207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

18
22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa) 1/18 public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc… ! ! ": ! ! ! ": ! #24' #,4# -/4/2 #24' #,4# -/4/2 5,#4# 5,#4# *)52# #2%# #2%#'3*).#%*=. '3*).#%*=. #2 &' #02*'4' #2 &' #02*'4' !/2.*,,/ &' (*+#%*=. 4#0# &' $#,#.%*.'3 -&# !/2.*,,/ &' %5,#4# 2'#02*'4' # -&# 2'#02*'4' #.)5,#2 # 7 02*'4' #.)5,#2 # 9 4/2.*,,/3 &' (*+#%*=. #+# &' 3#,*&# &' #)5# -&# 4/2.*,,/3 &' (*+#%*=. $/-$# &' 6#%</ -&# 30;22#)/3 &' (*+#%*=. &', %/,'%4/2 &' '3%#0' -&# !/2.*,,/ &' 35+'%%*=. %5,#4# ;24'2%*,*.&2/3 2'#02*'4' # -&# 2'#02*'4' #.)5,#2 # 7 02*'4' #.)5,#2 # 9 !/2.*,,/ &' 35+'%%*=. %5,#4# ;24'2%*,*.&2/3 2'#02*'4' # -&# 02*'4' #.)5,#2 # 9 5+<# -&# '30'4#2 ', /2&'. &' #02*'4' 2&'. &' $,/15'/ 5,#4# 2&'. &' $,/15'/ 5,#4#

Transcript of 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

Page 1: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

1/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���� ���������!������!���������"����:�������!������ ���������!������!���������"����:�������!��

���#24'�#,4#�-/4/2���#24'�#,4#�-/4/2

����5,#4#����5,#4#

�*)52#������ ��

�#2%#�#2%# �'3 *).#% *=.�'3 *).#% *=. �#2�&'�#02*'4'�#2�&'�#02*'4'���� !/2.*,,/�&'�(*+#%*=.�4#0#�&'�$#,#.%*.'3 ���-�&#������� !/2.*,,/�&'�%5,#4#���� �2'#02*'4'�#���-�&#�

�2'#02*'4'�#.)5,#2�#��7�02*'4'�#.)5,#2�#��9

������ 4/2.*,,/3�&'�(*+#%*=.���#+#�&'�3#,*&#�&'�#)5#�� �-�&#�� �� � 4/2.*,,/3�&'�(*+#%*=.���$/-$#�&'�6#%</� ���-�&#������� �30;22#)/3�&'�(*+#%*=.�&',�%/,'%4/2�&'�'3%#0' ���-�&#������� !/2.*,,/�&'�35+'%%*=.�%5,#4#����;24'2�%*,*.&2/3���� �2'#02*'4'�#����-�&#�

�2'#02*'4'�#.)5,#2�#��7�02*'4'�#.)5,#2�#��9

������ !/2.*,,/�&'�35+'%%*=.�%5,#4#����;24'2�%*,*.&2/3���� �2'#02*'4'�#�����-�&#��02*'4'�#.)5,#2�#��9

������ �5+<# ����-�&#������'30'4#2�',�/2&'.�&'�#02*'4'

�����2&'.�&'�$,/15'/����5,#4#�����2&'.�&'�$,/15'/����5,#4#

Page 2: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

2/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���(%�� ��������

��������%�$�%'��#%������!�&�+"%�$�%'��#%������!�&�+"

���(%�� ���������

��%� ���%� � ��& ��"�� �+"��& ��"�� �+" ��%�����$%��'���%�����$%��'������� �(�%��&����������+"��� �%�$�%'��#%������!�&�+"������%����� �!����

�������� �&$*%%��#&����������+"��� �%�$�%'��#%������!�&�+"������%� ����!����

Page 3: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

3/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���� �,)2++�"(,�� �!#$��#3'�� %�+ )�+-#�(+�� ���&#,#3'�� ��#+ ���&�������� -(+'#%%(,�� �!#$��#3'�����)-��(+�� �)+ ,#3'�� ��#+ ���&���������� �(+'#%%(�� �!#$��#3'�� �%����$��&�+#)(,����� )�+-#�(+�� ���&#,#3'�� ��#+ ���. /(� �&����

�(+'#%%(�� �!#$��#3'�� �%����$��&�+#)(,����� )�+-#�(+�� ���&#,#3'�� ��#+ ��� .-#%#0��(� ���&���������� �(+'#%%(�� �!#$��#3'�,()(+- ���+ )�+-#�(+�� ���&#,#3' ���&����� �� � �(+'#%%(�� �!#$��#3'�,()(+- ����2+- +��#%#'�+(, ��&��������� ,) -�+� %�(+� '�� ��)+# -

� ���+� '�� ��%(*. (���� )�+-#�(+�� ���&#,#3'�� ��#+ � ���+� '�� ��%(*. (���� )�+-#�(+�� ���&#,#3'�� ��#+

�#".+����������

�����. +���� �!#$��#3'���+ )�+-#�(+�� ���&#,#3'�

�����(% �-(+�� � ,��) ��������(% �-(+�� � ,��) ���-.+�(�(&)+ ,(+-.+�(�(&)+ ,(+

Page 4: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

4/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

�%#/,�����������

��,����,�� �!- %#)�� %3)�!- %#)�� %3) ��,� !��+,%!.!��,� !��+,%!.!� �� � �/!,��-� !�"%&��%3)� !'��*'!�.*,� !�!-��+!����/'�.� �(� �������� �/!,��� !�"%&��%3)� !'�./,�*�*(+,!-*,����*'!�.*, � �(� �������� �/!,��-� !�"%&��%3)� !'���.�'%0� *,���./,�*�*(+,!-*, �(� �������� �*,)%''*�$/!�*�,��*,� !�!)#,�-� * ��(� �������� �*,)%''*�$/!�*�,!.*,)*�,!",%#!,��%3) �� �(� �������� �*,)%''*�$/!�*�''!#� ��,!",%#!,��%3) �� �(� ������ �*,)%''*� !�"%&��%3)�./�*� !�!)#,�-� * ����(� ������ �*,)%''*� !�"%&��%3)�-*+*,.!���./,�*�*(+,!-*, ���(� �������� �*,)%''*� !�"%&��%3)�-*+*,.!����2,.!,��%'%) ,*- ���(� ��

����&*-�(*.*,����&*-�(*.*,

����2,.!,��% ' %) ,*-����2,.!,��% ' %) ,*-

Page 5: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

5/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

�)'41!���������

�!1#!�!1#! �%2 )'-!# )=-�%2 )'-!# )=- �!1�$%�!/1)%3%�!1�$%�!/1)%3%���� 3.1-)++.2�$%�&)*!#)=-���.+%!�$%�".,"!�$%�!'4!�� ���,�$!������� .1-)++.�$%�&)*!#)=-�$%�+!�".,"!�$%�!'4!����;13%1�#)+)-$1.2 ���,�$!������� !/.-%2�#!-!+�!#%)3%�#;13%1�#)+)-$1.2 ����,�$!�� �� � .1-)++.�$%�24*%##)=-�#!13%1�2.,"1%1.�#)'>%<!+���� ���,�$!������� 3.1-)++.2�$%�&)*!#)=-���".,"!�$%�!#%)3%���� �1%!/1)%3%�!��,�$!�

�/1)%3%�!�����,�$!������� 3!/=-�$%�5!#)!$. ��,�$!������� 3.1-)++.2�$%�&)*!#)=-���;13%1�)-&%1).1�$%�!#%)3%� ���,�$!������� 3.1-)++.2�$%�&)*!#)=-����)<=-�$%�".,"!�$%�!#%)3% ���,�$!�

�/1)%3%�!-'4+!1�!��:������ .1-)++.�$%�&)*!#)=-�#(!/!�!-3)%,4+2)=- �,�$!����� .1-)++.�$%�2.,"1%1%3%2�$%�!/.6.2�$%�#)'>%<!+���� �1%!/1)%3%�!���,�$!�

�/1)%3%�!-'4+!1�!���8���:���� �!/3!$.1�$%�/)#!$. ��,�$!������%2/%3!1�%+�.1$%-�$%�!/1)%3%

������1$%-�$%�"+.04%.���������1$%-�$%�"+.04%.���".,"!�$%�!#%)3%".,"!�$%�!#%)3%

Page 6: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

6/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���(%���� � ����

���'"%!���"&����������/!����" ����������'��

������%��!������"$(�"����-%'�%�&" �%�%�'������#"*"�������0�.��������%��!������"$(�"����-%'�%�&" �%�%�'������#"*"�������0�.��

���(%���� � ��� �

������� �!'"&� /)� ��&������� �!'"&� /)� ��&

Page 7: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

7/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

�'%2/������������

��/!���/!� �#0 '%+�! ';+�#0 '%+�! ';+ ��/�"#��-/'#1#��/�"#��-/'#1#������ �,/+')),�"#�$'(�!';+�-,)#��"#��//�01/#�"#��!!#0,/',0 �-/'#1#������*�"�������� 1,/+')),0�"#�$'(�!';+���':;+�"#�!'%<#:�)�� �/#�-/'#1#�����*�"��

�-/'#1#��+%2)�/�������5����7�������� ��-1�",/�/9%'*#+ ����*�"���������� �,/+')),�"#�3,)�+1#�*,1,/���� �/#�-/'#1#�������*�"��

�/#�-/'#1#����*�"���-/'#1#��+%2)�/������5���7

�,/+')),�/,0!��!&�-�����(��"#�3#),!'"�"#0��21,*81'!������ �/#�-/'#1#�������*�"���/#�-/'#1#����*�"���-/'#1#��+%2)�/������5���7

�� ��� � 1,/+')),����-�0�"#� '#)�0� �/#�-/'#1#�������*�"���/#�-/'#1#�������*�"���-/'#1#��+%2)�/������5���7

�����#0-#1�/�#)�,/"#+�"#��-/'#1#

�����/"#+�"#� ),.2#,����,)�+1#�*,1,/�����/"#+�"#� ),.2#,����,)�+1#�*,1,/

Page 8: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

8/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

��!�����������

����� ������������������#�������� ���� ���

����!���������#�����!���������#�

������������ ��������������� ���

Page 9: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

9/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���)&�����������

��&� ���&� � ��' ��#�� �/#��' ��#�� �/# ��&�����%&��(���&�����%&��(����� ��%(��$&����#�*�!�+�(�"%�&�()&���������(��"$($& ���"�������� ��%�������!(&$��������(� � �"���������� ��%(��$&����%&�'�/#��������(� �"���������� �$&#�!!$������ ���/#�'$%$&(����!���!(&$��������(�����.&(�&���!�#�&$' �"����

����-�"$#(� �����-�"$#(� �

Page 10: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

10/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

� �*'����������

��'� ���'� � ��( �$�� 0$��( �$�� 0$ ��'�����&' �)���'�����&' �)����� ��&)��%'����$ +�"�,�)�#&�'�)*'�������� )��#%)%' ���#�������� ��&������ ")'%������� )� � �#���������� ��&)��%'����&'�( 0$������� )� �#���������� �%'$ ""%����� !�� 0$�(%&%')����"�� ")'%������� )�����/')�'�� " $�'%( �#����

���� ()' �*� 0$���� ()' �*� 0$

����.'�%"����"�+�(����.'�%"����"�+�(

Page 11: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

11/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���'$����� �����

��$����$�� ��% �� �� �+ ��% �� �� �+ ��$�����"$��&���$�����"$��&������� &!$ ���!%����������+ ���!��$�$�&�%����&$� %��%�+ ����*$�!�������(�%��������%�+ ���� ������������� &!$ ���!%����������+ ���!��$�$�&�%����&$� %��%�! �%����*$�!�������(�%�����%��"����� �������������%"�&�$����!$�� �����"$��&�

�����$�� ������!#'�!���!��$�$�&�%����&$� %��%�+ ����*$�!�������(�%��������%�+ �����$�� ������!#'�!���!��$�$�&�%����&$� %��%�+ ����*$�!�������(�%��������%�+

Page 12: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

12/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���$!����� �����

������!�����"����"���!�!�#�"����'!���������%�"��������"�(��

�����!���������� $��������!�!�#�"����#!��"��"����"����'!���������%�"�����"���������!���������� $��������!�!�#�"����#!��"��"����"����'!���������%�"�����"����

���$!����� �����

������!�����"����"���!�!�#�"����'!���������%�"�����"�����

��������"������"#!��$��(���������"������"#!��$��(�

Page 13: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

13/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

�$#.+������������

��+����+�� �!, $#(�� $7(�!, $#(�� $7( ��+� !��*+$!-!��+� !��*+$!-!���� -)+($&&),� !�"$%��$7(����-5(��(-$����-$'$!(-)� !��� !(�� !� $,-+$�.�$7(� ����'� �������� -)+($&&),� !�"$%��$7(���$67(� !�� '$,$7(� �+!�*+$!-!����'� ��

�*+$!-!��(#.&�+�������0���2������ -)+($&&),� !�"$%��$7(���$6)(� !�!,��*!� !(-� )� �+!�*+$!-!����'� ��

�*+$!-!��(#.&�+������0���2� �� � �)+($&&)� !�"$%��$7(�,.*!+$)+�#.5��"$%� ���'� �������� �)+($&&),� !�"$%��$7(�$("!+$)+!,� !�&�,�#.5�,� !��� !(�� !� $,-+$�.�$7( ���'� �������� �!(,)+� !��� !(�� !� $,-+$�.�$7( ����'� �������� ��*-� )+�+!"!+!(�$���$&$( +)��3+�)&� !�&!/�,� !�� '$,$7(� ����'� ���������� -)+($&&),� !�"$%��$7(����&!�-+)/4&/.&�� !�*$&)-�%!� !� $,-+$�.�$7( ����'� ��

����&$'!(-��$7(� !���+�.+�(-!����&$'!(-��$7(� !���+�.+�(-!

Page 14: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

14/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

� �+(�� ���������

��(� ���(� � ��) �$�� .$��) �$�� .$ ��(�����&( �*���(�����&( �*������� *%($ ""%)����� !�� .$� ��%#�������"*��&(�) .$���� ����#�������� *%($ ""%)����� !�� .$� ���#&����� $,��*%(�)���� �#�������� ��&*��%(�&(�) .$���(�+(�$*� ��#���������� ���%(�)���"�*+�%��"*��&(�) .$������(�+(�$*����� �#����������)&�*�(��"�%(��$�����&( �*�

������(��$�����"%'+�%� ��%#����"*��&(�) .$���(�+(�$*�������(��$�����"%'+�%� ��%#����"*��&(�) .$���(�+(�$*�

Page 15: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

15/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���%"�����������

����$�"�����#����������'��������������$�� "�#�'���

������"����������!%���� �"�%�$������� ����$���'�������"����������!%���� �"�%�$������� ����$���'�

���%"�����������

������#�"��#������#�"��#

������$�"����"������$�"����"

Page 16: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

16/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���*'������������

��'� ���'� � ��( ��#�� �-#��( ��#�� �-# ��'�����%'��)���'�����%'��)������� )$'#�!!$(������ ���-#���*��������'����-#��$"��������*�� �� �"�������� )*�'�������!�',������!�"�#)���-#��!)�'#��$'� ����"�������� )$'#�!!$(������ ���-#���!)�'#��$'������$��!!$�)�#($' �"����

�����$)$'�����''�#&*������$)$'�����''�#&*�

���*'��������������'� ���'� � ��( ��#�� �-#��( ��#�� �-# ��'�����%'��)���'�����%'��)�

Page 17: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

17/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

��)����)�� ��* ! %�� !0%��* ! %�� !0% ��)�����')!�+���)�����')!�+������� +&)%!##&*�����!"��!0%���&+&)�����))�%(,�� �$����� �� � �,�)������#�����#�)/������#!$�%+��!0%�$&+&)�����))�%(,� ���$����

������&$')�*&)����)��)! �)��!0%������&$')�*&)����)��)! �)��!0%

�! ,)����� ������

��)����)�� ��* ! %�� !0%��* ! %�� !0% ��)�����')!�+���)�����')!�+������� �&)%!##&�����!"��!0%�*&'&)+�����.)+�)��!#!%�)&* �$����

Page 18: 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete _ Motor EP (Inyección directa)

22/11/11 207 (A7) - B1BB016GP0 - Pares de apriete : Motor EP (Inyección directa)

18/18public.servicebox.peugeot.com/docpr/affiche.do?ref=B1BB016GP0&refaff=B1BB016GP0&typeDoc…

���� ������������������"������������ !�������������� ������������� �������������������"����������������� !�������������� �������������� �����������������"������������ !�������������� �������