PATIO SUR | CASA DEL CHAPIZ

EscuEla dE Estudios ÁrabEs | CSIC

2019M E M O R I A A N U A L

Granada 2020

EscuEla dE Estudios ÁrabEs | CSIC

2019M E M O R I A A N U A L

© EEA | CSIC

Cuesta del Chapiz, 22 18010 Granada (España)Tel. 958 22 22 90https://www.eea.csic.es

Diseño y maquetaciónCristóbal Rivas Rodríguez

[ 5 ]

1. PrEsEntación ..................................................................7

1.1. Unas palabras de la Directora .......................................7

1.2. Estructura y organización ...............................................8

1.2.1. Organigrama .................................................................8

1.2.2. Órganos colegiados .....................................................8

1.2.3. Responsables de unidades de apoyo ........................9

1.2.4. Comité de análisis de quejas y denuncias ...............9

1.3. Personal .................................................................................9

1.4. Grupos de investigación ................................................10

1.4.1. Grupo de Filología, Historiografía y Crítica textual..........................................................10

1.4.2. Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad ................................................................11

1.5. Unidad Asociada «Patrimonio Cultural Árabe e Islámico» de la UGR al CSIC ......................11

1.5.1. Miembros de la Unidad Asociada ..........................11

1.5.2. Personal del CSIC que colabora con la Unidad Asociada .....................................................12

1.6. PTI-PAIS .............................................................................12

2. ProyEctos y contratos .......................................13

2.1. Proyectos .............................................................................13

2.2. Contratos .............................................................................14

contEnidos

3. Producción ciEntífica ...........................................17

3.1. Libros ...................................................................................17

3.2. Capítulos de libros ...........................................................18

3.3. Artículos ..............................................................................21

3.4. Reseñas ................................................................................21

3.5. Ponencias y comunicaciones en Congresos, Simposios y Jornadas .....................................................22

4. docEncia y formación ..........................................35

4.1. Dirección de TFM ...........................................................35

4.2. Tutorización de contratos y becas de investigación ................................................................35

4.3. Tutorización de prácticas ..............................................36

4.4. Docencia ..............................................................................37

5. organización dE actividadEs y EvEntos ....39

5.1. Organización de congresos y seminarios ................39

5.2. Presentación de libros ....................................................43

6. ParticiPación En consEjos, comités y comisionEs .................................................................45

[ 6 ]

7. divulgación ..................................................................47

7.1. Divulgación en eventos de difusión científica,medios de comunicación, blogs .................................47

7.2. Presencia en medios de comunicación ....................50

7.3. Visitas guiadas ..................................................................51

8. trabajos dE camPo ...................................................53

9. bibliotEca ......................................................................55

9.1. Presentación .......................................................................55

9.2. Hechos relevantes 2019 .................................................56

9.2.1. Personal .......................................................................56

9.2.2. Adquisición de fondos bibliográficos ....................56

9.2.3. Conservación ..............................................................56

9.2.4. Archivo ........................................................................56

9.2.5. Servicios ......................................................................57

9.2.6. Colaboraciones externas ..........................................57

9.2.7. Datos estadísticos ......................................................58

9.2.8. Reuniones profesionales ..........................................58

9.2.9. Principales actividades de divulgación .................59

10. PrEmios y distincionEs ..........................................61

11. Estancias dE invEstigación ...............................63

12. EvEntos ............................................................................65

[ 7 ]

1.1. unas Palabras dE la dirEctora

La Escuela de Estudios Árabes (EEA, CSIC) se fundó hace casi noventa años —en enero de 1932— con el ob-jetivo de «fomentar y proteger los estudios árabes en Es-paña». Pocos años después de su fundación su actividad se vio afectada por la Guerra Civil española, a cuyo tér-mino la EEA pasó a formar parte del recién creado Con-sejo Superior de Investigaciones Científicas. En el año 2020, en el que se redacta esta Memoria correspondiente a la actividad realizada a lo largo de 2019, la labor de la EEA se ha visto de nuevo afectada, en este caso por una pandemia mundial causada por el virus SARS-CoV-2. Durante más de tres meses las dos sedes de la EEA (Casa del Chapiz y Carmen de los Mínimos) han permanecido cerradas. Sin embargo, he de decir —con enorme agrade-cimiento hacia mis compañeros— que la adaptación del personal de la EEA (investigadores, técnicos, personal de apoyo y administración) para que la actividad científica de este instituto no se interrumpiera ha sido rápida y ple-namente satisfactoria. Pero no nos adelantemos: el resul-tado de esa actividad quedará reflejado en la Memoria correspondiente a 2020 y a años posteriores.

La Escuela de Estudios Árabes es un instituto pequeño dentro del CSIC. Su personal apenas alcanza la treintena y, sin embargo, es un centro de referencia para los Estu-dios Árabes e Islámicos en España, al que acuden nume-rosos investigadores y estudiantes para realizar estancias de investigación o prácticas tutorizadas por su personal investigador y técnico. A ello hay que añadir que la Bi-blioteca de la EEA es una de las más importantes en Es-

paña especializada en este ámbito de estudio y propor-ciona apoyo fundamental a personal interno y externo.

En septiembre de 2016 se creó la Unidad Asociada «Pa-trimonio Cultural Árabe e Islámico» de la Universidad de Granada al CSIC, en la que colaboran varios investigado-res y técnicos de la EEA, con una duración de tres años (es decir, hasta septiembre de 2019). Su reciente renovación acredita la fructífera colaboración científica entre el per-sonal de la UGR y el del CSIC durante el primer periodo.

En junio de 2019 la Plataforma Temática Interdiscipli-nar del CSIC «Patrimonio Abierto: Investigación y So-ciedad» (PTI-PAIS) —coordinada por Marta Castillejo Striano (Instituto Química Física Rocasolano)— fue aprobada por el Comité Científico Asesor y el Consejo Rector del CSIC. En la PTI-PAIS participan los miem-bros del Grupo de Investigación «Laboratorio de Arqueo-logía y Arquitectura de la Ciudad» de la EEA.

Me gustaría destacar aquí el esfuerzo de internacionali-zación que los investigadores de la EEA están realizando en los últimos años, que se ha traducido en su liderazgo y participación en proyectos internacionales (entre ellos, uno de la convocatoria H2020-MSCA-ITN-2018), en proyec-tos arqueológicos en el extranjero y en la difusión de sus resultados tanto en publicaciones como foros también de carácter internacional. Por último, en nombre de mis compañeros y en el mío pro-pio, me gustaría manifestar mi profundo agradecimiento a Rosa Menéndez López, presidenta del CSIC, por honrarnos

PrEsEntación

[1]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 8 ]

1.2. Estructura y organización

1.2.1. Organigrama

1.2.2. Órganos colegiados

Junta del Instituto – Mayte PEnElas mEléndEz (Directora) – M.ª Ángeles utrEro agudo (Vicedirectora) – Montserrat bEnítEz fErnÁndEz (Jefa de Departamento) – José Antonio PoncE fajardo (Gerente) – Miguel gonzÁlEz garrido (Representante de personal)

con su vista en mayo de 2019; así como a nuestros compa-ñeros Antonio Almagro Gorbea, M.ª Luisa Ávila Navarro y Yusuf Martínez Fernández, jubilados recientemente.

Esta Memoria —la primera que se realiza en la EEA en este formato— se ha elaborado con la colaboración in-

dispensable e inestimable de buena parte del personal del instituto, a partir de un primer borrador realizado por Alberto Pérez Lozano. Con ella, pretendemos presentar de manera amable nuestra labor científica y divulgadora, la cual seguimos realizando a pesar de las actuales cir-cunstancias adversas.

Claustro científico

– M.ª Luisa Ávila navarro – Montserrat bEnítEz fErnÁndEz – Ana María carballEira dEbasa

– Juan castilla brazalEs

– Luis molina martínEz

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 9 ]

– Julio navarro Palazón

– Antonio orihuEla uzal

– Mayte PEnElas mEléndEz

– M.ª Ángeles utrEro agudo

1.2.3. Responsables de unidades de apoyo

– Miriam font ugaldE (Responsable de Biblioteca)

– Enrique garcía lobo (Responsable de Informática)

1.2.4. Comité de análisis de quejas y denuncias

– Cristina balbuEna ramírEz

– Miguel gonzÁlEz garrido

– Víctor martín madrid

– Alberto PérEz lozano

1.3. PErsonal

Nombre

Almela Legorburu, Íñigo

Ávila Navarro, M.ª Luisa

Balbuena Ramírez, Cristina

Benavidez, Justin Mauro

Benítez Fernández, Montserrat

Carballeira Debasa, Ana María

Castilla Brazales, Juan

Castrorao Barba, Angelo

Cercós Maicas, Pablo

Font Ugalde, Miriam

Fortes Montilla, M.ª Carmen

García Lobo, Enrique

González Garrido, Miguel

Jiménez Castillo, Pedro

Puesto

Contrato Predoctoral FPI

Investigadora Científica OPIs

C. G. A. Administración del Estado

Contratado predoctoral, MSCA-ITN-2018-ETN

Científica Titular OPIs // Jefa de Departamento

Científica Titular OPIs

Científico Titular OPIs

Investigador contratado Juan de la Cierva-Incorporación

Becario JAE-Intro

Técnica Especializada OPIs // Bibliotecaria

Ayudante de Gestión y Servicios Comunes

Técnico Especializado OPIs

Escala de Gestión de Organismos Autónomos

Técnico Especializado OPIs

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 10 ]

López Fernández, María

Martín Madrid, Víctor

Martínez Pérez, Encarnación

Martos Flores, Concepción

Molina Martínez, Luis

Navarro Palazón, Julio

Orihuela Uzal, Antonio

Padillo Saoud, Abdenour

Patarnello, Claudia

Penelas Meléndez, Mayte

Pérez Lozano, Alberto

Ponce Fajardo, José Antonio

Reyna Aubeyzón, Rafael

Torre de Benito, Concepción de la

Utrero Agudo, M.ª Ángeles

Zúñiga Urbano, Juan Ignacio

Ayudante de Investigación OPIs

Titulado Superior de Actividades Técnicas y Profesionales (Contratado)

Ayudante de Gestión y Servicios Comunes

Ayudante de Gestión y Servicios Comunes

Investigador Científico OPIs

Investigador Científico OPIs

Profesor de Investigación OPIs

Contratado predoctoral FPI

Becaria JAE-Intro

Científica Titular OPIs // Directora

Cuerpo Auxiliares Postales y de Telecomunicaciones. Habilitado Pagador

C. G. A. Administración del Estado // Gerente

Ayudante de Investigación OPIs

Técnica Especializada OPIs. Técnica de Biblioteca y Documentación

Científica Titular OPIs // Vicedirectora

Técnico Especializado OPIs

1.4. gruPos dE invEstigación

1.4.1. Grupo de Filología, Historiografía y Crítica textual

Se centra en el estudio de la cultura y civilización islámica a través de sus manifestaciones escritas, con especial aten-ción a al-Andalus. Las líneas cultivadas actualemente son Historia, Derecho, Prosopografía, Epigrafía y Lingüística.

Sus objetivos científicos, entre otros, son:

· Profundizar en la transmisión del conocimiento en al-Andalus y su influencia en el Oriente islámico.

· Analizar las instituciones jurídicas de al-Andalus. · Dar a conocer nuevas fuentes para el estudio de la

historia y el derecho islámico mediante la edición y el estudio de manuscritos y documentos árabes y romances.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 11 ]

· Examinar la evolución del árabe marroquí desde una perspectiva diacrónica y sincrónica.

· Estudiar los factores internos y externos que fa-vorecen la variación y el cambio lingüístico.

Miembros:

– M.ª Luisa Ávila navarro

– Justin Mauro bEnavidEz

– Montserrat bEnítEz fErnÁndEz

– Ana María carballEira dEbasa

– Juan castilla brazalEs

– María lóPEz fErnÁndEz

– Luis molina martínEz (investigador responsable) – Abdenour Padillo saoud

– Mayte PEnElas mEléndEz

– Rafael rEyna aubEyzón

1.4.2. Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad

El Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciu-dad (LAAC), especializado en el periodo medieval, tiene como objetivo el estudio, la documentación, la excava-ción, la restauración y la divulgación de los bienes del patrimonio histórico a través de equipos multidiscipli-nares con una amplia experiencia y capaces de diseñar proyectos de intervención con una visión unitaria. Desa-rrolla las siguientes tareas:

· Intervenciones de restauración en edificios históricos. · Estudios documentales y arqueológicos del Patrimo-

nio Histórico. · Cartas Arqueológicas. · Excavaciones Arqueológicas. · Planes Especiales de Ordenación Urbana en cascos

históricos y Bienes de Interés Cultural.

· Virtualización tridimensional de patrimonio. · Fotogrametría arquitectónica.

Por otro lado, destacan, entre sus aspectos más innova-dores, el análisis arqueológico de edificios históricos sin intervención destructora (Arqueología de la Arquitectura), la documentación planimétrica CAD y cartografía SIG con cobertura total de yacimientos, los levantamientos ortofotogramétricos tanto de la arquitectura como del urbanismo y el territorio, o la reconstrucción virtual de yacimientos y monumentos históricos desaparecidos mediante el uso de tecnologías 3D, infografía y vídeo.

Miembros:

– Angelo castrorao barba

– Miguel gonzÁlEz garrido

– Pedro jiménEz castillo

– Víctor martín madrid – Julio navarro Palazón (investigador responsable) – Antonio orihuEla uzal

– M.ª Ángeles utrEro agudo

– Ignacio zúñiga urbano

1.5. unidad asociada «Patrimonio cultural ÁrabE E islÁmico» dE la UGR al CSIC

1.5.1. Miembros de la Unidad Asociada

– Bárbara boloix gallardo

– Julio calvo sErrano

– Julia María carabaza bravo

– Manuel casarEs PorcEl

– Francisco J. collado montEro

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 12 ]

– María Teresa EsPEjo arias

– Ana garcía buEno

– Fabián garcía carrillo

– Indalecio lozano cÁmara

– María Elena díEz jorgE

– Rafael lóPEz guzmÁn

– José María martín civantos

– Víctor J. mEdina flórEz

– María de los Ángeles navarro garcía

– Antonio PElÁEz rovira

– José Miguel PuErta vílchEz

– María Dolores rodríguEz gómEz

– Juan Manuel santiago zaragoza

– José tito rojo

– Carmen trillo san josé (investigadora responsa-ble en la UGR)

1.5.2. Personal del CSIC que colabora con la Unidad Asociada

– Montserrat bEnítEz fErnÁndEz – Ana María carballEira dEbasa

– Juan castilla brazalEs

– Miguel gonzÁlEz garrido

– Pedro jiménEz castillo – Julio navarro Palazón (investigador responsable

en el CSIC) – Antonio orihuEla uzal

– Mayte PEnElas mEléndEz

– Rafael rEyna aubEyzón

– M.ª Ángeles utrEro agudo

– Amalia zomEño rodríguEz (ILC-CCHS) – Ignacio zúñiga urbano

1.6. Pti-Pais

La Plataforma Temática Interdisciplinar del CSIC «Pa-trimonio Abierto: Investigación y Sociedad» (PTI-PAIS) —coordinada por Marta Castillejo Striano (Instituto Química Física Rocasolano)— fue aprobada en junio de 2019 por el Comité Científico Asesor y el Consejo Rector del CSIC. En la PTI-PAIS participan los miembros del Grupo de Investigación «Laboratorio de Arqueología y Arquitectura de la Ciudad» de la EEA, quienes en 2019 desarrollaron la página web https://pti-pais.csic.es/.

Integran la plataforma diez grupos de investigación del CSIC, once universidades y centros de investigación, nueve empresas y asociaciones profesionales, nueve mu-seos, cinco instituciones públicas y privadas, y dos cen-tros educativos.

El reto fundamental de la PTI-PAIS es afrontar la con-servación y difusión del patrimonio cultural material mediante la investigación científico-técnica innovadora e interdisciplinar junto con los agentes públicos y pri-vados responsables de su custodia, gestión y preserva-ción. En este marco se implican actores de las tres áreas globales del CSIC: Sociedad, Materia y Vida.

La PTI-PAIS está alineada con las misiones de investi-gación de Horizonte Europa, con los Objetivos de De-sarrollo Sostenible de la ONU y con otras iniciativas nacionales e internacionales.

Folleto: https://pti-pais.csic.es/wp-content/uploads/2020/ 05/PTI_triptico-PTI-PAIS_.pdf.

[ 13 ]

2.1. ProyEctos

Investigadora principal: Montserrat bEnítEz fErnÁndEz

Título: Variación diastrática en las variedades habladas del árabe vernáculo de Marruecos.Referencia: FFI2017-87533-P, AEI/FEDER, UEEntidad financiadora: Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación del Ministerio de Ciencia e Innovación.Duración: 1 enero 2018 – 31 diciembre 2021.Financiación: 26.136 €.

Investigadoras principales: Ana María carballEira dEbasa (IP1) y Amalia Zomeño Rodríguez (IP2).Título: La Granada nazarí en el siglo XV: microhisto-ria de una entidad islámica en Occidente.Referencia: FFI 2016-79252-P, AEI/FEDER, UE.Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Indus-tria y Competitividad. Dirección General de Investiga-ción Científica y Técnica. FEDER, UE.Duración: 30 diciembre 2016 – 29 diciembre 2020.Financiación: 48.400 €.

Investigador principal: Luis molina martínEz. Título: Redes de ulemas andalusíes: Estructuras de trans-misión del saber y relaciones interpersonales.Referencia: FFI2016-75295-P, AEI/FEDER, UE.Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Indus-tria y Competitividad. Dirección General de Investiga-ción Científica y Técnica.Duración: 30 diciembre 2016 – 29 diciembre 2019.Financiación: 42.350,00 €.

Investigador principal: Julio navarro Palazón. Título: Almunias del Occidente islámico: arquitectura, arqueología y fuentes documentales. Referencia: HAR2015-64605-C2-1P, AEI/FEDER, UEEntidad financiadora: Ministerio de Economía, Indus-tria y Competitividad. Secretaría de Estado de Investi-gación, Desarrollo e Innovación.Duración: 1 enero 2016 – 3 junio 2019.Financiación: 59.290,00 €.

Investigador principal: Julio navarro Palazón.Título: Excavaciones arqueológicas en la almunia an-dalusí del Castillejo de Monteagudo.Referencia: CTCC/DGBC/SPH.Entidad financiadora: Comunidad Región de MurciaDuración: 31 mayo 2019 – 30 noviembre 2020.Financiación: 30.000 €.

Investigador principal: Julio navarro Palazón.Título: La Torre de Isso (Hellín, Albacete): caracteriza-ción constructiva y poblamiento medieval asociado.Referencia: SBPLY/19/180801/000030.Entidad financiadora: JCCM - Patrimonio arqueológico y paleontológico.Duración: 1 agosto 2019 – 30 noviembre 2019.Financiación: 13.368 €.

Investigador principal: Antonio orihuEla uzal.Título: Las murallas medievales de Almería. Análisis cronotipológico y datación científica.Referencia: HAR2015-71609-P, AEI/FEDER, UE.Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Indus-

ProyEctos y contratos

[2]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 14 ]

tria y Competitividad. Subprograma Estatal de Gene-ración del Conocimiento.Duración: 1 enero 2016 – 31 diciembre 2018, prorrogado hasta 31 diciembre 2019.Financiación: 26.620 €.

Investigadoras principales: Maribel Fierro (IP1) y Mayte PEnElas (IP2).Título: Contextos locales y dinámicas globales: al-Andalusy el Magreb en el Oriente islámico (AMOI).Referencia: FFI2016-78878-R, AEI/FEDER, UE.Entidad financiadora: Ministerio de Economía, Indus-tria y Competitividad. Dirección General de Investiga-ción Científica y Técnica.Duración: 30 diciembre 2016 – 29 diciembre 2020. Financiación: 40.000 €.

Investigadora responsable en EEA, CSIC: Mayte PE-nElas mEléndEz.Título: Mediating Islam in the Digital Age. Present is-sues and past experiences of technological revolutions, MIDA.Referencia: H2020-MSCA-ITN 2018/813547.Entidad financiadora: European Commission (MSCA-ITN-ETN).Duración: 1 marzo 2019 – 28 febrero 2023.Recursos obtenidos para el centro: 250.904,88 €.

Investigadora principal: M.ª Ángeles utrEro agudo. Título: Arqueología de las iglesias hispánicas del siglo X: la circulación de los modelos arquitectónicos y decorativos. II.Referencia: HAR2017-84927-P.Entidad financiadora: Ministerio de Economía y Com-petitividad, Dirección General de Investigación Cien-tífica y Técnica, Subdirección General de Proyectos de Investigación.

Duración: 1 enero 2018 – 31 diciembre 2020.Financiación: 30.250 €.

Investigadora principal: M.ª Ángeles utrEro agudo. Título: In Quest of Islamic Heritage in Sicily: the San Giovanni dei Lebbrosi (Palermo) Archaeological Com-plex in Transition (from Islamic to Norman Periods, 10th-12th c.) - Part 3.Referencia: Sin referencia.Entidad financiadora: The Barakat Trust.Duración: 2019.Financiación: 7.652,45 €.

Investigadora principal: M.ª Ángeles utrEro agudo. Título: Estudio de materiales arqueológicos del Sitio His-tórico de Melque (San Martín de Montalbán, Toledo). Revisión, análisis y actualización de las campañas 1994, 1995 y 2000.Referencia: SBPLY/19/180801/000020.Entidad financiadora: JCCM - Patrimonio arqueológico y paleontológico.Duración: 31 julio 2019 – 30 octubre 2019.Financiación: 6.708,30 €.

2.2. contratos

Investigador responsable: Julio navarro Palazón.Título: Estudio histórico arqueológico y arquitectóni-co del Castillo de Isso (Hellín-Albacete).Entidad financiadora: Ayuntamiento de Hellín.Recursos obtenidos: 17.787 €.

Investigador responsable: Julio navarro Palazón.Título: Realización de diversos productos de divulga-

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 15 ]

ción para la exposición «Poder y producción: La Al-munia del Castillejo de Monteagudo».Entidad financiadora: Comunidad Autónoma Región de Murcia.Recursos obtenidos: 14.520 €.

Investigador responsable: Antonio orihuEla uzal.Título: Rehabilitación de la casa morisca en c/ San Buenaventura 7, de Granada.Empresa financiadora: Aurora Valenzuela Garach.Recursos obtenidos: 4.840 €.

Investigadora responsable: M.ª Ángeles utrEro agudo.Título: Documentación y estudio de bienes mozárabes en Castilla y León y su contexto peninsular.

Entidad financiadora: Junta de Castilla y León.Recursos obtenidos: 7.531,97 €.

Investigadora responsable: M.ª Ángeles utrEro agudo.Título: Datación por carbono 14 de las agujas de ma-dera para la construcción de la fase originaria de la muralla de Madrigal de las Altas Torres (Ávila).Entidad financiadora: Junta de Castilla y León.Recursos obtenidos: 4.567,75 €.

Investigadora responsable: M.ª Ángeles utrEro agudo.Título: Estudo de Arqueologia da Arquitectura da Er-mida de São Saturnino - Peninha (Sintra, Portugal).Entidad financiadora: Parques de Sintra - Monte da Lua SA.Recursos obtenidos: 13.398,62 €.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 16 ]

[ 17 ]

3.1. libros

Álvarez Areces, Enrique, José Ma-nuel Baltuille Martín, Jorge Fernán-dez Suárez, Javier Martínez Martínez y M.ª Ángeles utrEro agudo (eds.), Espacios de Canteras Históricas. Jornada Interdisciplinar sobre Espa-cios de Canteras Históricas, Madrid: IGME, 2019. ISBN: 978-84-9138-087-0. Edición digital en DVD.

Producción ciEntífica

carabaza Bravo, Julia María, y Mont-serrat bEnítEz fErnÁndEz (eds.), Ciencias de la Naturaleza en Al-An-dalus. Textos y estudios X. Home-naje a Expiración García, Madrid: Editorial CSIC, 2019. ISBN: 978-84-00-09836-0.

CarballEira dEbasa, Ana María, Libro de los habices de la Alpujarra de 1530. Edición, estudio e índices de un manuscrito del Archivo Histórico Diocesano de Granada, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2019. ISBN: 978-951-41-1131-0.

[3]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 18 ]

Castilla brazalEs, Juan, La Al-hambra de Granada, Barcelona: Editorial DOSDE, 2019.ISBN: 978-84-9103-178-9.

3.2. caPítulos dE libros

Ávila navarro, M.ª Luisa, «Actitu-des de los ulemas andalusíes frente a la comida», en J. M.ª Carabaza Bra-vo y M. Benítez Fernández (eds.), Ciencias de la Naturaleza en Al-An-dalus. Textos y estudios X. Home-naje a Expiración García, Madrid: Editorial CSIC, 2019, 23-43. ISBN: 978-84-00-09836-0.

Navarro Palazón, Julio, Pedro Jimé-nEz castillo, Juan A. García Grana-dos y Maurizio Toscano, Castillejo de Monteagudo. Poder y producción en la almunia del Rey Lobo (Guía de exposición), Murcia: Editorial Re-gión de Murcia et al., 2019. ISBN: 9788475647456.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 19 ]

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat, «Une approche sociolinguistique au parler arabe de Ouezzane depuis la perspective du genre», en C. Miller, A. Barontini, M.A. Germanos, J. Guerrero y C. Pereira (eds.), Studies on Arabic Dialectology and Socio-linguistics. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to June 2nd 2017, Aix-en-Provence: IREMAM, 2019.<https://books.openedition.org/iremam/4252> DOI: 10.4000/books.iremam.3878.

CarballEira dEbasa, Ana María, «Living on the Margins of Soci-ety: Coping with Poverty in al-An-dalus», en A. Aguiar Andrade, C. Tente, G. Melo da Silva y S. Prata (eds.), Inclusão e Exclusão na Eu-ropa Urbana Medieval: Inclusion and Exclusion in Medieval Urban Europe, Lisboa: Instituto de Estu-dos Medievais (Universidade Nova de Lisboa) - Câmara Municipal de Castelo de Vide, 2019, 139-158. ISBN: 978-989-54529-0-3 (IEM) | 978-972-9040-16-0 (C. M. de Cas-telo de Vide).

CarballEira dEbasa, Ana María, «Nuevos datos sobre metrología morisca en el reino de Granada a partir de un manuscrito de habices alpujarreños», en J. M.ª Carabaza Bravo y M. Benítez Fernández (eds.), Ciencias de la Naturaleza en al-An-dalus. Textos y estudios X. Home-naje a Expiración García Sánchez, Madrid: CSIC, 2019, 219-238. ISBN: 978-84-00-09836-0.

Castro León, Víctor de, y Luis Mo-lina martínEz, «La autoría del Mu-grib y el exemplo del asinus vulgi», en J. M.ª Carabaza Bravo y M. Bení-tez Fernández (eds.), Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus. Textos y estudios X. Homenaje a Expiración García Sánchez, Madrid: CSIC, 2019, 239-255. ISBN: 978-84-00-09836-0.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 20 ]

Navarro Palazón, Julio, y Pedro JiménEz castillo, «El baño público andalusí: implantación urbana, hi-dráulica y organización interna», en Los baños en al-Andalus, Granada: El Legado Andalusí, 2019, 41-55.ISBN: 978-84-96395-94-7.

OrihuEla uzal, Antonio, «Daral-horra: Análisis arquitectónico», en Bárbara Boloix Gallardo y Cynthia Robinson (coords.), El Palacio naza-rí de Daralhorra, Granada: Universi-dad de Granada y Patronato de la Al-hambra y Generalife, 2019, 72-133.ISBN: 978-84-338-6473-4.

OrihuEla uzal, Antonio, «El Qua-derno de medidas y linderos de ca-sas y huertas e otras posesiones de los muy ilustres señores Dean y Ca-bildo de Málaga, del año 1527. Pri-mer avance sobre su dibujo y repre-sentación», en M.ª Elena Díez Jorge (ed.), De puertas para adentro. La casa en los siglos XV-XVI, Granada: Ed. Comares, 2019, 539-546. ISBN: 978-84-9045-809-9.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles, y E. Álvarez Areces, «Canteras y técni-cas constructivas en el Altomedievo Hispánico (siglos VIII-X)», en E. Álvarez Areces et al. (eds.), Espa-cios de Canteras Históricas. Jornada Interdisciplinar sobre Espacios de Canteras Históricas, IGME: Ma-drid, 2019, 87-92. ISBN: 978-84-9138-087-0. Edición digital en DVD.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 21 ]

3.3. artículos

AlmEla lEgorburu, Íñigo, «Reli-gious Architecture as a Tool for Ur-ban Renewal. Two Religious Com- plexes from the Saadian Period in Marrakesh», Al-Masaq 31, 2019, 272-302. <https://doi.org/10.1080/09503110.2019.1589973>

Gurriarán Daza, P., y M.ª Ángeles UtrEro agudo, «El Cortijo de las Mezquitas en Antequera (Málaga). Una aproximación arqueológica y tecnológica a su construcción», Mai-nake 37/2017-18, 2019, 273-299.

OrihuEla uzal, Antonio, y José M. López-Osorio, «Knowledge and in-terpretation processes of the Anda-lusí bath of El Nogal or Bañuelo (ḥammām al-ŷawza) in Granada, Spain (1832-2019)», WIT Transac-tions on the Built Environment 191, 2019, 97-111.DOI: 10.2495/STR.190091.

3.4. rEsEñas

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat, «Bohas, G., L’illusion de l’arbitraire du signe. Rennes: Presses univer-sitaires de Rennes, 2016, 122 pági-nas», Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos. Sección árabe e islam 68, 2019, 465-466.<https://revistaseug.ugr.es/index.php/meaharabe/articleview/14033/ 12051>

Padillo saoud, Abdenour, «Open Is-lamicate Texts Initiative (Open ITI)», Revista de Humanidades Digitales 4, 2019, 87-91.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles, «Der Kuppelbau von Centcelles. Neue Forschungen zu einem enigmati-schen Denkmal von Weltrang, edi-tores A. Arbeiter, D. Korol, Berlin (2015, Ernst Wasmuth Verlag)», Archivo Español de Arqueología 92, 2019, 307-308.<http://aespa.revistas.csic.es/index.php/aespa/article/view/560/560>

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 22 ]

3.5. PonEncias y comunicacionEs En congrEsos, simPosios y jornadas

Aleo Nero, C., F. Iannì, M. Chiova-ro, S. Vassallo, Angelo Castrorao barba, F. Pisciotta, «Palermo (Si-cilia). Contesti altomedievali dagli scavi urbani, dati archeologici e as-sociazioni ceramiche».Acto: 7th International Conference on Late Roman Coarse Wares - LRCW 7.Entidad organizadora: LRCW 7.Lugar y fecha: Valencia, Riba-roja de Túria y Alacant, 15-19 octubre 2019.

AlmEla lEgorburu, Íñigo, «A caba-llo entre la arquitectura, la arqueolo-gía y la lengua árabe».Acto: VI Jornadas de orientación la-boral para estudiantes y egresados del Grado en Estudios Árabes e Is-lámicos, organizadas por Bárbara Boloix Gallardo. Entidad organizadora: Universidad de Granada. Lugar y fecha: Granada, 10 abril 2019.

Álvarez, E., M.ª Ángeles UtrEro agudo, y J. M. Baltuille, «Planifi-cación y explotación de una cantera de granito en el Altomedievo para la construcción de San Pedro de La Mata (Toledo)».Acto: I Simposio Anual de Patri-monio Natural y Cultural ICOMOS España.Entidad organizadora: Universidad Politécnica de Madrid.Lugar y fecha: Madrid, 21-23 no-viembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 23 ]

Bazan, G., y Angelo Castrorao barba, «Archeologia ed ecologia dei paesaggi: l’esempio dei Monti Sicani».Acto: Seminari di Storia Intellettua-le del Medioevo.Entidad organizadora: Universidad de Milán (Italia).Lugar y fecha: Milán, 11 abril 2019.

Bazan, G., y Angelo Castrorao barba, «Introduction to the Sympo-sium Landscape trajectories during the long Anthropocene: dialogues between ecology and archaeology».Acto: 10th International Associa-tion of Landscape Ecology (IALE) World Congress.Entidad organizadora: Universidad de Milano-Bicocca (Italia).Lugar y fecha: Milán, 4 julio 2019.

Bazan, G., C. Speciale, Angelo Cas-trorao barba, S. Vassallo, P. Ma-rino, «Archaeobotanical analysis from the long-term rural settlement of Contrada Castro (Corleone, Paler-mo): preliminary data» (póster).Acto: 114° Congresso della Società Botanica Italiana.Entidad organizadora: Universidad de Padua (Italia).Lugar y fecha: Padua, 4-7 septiem-bre 2019.

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat, «Des traits ruraux et des traits ur-bains dans le parler de Ouezzane: urbanisation et variation linguis-tique d’un parler jebli». Acto: 13th International Conference of Association Internationale de Dialectologie Arabe.Entidad organizadora: Akaki Tse-reteli State University.Lugar y fecha: Akaki Tsereteli State University, Kutaisi (Georgia), 10-13 junio 2019.

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat, «Presentación del proyecto Varia-ción diastrática en las variedades habladas del árabe vernáculo de Marruecos».Acto: Encuentro de investigadores en Estudios Árabes e Islámicos en España.Entidad organizadora: Casa Árabe.Lugar y fecha: Casa Árabe Madrid, 9-10 septiembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 24 ]

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat, y J. Guerrero Parrado, «“w-l-ʕdāw w-l-ʕdāw ž-žbāla žāw!” Pistes d’analyse des stéréotypes sur l’accent “jebli” au Maroc».Acto: Journée d’études Représenta-tions linguistiques et variation dans les parlers arabes maghrébins.Entidad organizadora: EEA, CSIC / IREMAM, CNRS.Lugar y fecha: Maison méditerra-néenne des Sciences de l’homme, Aix-en-Provence, 21 noviembre 2019.

CarballEira dEbasa, Ana María, y Amalia Zomeño Rodríguez, «La vid en la transición de la Granada nazarí a la morisca».Acto: Simposio La Vid en al-Anda-lus. Homenaje al Dr. Mohammed El Faïzque.Entidad organizadora: UGR, UCO y Patronato de la Alhambra y Ge-neralife, con la colaboración de la Unidad Asociada UGR-CSIC «Pa-trimonio cultural árabe e islámico» y la red CultIVA (CYTED).Lugar y fecha: Palacio de Carlos V, Alhambra (Granada), 25-27 marzo 2019.

CarballEira dEbasa, Ana María, «Las mujeres alpujarreñas en los albores del siglo XVI: una cuestión de género».Acto: XV Jornadas Etnológicas de Lobras y Tímar 2019 ‘Espacios y Mujeres en la Alpujarra’.Entidad organizadora: Asociación Cultural y Etnológica «Acequia de los Castaños», con la colaboración del Centro de Estudios Históricos del Valle de Lecrín y la Alpujarra, Man-comunidad de Municipios de la Al-pujarra Granadina y Ayuntamiento de Lobras.Lugar y fecha: Escuelas de Lobras (Granada), 4 mayo 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 25 ]

CarballEira dEbasa, Ana María, «From Muslims to Christians: Re-ligious Properties in Conflict in the Early Modern Granada (Spain)». Acto: Congreso The Mediterranean Seminar. Religion and Conflict in the Medieval and Early Modern Periods.Entidad organizadora: Centre for the Study of Religion and Conflict in the Medieval and Early Modern Periods (CSRC).Lugar y fecha: Nottingham Trent University, 9-11 julio 2019.

CarballEira dEbasa, Ana María, «Crisis de abastecimiento en al-An-dalus y su impacto socio-económi-co», sesión 10: «O abastecimento alimentar da cidade: estruturas de produção, produtos e consumo».Acto: Congreso IV Jornadas Inter-nacionais de Idade Média ‘Abaste-cer a Cidade na Europa Medieval’. Entidad organizadora: IEM-NOVA FCSH y Câmara Municipal de Cas-telo de Vide.Lugar y fecha: Castelo de Vide (Por-tugal), 10-12 octubre 2019.

CarballEira dEbasa, Ana María, «Paisaje y poblamiento en la Alpu-jarra almeriense: la alquería de Al-colea a la luz del Libro de habices de 1530». Acto: presentación de la obra Libro de los habices de la Alpujarra de 1530. Edición, estudio e índices de un ma-nuscrito del Archivo Histórico Dio-cesano de Granada.Entidad organizadora: Excmo. Ayun-tamiento de Alcolea (Almería).Lugar y fecha: Antigua Ermita de S. Sebastián y S. Ildefonso de Alcolea (Almería), 25 octubre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 26 ]

Castilla brazalEs, Juan, «Legiti-mate heirs of al-Andalus».Acto: Ciclo de conferencias de la Universidad de Tübingen.Entidad organizadora: Universidad de Tübingen.Lugar y fecha: Tübingen, 7 mayo 2019.

Castilla brazalEs, Juan, «Grana-da: a book written in Stone».Acto: Ciclo de conferencias de la Universidad de Tübingen.Entidad organizadora: Universidad de Tübingen.Lugar y fecha: Tübingen, 8 mayo 2019.

Castrorao barba, Angelo, «Settle-ment patterns in 5th century Sicilian countryside».Acto: International conference ‘Italy in the 5th Century: Social, Political and Economic Transformations in a Society under Stress, 395-493 CE’.Entidad organizadora: Instituto suizo de Roma (Italia).Lugar y fecha: Roma, 21-23 de mar-zo 2019.

Castrorao barba, Angelo, F. Pi-sciotta, R. Miccichè, G. Montana, M. Gasparo Morticelli, Carla Aleo Nero, S. Vassallo, Pasquale Mari-no, y G. Bazan, «Pottery and pro-duction in Western Sicily between the 8th and 9th c. AD: the case of the rural settlement of Contrada Castro (Palermo)».Acto: 7th International Conference on Late Roman Coarse Wares - LRCW 7.Entidad organizadora: LRCW 7.Lugar y fecha: Valencia, Riba-roja de Túria y Alacant, 15-19 octubre 2019.

Castrorao barba, Angelo, «Dopo i paesaggi delle ville: nuove dina-miche insediative e siti d’altura nel mondo rurale della Sicilia tardoan-tica, bizantina ed islamica (V-X/XI secolo)».Acto: Congrès International d’His-toire et d’Archéologie Perchement et réalités fortifiées en méditerranée et en Europe (Ve-Xe siècles). Entidad organizadora: CNRS-France, Pontificio Istituto di Archeologia Cristiana.Lugar y fecha: Roquebrune-sur-Ar-gens (PACA, France), 19-25 octu-bre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 27 ]

Castrorao barba, Angelo, C. Spe-ciale, R. Miccichè, F. Pisciotta, S. Vassallo, P. Marino, G. Bazan, «Hu-man-environment interactions in Si-cilian inland during the Early Mid-dle Ages (8th-11th c. AD): the case of Contrada Castro (C-W Sicily)» (póster).Acto: 40th Association for Environ-mental Archaeology Conference.Entidad organizadora: Universidad de Sheffield. Lugar y fecha: Sheffield (UK), 30 noviembre 2019.

Castrorao barba, Angelo, «Inland settlement patterns in Western Si-cily between the Byzantine and the Islamic period (6th-11th c. AD)». Acto: Workshop The Byzantine Coun-tryside: Insular and Coastal Perspec-tives, Byzantine Seminar Series: «Byzantium At Ankara».Entidad organizadora: Universidad Bilkent, Departamento de Historia, Ankara.Lugar y fecha: Ankara, 6 diciembre 2019.

Castrorao barba, Angelo, «Late antique, Byzantine and Islamic ru-ral settlement patters in Sicily (4th-11th c. AD): general overview and new data from the site of Contrada Castro (Corleone, Palermo)».Acto: Seminar series Architecture History Travel Notes.Entidad organizadora: İTÜ Univer-sidad Técnica de Estambul. Lugar y fecha: Estambul, 11 diciem-bre 2019.

Castrorao barba, Angelo, «Land-scape trajectories and an Early Me-dieval settlement in Central-West-ern Sicily: the case of Contrada Castro (Corleone, Palermo)».Acto: Jubilee Conference ‘The Past Has a Future!’.Entidad organizadora: Instituto de Arqueología, Universidad de Varsovia.Lugar y fecha: Varsovia, 13 diciem-bre 2019.

Martín, R., J. I. Murillo, M.ª Ángeles UtrEro agudo, «BIM for historical architecture. The church of San Ce-brián de Mazote».Acto: IV International Congress ‘Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage: Technoheritage 2019’.Entidad organizadora: Universidad de Sevilla.Lugar y fecha: Sevilla, 26-30 marzo 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 28 ]

Molina martínEz, Luis, «Redes de ulemas andalusíes: Estructuras de transmisión del saber y relaciones interpersonales (RTSA)».Acto: Encuentro de investigadores en Estudios Árabes e Islámicos en España: Presentación de proyectos en curso.Entidad organizadora: ILC, CSIC - Casa Árabe. Lugar y fecha: Madrid, 9-10 sep-tiembre 2019.

Navarro Palazón, Julio, «La fin-ca del Castillejo de Monteagudo (Murcia), antes y después de Ibn Mardanīš». Acto: Seminario Expansión agríco-la y colonización en al-Andalus (ss. X-XIII). El contexto socioeconómico de las almunias de Monteagudo- Cabezo de Torres (Murcia). Entidad organizadora: Escuela de Estudios Árabes, CSIC.Lugar y fecha: Murcia, 12 enero 2019.

Navarro Palazón, Julio, «El estu-dio de la arquitectura almohade y saadí de Marrakech por la EEA».Acto: Conferencia-Simposio en Ho-menaje al Dr. Antonio Almagro Gorbea.Entidad organizadora: Escuela de Estudios Árabes, CSIC.Lugar y fecha: Granada, 18 enero 2019.

Navarro Palazón, Julio, «El Pro-yecto de intervención de las Torres de Isso (Hellín, Albacete)».Acto: Conferencia-Presentación del Proyecto de intervención de las To-rres de Isso.Entidad organizadora: Excmo. Ayun-tamiento de Hellín (Albacete).Lugar y fecha: Hellín (Albacete), 11 febrero 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 29 ]

Navarro Palazón, Julio, «Las almu-nias y el artículo de Torres Balbás: ‘Los contornos de las ciudades his-panomusulmanas’ 70 años después».Acto: Conferencias del Museo de Guadalajara.Entidad organizadora: Asociación de Amigos del Museo de Guadala-jara y Grupo 365 Arqueología.Lugar y fecha: Palacio del Infantado (Guadalajara), 22 mayo 2019.

Navarro Palazón, Julio, «La esce-nificación del poder nazarí a través de la arquitectura: la alcazaba pala-tina de Salobreña (Granada)».Acto: Ciclo ‘Itinerarios Histórico- Artísticos por Granada (III)’.Entidad organizadora: Universidad de Granada.Lugar y fecha: Palacio de La Ma-draza (Granada), 28 mayo 2019.

Navarro Palazón, Julio, «Una lec-tura de las casas nazaríes desde la perspectiva de género aplicada a la ar- queología. Ámbito urbano».Acto: Congreso Internacional ‘Las mujeres nazaríes y meriníes en el Me- diterráneo islámico medieval (Siglos XIII-XV)’.Entidad organizadora: Proyecto I+D+i del Ministerio de Economía y Com-petitividad (HAR2017-88117-P) «La mujer nazarí y meriní en las socie-dades Islámicas del Mediterráneo Medieval (siglos XIII-XV): poder, identidad y dinámicas sociales» (NAZAMER).Lugar y fecha: Carmen de la Victo-ria (Granada), 7 julio 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 30 ]

Navarro Palazón, Julio, «Las al-munias: las fincas de las élites y su incidencia en el desarrollo urbano del Occidente musulmán». Acto: Ciclo ‘Las almunias en el Rei-no nazarí de Granada: funciones y características’.Entidad organizadora: Universidad de Granada.Lugar y fecha: Palacio de La Madra-za (Granada), 30 septiembre 2019.

Navarro Palazón, Julio, «La finca palatina de Ibn Mardanîsh (Montea-gudo) a la luz de las recientes ex-cavaciones arqueológicas».Entidad organizadora: Ayuntamiento de Murcia.Lugar y fecha: Edifico Moneo (Mur-cia), 7 noviembre 2019.

Navarro Palazón, Julio, «La alca-zaba nazarí de Salobreña (Granada): la arquitectura al servicio del poder».Acto: Ciclo ‘Actualidad de la inves-tigación arqueológica en España II (2019-2020)’.Entidad organizadora: Museo Ar-queológico Nacional.Lugar y fecha: MAN (Madrid), 12 noviembre 2019.

OrihuEla uzal, Antonio, «Las res-tauraciones de monumentos en la pro-vincia de Granada por la Escuela de Estudios Árabes (1988-2018)».Acto: Simposio Homenaje al Dr. An-tonio Almagro Gorbea con motivo de su jubilación.Entidad organizadora: Escuela de Estudios Árabes, CSIC.Lugar y fecha: Granada, 18 enero 2019.

OrihuEla uzal, Antonio, «Las ba-terías para 4 cañones construidas en la época de Carlos III en el Reino de Granada: La restauración de la ba-tería de la Herradura (Almuñécar)».Acto: Seminario sobre el Patrimo-nio defensivo de la costa meridional española.Entidad organizadora: Universidad de Málaga.Lugar y fecha: Málaga, 9-11 julio 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 31 ]

OrihuEla uzal, Antonio, y José Manuel López-Osorio, «The knowl-edge and interpretation processes of the andalusí bath of El Nogal or Bañuelo (ḥammām al-ŷawza) in Gra-nada, Spain (1832-2019)».Acto: 16th International Conference on Studies, Repairs and Maintenance of Heritage Architecture (STREMAH 2019).Entidad organizadora: Wessex In-stitute, UK.Lugar y fecha: Sevilla, 7-9 octubre 2019.

OrihuEla uzal, Antonio, «Resul-tados de análisis de C14 en las mu-rallas medievales de Almería». Acto: Simposio internacional ‘Las murallas medievales de Almería’.Entidad organizadora: Escuela de Estudios Árabes, CSIC.Lugar y fecha: Granada, 15 noviem-bre 2019.

OrihuEla uzal, Antonio, «Resulta-dos de análisis de radiocarbono en las murallas medievales de Almería».Acto: Jornada ‘Las murallas medie-vales de Almería’.Entidad organizadora: Asociación Amigos de la Alcazaba y EEA (CSIC).Lugar y fecha: Almería, 19 diciem-bre 2019.

Padillo saoud, Abdenour, «Al-Andalus en Oriente: al-Andalus en las fuentes historiográficas mamelu-cas del periodo baḥrī (1250-1382)».Acto: II Jornadas de Iniciación a la Investigación del Departamento de Estudios Semíticos. Entidad organizadora: Universidad de Granada.Lugar y fecha: Granada, 10 abril 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 32 ]

Padillo saoud, Abdenour, «The scholars of the Maghrib in the Mam-luk madrasas».Acto: Sixth Conference of the School of Mamlūk Studies, Panel ‘Intellec-tual Activities Across the Regions in the Mamluk Period’ organizado por Kentaro Sato (Hokkaido University).Entidad organizadora: Waseda Uni-versity y The School of Mamlūk Studies (University of Chicago). Lugar y fecha: Waseda University (Tokio), 15-17 junio 2019.

Padillo saoud, Abdenour, «Cono-cer la historia de al-Andalus a tra-vés de la historiografía mameluca (Egipto y Siria 125-1382). La in-vestigación en el Mediterráneo en la EEA. De Marruecos a Siria».Acto: Semana de la Ciencia en la Escuela de Estudios Árabes (CSIC).Entidad organizadora: Escuelas de Estudios Árabes.Lugar y fecha: Granada, 14 noviem-bre 2019.

PEnElas mEléndEz, Mayte, «Ibn Ḫaldūn’s Kitāb al-ʿIbar as a Source for Mamluk Scholars on Iberian History». Acto: Sixth Conference of the School of Mamlūk Studies, Panel ‘Intellec-tual Activities Across the Regions in the Mamluk Period’ organizado por Kentaro Sato (Hokkaido University) .Entidad organizadora: Waseda Uni-versity y The School of Mamlūk Studies (University of Chicago).Lugar y fecha: Waseda University (Tokio), 15-17 junio 2019.

PEnElas mEléndEz, Mayte, «Mediat-ing Islam in the Digital Age (MIDA)».Acto: Encuentro de investigadores en Estudios Árabes e Islámicos en España: Presentación de proyectos en curso.Entidad organizadora: ILC, CSIC - Casa Árabe. Lugar y fecha: Madrid, 9-10 sep-tiembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 33 ]

UtrEro agudo, M.ª Ángeles, «La ar-queología de la producción y la pro-ducción de la arquitectura. Utilizar y reutilizar materiales en la tardoanti-güedad y el altomedievo».Acto: Congreso Internacional ‘Exem-plum et Spolia. La reutilización ar-quitectónica en la transformación del paisaje urbano de las ciudades históricas’.Entidad organizadora: IAM (CSIC), Univ. Rovira i Vigil, Univ. Mur-cia, Univ. Córdoba.Lugar y fecha: Mérida, 26-28 junio 2019.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles, «Ear-ly Medieval Hispanic architecture as material culture: from archaeol-ogy to technology».Acto: Colloque ‘Archéologie du bati. Aujourd’hui et demain’.Entidad organizadora: CNRS.Lugar y fecha: Auxerre (Francia), 10-12 octubre 2019.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles, «Gó-mez-Moreno. Con él llegó el mozá-rabe, y su investigación».Acto: Jornada Científica ‘Cien años de Iglesias mozárabes: reflexiones en torno a la figura de Manuel Gó-mez-Moreno’.Entidad organizadora: CCHS, CSIC.Lugar y fecha: Madrid, 15 noviem-bre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 34 ]

[ 35 ]

4.1. dirEcción dE TFM

Director: Julio Navarro Palazón.Título: El barrio de Axares, Granada. Análisis arqueo-lógico, documental y morfológico de su evolución urbanística.Estudiante: Anne-Claire Bled.Depósito: Escuela de Arquitectura Técnica. Universi-dad de Granada.Máster: Máster Universitario en Rehabilitación Arqui-tectónica (MARA).Curso: 2018-2019.

Director: Julio Navarro Palazón.Título: La cerámica andalusí (ss. XI y XII) hallada en la excavación arqueológica del solar 68-74 de la calle San Juan de los Reyes (Granada): inventario, estudio y contexto histórico.Estudiante: Raquel Marañón Mederer.Depósito: Departamento de Historia del Arte. Univer-sidad de Granada.Máster: Máster en Tutela del Patrimonio Histórico- Artístico: El legado de al-Ándalus.Curso: 2018-2019.

Directores: Antonio OrihuEla uzal y Luis José Gar-cía Pulido.Título: Estudio murario del lienzo norte de la cerca de la Alhambra y las actuaciones llevadas a cabo para su conservación: La Torre de Comares.Estudiante: Virginia Brazille.Depósito: Universidad de Granada.

Máster: Máster Universitario en Rehabilitación Arqui-tectónica (MARA).Curso: 2018-2019.

Directores: Antonio OrihuEla uzal y José Miguel Puerta Vílchez.Título: Percepción y representación de la naturaleza en la Alhambra de Granada.Estudiante: Ana Cortázar Sobrino.Depósito: Universidad de Granada.Máster: Máster Universitario en Tutela del Patrimonio Histórico-Artístico. El Legado de al-Ándalus.Curso: 2018-2019.

4.2. tutorización dE contratos y bEcas dE invEstigación

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: Pablo Cercós Maícas. Programa: Beca de Introducción a la Investigación JAE-Intro. Título del trabajo: Documentación gráfica y análisis es-tructural de las arquitecturas de las almunias medievales.Duración: 1 octubre 2019 – 30 junio 2020.

Tutor: Antonio OrihuEla uzal.Estudiante: Íñigo Almela Legorburu.Programa: 4º año del Contrato de formación de perso-nal investigador FPI, adscrito al proyecto HAR2014-53006-P, realizado en la EEA, CSIC.Duración: 1 enero – 31 diciembre 2019.

docEncia y formación

[4]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 36 ]

Tutora: Mayte PEnElas mEléndEz.Estudiante: Claudia Patarnello. Título del trabajo: Andalusíes y magrebíes en Oriente según la obra de al-Silafī (s. XII).Programa: Beca de Introducción a la Investigación JAE-Intro.Duración: 1 octubre 2019 – 29 febrero 2020.

4.3. tutorización dE PrÁcticas

Tutora: Monserrat BEnítEz fErnÁndEz.Estudiante: Alicia Raya Moreno.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Cultu-ras árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contem-poráneo», UGR. Duración: 90 horas.

Tutora: Montserrat BEnítEz fErnÁndEz.Estudiante: Silvia de Pompeis (Università l’Orientale, Nápoles).Programa: Erasmus+ Traineeship.Duración: 480 horas.

Tutora: Ana María CarballEira dEbasa.Estudiante: Aldara Otero Moreira.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Cultu-ras árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contem-poráneo», UGR.Duración: 90 horas.

Tutora: Ana María CarballEira dEbasa.Estudiante: Malika Moussaoui.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Cultu-ras árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contem-poráneo», UGR.Duración: 90 horas.

Tutor: Enrique García lobo. Estudiante: Henry Daniel Buñay Vázquez.Programa: Módulo profesional de Formación en Cen-tros de Trabajo (convenio CSIC - Junta de Andalucía).Duración: 18 marzo 2019 – 18 junio 2019.

Tutor: Enrique García lobo. Estudiante: Bernardo Jiménez Medina.Programa: Módulo profesional de Formación en Cen-tros de Trabajo (convenio CSIC - Junta de Andalucía).Duración: 18 marzo 2019 – 18 junio 2019.

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: Ebisael Cruz Lebrón.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Reha-bilitación Arquitectónica (MARA)», UGR.Duración: 13 junio – 17 julio 2019.

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: Mikel Cervera Nagore.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Reha-bilitación Arquitectónica (MARA)», UGR.Duración: 19 junio – 22 julio 2019.

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: José Antonio Bujalance Marín.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Cultu-ras árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contem-poráneo», UGR.Duración: 11 marzo – 5 abril 2019.

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: Ahmed Magdy Abdelhakim.Programa: Prácticas Externas del Máster oficial «Cultu-ras árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contem-poráneo», UGR. Duración: 18 marzo – 12 abril 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 37 ]

Tutor: Julio Navarro Palazón.Estudiante: Michela Grossi (Università l’Orientale, Nápoles).Programa: Erasmus+ Traineeships.Duración: 1 octubre 2019 – 1 febrero 2020.

Tutora: Mayte PEnElas mEléndEz.Estudiante: Aurora Magliozzi (Università l’Orientale, Nápoles). Programa: Erasmus+ Traineeships.Duración: 425 horas.

Tutora: M.ª Ángeles utrEro agudo.Estudiante: Irati Moreno Benítez.Programa: Prácticas Externas del Grado de Geografía y Gestión del Territorio, US.Duración: 150 horas.

4.4. docEncia

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat (con M.ª Ángeles Na-varro e Indalecio Lozano) Asignatura: «Perspectivas de investigación en Lin-güística Árabe» del Máster «Culturas árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contemporáneo», UGR. Entidad organizadora: Universidad de Granada.Fecha: 4-8 febrero 2019.

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat (con Antonia del Olmo)

Asignatura: taller «¿Qué es y cómo se prepara el trabajo de campo? Enfoques socioantropológico y lingüísti-co» del Máster «Cultura árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contemporáneo».Entidad organizadora: Universidad de Granada.Fecha: 25-26 febrero 2019.

Castilla brazalEs, Juan

Asignatura: «Cultura islámica en España» del Centro de Lenguas Modernas de la UGR.Entidad organizadora: Universidad de Granada.Fecha: 1 febrero – 25 mayo 2019.

Castilla brazalEs, Juan

Curso: «Metodología. Enfoques y perspectivas en el campo de los Estudios Árabes y Hebreos» del Máster: «Culturas árabe y hebrea: pasado y presente». Entidad organizadora: Departamento de Estudios Se-míticos de la Universidad de Granada.Duración: 40 horas.

Navarro Palazón, Julio

Asignatura: «Ciudad y territorio en la Edad Media: mo-delos sociales y aplicación espacial» del Máster «His-toria: De Europa a América. Sociedades, Poderes, Cul-turas (EURAME)», 3 ECTS. Entidad organizadora: Universidad de Granada.Duración: octubre y noviembre 2019.

Navarro Palazón, Julio

Asignatura: «La arqueología en la rehabilitación» del Más-ter «Rehabilitación Arquitectónica (MARA)», 3 ECTS.Entidad organizadora: Universidad de Granada.Duración: 11, 15, 25 noviembre y 3 y 4 diciembre 2019.

Navarro Palazón, Julio

Asignatura: «La arquitectura islámica en el Oriente ára-be y al-Ándalus: conocimiento, estudio y conservación» del Máster «Tutela del Patrimonio Histórico-Artístico. El legado de al-Ándalus», 3 ECTS. Entidad organizadora: Universidad de Granada.Duración: 5, 12, 14, 15 y 19 diciembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 38 ]

OrihuEla uzal, Antonio

Asignatura: «La Arquitectura islámica en el Oriente árabe y al-Andalus: conocimiento, estudio y conser-vación» del Máster Oficial en «Tutela del Patrimo-nio Histórico- Artístico: El legado de al-Andalus», 1 ECTS.Entidad organizadora: Universidad de Granada. Mó-dulo: Patrimonio y Memoria de al-Andalus.Duración: curso académico 2018-2019.

OrihuEla uzal, Antonio

Asignatura: «La Alhambra de Granada: fuentes árabes, epigrafía y conservación del monumento» del Máster Oficial en «Culturas árabe y hebrea: al-Andalus y mundo árabe contemporáneo», 1 ECTS.Entidad organizadora: Universidad de Granada. Bloque 1, Módulo c.Duración: curso académico 2018-2019.

OrihuEla uzal, Antonio

Asignatura: «Criterios de intervención en la recupera-ción del Patrimonio Arquitectónico» del Máster Oficial en «Rehabilitación Arquitectónica (MARA)», 1 ECTS. Entidad organizadora: Universidad de Granada.Duración: curso académico 2019-2020.

OrihuEla uzal, Antonio

Asignatura: «Historia de Granada», sobre El Albaicín.Entidad organizadora: Aula Permanente de Formación Abierta Universidad de Granada.Duración: 2 horas (enero 2019).

PEnElas mEléndEz, Mayte

Asignatura: Curso de postgrado «Editar textos medie-vales en el siglo XXI». Entidad organizadora: ILC-CCHS, CSIC (Legarad II).Fecha: 17 mayo 2019.

[ 39 ]

5.1. organización dE congrEsos y sEminarios

Organización: Montserrat BEnítEz fErnÁndEz, M. Leonetti, E. Torrego, M. Á. Carrasco, M. Á. Gallego, R. González y E. Luján.Acto: XLVIII Simposio de la Socie-dad Española de Lingüística.Lugar y fecha: CCHS, CSIC (Ma-drid), 29 enero 2019 – 1 febrero 2019.

Organización: Montserrat BEnítEz fErnÁndEz, C. Miller, J. Guerrero y J. Falcheta.Acto: Seminario «Représentations linguistiques et variation dans les parlers arabes maghrébins».Lugar y fecha: IREMAM, CNRS (Aix-en-Provence), 21 noviembre 2019.

Organización: Ana María Carba-llEira dEbasa y Amalia Zomeño (ILC-CCHS, CSIC).Acto: Seminario «Granada nazarí y Magreb benimerín: sus fuentes tex-tuales», impartido por María Jesús Viguera Molins (UCM).Lugar y fecha: EEA, CSIC (Grana-da), 17 enero 2019.

organización dE actividadEs y EvEntos

[5]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 40 ]

Organización: Ana María Carba-llEira dEbasa, Rocío Daga Portillo (LMU Munich), Andreas Kaplony (LMU Munich), María Dolores Ro-dríguez Gómez (UGR) y Amalia Zomeño (ILC, CSIC)Acto: International Workshop «Text and Layout Structure of Arabic Doc-uments (7th-16th Centuries)».Lugar y fecha: Escuela de Estudios Árabes (Granada), 4-6 julio 2019.

Organización: Ana María Carba-llEira dEbasa, Juan Antonio López Cordero (Grupo HUM761, Univer-sidad de Jaén) y Francisco Vidal Castro (Universidad de Jaén).Acto: III Jornada Internacional de Estudios Árabes e Islámicos.Lugar y fecha: Universidad de Jaén, 27 noviembre 2019.

Organización: Angelo Castrorao barba y G. Bazan.Acto: 10th International Associa-tion of Landscape Ecology (IALE) World Congress. Landscape trajec-tories during the long Anthropo-cene: dialogues between ecology and archaeology.Lugar y fecha: Universidad de Mi-lano-Bicocca (Italia), 1-5 julio 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 41 ]

Organización: Julio Navarro Pa-lazón y Francisco Javier López Martínez.Acto: 1er Curso Arqueología Medie-val. Práctica y teoría.Lugar y fecha: Castillejo de Mon-teagudo (Murcia), 3-18 septiembre 2019.

Organización: Angelo Castrorao barba e I. Bavuso.Acto: Congreso «Patterns of Change: the European Countryside During the Migration Period (300-700 CE)».Lugar y fecha: Universidad de Tu-binga (Alemania), 21-22 noviembre 2019.

Organización: Escuela de Estudios Árabes, CSIC (Julio Navarro Pa-lazón) y Ayuntamiento de Murcia. Acto: Ciclo de conferencias «En tor-no al Castillejo de Monteagudo. Pala-cios, huertas y jardines medievales».Lugar y fecha: Palacio de San Este-ban (Murcia), septiembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 42 ]

Organización: Julio Navarro Pa-lazón y Antonio OrihuEla uzal.Acto: Simposio en Homenaje al Dr. Antonio Almagro Gorbea.Lugar y fecha: EEA, CSIC (Grana-da), 18 enero 2019.

Organización: Antonio OrihuEla uzal. Proyecto Estatal I+D «Las murallas medievales de Almería. Análisis cronotipológico y datación científica» (HAR2015-71609-P).Acto: Simposio Internacional «Las murallas medievales de Almería».Lugar y fecha: Escuela de Estudios Árabes, CSIC (Granada), 15 noviem-bre 2019.

Organización: Julio Navarro Pa-lazón y Pedro JiménEz castillo.Acto: Seminario «Expansión agrí-cola y colonización en al-Andalus (ss. X-XIII). El contexto socioeco-nómico de las almunias de Montea-gudo-Cabezo de Torres (Murcia)».Lugar y fecha: Murcia y Montea-gudo (Murcia), 11-12 enero 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 43 ]

Organización: CSIC (Mayte PE-nElas mEléndEz), IISMM, NISIS, Philipps Universität Marburg, Freie Universität Berlin, SeSaMO.Acto: ENIS Spring School 2019 «Patronage and Clientelism in the Muslim World».Lugar y fecha: EEA, CSIC (Grana-da), 18-22 marzo 2019.

5.2. PrEsEntación dE libros

CarballEira dEbasa, Ana María, Libro de los habices de la Alpujarra de 1530. Edición, estudio e índices de un manuscrito del Archivo Histórico Diocesano de Granada, Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 2019. Lugar y fecha: Antigua Ermita de S. Sebastián y S. Ildefonso de Alcolea (Almería), 25 octubre 2019.

Navarro Palazón, Julio, Almu-nias. Las fincas de Las élites en el Occidente islámico: poder, solaz y producción, editado por Julio Na-varro Palazón y Carmen Trillo San José, Granada: EUS, CSIC, Patro-nato de la Alhambra y el Generalife, UGR, UCOPress, 2018.Lugar y fecha: Edificio Moneo (Mur-cia), 11 enero 2019; Casa del Cha-piz, EEA (Granada), 25 abril 2019; Palacio de La Madraza (Granada), 30 septiembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 44 ]

[ 45 ]

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos. Sección Árabe e Islam.

– Miembro del Consejo de Redacción de la Revista Española de Lingüística.

– Miembro de la Comisión Académica del Máster «Culturas árabe y hebrea: al-Andalus y Mundo árabe contemporáneo», Universidad de Granada.

– Secretaria-Tesorera de la Sdad. Española de Lingüística.

CarballEira dEbasa, Ana María

– Secretaria del Comité Editorial de la colección «Estu-dios Árabes e Islámicos» (Editorial CSIC).

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Al-Qanṭara.

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Cuadernos de Estudios Gallegos (Editorial CSIC).

– Miembro del Comité Editorial de la colección «Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos» (Editorial CSIC).

– Miembro del Comité Editorial de la colección «Mo-nografías de Cuadernos de Estudios Gallegos» (Edi-torial CSIC).

– Miembro del Comité Editorial de la colección «ALIENTO: Échanges sapientiels en Méditerranée» (Presses Universitaires de Nancy).

Castilla brazalEs, Juan

– Miembro del Comité Científico de la Fundación El Legado Andalusí.

– Presidente del Ateneo de Granada (2012-2019).

– Vicepresidente de la Federación Ateneos de Andalucía. – Miembro del Comité Editorial de la Colección Estu-

dios Árabes e Islámicos (Editorial CSIC). – Evaluador de proyectos de investigación del pro-

grama FONDECYT (Fondo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico), de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONI-CYT) del Gobierno de Chile.

– Miembro de la Comisión Municipal que defenderá la candidatura de Granada a la Capitalidad Cultural Europea 2031.

Navarro Palazón, Julio

– Miembro del Comité Científico del Congreso Inter-nacional La frontera que une. 1244-2019.

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Al-Qanṭara.

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Arqueología de la Arquitectura.

– Miembro del Comité Científico de la revista Casti-llos de España.

– Miembro del Comité Científico de la revista Jour-nal of Material Cultures in the Muslim World.

– Miembro del Comité Científico de la revista Rivages - Sciences humaines et études philosophiques.

– Miembro del Consejo Asesor de la Revista del Ins-tituto Egipcio de Estudios Islámicos.

OrihuEla uzal, Antonio

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Cuadernos de la Alhambra.

ParticiPación En consEjos, comités y comisionEs

[6]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 46 ]

– Miembro del Consejo Asesor Científico de la revista Arqueología de la Arquitectura.

– Miembro del Consejo Científico Asesor de la revista Al-Qantara.

– Miembro del Consejo Asesor Científico de la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos (Sección Árabe-Islam).

– Miembro del Consejo Científico Publicaciones del Patronato de la Alhambra y Generalife.

– Miembro del Comité Asesor de la colección «Estu-dios Árabes e Islámicos» del CSIC.

– Vocal de la Comisión Andaluza de Bienes Inmuebles, por designación de la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

– Vocal de la Comisión Técnica del Patronato de la Alhambra y Generalife, por designación de la Con-sejería de Cultura de la Junta de Andalucía.

– Miembro de la Comisión de Seguimiento del Plan Especial de Protección del Albaicín (Área declara-da Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994), en representación de la EEA, CSIC.

PEnElas mEléndEz, Mayte

– Miembro del Comité Científico de la II Edición de

los galardones Granada, Ciudad de la Ciencia y la Innovación, convocados por la Mesa por la Ciencia de Granada dentro del programa «Granada, ciudad de la ciencia y el conocimiento».

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Collectanea Christiana-Orientalia, Editorial Univer-sidad de Córdoba.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles

– Miembro del Consejo de Redacción y Secretaria de la revista Arqueología de la Arquitectura (UPV-CSIC).

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Archivo Español de Arqueología (CSIC).

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Trabajos de Arqueología de Navarra (Gobierno de Navarra, Institución Príncipe de Viana).

– Miembro del Consejo de Redacción de la revista Questions of the History of World Architecture (Re-search Institute of Theory and History of Architec-ture and Town Planning, Moscú).

– Miembro del Consejo Asesor de Al-Qanṭara (CSIC). – Miembro del Comité Editorial de Lybian Studies

(Society for Lybian Studies, Lybia).

[ 47 ]

7.1. divulgación En EvEntos dE difusión ciEntífica, mEdios dE comunicación, blogs

AlmEla lEgorburu, Íñigo

– Charla «La investigación del Mediterráneo en la EEA. De Marruecos a Siria. Arquitectura religiosa y desa-rrollo urbano en el Marrakech del siglo XVI». Evento: Semana de la Ciencia.Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 14 noviembre 2019.

BEnítEz fErnÁndEz, Montserrat

– Organización (con Íñigo AlmEla, Abdenour Padillo y Rafael REyna) de actividades de divulgación de la Noche en Blanco de Granada.Evento: Noche en Blanco de Granada.Lugar y fecha: Casa del Chapiz (Granada), 4 mayo 2019.

– Taller de caligrafía árabe para invidentes.Evento: Noche en Blanco de Granada.Lugar y fecha: Casa del Chapiz (Granada), 4 mayo 2019.

– Organización (con Rafael REyna, Mayte PEnElas, Abdenour Padillo, M.ª Ángeles UtrEro) del estand de la Escuela de Estudios Árabes en la Noche Europea de l@s Investigador@s.Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

– Taller «¿Qué pone ahí? ¡Uy, pero si está en árabe! Taller de caligrafía árabe».

divulgación

[7]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 48 ]

Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

– Taller «La(s) lengua(s) árabe(s), pero ¿cuántas son?».Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

– Organización (con Mayte PEnElas, Rafael REyna y M.ª Ángeles UtrEro) de las actividades de la Semana de la Ciencia. Evento: Semana de la Ciencia.

Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 11-15 noviem-bre 2019.

– Taller (con Abdenour Padillo) «No sé qué pone ahí porque está en árabe, ¿me lo lees?».Evento: Semana de la Ciencia.Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 14 noviembre 2019.

Castilla brazalEs, Juan

– Participación en la Mesa redonda «Estética de la ca-ligrafía árabe en el arte: La presencia de la caligrafía árabe en la arquitectura y las artes plásticas españo-las», Programa Intelectual y Cultural, Gobierno de Sharjah (Emiratos Árabes Unidos). Evento: Feria Internacional del Libro de Madrid (LIBER 2019).Lugar y fecha: Madrid, 9 octubre 2019.

Castrorao barba, Angelo

– Charla «Más allá de al-Andalus: Arqueología Bizan-tina e Islámica en Sicilia».Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

– Charla «Arqueología de la Sicilia bizantina e islámica (siglos VI-XI)». Evento: Semana de la Ciencia y la Tecnología en el CSIC.Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 13 noviembre 2019.

Navarro Palazón, Julio

– Comisariado de la exposición «Castillejo de Montea-gudo. Poder y producción en la almunia del Rey Lobo».Lugar y fecha: Palacio de San Esteban (Murcia), 24 abril – 30 septiembre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 49 ]

– Lección magistral del Acto de Clausura del Curso Académico 2018-2019: «El Barrio de Axares (Gra-nada). Análisis histórico de su morfología».Lugar y fecha: Escuela Técnica Superior de Ingenie-ría de la Edificación, UGR, 3 junio 2019.

– Cortometraje animado El legado de las almunias en las ciudades actuales.Autores: Julio Navarro Palazón, Pedro JiménEz cas-tillo, Maurizio Toscano, José Tito Rojo y J. Antonio García Granados. Descripción: Cortometraje animado sobre el legado de las almunias en las ciudades actuales. Es una par-te de la exposición Castillejo de Monteagudo. Poder y producción en la almunia del Rey Lobo.Fecha: 23 abril 2019.

OrihuEla uzal, Antonio

– Charla «Vídeos de reconstrucciones virtuales hipoté-ticas de monumentos islámicos desaparecidos».Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

Padillo saoud, Abdenour

– Taller (con Montserrat BEnítEz fErnÁndEz) «Taller de caligrafía árabe para niños». Evento: Noche Europea de l@s Investigador@s.Lugar y fecha: Paseo del Salón (Granada), 27 sep-tiembre 2019.

– Post «Los viajes de estudios de los andalusíes: ‘eras-mus’ en la Edad Media», Blog La Cuadratura del Cír-culo, 14 noviembre 2019.

– Charla «¿Qué puede aportar un investigador en hu-manidades a la sociedad?».Evento: Café con Ciencia en la Casa del Chapiz. Se-mana de la Ciencia y Tecnología en el CSIC. Lugar y fecha: 13 noviembre 2019.

PEnElas mEléndEz, Mayte

– Charla «¿El árabe para investigar?», dirigida a estu- diantes de 3º de Educación Primaria.Evento: Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia. Lugar y fecha: CEIP Gómez-Moreno (Granada), 11 febrero 2019.

– Charla «Investigación en la Casa del Chapiz», dirigida a estudiantes de 4º de ESO. Evento: Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia «Investigación en la Casa del Chapiz». Lugar y fecha: Colegio Ave María Casa Madre (Gra-nada), 14 febrero 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 50 ]

7.2. PrEsEncia En mEdios dE comunicación

Navarro Palazón, Julio

Entrevistas en la radio:

– Onda Regional de Murcia. Programa: La Radio del Siglo. 5 febrero 2019. Entrevista sobre las excavaciones arqueológicas que se desarrollaron en la primera campaña de excavación (del año 2018) en el Castillejo de Monteagudo.

– Onda Regional de Murcia. Programa: El Rompeolas. 4 mayo 2019.Entrevista sobre la exposición Castillejo de Montea-gudo: poder y producción en la almunia del Rey Lobo, ubicada en el Palacio de San Esteban (Murcia).

– Cadena Ser. Programa: Hoy por hoy Región de Mur-cia. 3 octubre 2019. Entrevista sobre los hallazgos que se van logrando en la segunda campaña de excavaciones (2019), de-sarrolladas por el CSIC, en los alrededores del Cas-tillejo de Monteagudo.

Noticias de TV:

– TVE sobre las excavaciones del Castillejo de Mon-teagudo. 23 septiembre 2019.

– 7tv Región de Murcia, sobre las excavaciones del Castillejo de Monteagudo. 2 octubre 2019.

– 7tv Región de Murcia, sobre las excavaciones del Castillejo de Monteagudo. 6 octubre 2019.Visita a los restos del palacio de recreo del Rey Lobo.

– La 2 de TVE, programa «España en Comunidad». 2 no- viembre 2019.

– TV Hellín sobre los trabajos arqueológicos en la for-taleza medieval de Isso. 7 noviembre 2019.

– TV Hellín sobre los trabajos arqueológicos en la for-taleza medieval de Isso. 12 diciembre 2019.

Noticias en prensa:

– Titular: El Palacio de San Esteban albergará un autén-tico jardín de época musulmana. La Verdad (Murcia). 10 marzo 2019.

– Titular: Medalla de Plata, Julio Navarro Palazón. Diario de Teruel. 13 marzo 2019.

– Titular: Los arqueólogos volverán en abril a Montea-gudo tras tres meses de parón. La Opinión de Murcia. 14 marzo 2019.

– Titular: Los arqueólogos volverán en abril a Montea-gudo tras tres meses de parón. La Opinión (Murcia). 15 marzo 2019.

– Titular: La grandeza de la almunia del Rey Lobo se cuela en San Esteban. La Opinión. 12 abril 2019.

– Titular: La exposición sobre el Castillejo de Mon-teagudo muestra el papel clave de la agricultura y el agua en la historia de la Región. Murcia.com. 24 abril 2019.

– Titular: San Esteban se convierte en la almunia del Rey Lobo, jardines incluidos. La Opinión. 24 abril 2019.

– Titular: Proyecto de futuro para la Torre de Isso. La Tribuna de Albacete. 29 julio 2019.

– Titular: El refinamiento agrícola de Al Andalus unió recreo, ostentación y producción. Eldiario.es. 10 agos-to 2019.

– Titular: Los arqueólogos vuelven a la ladera del Cas-tillejo. La Opinión (papel y digital, Murcia). 4 sep-tiembre 2019.

– Titular: Descubierta una alberca del siglo XII en las excavaciones del Castillejo de Monteagudo. La Ver-dad (papel y digital, Murcia). 20 septiembre 2019.

– Titular: Hallan un palacio real del siglo XII en la finca de recreo del Rey Lobo. Europa Press. 2 octubre 2019.

– Titular: Hallan un palacio real del siglo XII en la fin-ca de recreo del Rey Lobo (Murcia). La Vanguardia. 2 octubre 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 51 ]

– Titular: Hallan un palacio real del siglo XII en la finca de recreo del Rey Lobo. La Opinión (Murcia). 2 octubre 2019.

– Titular: Hallan un palacio real del siglo XII en la fin-ca de recreo del Rey Lobo en Murcia. ABC. 2 octu-bre 2019.

– Titular: Hallan el yacimiento de un palacio real del siglo XII en una finca de recreo de Murcia. El Inde-pendiente. 2 octubre 2019.

– Titular: Hallazgo sin precedentes en Murcia: sale a la luz el palacio de un rey musulmán del siglo XII.El Español. 2 octubre 2019.

– Titular: El palacio real del Rey Lobo. La Verdad (pa-pel y digital, Murcia). 3 octubre 2019.

– Titular: Sale a la luz la ‘Medina Azahara murciana’ que esconde bajo sus pies Monteagudo. La Opinión (Murcia). 3 octubre 2019.

– Titular: La falta de fondos suspende los trabajos en el lateral del Castillejo de Monteagudo. La Verdad (Murcia). 20 octubre 2019.

– Titular: La Escuela de Estudios Árabes analiza ‘el origen e historia de la Torre de Isso’. La Tribuna de Albacete. 8 noviembre 2019.

– Titular: ‘Me voy seducido porque Isso tiene un nú-cleo, histórico, arquitectónico y patrimonial de pri-mera categoría’. El Faro de Hellín (papel y digital). 9 noviembre 2019.

– Titular: CSIC descubre una fortaleza medieval de gran tamaño en el entorno de las Torres de Isso. La Vanguardia. 12 diciembre 2019.

– Titular: Descubren una gran fortaleza musulmana en la pedanía de Isso. La Tribuna de Albacete. 13 diciembre 2019.

– Titular: Arqueólogos del CSIC encuentran en Alba-cete una gran fortaleza musulmana. El Correo. 13 diciembre 2019.

– Titular: Arqueólogos del CSIC encuentran en Al-bacete una gran fortaleza musulmana. Ideal. 13 di-ciembre 2019.

– Titular: Se confirma la existencia de una importante fortaleza medieval en torno a las Torres de Isso. El Faro de Hellín. 14 diciembre 2019.

– Titular: Sale a la luz una gran fortaleza musulmana en el entorno de las Torres de Isso. ABC (papel y di-gital). 16 diciembre 2019.

7.3. visitas guiadas

Castilla brazalEs, Juan – Visita guiada a la Casa del Chapiz de Granada con

motivo del Día de la Solidaridad de las Ciudades Pa-trimonio Mundial, organizada por el Ayto. de Granada. Fecha: 6 septiembre 2019.

– Visita guiada a la Casa del Chapiz de Granada dentro de la Noche Europea de l@s Investigador@s.Fecha: 28 septiembre 2019.

– Visita especial guiada a la Alhambra con motivo del XXX Aniversario del programa de visitas guiadas. Título: La Alhambra íntima: baños y estancias. Fecha: 10 noviembre 2019.

Navarro Palazón, Julio

– Visita guiada a la excavación arqueológica de la almu-nia del Castillejo de Monteagudo dentro del Seminario «Expansión agrícola y colonización en al-Andalus (ss. X-XIII). El contexto socioeconómico de las almunias de Monteagudo-Cabezo de Torres (Murcia)». Fecha: 12 enero 2019.

– Visita guiada en la noche de los museos a la exposición «Castillejo de Monteagudo. Poder y producción en la

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 52 ]

almunia del rey Lobo», Palacio de San Esteban (Murcia).Fecha: 18 mayo 2019.

– Visita guiada a la alcazaba de Salobreña dentro del Ciclo «Itinerarios Histórico-Artísticos por Granada».Fecha: 31 mayo 2019.

– Visita guiada a la exposición «Castillejo de Montea-gudo: poder y producción en la almunia del Rey Lobo, Palacio de San Esteban (Murcia)».Fecha: 17 junio 2019.

OrihuEla uzal, Antonio

– Visitas guiadas al Albaicín y La Alhambra dentro de

las actividades de «Tour 2019: In the footsteps of the master Ibn ‘Arabi: Andalusia, Spain», organizado por la Muhyyidin Ibn ʿ Arabi Society y Anqa Publishing, Oxford (UK). Fecha: 6 y 7 octubre 2019.

PEnElas mEléndEz, Mayte, y Víctor Martín madrid

– Visita guiada/jornada de puertas abiertas a la Escuela de Estudios Árabes del CSIC para estudiantes de ba-chillerato de CES Cristo Rey de Granada.Título: ¿Qué hacéis en la Escuela de Estudios Árabes? Fecha: 29 noviembre 2019.

[ 53 ]

AlmEla lEgorburu, Íñigo

Taller de arqueología organizado por Aga Khan Trust for Culture en el Fuerte de Lahore (Pakistán). Dirección: Stephane Pradines. Fecha: 26 noviembre – 10 diciembre 2019.

Castrorao barba, Angelo

Excavación arqueológica en Sicilia, Contrada Castro- Corleone, asentamiento ocupado principalmente durante los períodos bizantino e islámico (siglos VII y XI). Dirección: Stefano Vassallo.Fecha: abril – junio 2019.

Navarro Palazón, Julio

II Campaña de la excavación arqueológica del Casti-llejo de Monteagudo. Monteagudo (Murcia).Dirección: Julio Navarro. Fecha: 3 septiembre – 20 octubre 2019.

Navarro Palazón, Julio

Excavación arqueológica Torres de Isso. Hellín (Albacete).Dirección: Julio Navarro.Fecha: octubre – diciembre 2019.

trabajos dE camPo

[8]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 54 ]

Navarro Palazón, Julio

Excavación arqueológica Casa y jardines del Chapiz (Granada).Dirección: Julio Navarro.Fecha: noviembre – diciembre 2019.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles

Análisis arqueológico de las iglesias altomedievales de San Cebrián de Mazote y Santa María de Wamba, ambas sitas en Valladolid, dentro del proyecto titulado Arqueo-logía de las iglesias hispánicas del siglo X: la circulación de los modelos arquitectónicos y decorativos. II. Plan Nacional de I+D+i. Referencia: HAR2017-84927-P, financiado por MINECO y AEI/FEDER, UE (2018-20).Dirección: M.ª Ángeles Utrero. Fecha: junio 2019.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles

Excavación arqueológica del yacimiento de San Giovan-ni dei Lebbrosi, en el marco del proyecto Arqueología de las primeras iglesias normandas en Sicilia: San Gio-vanni dei Lebbrosi (Palermo, Italia), cofinanciado por el CSIC y The Barakat Trust (Univ. Oxford, Reino Unido).Dirección: M.ª Ángeles Utrero y Giuseppe Mandalà (ILC, CSIC), con la participación de Angelo Castrorao Barba.Fecha: octubre 2019.

UtrEro agudo, M.ª Ángeles

Análisis arqueológico de la ermita de São Saturnino (Sintra, Portugal), dentro del contrato de investigación Estudo de Arqueologia da Arquitectura da Ermida de São Saturnino - Peninha (Sintra, Portugal), financiado por Parques de Sintra - Monte da Lua SA.Dirección: M.ª Ángeles Utrero.Fecha: diciembre 2019.

[ 55 ]

9.1. PrEsEntación

La Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes de Gra-nada es un servicio de apoyo imprescindible para la actividad investigadora del Instituto. Se encarga de ges-tionar y facilitar el acceso a los recursos de información especializada que los investigadores necesitan para po-der desarrollar su actividad. Su pertenencia a la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC la convierte, además, en un punto de servicio para el resto de bibliotecas de la Red, beneficiándose, al mismo tiempo, de los recursos y colecciones de estas.

Puede ser utilizada también por usuarios no pertenecientes a la comunidad CSIC que desarrollen tareas de investiga-ción en otros ámbitos: docente, académico o profesional.

Servicios:

– Servicio de Información, orientación y atención al usuario.

– Servicios de acceso al documento: · Consulta en Sala de las colecciones de la biblioteca. · Préstamo personal (restringido a usuarios con carnet). · Reserva anticipada de ejemplares (restringido a

usuarios con carnet). · Reproducción de fondos propios.

– Préstamo interbibliotecario y acceso al documento externo (restringido al personal interno EEA, CSIC).

– Servicio de acceso a los recursos de información elec-trónica del CSIC: accesos a Biblioteca virtual CSIC, Catálogos en línea de la Red CSIC, Bases de Datos y Digital CSIC.

– Servicio de Archivo Delegado en Digital CSIC (res-tringido al personal interno EEA, CSIC).

– Difusión de bibliografías especializadas y novedades. – Servicio de formación de usuarios y visitas guiadas

para grupos de profesores y estudiantes. – Extensión cultural: exposiciones, congresos, etc. – Divulgación: productos y herramientas web 2.0 y de

intercomunicación con las redes sociales. – Servicio de intercambio bibliográfico (restringido a

bibliotecas e instituciones).

Colecciones:

– Impresos modernos: cerca de 20.000 monografías pu-blicadas después de 1920 y una importante colección de referencia compuesta por enciclopedias y diccio-narios, catálogos de manuscritos, guías y diccionarios biográficos árabes.

– Colección electrónica de libros y revistas: acceso a más de 300.000 libros y 11.000 revistas en soporte electrónico desde la Biblioteca Virtual del CSIC y a los libros y manuscritos digitalizados, desde Manus-cripta.CSIC and Simurg.

– Hemeroteca: alrededor de 427 títulos de revistas cien-tíficas en papel (47 de las cuales son suscripciones abiertas).

– Mediateca: cerca de 300 publicaciones en soporte magnético.

– Documentos de Archivo: documentación adminis-trativa y científica que la institución ha generado en forma de textos, fotografías y fondo gráfico desde su fundación, en 1932, hasta comienzos de los ochenta.

bibliotEca

[9]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 56 ]

– Fondo antiguo y manuscrito: compuesto por 1.400 volúmenes impresos de los siglos XVI a XIX, muy re-presentativos del orientalismo y del arabismo europeo y español de las primeras épocas; libros editados entre 1900 y 1920; 134 obras árabes manuscritas distribui-das en 63 volúmenes de entre las que cabe destacar el Tratado de Agricultura de Ibn Luyūn, compuesto en Almería en 1348; 1 códice misceláneo en hebreo y alrededor de 30 documentos árabes granadinos.

Toda la colección de manuscritos y parte del fondo anti-guo han sido digitalizados y pueden consultarse a texto completo en los portales Manuscripta.CSIC y Simurg.

9.2. hEchos rElEvantEs 2019

9.2.1. Personal

– Jubilación del Ayudante de la biblioteca, Yusuf Idris Martínez Fernández.

– Cesión, por desconcentración, de 1 plaza de Ayudan-te de Bibliotecas C1 N18 que estaba vacante en el IACT de Granada para que se ocupe por concurso o comisión a partir de 2020.

– Concedido 1 contrato en prácticas de Garantía juvenil (inicio en 2020).

9.2.2. Adquisición de fondos bibliográficos

– Dotación extraordinaria CSIC: 5.000 € (cantidad muy inferior a los 16.000 € recibidos en 2018 e insufi-ciente para cubrir las necesidades generales y de las líneas de investigación recién incorporadas).

– Implantación del sistema de gestión de las adquisi-ciones vía ALMA para un mejor control del gasto y respuesta a futuras auditorias.

– Se sigue fomentando la adquisición de fondos por donación o intercambio. Destaca la recepción de los libros del Legado Soriano Alfaro, cuyo expediente ha tenido una tramitación muy larga y compleja por cuestiones legales.

9.2.3. Conservación

– Reorganización del fondo gráfico, fotográfico, an-tiguo y manuscrito en cajas especiales de conserva-ción financiadas por la URICI.

– Proyecto de digitalización de los documentos árabes transferidos en 2017. Ejecución: Scanea2. Financia-ción: URICI (45,3 €). Difusión: Simurg y Manus-cripta.CSIC.

– Proyecto de edición facsímil del manuscrito de Ibn Luyūn para evitar el préstamo del original en exposi-ciones externas. Ejecución: Pergamentum en 2020.

9.2.4. Archivo

– Revisión de la serie Correspondencia y reorganiza-ción de la serie Fotografías.

– Evaluación de la documentación transferida por el

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 57 ]

investigador Antonio Almagro Gorbea tras su jubi-lación. Comisión de valoración: M.ª Ángeles Utrero (Científica Titular y Vicedirectora EEA) y Miriam Font (Responsable de la Biblioteca-Archivo EEA): se incorporan y clasifican 20 cajas (55 registros de archivo). Traslado a la Gerencia de la documenta-ción no pertinente (documentación administrativa o de Dirección posterior a 1983; documentación de carácter personal; 3 discos duros).

9.2.5. Servicios

– Adaptación a la nueva edición de la Carta de servi-cios de la Red de Bibliotecas y Archivos que incorpora novedades acordes a los cambios que se están fomen-tando para el apoyo a la investigación: publicación en acceso abierto, cumplimiento del Mandato Institucio-nal de Acceso Abierto, vinculación de la producción científica con identificadores de autor ORCID, asig-nación de identificadores de publicación DOI, etc.

– Fomento del SAD (Servicio de Archivo Delegado Digital CSIC) y carga retrospectiva en Digital CSIC de la producción de las investigadoras M.ª Ángeles Utrero y Montserrat Benítez.

– Reestructuración de espacios, servicios y horarios de atención al público para adaptarlos a la reduc-ción de plantilla.

9.2.6. Colaboraciones externas

– Préstamo del Tratado de Agricultura de Ibn Luyūn para la exposición Las artes culinarias de al-Andalus Cola-boración con la Fundación El Legado Andalusí (Museo de Almería, 13 diciembre 2018 – 17 marzo 2019).

– Préstamo del Tratado de Agricultura de Ibn Luyūn para la exposición organizada por el LAAC: Casti-

llejo de Monteagudo: poder y producción en la al-munia del Rey Lobo (Murcia. Palacio de San Este-ban, 24 abril – 30 septiembre 2019).

– Cesión al Patronato de la Alhambra de dos imágenes del Tratado de Agricultura de Ibn Luyūn para su di-fusión en DivulgAlhambra.

– Colaboración con la Dra. Julia María Carabaza, pro-fesora del Departamento de Estudios Árabes e islámi-cos de la Universidad de Granada, para trabajar con

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 58 ]

un grupo de 11 alumnos con las fuentes agronómicas en la Sala de Lectura de esta biblioteca (4 abril 2019).

9.2.7. Datos estadísticos

9.2.7.1. Fondos

· Monografías: Total 31/12/2019: 19.903 títulos (22.509 volúmenes)Nuevos: 443 títulos (219 donación/intercambio y 224 compra)

· Revistas:Total 31/12/2019: 427 títulos Vivas: 476 títulos

· Registros de Archivo: Total 31/12/2019: 1.489Nuevos: 71

· Registros en Digital CSIC subidos por la biblio-teca: 40

9.2.7.2. Carnets de lectores

· Total 31/12/2019:Externos: 129CSIC: 28Instituciones: 3Total de carnets: 160

· Abiertos en 2019: Externos: 65CSIC: 4Total nuevos: 69

· Nº entradas a la biblioteca: 3.120

9.2.7.3. Préstamos y uso en sala

Préstamos fuera de la Sala de lectura: 549Renovaciones: 136Devoluciones: 563Consultas en Sala de lectura: 984

9.2.7.4. Préstamo interbibliotecario

· Copias:Biblioteca como centro solicitanteCopias recibidas de bibliotecas CSIC: 53Copias recibidas de bibliotecas nacionales: 11Copias recibidas de bibliotecas extranjero: 2Biblioteca como centro proveedorCopias servidas a otros centros CSIC: 13Copias servidas a bibliotecas nacionales: 10Copias servidas a centros extranjeros: 7

· Préstamos de originales:Biblioteca como centro solicitantePréstamos recibidos de bibliotecas CSIC: 39Préstamos recibidos de bibliotecas nacionales: 10Préstamos recibidos de bibliotecas extranjero: 9Biblioteca como centro proveedorPréstamos servidos a otros centros CSIC: 41Préstamos servidos a bibliotecas nacionales: 23Préstamos servidos a centros extranjeros: 0

9.2.7.5. Redes sociales

· Facebook: Total seguidores: 3.895

· Twitter: No cuantificado

9.2.8. Reuniones profesionales

– Participación en 2 reuniones semestrales de la Red de Bibliotecas y Archivos de Andalucía oriental (enero y junio) para tratar temas de personal, formación, ad-quisiciones bibliográficas e incidir en la importancia creciente del CSIC en relación con la Ciencia y el acceso abiertos y de sus bibliotecas como agentes de apoyo imprescindibles para cumplir el Mandato institucional de acceso.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 59 ]

– Asistencia del personal a las V Jornadas de Análisis de la Red de Bibliotecas y Archivos del CSIC: Bi-bliotecas y Archivos del CSIC por la Ciencia Abierta: presente y futuro (Madrid, noviembre 2019).

9.2.9. Principales actividades de divulgación

9.2.9.1. Visitas guiadas

Font ugaldE, Miriam, y Concepción dE la torrE dE bEnito

· Visita educativa de 15 alumnos de la Facultad de Comunicación y Documentación de la Universidad de Granada que se han acercado a nuestras insta-laciones para conocer de primera mano cómo es y cómo se gestiona una biblioteca especializada.Fecha: 6 mayo 2019.

· Visita educativa de 10 alumnos de la Universidad de Granada, de la asignatura de Métodos del Grado en Estudios Árabes e Islámicos que imparte el pro-fesor Antonio Peláez Rovira. Fecha: 30 octubre 2019.

9.2.9.2. Exposiciones, Marcapáginas y guías de lectura, audiovisuales

· Día del Libro 2019:Marcapáginas 5 y guía de lecturaEl Albaicín escrito, dedicado al 25 aniversario de la Declaración del Albaicín Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Vídeos Libros destacados en las Bibliotecas del CSIC - Escuela de Estudios Árabes. Fecha: 15 abril 2019.Font Ugalde, Miriam.Torre de Benito, Concepción de la.

· Día de los Archivos 2019:Exposición virtualEl legado documental científico de Seco de Lu-cena en la EEA.Fecha: 9 junio 2019.

Exposición presencialEl legado documental científico de Seco de Lu-cena en la EEA, dirigida a los participantes en el Workshop internacional: Text and Layout Struc-ture of Arabic Documents (7th-16th Centuries).Fecha: 5 julio 2019.

VídeoDocumentos destacados para el Día de los Archi-vos (canal Red de bibliotecas y Archivos del CSIC).Fecha: 4 junio 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 60 ]

[ 61 ]

֍ Medalla de Oro CIHAR 2018 a la EEA. En junio de 2019 Abdo Tounsi, presidente del Círculo Intercultural Hispano Árabe (CIHAR), hizo entrega de la Medalla de Oro CIHAR 2018 a la Escuela de Estudios Árabes.

֍ Medalla de Plata de la Asociación Española de Amigos de los Castillos concedida a Julio Navarro Palazón.

֍ Reconocimiento del CSIC a Juan Castilla brazalEs y Julio Navarro Palazón en el homenaje al personal científico premiado por otras instituciones:

· Medalla a la trayectoria científica concedida en 2018 a Juan Castilla Brazales por la Brigham Young Uni-versity (Provo, UT, EEUU).

· Julio Navarro Palazón por el reconocimiento como Murciano del año 2018 y la Medalla de Plata de la Asociación Española de Amigos de los Castillos.

PrEmios y distincionEs

[10]

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 62 ]

[ 63 ]

– benavides Barroso, VioletaResponsable: Antonio orihuEla uzal.Periodo: 10 enero 2019 – 9 enero 2020.

– campón Pichardo, ÓscarResponsable: Julio Navarro Palazón.Periodo: 10 enero 2019 – 9 enero 2020.

Estancias dE invEstigación

[11]

– Peñalver Martín, SaraResponsable: Antonio OrihuEla uzal.Periodo: 15 enero 2019 – 14 enero 2020.

– ready, CarolResponsable: Montserrat BEnítEz fErnÁndEz.Periodo: 3 septiembre 2018 – 30 junio 2019.

EEA | MEMORIA ANUAL 2019

[ 64 ]

[ 65 ]

EvEntos

[12]

֍ Reunión de gerentes de Andalucía. Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 7-8 mayo 2019.

֍ Visita de la presidenta del CSIC. Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 23 mayo 2019.

֍ Visita del Coordinador Adjunto del Área de Sociedad.Lugar y fecha: EEA, CSIC (Granada), 11 noviembre 2019.

Rosa Menéndez, Presidenta del CSIC, en el centro de la

imagen junto a Mayte Penelas, Directora de la EEA, y

Antonio Orihuela, Profesor de Investigación de la misma, en el

Carmen de los Mínimos, sede del LAAC, EEA, Granada.

CASA DEL CHAPIZ

CARMEN DE LOS MÍNIMOS

Alhambra

Albaicín

EEA | CSIC]

GRANADA