INSTRUCCIÓN DE TRABAJOCAMPO CUSIANA – CUPIAGUA – RECETOR - FLOREÑA

REPARACION DE UNA VALVE EN LOS POZOS DEL CAMPO CUSIANA CUPIAGUA – RECETOR – FLOREÑA Y BASE YOPAL

Procedimiento No. FMC – P – 02 2

Versión No. 01

Fecha Mar - 05-07

Rev.

No.

Preparado por Revisado por Aprobado por Fecha

0 Nombre: Marcelo Marín

Firma:_________________

Nombre: Pablo Sánchez

Firma:_________________

Nombre:

Firma:_____________________

1 Nombre: ________________

Firma:___________________

Nombre: _______________

Firma:__________________

Nombre: __________________

Firma:____________________

2 Nombre:_______________

Firma:________________

Nombre:_______________

Firma:________________

Nombre:___________________

Firma:___________________

Documento Unificado y Controlado, con verificación y aprobación en Venezuela

INSTRUCCIÓN DE TRABAJOCAMPO CUSIANA – CUPIAGUA – RECETOR - FLOREÑA

REPARACION DE UNA VALVE EN LOS POZOS DEL CAMPO CUSIANA-CUPIAGUA-FLOREÑA-RECETOR Y BASE YOPAL

OBJETIVO Y ALCANCEEste procedimiento proporciona los pasos para realizar la reparacion de una valve de conpuerta en pozos productores e inyector de gas y agua respectivamente. Aplica para el campo Cusiana , Cupiagua, Recetor y floreña.

DEFINICIONES Y ABREVIATURASFitting: GraseraPSI: PresiónCAP: Tapón de la grasera.SEAT: SillaGATE: CompuertaGASKET: Anillo metalico

FRECUENCIAEste trabajo se realiza de acuerdo a las necesidades del campo y según el plan de trabajo generado por B.P

DOCUMENTOS DE SOPORTE O REFERENCIA Lista de inspección de equipo Procedimiento de de reparacion AST DBI

PRODUCTOSGarantizar el correcto funcionamiento del equipo, obteniendo como resultado un trabajo seguro para las personas sin afectar al medio ambiente.INDICADORES DE DESEMPEÑO

INDICADOR MEDIDO POR FRECUENCIA UBICACIÓN RESP. REVISIÓN

Cero accidentes HSE Cada 6 meses Fmc yopal Pablo Sánchez

PREREQUISITOS / CONDICIONES1. Procedimiento operativo correspondiente aprobado. 1. Permiso, de trabajo y análisis de seguridad (AST) aprobados.2. Realizar y registrar una charla pre-operacional con todo el personal involucrado.3. Sistemas contra incendio listos para operar: confirmar que los extintores portátiles se encuentren cargados y

colocados en el sitio.4. Autorización por parte del supervisor de pozos para realizar el trabajo.5. Alistar los materiales y herramientas necesarios en el sitio de trabajo antes de iniciar labores.6. Hacer inspección del equipo en el sitio de trabajo antes de empezar la operación, llenar lista de chequeo.

Originado por

Nombre: Marcelo Marín

Firma_______________

Coordinador de servicios

Nombre:Pablo Sánchez

Firma: ______________

Control Calidad

Nombre:

Firma: _____________

FMC – P – 02

Rev. 01

Mar- 05-07

1/3

Documento Unificado y Controlado, con verificación y aprobación en Venezuela

INSTRUCCIÓN DE TRABAJOCAMPO CUSIANA – CUPIAGUA – RECETOR - FLOREÑA

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE Identificar y conocer el plan de contingencia definido para la locación, ubicar el punto de reunión y la ruta de

evacuación. El equipo de protección personal deberá usarse mientras se está trabajando en la cabeza del pozo, y en

especial, guantes, casco, botas, arnés, gafas de seguridad y tapa oídos. Adopción de posturas adecuadas durante la ejecución del trabajo. Para aquellos pozos donde hay operaciones simultáneas se debe solicitar autorización con el company man

del pozo para hacer el trabajo. Solicitar con anticipación el código de desplazamiento terrestre hacia el pozo donde se va a realizar el

trabajo. Para evitar derrames de grasa que puedan afectar el medio ambiente, se debe utilizar tela oleofílica, y

aplicar prácticas de trabajo apropiadas.

Originado por

Nombre: Marcelo Marín

Firma_______________

Coordinador de servicios

Nombre:Pablo Sánchez

Firma: ______________

Control Calidad

Nombre:

Firma: _____________

FMC – P – 02

Rev. 01

Mar- 05-07

2/3

Documento Unificado y Controlado, con verificación y aprobación en Venezuela

No. QUIEN TAREA No PASO Resultado

1 Técnico FMC

Probar la vavel 1.1 Acercar el equipo de pruba, instalar flanges,y presurisar la valve para descartar que la valve este buena.

Destapar la valve 1.2 Si sale mala destaparla y se revisan todos las componentes de adentro también el cuerpo y las cajeras los sellos metal , metal

2 Técnico FMC Cambiar componente

malos

2.1 Para cambiar componentes se llama al control de calidad del cliente para que revise los componentes malos y autoricé los nuevos

2.3 Se llena los formatos correspondientes para dejar el registro de reparación de la valve .Formato ,Verificación dimensional Formato, Reporte de inspección y ensambleFormato ,Reporte de ensamble y prueba los cuales están soportados por las registros de pruebas y firmados por el control de calidad del cliente B,P, Y el de FMC

Torque de los flanges y bonete

3.3 Como se cambiaron todas las pieza se debe flanchar y apretar todos los pernos con la unidad de torque para garantizar el sello del pegue

PRECAUCIÓNTener cuidado con las Presiones

Atrapadas.

3 Técnico FMC

Probar la valve 3.1 A la valve se le hacen 3 pruebas que son Prueba de cuerpo y bonete Prueba de lado A Prueba de lado B

3.2 Ala valve se marca con el serial de reparación que consta de 14 dígitos y se le quitan los flanges

4 Técnico FMC

Engrase de la valve 4.1 La valve se engrasa para sacar el agua del cuerpo y para que de mas suave para serrar y abrir

Originado por

Nombre: Marcelo Marin

Firma_______________

Coordinador de servicios

Nombre:Pablo Sánchez

Firma: ______________

Control Calidad

Nombre:

Firma: _____________

FMC – P – 02

Rev. 01

Mar- 05-07

3/3

Documento Unificado y Controlado, con verificación y aprobación en Venezuela

INSTRUCCIÓN DE TRABAJOCAMPOS CUSIANA-CUPIAGUA-RECETOR FLOREÑA

ITEM IMPACTOS / EFECTOS AMBIENTALES SI NO COMO VOY A PREVENIR EL IMPACTO O CONTROLAR EL

EFECTO AMBIENTAL

1 Altero el aire, las aguas, el suelo y los demás recursos naturales renovables?

x .

2 Degrado, erosiono y creo derrumbes de suelos y tierras?

x

3Incremento el aporte de sedimentos de los riachuelos, ríos, quebradas y depósitos de agua?

X

4 Cambio el curso de los ríos y quebradas? X5 Voy a extinguir o disminuir especies animales o

vegetalesX

6 Voy a introducir o a propagar enfermedades o plagas? X7 Voy a introducir, utilizar y transportar especies animales

o vegetales dañinas o sustancias peligrosas?X

8 Voy a alterar o a perjudicar en forma antiestética los paisajes naturales?

X

9 Voy a acumular o a disponer en forma inadecuada los residuos sólidos, desechos y desperdicios?

X

10 Voy a causar contaminación por ruido? X11 Puedo hacer uso inadecuado de las sustancias

peligrosas?X

12 Afecto el bienestar y la salud de los vecinos con mi procedimiento?

x

NOTA:Si alguna de las respuestas es SI, llenar la casilla de Prevención / Control

Yo, como Autoridad Ejecutante he revisado que los puntos de esta lista de chequeo se cumplen y me comprometo a cumplir con todas las normas y recomendaciones de esta Lista de Chequeo

Nombre Autoridad Ejecutante:_______________________ Firma:__________________Fecha:___________

Procedimiento No. FMC – P - 22

Coordinador de Servicios

Nombre: Pablo Sánchez

Firma: __________________________

Coordinador de HSE

Nombre: Marcelo Marín

Firma: __________________________

1/1

La Autoridad de Area Local no validará el permiso si esta lista de chequeo no ha sido diligenciada totalmente o si verifica el no cumplimiento de todas las recomendaciones

CAMPO CUSIANA – CUPIAGUA – RECETOR – FLOREÑA LISTA DE CHEQUEO

FMC – P – 22

Análisis de Seguridad del Trabajo ( A.S.T ) Fecha : Mar - 05 - 2007 Página : 1 de :3 Nombre del Trabajo: TESTING Y REPARACION DE UNA VALVEGrupo de Análisis : Fernando Cruz – Pablo Sánchez – Sandra Ríos

No. tarea

Descripción de las Tareas

Pasos Específicos de la Tarea

Peligros Acciones de Control

1 Probar la valve Planchar la valve , y entra

la al celar de prueba para presurízala

Usar transportes adecuados

No usar Herramientas adecuadas

Alta psi Atropamiento de

manos y dedos

Usar montacargas o grúa Usar herramientas adecuadas y certificadas Personal con experiencia de FMC Elementos de protección personal Chequear todas las herramientas y conexiones

que vamos aprobar que resistan la p.s.i que se va aplicar

2 Destapar las valves limpiarla y cambiar las partes internas

Destapar las valves limpiarlas y inspeccionarlas llenar todos los documentos y cambiar las partes internas

Atropamiento de manos y dedos

No usar Herramientas adecuadas

Elementos de protección personal Personal autorizado y con experiencia Chequear todas las herramientas y conexiones

que vamos aprobar que resistan la p.s.i que se va aplicar

3 Probar la valve des

pues de reparada Se le asen tres pruebas a la

valve y luego se le quitan los flanges y se engrasa se marca con el serial de reparación para llebar el control de reparaciones de la valve

Alta psi No usar

Herramientas adecuadas

Atropamiento de manos y dedos

Elementos de protección personal Personal autorizado y con experiencia Chequear todas las herramientas y conexiones

que vamos aprobar que resistan la p.s.i que se va aplicar

Procedimiento No. FMC – P – 22

Coordinador de Servicios

Nombre: Pablo Sánchez

Firma: ___________________

Coordinador HSE

Nombre: Marcelo Marín

Firma: _______________________

1/3

NOTA: Este documento solo es válido por un año a partir de la fecha de su aprobación. Asegúrese de actualizarlo con la debida anticipación Rev. 0

Análisis de Seguridad del Trabajo ( A.S.T )

No. tarea

Descripción de las Tareas

Pasos Específicos de la Tarea

Peligros Acciones de Control

EFECTOS PARA LA SALUD Ruido: disminución

capacidad auditiva Valoraciones audiometrícas periódicas de

acuerdo al riesgo. Capacitación periódica, uso de protección auditiva de acuerdo a nivel de ruido.

Riesgo biológico: accidente ofídico, avispas, abejas

Inspección del área de trabajo, para identificar peligros.

Informar ante la presencia del riesgo Aléjese lentamente. Ante cualquier incidente de aviso de inmediato

al centro médico.

Ergonómicos: posturas incómodas: lesiones osteomusculares

Práctica adecuada de higiene postural. Acondicionamiento físico. Valoraciones médicas periódicas. Capacitación periódica. Participación en programa de buenas posturas.

Radiación ultravioleta: lesiones en piel por exposición al sol

Capacitación periódica. Uso de protector solar antes de exposición 20

minutos y al medio día. Valoración médica periódica. Camisa mangalarga

Procedimiento No. FMC – P – 22

Coordinador de Servicios

Nombre: Pablo Sánchez

Firma: _____________________________

Coordinador HSE

Nombre: Marcelo Marin Firma : _______________________

2/3

NOTA: Este documento solo es válido por un año a partir de la fecha de su aprobación. Asegúrese de actualizarlo con la debida anticipación Rev. 0