refrigeracin, gases comprimidos, alcohol, aceites comestibles y lubricantes.)

Recordemos para no ser parte del problema La seguridad tanto a la vida como a la salud del personal. Mantenerse siempre a una distancia prudente. Evaluar los pasos a seguir las veces que sea necesario para no poner en riesgo al personal.

No olvidar solicitar Apoyo Especializado en el tema.3.2 TIPOS DE RIESGOLos riesgos estn relacionados ntimamente en nuestra labor Bomberil, estos pueden producirnos lesiones fsicas o bien la incorporacin de agentes extraos en nuestro organismo, los cuales pueden ocasionar secuelas y enfermedades, en corto o largo tiempo, dependiendo de la cantidad de exposicin. Estos riesgos pueden ser;

1. Fsicos2. Qumicos3. Biolgicos

3.2.1. Riesgos Fsicos.Estos se relacionan con el intercambio violento de energa, sobrepasando los lmites de resistencia del organismo. Para minimizar el efecto de lo anterior, debemos contar con el equipamiento de seguridad adecuado para el tipo de emergencia al que se acude, tales como; casco con protector facial, guantes, botas, casaca de trabajo, buzo de trabajo.

Ejemplos: Temperatura, golpes, cortes, electricidad, radiacin, etc.

3.2.2. Riesgos Qumicos.Se clasifican como las sustancias que por su propia naturaleza o combinacin con otras, podran producir un dao a la salud.

Ejemplos: cidos, bases, venenos, irritantes, analgsicos, combustible, etc.

Para reducir las posibilidades de accidente y/o contaminacin debemos contar con la vestimenta especial y conocimientos para incidentes con materiales peligrosos, tales como; equipos de respiracin, guantes de jebe, etc; personal entrenado en este tipo de operaciones, etc.

3.2.3. Riesgos BiolgicosMicroorganismos que pueden hacer ingreso a nuestro cuerpo, provocando enfermedades, estos microorganismos pueden encontrarse en lugares tales como; laboratorios, hospitales, clnicas, en lugares tan cotidianos como; desages, rescates de personas lesionadas.Para este tipo de riesgo existe la proteccin mecnica constituida por equipos de proteccin respiratoria, guantes quirrgicos, visor en cascos, antiparras, etc.

Ejemplo: Bacterias, Virus, Hongos, etc.

Se debe entender que la exposicin a un material peligroso, tendr diferentes efectos en nuestro organismo, dependiendo de 3 factores, los cuales determinaran la gravedad de la contaminacin.

Concentracin Tiempo de exposicin. Susceptibilidad personal.

3.2.4. Concentracin Es la cantidad de material peligroso - toxico presente en el ambiente, tambin se puede ver como la cantidad mnima necesaria para provocar daos a la salud.

3.2.5. Tiempo de ExposicinEs el tiempo durante el cual un individuo est expuesto al material peligroso - txico, mientras menos tiempo se encuentre expuesto menos posibilidades tiene de sufrir dao.

3.2.6. Susceptibilidad PersonalEste es el factor ms complicado porque es el que diferencia a todos los seres humanos entre si, este factor no se puede controlar. La edad, el estado fsico, la exposicin previa al mismo material peligroso-txico, o simplemente el estado de salud en el momento de la exposicin, determinaran los efectos dainos en la persona.

3.1. VIAS DE INGRESO AL ORGANISMOLos contaminantes pueden ingresar a nuestro organismo de diferentes formas, no todos los materiales peligrosos se comportan de la misma manera, por lo cual las primeras unidades en el sitio del incidente no tendrn claridad en la forma de ingreso de los txicos al organismo. Por ello debe existir un conocimiento de estas 3 formas de ingreso de los contaminantes a nuestro organismo, para as lograr estar protegidos de forma prudente en cada uno de estos aspectos.

1.1.1. Va respiratoriaLa ms comn, ya que los txicos se mezclan con el aire el cual respiramos, producto de esto se transporta por el resto del organismo a travs del torrente sanguneo. Para una proteccin adecuada debemos utilizar equipos de respiracin.

1.1.2. Va DigestivaEstos contaminantes ingresan a nuestro organismo mezclados con saliva, no solo por ingesta de algn alimento, sino a travs de elementos contaminados que llevamos a nuestra boca y nariz. Por ello no debemos comer ni fumar sin encontrarnos en la zona de seguridad y sin haber lavado bien cara y manos.

1.1.3. La pielA travs de los poros de la piel, este proceso recibe el nombre de absorcin cutnea.La piel est provista de una capa de proteccin, que frente a determinados contaminantes puede perder su integridad, contribuyendo al ingreso del producto al organismo. Se manifiesta a travs de heridas provocadas por cortes o heridas punzantes con elementos contaminados, donde el contaminante ser introducido a nuestro organismo.

4. PROCEDIMIENTOS PARA LOS PRIMEROS EN LA ESCENA

Una vez reconocida la emergencia como un incidente con materiales peligrosos, se debe preparar el lugar para solicitar las unidades especializadas y de apoyo, recopilando informacin y resguardando la vida y bienestar del personal, para ellos determinaremos 4 pasos a seguir:

4.1.a. Ubicarnos en un lugar seguro Los vehculos de emergencia deben quedar en posicin de salida y sin obstculos. Ubicarse a favor del viento (el viento en la espalda), a una distancia mnima, de 50 m., para poder observar con binoculares, una vez identificado el producto regirse por las tablas de distancia de la Gua de Respuestas Inicial (Libro Naranja 2008). Si es posible, buscar una posicin por sobre la altura del riesgo, especialmente si los gases son ms pesados que el aire.

4.1.b. Pedir ayuda Debemos recordar que no estamos llamados a controlar la emergencia si es de gran magnitud, se debe asegurar la recopilacin de la mayor cantidad de informacin y comunicarla al responsable de la emergencia.

Luego de reconocimiento podemos informar: Naturaleza del lugar. Existencia de fuego, humo o derrames visibles. Presencia de victimas y su estado. Descripcin del producto, etiquetas, contenedores, empresa, volumen estimado de producto.-Unidades de apoyo requerido.

4.1.c. Controlar las vas de accesoControlar entrada y salida del incidente, para evitar contaminacin del personal, puesto que existen productos que no muestran claramente el peligro al que se est enfrentando.

Controlar la entradaSe debe dejar un permetro de seguridad, fuera de nuestra maquina en posicin de salida, este permetro solo podr ser modificado una vez identificado el producto, o por instrucciones de la unidad especializada que llegue al lugar. Quien traspase este permetro podr ser impedido de salir sin una descontaminacin y un chequeo previo.

Control de salidaSi la persona estuvo en contacto con el agente, deber ser descontaminada y chequeada mdicamente, aunque no presente malestares evidentes, el o los involucrados debern permanecer en la zona de seguridad, sin entrar en contacto directo con otras personas no protegidas adecuadamente, puesto que se producira una propagacin del contaminante.

4.1.d. Sistema de comando de IncidentesEn base al trabajo coordinado y la planificacin sern capaces de tomar las decisiones que permitirn seguir un procedimiento con el fin de controlar una emergencia determinada. El encargado de la emergencia, seleccionara dentro de su personal, quien se har cargo del incidente, esta persona se seleccionara de acuerdo a la capacitacin y experiencia que tenga, si as lo estima conveniente el responsable a cargo puede ocupar esta funcin.

4.2. Placa naranjaSon 4 dgitos escritos con letra negra sobre un fondo naranja, este nmero es asignado por las Naciones Unidas, identificando el producto especifico que se transporta.

4.3. Placa de identificacin por grupo de productoEs capaz de mostrarnos rpidamente a que grupo de material peligroso corresponde. Por ejemplo una placa de color rojo con una llama blanca y un numero 3, si bien no indicara si es parafina, petrleo o bencina, nos dar a conocer que se trata de un liquido inflamable.

5. CLASIFICACION DE LOS MATERIALES PELIGROSOS

GRUPO 1 ExplosivosGRUPO 2 Gases ComprimidosGRUPO 3 LquidosGRUPO 4 SlidosGRUPO 5 Oxidantes/PerxidosGRUPO 6 Venenos y agentes EtiolgicosGRUPO 7 RadioactivosGRUPO 8 CorrosivosGRUPO 9 Miscelneos

5.1.1. CLASE 1: EXPLOSIVOS.Divisin 1.1Los explosivos con un peligro de explosin masiva.Divisin 1.2Los explosivos con un peligro de proyeccin.Divisin 1.3Los explosivos con un peligro predominante de incendio.Divisin 1.4Los explosivos sin ningn peligro significativo de estallido.Divisin 1.5Los explosivos muy insensibles; los agentes explosivos.Divisin 1.6Las sustancias de detonacin extremadamente insensibles.

Sustancias que experimentan una violenta transformacin qumica, los equipos de respuesta inicial no deben trabajar en este tipo de emergencias, ya que no cuentan con el equipo adecuado, en este caso se debe trabajar en forma preventiva-proactiv a. Segn versin 1996 de la gua de primera respuesta, son 6 los sub-grupos de explosivos, desde 1.1 (el de mayor riesgo) hasta 1.6 (el de menor riesgo).

Ejemplos: Dinamita, plvora, nitroglicerina, TNT, RDX, PETN, amongelatina,ANFO, municiones y otros.

5.1.2. CLASE 2: GASES EN MINA LAS AGUILAS.Divisin 2.1El gas inflamable.Divisin 2.2El gas comprimido no inflamable, no venenoso.Divisin 2.3El gas venenoso por la inhalacin.

Todo aquel gas que es almacenado dentro de un recipiente de caractersticas especiales, tales como resistencia a altas presiones internas.Algunos gases al ser comprimidos se licuan al interior de los recipientes producto de la presin que se ejerce sobre ellos, por lo cual al ser liberados cambian violentamente a un estado gaseoso, para nuestras operaciones tenemos el acetileno.

Subdivisin:2.1.-Gas comprimido inflamable (propano-butano, metano, acetileno, hidrgeno, etc.)

2.2.-Gas comprimido no inflamable y no venenoso (nitrgeno, argn, helio, bixido de carbono, oxgeno, etc.)

5.1.3. CLASE 3: LIQUIDOS INFLAMABLES.

Son todos aquellos lquidos que pueden entrar en combustin. Se clasifican en combustibles e inflamables, dependiendo de su punto de inflamacin (flash point) que es la mnima temperatura en la cual desprenden suficiente cantidad de vapores, los cuales mezclados con el aire, pueden arder, para nuestras operaciones se usa la Gasolina de 84 octanos.

3.1.-Lquidos inflamables (flash point menor a 38 C)

3.2.-Lquidos combustibles (flash point mayor a 38 C)

5.1.8. CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS.

Aquellos cidos o bases capaces de corroer metales y que daan el tejido animal y vegetal.Adems del peligro de su contacto liberan gases irritantes, asfixiantes, anestsicos y txicos.

Ejemplos son la soda custica o hidrxido de sodio que se usa para el tratamiento de agua.

5.2. Rombos divididos en 4 secciones de color rojo, azul, amarillo y blanco.

Corresponde a la norma N 704 de la NFPA y es usado principalmente en instalaciones fijas para indicar.

SaludAzul Azul

InflamabilidadRojo Rojo

ReactividadAmarillo Amarillo

Riesgo especialBlanco

INFLAMABILIDAD

RECTIVOSALUD

ESPECIAL

Dentro de cada seccin de colores van nmeros de 0 a 4, en donde el 0 represente el menor riesgo y el 4 el mayor.

5.2.1. INFLAMABILIDAD.4Extremadamente inflamable debajo de los 25 C.3Ignicin a temperaturas normales debajo de los 97 C.2Ignicin al calentar normalmente debajo de los 99 C.1Debe precalentarse para arder sobre los 99 C.0No arde.5.2.2. SALUD.4Demasiado peligroso.3Muy peligroso.2Peligroso1Ligeramente peligroso.0Ninguno.

5.2.3. REACTIVO.4Puede explotar.3Puede explotar por fuerte golpe o calor.2Posibilidad de cambio qumico violento.1Inestable si se calienta.0Estable normalmente.5.2.4. ESPECIAL.WEvite utilizacin de agua.OXOxidante.

5.3. USO DE LA GUIA DE RESPUESTA EN CASO DE EMERGENCIA (2008)

5.3.1. Pginas Amarillas:En esta seccin se enlistan las sustancias en un orden numrico segn su nmero de Naciones Unidas (ONU). El propsito de esta seccin es identificar rpidamente la gua de emergencia a partir del nmero de ONU de la sustancia involucrada en el incidente. En esta lista se consignan los 4 cuatro dgitos del nmero de ONU, seguido por el nmero de "Gua de Emergencia" asignada y por ltimo el nombre de la sustancia.

5.3.2. Pginas Azules:En esta seccin se enlistan las sustancias en un orden alfabtico segn su nombre. El propsito de esta seccin es identificar rpidamente la "Gua de Emergencia" a partir del nombre de la sustancia involucrada en el accidente. En esta lista primero se consigna el nombre de la sustancia seguido por "Gua de Emergencia" asignada y su nmero de ONU.

5.3.3. Pginas Naranjas:Esta es la seccin ms importante de la Gua, porque aqu es donde todas las recomendaciones de seguridad se enuncian. Comprende un total de 62 "Guas de Emergencia", presentado en un formato de dos pginas. Cada una proporciona recomendaciones de seguridad e informacin de respuesta a emergencia para proteger a usted y al pblico. La pgina del lado izquierdo proporciona informacin relativa a seguridad y la pgina del lado derecho proporciona guas de respuesta a emergencia y acciones para situaciones de incendio, derrames o fugas y primeros auxilios. Cada "Gua de Emergencia" est diseada para cubrir un grupo de sustancias que poseen caractersticas qumicas y toxicolgicas similares.El ttulo de la "Gua de Emergencia" identifica el tipo de sustancias y su riesgo general.Por ejemplo: Gua 124 - Gases txicos y/o corrosivos - Oxidantes.Cada gua est dividida en tres secciones principales: la primera seccin describe los riesgos potenciales que el material posee en trminos de incendio, explosin y efectos sobre la salud luego de una exposicin. El riesgo principal o ms importante se enlista primero. El personal de respuesta debe consultar primero sta seccin. Esto permite al personal de respuesta tomar decisiones acerca de la proteccin del equipo de respuesta as como tambin de la poblacin circundante.La segunda seccin enuncia medidas para la seguridad pblica basadas en el material involucrado. Provee informacin general acerca del aislamiento inmediato del lugar del incidente, recomendaciones para la ropa de proteccin y equipos de proteccin respiratoria. Tambin se detallan las distancias de evacuacin para pequeos y grandes derrames y para situaciones de incendio (riesgo de fragmentacin). A su vez hace referencia a las tablas de Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica (RIT) y Materiales Reactivos con el Agua (MRA) (pginas verdes) cuando el nombre del material est resaltado en las pginas amarillas y azules.La tercera seccin cubre las acciones de respuesta a emergencia, incluyendo primeros auxilios. Remarca precauciones especiales en incendios, derrames y exposicin a sustancias qumicas. Incluye numerosas recomendaciones acerca de primeros auxilios a realizar mientras se solicita ayuda especializada.

5.3.4. Pginas VerdesEsta seccin consiste en una tabla que enlista, por orden numrico (segn el nmero de identificacin), slo las sustancias que son txicas por inhalacin (Materiales con Riesgo de Inhalacin Txica), incluyendo ciertas armas de destruccin masiva (armas qumicas), y sustancias que al contacto con el agua producen gases txicos. Esta tabla proporciona dos tipos de distancias de seguridad recomendadas: "La distancia de aislamiento inicial" y "La distancia de proteccin".Los materiales con riesgos de inhalacin txica estn resaltados para facilitar su identificacin en ambos listados de la gua, el numrico (seccin amarilla) y el alfabtico (seccin azul). La tabla contiene distancias para pequeos derrames (menos de 200 litros) y grandes derrames (ms de 200 litros), para todos los materiales resaltados. La lista se subdivide en situaciones de da y situaciones de noche, esto es debido a las condiciones atmosfricas que afectan el tamao del rea de riesgo. Las distancias cambian del da a la noche debido a las diferentes condiciones de dispersin y mezcla del aire. Durante la noche, el aire est generalmente ms calmo y esto provoca que el producto qumico se disperse menos y por lo tanto crea una "zona txica" que es mayor a la que ocurrira de da. Durante el da, el producto qumico es generalmente dispersado por una atmsfera mucho ms activa. El producto estar presente en un rea mucho mayor; sin embargo, el rea dnde se encuentre concentracin txica del producto ser menor (debido a una mayor dispersin). Es la cantidad del producto la que produce dao, no solo su presencia.La "Distancia de Aislamiento Inicial" es una distancia, en todas las direcciones desde la fuente del derrame o escape, dentro de la que todas las personas deben ser consideradas para la evacuacin. Es una distancia (radio) que define un crculo (Zona de Aislamiento Inicial) dentro de la que personas ubicadas en la direccin del viento, pueden estar expuestas a concentraciones txicas y su vida corre peligro. Por ejemplo, en el caso de No. 1955, "Gas comprimido, txico, n.e.o.m., Zona A de peligro para la inhalacin", la distancia de aislamiento inicial para los pequeos derrames es de 430 metros que por consiguiente representan un crculo de evacuacin de 860 metros en dimetro.Para la misma sustancia, la "Distancia de Proteccin" es de 4.2 kilmetros para una accidente de da y 8.4 kilmetros para una accidente de noche, estas distancias representan una rea en la direccin del viento a partir del derrame o escape, dentro de la que podran llevarse a cabo acciones de proteccin. Las acciones de proteccin son pasos adoptados para preservar la salud y seguridad del personal de respuesta y del pblico. Las personas en esta rea podran ser evacuadas y/o protegerse dentro de los edificios. Para ms informacin, consulte INTRODUCCIN A LA TABLADE AISLAMIENTO INICIAL Y DISTANCIAS DE PROTECCIN.

Busque la DISTANCIA DE AISLAMIENTO INICIAL. Indique a todas las personas en el rea afectada, que se muevan en una direccin perpendicular (cruzado) al viento, lejos del derrame a la distancia especificada en metros y pies.

Busque la DISTANCIA DE ACCION PROTECTORA inicial, que se muestra en la Tabla 1. Para determinado tamao de derrame de sustancias qumicas, ya sea de da o de noche, la Tabla 1 brinda la distancia en favor del viento (en kilmetros y millas) para lo cual las acciones de proteccin debern ser consideradas. Por motivos prcticos, la Zona de Accin Protectora (ej., el rea donde la gente est en riesgo de exposicin perjudicial ) es un cuadrado cuyo largo y ancho es el mismo que la distancia en favor del viento mostrada en la Tabla 1.

Inicie las acciones de proteccin. Comience con las acciones de proteccin si puede hacerlo sin arriesgar su vida. Empiece con aquellas personas ms cercanas al sitio del derrame y mantngase alejado del lugar del accidente, con viento a favor. Cuando una sustancia que es reactiva con el agua y produce otra sustancia txica por inhalacin (en ingls Toxic Inhalation Hazard - TIH), se derrama en un ro o corriente de agua, la fuente de gas txico puede moverse en el sentido de la corriente o extenderse desde el punto del derrame ro abajo a una distancia considerable. La forma del rea en la cual se debern tomar las acciones de proteccin (la Zona de Accin Protectora) se muestra en este dibujo. El derrame se localiza en el centro del crculo pequeo. El crculo grande representa la zona de AISLAMIENTO INICIAL alrededor del derrame.

NOTA 1: Vea la Introduccin a Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora para factores que puedan aumentar o disminuir las Distancias de Accin Protectora.

NOTA 2: Vea Tabla 2 Materiales Reactivos con el Agua que producen Gases Txicos para la lista de gases formados cuando estos se derraman en el agua.

6. ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSOS Y TXICOS.6.1. LOCALIZACION Y EDIFICIOS.Se debe considerar los aspectos de seguridad, concerniente a Incendios, Derrames, Ventilacin, Sealizacin, Salidas de Emergencia, Distribucin Interna.Ubicacin, alejado de viviendas y alto trfico.Ubicacin, apartado de posibles anegamientos.Alejada de zonas de incendios forestales.

6.1.1. ACCESOS Y CAMINOS.Los caminos y accesos deben ser disponibles para transporte y emergencias.Deben ser cercanas a las vas de acceso.Los terrenos deben brindar una estabilidad fsica.Deben disponer de los servicios bsicos de emergencia.

Los sitios y los edificios deben estar protegidos con cercos de seguridad y puertas y otros sistemas de seguridad para evitar robos y posibles incendios.

6.1.2. CERCOS Y MURALLAS.El stio debe estar rodeado por un cerco seguro y en buen estado y debe permitir espacio para posibles derrames y procedimientos de emergencias. Seguridad debe incluir guardas, luces, alarmas, etc.

6.1.3. DISEO.

Muros cortafuego.De acuerdo con esta norma, las paredes externas y las divisiones internas, diseadas para actuar como rompedores de fuego deben ser de material slido, que resista el fuego durante tres horas y se deben construir hasta una altura de al menos 50cm por encima de la cubierta de techo ms alto o deben tener algn otro medio para impedir la propagacin del fuego. Los materiales ms adecuados, que combinan resistencia al fuego con resistencia fsica y estabilidad son el concreto, los ladrillos y los bloques de cemento.

Puertas.El nmero de puertas de acceso de las mercancas debe ser el mnimo necesario para una operacin de almacenamiento eficiente. No obstante, la previsin en materia de preparacin ante emergencias hace que se requiera un mayor nmero de puertas que den paso a vehculos en situaciones de emergencia.

Seguridad y Salidas de Emergencia.Se deben considerar, seales, fciles de abrir, pisos no resbalosos, sin obstculos, iluminacin.

6.1.4. Salidas de Emergencia.Deben existir salidas de emergencias distintas a las de las puertas principales de ingreso.Se debe asegurar que la salida de emergencia est suficientemente sealizada.Su diseo debe incluir si es que lo requiere, pasamanos de emergencia y debe facilitar la evacuacin incluso en la oscuridad o en un ambiente de humo denso.Todas las reas deben tener la posibilidad de evacuacin hacia al menos dos direcciones.

6.1.5. PISOSDebe ser impermeabilizada con concreto para evitar infiltracin de contaminantes y resistentes a las sustancias y/o residuos que se almacenen.Debe ser liso sin ser resbaloso y libre de grietas que dificulten su limpieza.Su diseo debe preveer la contencin del agua de limpieza, de posibles derrames o del agua residual generada durante la extincin del fuego, por tanto se recomienda un desnivel del piso de mnimo el 1% con direccin a un sistema colector, y la construccin de un pretil o bordillo perimetral entre 20 y 30 cm de alto.

6.1.6. DRENAJES. Se deben evitar drenajes abiertos en sitios de almacenamiento de sustancias y residuos peligrosos, para prevenir la descarga a cuerpos de agua o agua contaminada usada para el control del fuego y de sustancias derramadas.Este tipo de drenajes son usados para evacuar el agua de lluvia de los techos y alrededores de la bodega.Los drenajes se deben proteger de posibles daos causados por el paso de vehculos o el movimiento de estibas.Los drenajes del interior de la bodega no se deben conectar directamente al sistema de alcantarillado o a fuentes superficiales; deben conectarse a pozos colectores para una posterior disposicin responsable del agua residual.

Sistema de Drenaje en la parte exterior del almacn de productos peligrosos

6.1.7. CONFINAMIENTO.En el caso que un incendio de grandes dimensiones involucre sustancias o residuos peligrosos, es primordial que el agua contaminada usada para el control del fuego sea retenida para evitar la contaminacin del suelo y de cuerpos de agua. Esto es posible por medio de elementos de confinamiento tales como diques o bordillos.

Todas las sustancias peligrosas almacenadas deben estar ubicadas en un sitio confinado mediante paredes o bordillos perimetrales. En las puertas de las bodegas es necesario construir rampas que acten como diques pero permitan la circulacin de vehculos y personas. Para sitios de almacenamiento externo es necesario construir alrededor de todo el permetro interno un bordillo de confinamiento resistente. Los volmenes de retencin dependen de las caractersticas de peligrosidad del material almacenado.

Almacn de productos peligrosos con ingreso tipo rampa y con bordes de confinamiento.

Confinamiento con muros de concreto y cerco perimtrico para Almacenamiento de Combustible.

La tabla N 1, indica los estndares que han sido aceptados por varias compaas para grandes bodegas equipadas con rociadores.

TABLA N 1, VOLUMENES DE RETENCION DE AGUA DEPENDIENDO DE LAS CARACTERISTICAS DE PELIGROSIDAD DEL MATERIAL ALMACENADO.Caractersticas de peligrosidad del material almacenado.Volumen de retencin de agua m3/tonelada de material.

Sustancias explosivas o fcilmente inflamables.3

Sustancias susceptible de combustin espontnea.5

Sustancias inflamables con un punto de inflamacin menor a 55 C.5

Fuente: Almacenamiento de materiales peligrosos: Gua Tcnica para depsitos de materiales peligrosos.

6.2. DISTRIBUCION INTERNA.

6.2.2. Diseo.Incompatibilidades: Debe considerarse las incompatibilidades entre sustancias de distintas clases.

Almacenamiento de reactivos qumicos slidos en Laboratorio.

Debe considerar:Demanda en condiciones normales.Demanda especial en paradas de planta y/o emergencias.Disponer de suficiente capacidad para acopiar la totalidad de Sustancias peligrosos en la base de clculo del diseo.

6.2.3. Almacenamiento exterior.En el diseo de la distribucin de las reas de almacenamiento, se deben tomar decisiones en cuanto a la necesidad y conveniencia de almacenamiento exterior. El almacenamiento exterior es recomendado para ciertas sustancias peligrosas como lquidos altamente inflamables, cilindros de gas. Sin embargo, este tipo de almacenamiento implica las siguientes condiciones.

La exposicin de algunas sustancias qumicas a altas temperaturas podra causar degradacin trmica. Las sustancias que vayan a almacenar en el exterior se deben seleccionar con rigurosidad, atendiendo las especificaciones de la Hoja de Seguridad y de las recomendaciones del fabricante.

Para evitar la contaminacin del suelo y acuferos, el piso debe ser impermeable, resistente al agua y el calor. Se debe evitar el uso de asfalto por su reblandecimiento en climas clidos y bajo el efecto de ciertos solventes.El rea de confinamiento debe estar equipada con drenaje controlado por medio de una vlvula.

Las sustancias almacenadas de esta manera deben ser chequeadas detalladamente para evitar contaminacin del sistema de drenaje por posibles derrames.

Se deben proporcionar condiciones de seguridad y proteccin ambiental similares al as descritas en las secciones anteriores en relacin con el confinamiento, las puertas y el techo o cubierta de proteccin contra el sol y la lluvia. El diseo del sitio de almacenamiento tambin debe contemplar suficiente espacio para el acceso del personal de combate de incendios (bomberos). Se pueden usar recipientes resistentes a la intemperie tales como cilindros de 55 galones, siempre que el contenido no sea sensible a cambios extremos de temperatura y las condiciones de seguridad y proteccin ambiental puedan ser garantizadas.

Para la segura y adecuada movilizacin de los tambores se recomienda el uso de estibas. Los cilindros tambin se pueden almacenar en forma horizontal pero se deben asegurar mediante cuas para evitar que rueden.

Suelo firme y dique perimetral de confinamiento.

6.2.4. TECHOS.Deben estar diseados de tal forma que no admitan el ingreso de agua de lluvia a las instalaciones, pero que permitan la salida de humo y el calor en caso de un incendio. Esto debido a que la rpida liberacin del humo y el calor mejorar la visibilidad de la fuente de fuego y retardar su dispersin lateral.

La estructura de soporte del techo debe construirse con materiales no combustibles. La madera dura o los marcos de madera tratada son aceptables siembre y cuando la cubierta no sea combustible.

Las cubiertas deben ser fabricadas con un material que se disgregue fcilmente con el fuego y en consecuencia permita la salida del humo y el calor. Cuando el techo sea una construccin slida, el escape del humo y el calor se puede hacer ya sea mediante la ubicacin de paneles transparentes de bajo punto de fusin o mediante paneles de ventilacin de al menos un 2% de abertura respecto al rea del piso.

Los paneles de ventilacin deberan estar permanentemente abiertos o estar habilitados para abrirse manual o automticamente en caso de fuego.

7. GESTION DE ALMACENAMIENTO.

7.1. Operaciones: En las zonas de almacenamiento, las operaciones deben ser supervisadas por personal con experiencia y capacitado. Los procedimientos de trabajo en Bodegas deben ser claros para prevenir y minimizar el deterioro de los envases y de los riesgos de los productos.

Las siguientes instrucciones escritas deben estar disponibles para el personal:

1. Instrucciones para la operacin segura de todos los equipos PETS.2. Hojas de Seguridad para todas las sustancias almacenadas y transportadas.3. Instrucciones y procedimientos de seguridad e higiene.4. Procedimientos de Emergencias.

7.2. RECEPCION, DESPACHO Y TRANSPORTE DE SP.En la recepcin de los productos, estos deben ser identificados por las etiquetas y las hojas de seguridad del proveedor.Las caractersticas del producto deben ser chequeada en cuanto a las condiciones y cantidades.Si los productos o los envases no estn en buenas condiciones o pueden presentar algn tipo de riesgo, se deben tomar las acciones necesarias.

7.3. PLANIFICACION DE BODEGAS.Dentro de todas las actividades de una empresa que almacena sustancias qumicas peligrosas, el manejo y ubicacin de las sustancias dentro de la bodega son acciones que deben ser controladas y monitoreadas peridicamente para evitar la generacin de impactos ambientales adversos.Para aquellas bodegas en donde se va iniciar por primera vez una operacin de almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas es recomendable que se implementen las disposiciones aqu dadas.Para aquellas en donde la operacin ya est en marcha lo aconsejable es que adopten las medidas necesarias y fortalezcan su sistema para que el almacenamiento y manipulacin de este tipo de sustancias sea segura.

7.4. Condiciones de la operacin.Para el manejo de sustancias qumicas y residuos peligrosos se deben establecer un sistema de documentacin para todo el personal que incluya:a) Instrucciones de la operacin segura y correcta de todos los equipos incluyendo equipo de proteccin personal y del almacenamiento de los materiales peligrosos.b) Hojas de Seguridad MSDS para todas los sustancias peligrosas almacenadas.c) Instrucciones y procedimientos sobre higiene, seguridad y medio ambiente.d) Instrucciones y procedimientos sobre emergencias.

7.5. ETIQUETADO.Todos los productos qumicos deben llevar una etiqueta fcilmente comprensible para los trabajadores de tal forma que proporcione informacin esencial sobre su clasificacin, los peligros asociados y las precauciones de seguridad que deban observarse.Se recomienda realizar la clasificacin y etiquetado tomando como base el Sistema Internacional de la Organizacin de las Naciones Unidas y el rombo de NFPA.

7.6. PLANIFICACION DEL ALMACENAMIENTO.El almacenamiento de sustancias peligrosas debe estar basado en un plan documento, de tal manera que en caso de un incidente sea posible tener una visin general del tipo y volumen de las sustancias involucradas. Es aconsejable dividir el rea de almacenamiento en sectores y demarcar cada seccin claramente.Un plan de almacenamiento debera incluir: Volumen total mximo de almacenamiento. Volumen mximo de almacenamiento por clase. Secciones de almacenamiento donde estn localizadas las distintas clases de sustancias. Cantidad almacenada segn sustancias y clases de sustancias. Plano de la bodega donde se ilustre la ubicacin de las distintas clases de sustancias qumicas.Tambin se sugiere incluir los siguientes registros. Registros de recepcin (sustancia, clase de sustancia, fecha de recepcin, recomendaciones especiales). Registro de despacho (sustancia, clase de sustancia, fecha de despacho). Registro de inspeccin de deterioro o caducidad de las sustancias.La estructura del plan de almacenamiento atienda los siguientes criterios: Ubicacin de las sustancias de acuerdo con las caractersticas de peligrosidad de las sustancias y sus incompatibilidades. Pasillos de trfico peatonal con al menos de 0.75 m (ancho), y para los de trfico vehicular 0.5 m de margen a lado y lado con respecto al ancho de los montacargas. Pasillo peatonal perimetral de 0.70 m entre los materiales almacenados y los muros para permitir acceso a la inspeccin, libre movimiento del aire, espacio para el control del fuego y proteccin de las sustancias en caso de derrumbamiento del muro. Apilamiento de envases frgiles en que los que se transportan sustancias combustibles, txicas u oxidantes a una altura mxima de 0.4m. Apilamiento de otros contenedores en los que se almacenan sustancias combustibles, txicas u oxidantes a una altura mxima de 1.50 m. Apilamiento de recipientes y bultos no superar de 1, 8 m, a menos que se utilice un sistema de estantera que evite la cada de las sustancias y se asegure su estabilidad. Se debe prestar especial atencin a las sustancias que tengan el mensaje de ESTE LADO HACIA ARRIBA. Los pasillos deben ser suficientemente amplios para el trfico peatonal. El sistema de estantera debe evitar la cada de sustancias y asegurar su estabilidad.

El apilamiento nunca debe exceder la altura recomendada.

7.7. SEPARACION DE SUSTANCIAS.Una regla bsica para el almacenamiento de sustancias peligrosas es no mezclar sustancias que sean incompatibles a fin de minimizar los riesgos de incendio, explosin o contaminacin.

En Tablas de Segregacin se presentan orientadas para la segregacin y puede ser usada como base para planificar el almacenamiento, sin embargo, siempre se recomienda leer cuidadosamente y entender la Hoja de Seguridad (MSDS) ya que brinda informacin sobre el manejo y disposicin que se le deba dar una sustancias en particular.

Considerar incompatibilidad: Separar los cidos fuertes de bases concentradas. Mantener oxidantes segregados y lejos de inflamables. Mantener corrosivos segregados de sustancias que pueden liberar gases corrosivos, txicos e inflamables al slo contacto. Tambin considerar la incompatibilidad ambiental, temperatura (fro o calor), Humedad, luz.

TABLA N 2: CLASES DE QUIMICOS INCOMPATIBLES.Materiales tipo AMateriales tipo B.

Acidos Bases.

Alcalis y metales alcalinos.Hidrxidos.Oxidos.Perxidos.Agua.Compuestos orgnicos halogenados.Agentes oxidantes.Cromatos, dicromatos.Halgenos.Perxidos de hidrgeno.Nitratos, cido ntrico.Clorados y perclorados.Permanganatos.Persulfatos.

Acidos inorgnicosAcidos; Agentes oxidantes.

Nitratos inorgnicosAcidos; Agentes oxidantes.

Compuestos orgnicosAnhidridos orgnicosAgentes oxidantes.Compuestos orgnicos hidrogenados.

Metales en polvoAcidos; Agentes oxidantes.

8. HIGIENE PERSONAL Y EQUIPO DE SEGURIDAD.Para trabajo rutinario con sustancias y/o residuos peligrosos se debe contar al menos con el siguiente equipo de seguridad.

a. Casco protector.b. Lentes de seguridad o anteojos de seguridad.c. Respirador de gases o polvo.d. Mandil de cuero.e. Guantes de neoprene.f. Overol o Mameluco.g. Botas de jebe con puntera de acero.

Se deben tener las ropas adecuadas as como tambin las instalaciones de cambio y lavado de ropas en un rea separada y limpia donde el personal pueda comer en forma segura. Se debe tener el cuidado de un lavado frecuente de las ropas contaminadas o sucias ya sea en la propia instalacin o fuera de ella.

No se debe permitir comer, beber o fumar en las reas de trabajos donde existan sustancias peligrosas y txicas.

9. INCENDIOS.Se debe contar por lo menos con un Extintor porttil tipo PQS, agua.No realizar fuego abierto cerca de productos inflamables lquidos gaseosos.

10. SEALES.Utilizar las seales y MSDS adecuadas para cada bodega y sustancia peligrosa.

Papel informativo de MSDS de reactivos.

11. DERRAMES Y FUGAS.Para evitar fugas de los derrames se debe considerar la construccin de pretiles, drenajes, pozo colector, sistema de succin y arena.

Rampa en el interior y exterior del almacn.

Con un buen manejo los contenedores deben conservarse por largo tiempo. Sin embargo por daos y mal manejo se pueden producir derrames.Para minimizar los riesgos, todos los derrames deben ser manejados inmediatamente, consultando las MSDS.

No se debe usar agua para lavar derrames. Usar materiales absorbentes.Para manejar derrames, los siguientes equipos son recomendados: Equipo de proteccin personal. Tambores adecuados. Etiquetas de papel adhesivo. Material absorbente: arena, aserrn, vermiculita, etc. Solucin detergente, escobas, palas, etc.

12. EQUIPOS DE LIMPIEZA.Todo el equipo de emergencia debe ser revisado frecuentemente.Los equipos de proteccin personal deben ser descontaminados.Se deben mantener estadsticas e los chequeos y la mantencin de los equipos.No se debe usar agua para lavar derrames. Usar materiales absorbentes.

Todo derrame lquido debe ser absorbido con algn absorbente adecuado tales como arena, aserrn, polvo de ladrillo o vermiculita. Sin embargo estos no deben ser usados como lquidos inflamables o altamente oxidantes.

El rea debe ser descontaminada de acuerdo a las instrucciones dadas en las hojas de Seguridad MSDS, y los residuos deben ser dispuestos de acuerdo a la legislacin pertinente.

13. FACTORES A CONSIDERAR EN LA DECISIN DE ACCIONES DE PROTECCINLa seleccin de Acciones de Proteccin para una determinada situacin, depende de varios factores. Para algunos casos la evacuacin puede ser la mejor opcin; en otros, la proteccin en el lugar puede ser adecuada. Algunas veces estas dos acciones pueden ser usadas en combinacin.

Una correcta evaluacin de los factores listados debajo determinar la efectividad de la evacuacin o la proteccin en el lugar. La importancia de estos factores puede variar en cada emergencia. En situaciones especficas, existen otros factores que pueden ser identificados y considerados. A continuacin enumeramos una lista de factores a considerar para las acciones de proteccin.

13.1.2. Los Materiales Peligrosos Riesgo para la salud Propiedades qumicas y fsicas Cantidad involucrada Contencin / control del derrame Velocidad del movimiento de los vapores

13.1.3. Amenaza a la Poblacin Ubicacin Nmero de personas afectadas o expuestas Tiempo para evacuar o proteger el lugar Capacidad de controlar la evacuacin o proteccin en el lugar Tipos de edificios y disponibilidad Presencia de hospitales, escuelas, asilos, crceles, etc.

13.1.4. Condiciones Climticas y Geogrficas Comportamiento del gas txico en la atmsfera Pronstico de cambios climticos Recomendaciones sobre la evacuacin o proteccin en el lugar

13.2. ACCIONES DE PROTECCINLas Acciones de Proteccin son aquellos pasos tomados para preservar la salud y la seguridad de los que responden a la emergencia y de la poblacin, durante un incidente que involucre liberacin de materiales peligrosos. La Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora (pginas de borde verde) predicen el tamao del rea, en favor del viento, que podran ser afectadas por una nube de gases peligrosos. La poblacin en esta rea deber ser evacuada y/o protegida dentro de recintos cerrados (edificios, casas, comercios, etc.)

13.2.2. Aisle el rea de peligro y no permita el ingreso a la misma.Significa mantener lejos del rea, a todos aquellos que no estn directamente involucrados en las operaciones de respuesta de emergencia. Al personal de respuesta que no posea equipos de proteccin, no se le debe permitir la entrada a la zona de aislamiento. Esta tarea de aislamiento se realiza para establecer un control sobre el rea de operaciones.Este es el primer paso que se debe seguir para cualquiera de las acciones protectoras. Vea la Tabla 1 - Distancias de Aislamiento Inicial y Accin Protectora (pginas verde) para informacin ms detallada sobre ciertos materiales especficos.

13.2.3. Evacuar.Consiste en movilizar a toda la poblacin desde un rea amenazada hasta un lugar seguro.Para realizar la evacuacin, es necesario disponer de tiempo suficiente para advertir a la poblacin, para que est preparada y para abandonar el rea. Dirija a los evacuados a un lugar definido, por una ruta especifica, lo suficientemente lejos para que no tengan que retirarse nuevamente si el viento cambia.

13.2.4. Proteccin en el lugar.La proteccin en el lugar, se usa cuando la evacuacin de la poblacin pudiera causar mayores riesgos que el de quedarse donde estn o cuando una evacuacin no puede ser realizada. Movilice a la gente hacia lugares cerrados, ordene cerrar todas las puertas y ventanas, sistemas de ventilacin, calefaccin y enfriamiento. La proteccin en el lugar puede no ser la mejor opcin si:(a) los vapores son inflamables;(b) si toma mucho tiempo el limpiar el gas del rea; o(c) si los edificios no pueden cerrarse hermticamente.Los vehculos pueden ofrecer alguna proteccin por un perodo corto si se cierran las ventanas y se desconectan los sistemas de ventilacin. Los vehculos no son tan efectivos como los edificios para una proteccin en el lugar.

14. CONTROL DE INCENDIOS Y DERRAMES

14.1. CONTROL DE INCENDIOSEl agua es el agente extintor de incendios ms comn y de mayor disponibilidad generalmente. Tenga precaucin al elegir un mtodo de extincin de incendios, ya que hay muchos factores que deben ser considerados en un incidente. El agua puede no ser efectiva al combatir incendios que involucran algunos materiales; su efectividad depende en gran parte en el mtodo de aplicacin.Los incendios que involucran un derrame de lquidos inflamables, generalmente se controlan aplicando una espuma contra incendios a la superficie del material en llamas. Para combatir incendios de lquidos inflamables se requiere de una espuma concentrada o polvo qumico seco, la cual es qumicamente compatible con el material en llamas, la mezcla correcta del concentrado de espuma con el agua y el aire y la aplicacin y mantenimiento cuidadoso de la capa de espuma.

Grifo de Combustibles Petrleo y Gasolina y Sistema contraincendio.

14.2. MATERIALES REACTIVOS AL AGUAEl agua se usa a veces para lavar derrames y para reducir o dirigir los vapores en situaciones de derrame. En estos casos, considere la posibilidad de dejar que el fuego arda o dejar al derrame solo (excepto para prevenir su dispersin construyendo un dique de contencin).

1) El agua que se introduce dentro de un contenedor con una ruptura o fuga puede causar una explosin.2) Puede necesitarse agua para enfriar los contenedores cercanos para prevenir su ruptura (explotando) o una mayor expansin de los incendios.3) El agua puede ser efectiva para la mitigacin de un incidente que involucre material reactivo al agua, slo si puede aplicarse en un grado de inundacin suficiente por un perodo prolongado.4) Los productos que reaccionan con el agua, pueden ser ms txicos, corrosivos o de alguna manera mas indeseables que el producto del incendio sin haberle aplicado agua.

Cuando responda a un incidente que involucre materiales reactivos al agua, tome en cuenta las condiciones existentes tales como el viento, la lluvia, la ubicacin y la accesibilidad al incidente, as como la disponibilidad de los agentes para controlar el incendio o el derrame. Ya que hay variables por considerar, la decisin de usar agua en incendios o derrames que involucren materiales reactivos al agua, deber estar basada en la informacin de una fuente autorizada.

15. Transporte de mineral de mina las aguias a planta concentradora la inmaculada - Sistema de las Naciones Unidas

El sistema fue preparado por un Grupo de Expertos de la ONU y ha servido de base para la elaboracin de la mayora de las regulaciones internacionales.

A nivel nacional, la Ley N 28256, que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos; indica que su Reglamento deber tener en cuenta la Clasificacin de Materiales Peligrosos recomendada por la Naciones Unidas.

El Sistema de las Naciones Unidas ha sido tambin la referencia bsica de la NTP 399.015: Smbolos Pictricos para el Manipuleo de Mercanca Peligrosa, la cual por R.M.N 084-91-ICTI/IND y Ley N 26221, se estableci como Norma Tcnica Peruana Obligatoria.

Los materiales peligrosos, poseen diferentes denominaciones dependiendo de su etapa de manejo:Durante la clasificacin, envasado y etiquetado, se denominan sustancias peligrosas o preparados peligrosos.En la manipulacin, carga, descarga y transporte, se les llama mercancas peligrosas.

15.1. Sealizacin de los vehculos que transportan materiales peligrosos.La sealizacin de los vehculos que transportan materiales peligrosos debe estar de acuerdo a la norma NTP 399.015.1974 Smbolos pictricos para el manipuleo de mercanca peligrosa.Rombo de la NFPA.Rombo de la clasificacin de material peligrosoCdigo de las UN (Naciones Unidas).

CLASIFICACION DE MATERIAL PELIGROSOCODIGONACIONESUNIDASROMBO NFPA

16. PLAN DE CONTINGENCIAS.16.1. Base Legal.Resolucin Directoral N 113-2000-EM/DGM del 27 de Julio del 2000. Manuales y procedimientos y planes de contingencias.Resolucin Directoral N 134-2000-EM/DGM del 25 de agosto del 2000. Lineamientos para la elaboracin de Planes de Contingencias.Decreto Supremo N 055-2010-EM, Reglamentos de Seguridad y Salud Ocupacional.

16.2. SISTEMA DE PREVENCION Y RESPUESTA A EMERGENCIAS.PREVENCIN DE PERDIDAS. Control anticipado de riesgos, se efecta mediante los procedimientos seguros de trabajo.RESPUESTA A EMERGENCIAS. Evitar mayores prdidas y comunicacin de informacin impropia, se ejecuta mediante los planes de contingencia.

16.3. MISION.Generar un sistema de respuesta rpida y efectiva para enfrentar exitosamente emergencias con materiales peligrosos, incendios, deslizamientos, sabotajes y todos aquellos incidentes fortuitos o provocados que de una u otra forma pongan en riesgo la integridad fsica de nuestros trabajadores, la comunidad, el medio ambiente, la maquinaria y equipo, los procesos y las operaciones.

16.4. POLITICA DE GESTION EMPRESARIAL.Creemos que:Cuidar de la salud, seguridad, medio ambiente, calidad y el respeto de las comunidades son los cinco elementos que aseguran la sustentabilidad de la empresa, promueven la eficiencia y eficacia de la organizacin y son responsabilidad de todos los miembros de la organizacin, desde el presidente del directorio, la Gerencia, Contratistas, supervisores y trabajadores en general.Operar de una manera segura con un sistema de control de riesgos y una cultura preventiva basado en el compromiso, involucramiento y liderazgo de todos los integrantes de la empresa.

16.5. OBJETIVOS.Lograr una comunicacin efectiva y una primera respuesta oportuna, eficaz y eficiente ante una emergencia para evitar mayores prdidas por daos a las personas, al ambiente, a la propiedad, a las operaciones y procesos, afecten la imagen de la empresa, as como comunicacin de informacin impropia.

16.6. CARTILLAS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

16.6.1. Procedimiento que deben seguir los trabajadores o cualquier persona que identifique una emergencia.- Conserve la calma, evite aproximarse o entrar de prisa a la zona del incidente, pngase a salvo, mantngase alejado del derrame, vapores y humos.- Comunquese inmediatamente al supervisor inmediato de la empresa.-Permanezca en una ubicacin segura, no se exponga a los riesgos y evite que otros lo hagan.-Recuerde e identifique lo que vio esta informacin es valiosa:Qu tipo de etiquetas o smbolos tiene el recipiente.Si se produjo espuma.Si haba o se gener fuego.Si se tiene persona afectadas.-Si Ud. No conoce el material derramado y los riesgos para la salud, no importando que tan pequeo parezca, no trate de resolver el problema solo, es muy peligroso.-Ubquese siempre a favor del viento, controle el trnsito en el rea, protegindose de posibles explosiones.-Realice un esfuerzo para estabilizar el incidente slo si es seguro para Ud., es decir, si conoce el material, los riesgos para la salud y las medidas preventivas que debe tomar, no se exponga al riesgo.

16.7. DIRECTORIO DE TELEFONOS DE EMERGENCIA.

ItemNombres y ApellidosCargoN TelfonoN RPM

1Ing. ngel Cabello VictoriaSuperintendente General945519787

2Ing. Walter Pea JumpaSuperintendente de Seguridad y Medio Ambiente945571798Anexo 230

3Ing. Juan Barzola Curisinchi.Superintendente de Planta Concentradora#949635110

4Ing. Aurelio Ruelas QuispeJefe de Medio Ambiente.988007740#988007740

5Ing. David Ramos VilcaJefe de Almacn959404124

6Sr. Ciro Vergaria PonteAdministrador.990870624Anexo 230

7.Ing. Pedro Jigash VejaranoSuperintendente de proyectosAnexo 250

8.Mina El CofreAdministracinAnexo 230

9.Superintendencia GeneralAnexo 231

10.Mina Las AguilasAnexo 250

11.Joel PalaciosProyectos LimaAnexo 214

12.Armando CceresGerencia GeneralAnexo 213

13.David Ramos VAlmacn General CofreAnexo 232

16.8. DEFINICION DE AREAS CRITICAS.Es aquella zona donde exista un riesgo potencial de ocurrir un accidente, bien sea por la naturaleza de las operaciones de los productos que en ella se manipula o por factores humanos ya sean intencionales o no.De ocurrir estos su magnitud pudiera ser tal que pondra en riesgo la salud de los trabajadores, poblacin del entorno, medio ambiente y la propiedad.

16.9. COMUNICACIONES EN CRISIS.Disponer anticipadamente de un procedimiento organizado de comunicacin de informacin para cuando la organizacin entre en crisis debido al surgimiento de una emergencia.Conocer las reas responsables de dar respuesta inmediata a emergencias.Conocer el direccionamiento del flujo de informacin desde el momento que se identifica la emergencia hasta que se comunique a la Superintendencia General, reas operativas y de servicios responsables de dar respuesta a la emergencia de acuerdo a sus planes de contingencias.

16.10. NIVELES DE LA EMERGENCIA.

16.10.1. Nivel I (Bajo):Derrame de producto en cantidades pequeas hasta 55 galones durante la carga, almacenamiento, ruta de transporte, descarga y uso, puede ser controlado o recuperado al lugar del incidente.Amagos o incendios pequeos que afectan las maquinarias, equipos, los vehculos de transporte, fcilmente apagados usando extintores porttiles; totalmente controlables por el personal y/o conductores.

16.10.2. Nivel II (Medio).Derrame del producto en cantidades moderadas y/o altas (ms de 55 galones) durante la carga, almacenamiento, ruta de transporte, descarga y uso, que para ser controlado es necesario la intervencin de la Brigada de Respuesta a Emergencias, generando impacto ambiental y ocasionando lesiones o daos personales, afectando el proceso productivo.Incendio que afecta las maquinarias, equipos y los vehculos de transporte, afectando el producto, se requiere la presencia de los bomberos y personal de apoyo.

16.10.3. Nivel III (Alto).Considerado catastrfico por la magnitud del derrame y/o incendio durante la carga, almacenamiento, ruta de transporte, descarga y uso, generando impacto ambiental considerable con compromiso de corrientes de agua ocasionando daos personales graves, afectando los procesos y operaciones. Se requiere la intervencin de las Brigadas de Respuesta a Emergencias, Contra Incendios, personal de apoyo y ayuda de entidades externas.Involucramiento de la prensa y afectando la imagen empresarial.

16.11. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA.

16.11.1. RIESGOS QUE PRESENTAN LOS MATERIALES PELIGROSOS.El conocimiento de las propiedades y los riesgos que presentan los materiales involucrados en el incidente, es el factor ms importante para la toma de decisiones y la estrategia en el control de la emergencia para evitar mayores prdidas, lo que nos permite terminar: reas de trabajo. reas de evacuacin. Equipos de proteccin personal. Primeros Auxilios para las personas expuestas. Informacin bsica para los centros de atencin mdica. Materiales para la contencin y confinamiento. Neutralizacin o eliminacin. Procedimientos de trasvase y recuperacin.

16.11.2. CONTROL Y CONTENCION DEL DERRAME. El objetivo es minimizar la extensin de la contaminacin y las consiguientes amenazas para la salud y el medio ambiente. Las tcnicas apropiadas para la contencin dependen del tipo y la localizacin del derrame. El control apropiado de un incidente puede facilitar la limpieza y la descontaminacin del rea. El control inadecuado puede extender significativamente la contaminacin y la cantidad de material que debe enviarse a un confinamiento para su disposicin final.

16.12. CAPACITACION Y ENTRENAMIENTO. Identificacin y Manejo de Materiales Peligrosos. Interpretacin de MSDS. Primeros Auxilios. Uso de extintores porttiles. Manejo Defensivo. Operaciones de almacenamiento, carga, descarga, conexiones, tuberas, vlvulas, etc. Plan de Contingencias. Reporte de Incidentes en Mina. Reporte de Incidentes durante el transporte. Simulacros.