2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen...

35
2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO BILKURAREN AKTA. Fruizen, udaletxeko bilkura aretoan, 2018ko irailaren 18an, arratsaldeko 18:25ak direnean, ondoren aipatzen diren zinegotziak bildu dira lehenengo deialdian, Ainara Zelaia Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren laguntzarekin. BERTARATUTAKO ZINEGOTZIAK Lehendakaria: Ainara Zelaia Markaida and. Nerea Mallona Madariaga andrea Ane Legarretaetxebarria Aurtenetxe anderea Urtzi Arana Legarretaetxebarria jauna Jon Uriarte Izazelaia jauna Idazkari akzidentala: Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Quorum nahikoa dagoela egiaztatu ondoren, alkate andreak hasiera eman dio bilkurari eta Idazkari Akzidentala egotearen zergaitia azaltzen du. Ondoren, aztergai zerrendan agertzen diren gaiak jorratzeari ekin zaio: 1.- 2018/04/11KO OSOKO BILKURAREN AKTA ONARTZEA, BIDEZKOA BALITZ. Okerrik aipatu ez denez, Udalbatzak aho batez onartu du 2018/04/11ko ohiko bilkuraren akta. 2.- AURREKO OSOKO BILKURAREN AKTA ONARTZEA, BIDEZKOA BALITZ. Urtzi Arana Legarretaetxebarriak, EHBilduko zinegotziak, 4. Puntuan “Udaleko langileen ordainsarien igoerari” buruz, duda bat planteatzen du. Alkate andereak emandako azalpenaren ondoren, puntu hori argitutzat ematen dute.

Transcript of 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen...

Page 1: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO

BILKURAREN AKTA.

Fruizen, udaletxeko bilkura aretoan, 2018ko irailaren 18an, arratsaldeko 18:25ak

direnean, ondoren aipatzen diren zinegotziak bildu dira lehenengo deialdian, Ainara Zelaia

Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua

Idazkari Akzidentalaren laguntzarekin.

BERTARATUTAKO ZINEGOTZIAK

Lehendakaria: Ainara Zelaia Markaida and.

Nerea Mallona Madariaga andrea

Ane Legarretaetxebarria Aurtenetxe anderea

Urtzi Arana Legarretaetxebarria jauna

Jon Uriarte Izazelaia jauna

Idazkari akzidentala: Atxedene Legarretaetxebarria Albizua

Quorum nahikoa dagoela egiaztatu ondoren, alkate andreak hasiera eman dio

bilkurari eta Idazkari Akzidentala egotearen zergaitia azaltzen du. Ondoren, aztergai zerrendan

agertzen diren gaiak jorratzeari ekin zaio:

1.- 2018/04/11KO OSOKO BILKURAREN AKTA ONARTZEA, BIDEZKOA BALITZ.

Okerrik aipatu ez denez, Udalbatzak aho batez onartu du 2018/04/11ko ohiko

bilkuraren akta.

2.- AURREKO OSOKO BILKURAREN AKTA ONARTZEA, BIDEZKOA BALITZ.

Urtzi Arana Legarretaetxebarriak, EHBilduko zinegotziak, 4. Puntuan “Udaleko

langileen ordainsarien igoerari” buruz, duda bat planteatzen du.

Alkate andereak emandako azalpenaren ondoren, puntu hori argitutzat ematen dute.

Page 2: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Udalbatzak aho batez onartu du 2018/07/25eko ohiko bilkuraren akta.

3.- AURREKO BILKURATIK ALKATEAK EGINDAKO DEKRETUAK JAKITERA EMAN.

Deialdiarekin batera banatutako zerrendan jasotako Dekretuak jakitera eman dira,

127/2018 zenbakidun dekretutik 149/2018 dekretura.

127 25/07/2018 Habilitación Accidental Secretario Pleno

128 25/07/2018 Contestación a Naiara Uriarte Gallastegui sobre ejercicio de Derecho de tanteo por

Ayuntamiento de Fruiz sobre vivienda tasada.

128 bis 26/07/2018 Nombramiento Julene Abaroa como Secretaría del Juzgado de Paz.

129 26/07/2018 Ludoteka zerbitzuaren luzapen eskaria - Ortzadar

129 bis 27/07/2018 Eskoletako lokala urtebetetzerako – Saioa Larrabeiti Elorriaga

130 02/08/2018 Fakturak onartzea eta ordainketa agintzea

131 08/08/2018 Tarjeta de estacionamiento

132 08/08/2018 Tarjeta de estacionamiento

133 08/08/2018 Eskoletako lokala eta frontoia urtebetetzerako – Unai Castillo

134 09/08/2018 Eskoletako lokala urtebetetzerako – Ainara Zelaia Markaida

135 09/08/2018 Akanpada egiteko baimena - Oinatze Larrabeiti Elorriaga

136 09/08/2018 Concesion Licencia Obra Retejo - Pedro Legarretaetxebarria

137 14/08/2018 Nagusien bazkaria - FruizJai

138 16/08/2018 Licencia de Obra IBERDROLA OBRA Nº100730572 – Angel Puente Arce

139 17/08/2018 Frontoiaren erabilera – Marivi Monasterio Aguirregoitia

140 17/08/2018 Eskoletako lokala urtebetetzerako – Mª Candelaria Collado

141 28/08/2018 Eskoletako lokala eta frontoiaren alokairua – Rosa M. Bilbao

142 06/09/2018 Decreto Aprobación Subvenciones a asociaciones culturales y deportivas

143 07/09/2018 Eskoletako lokala eta frontoia urtebetetze baterako – Josu Urrutia

144 12/09/2018 FRUIZ KIROL TALDEA. DIRULAGUNTZA 2018

145 13/09/2018 GURASOEN DANTZETARAKO LOKALA 2018

Page 3: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

146 13/09/2018 Fakturak onartzea eta ordainketa agintzea

147 14/09/2018 Programa temporal denominado “Elaboración del manual de procedimiento,

elaboración de inventario y archivo” – Julene Abaroa Bengoetxea

148 17/09/2018 Nombramiento Secretaria accidental

149 17/09/2018 Contrato aparejador

2018ko uztailaren 25ean egindako plenoan onartutako dekretuen zerrendaren barruan

zegoen 125 zenbakidun dekretuari buruz (Jose Luis Etxegarairi eskatzen zitzaion bigilantziako

kamara kentzea), Urtzi Arana Legarretaetxebarriak, EHBilduko zinegotziak, galdetzen dau,

burutu den ala ez. Alkate andereak espedientearen egoera azaltzen dau.

129 zenbakidun dekretuari buruz (Ludoteka zerbitzuaren luzapen eskaria – Ortzadar), Urtzi

Aranak, EHBilduko zinegotziak, galdetzen dau ia Ludotekaren ordutegia ostiraletara ere

luzatuko den eta Alkateak eta Nerea Mallonak, EAJ-PNVko zinegotziak azaltzen dabe, dekretu

horrek bakarrik onartzen dauela ekaineko aste bateko luzapena (ekainaren 11tik 14ra) eta

abenduan gabon osterarte behintzat ez dela Ludotekaren ordutegia ostiraletara luzatuko.

Urtzik, galdetzen dau, Ludotekan segurtasuna hobetzeko zeozer egin dan eta Nerea

Mallonak erantzuten dio esanez, lurzoruan zati batean koltxoneta antzeko bat ipiniko dala eta

armairuko kristala kendu dela.

147 zenbakidun dekretuari buruz (Programa temporal denominado “Elaboración del manual

de procedimiento, elaboración de inventario y archivo” – Julene Abaroa Bengoetxea), nondik aterako

zan dirua. Alkateak azaltzen dau, azken bi hilabeteak beste langile bat ordezkatzen egon dela

gaixotasuna dela eta urritik eta abendurarteko beharrezko kopurua 1. Kapituluan dagoen

diruarekin ordainduko dela.

18:35ak direla, Asier Gerekiz Legarretaetxebarria zinegotzia etorri da plenora.

4.- ERREPIDEAREN URBANIZAZIOAREN GAINEAN ERABIKIA HARTZEA.

Alkateak azaltzen dau, Fruizko hiri-zonatik pasatzen den BI-2121 udal errepidearen

urbanizazioaren gainean hartu behar dela erabaki bat: errepidea zuzenean egin, rotondagaz,

Page 4: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

errebuelta bategaz, etab, proiektuagaz aurrera egiteko eta behar den dokumentazioa

prestatzen hasteko.

Urtzi Aranak, EHBilduko zinegotziak, komentatzen dau, udal aparejadorea eta

enpresaren bat ikusi dituela errepidean neurri batzuk hartzen jada eta Alkateak erantzuten dio,

aparejadorea berria danez eta espedientean agertzen diren datu batzugaz ez datorrenez bat,

neurri konprobazio batzuk egin dituela.

Jon Uriartek galdetzen dio Alkateari proposamen zehatzik duten ala ez, eta Alkateak

erantzun dio euren proposamena errepidean asfalto inpresoa jartzea dela, abiadura moteltzen

duena eta ia-ia oinezkoentzako gune bezala utziko lukeena.

Asier Gerekizek Alkateari erantzunen dio esanez, proposamen hori ez dabela inoz

ekarri. Alkateak esaten dio proposamen hori ekarrita dagoela, zelan egingo den azaltzen zuena

eta aurrekontuak be erakutsi direla, azkenengo plenoan ain zuzen.

Asier Gerekizek, EHBilduko zinegotziak, dio EAJ-PNVko taldekoak ez dabela

proposamen bat ere ekarri, Alkateak baietz diño eta Asierrek erantzuten dio izan duten

batzarretan ez dabela gai honetaz berbarik egin. Alkateak erantzuten dio ez dagoela ados

Asierrek esandakoarekin.

Alkateak esaten dau, eztabaida hau, orain dela 3 urte hasi zela, legealdiaren hasieran

eta Asier Gerekizek esaten dio, hori ez dela horrela; gai honetaz, urte honetako uztailean hasi

zirela hitzegiten.

Alkatea eta Asier Gerekiz batera berbetan hasten dira eta Alkateak eskatzen dio

bukatzen usteko eta gero berak egin izango duela.

Alkateak azaltzen dau gai honen eboluzioa: Orain dela 3 urte, legealdi hasieran

planteatu zala, zerbait egin behar zela abiadura moteltzeko eta arriskua, ahal zen neurrian,

kentzeko edo gutxitzeko eta danak adostu zutela hori beharrezkoa zela. Gero sortutako

eztabaida, zelan egitearen zela, desbideratzea, rotonda bat egitea ala ez (Ane

Legarretaetxebarria, EAJ-PNVko zinegotziak aurreko aparejadoreari planteatutakoa), kabitzen

zan ala ez; Aparejadoreak neurriak kontutan harturik, rotonda egitearena ezin zela ebatzi zuen

eta ideia hori bertan behera geratu zen. Beste proposamena, EHBildu taldeak egindakoa zen:

Page 5: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

desbideratzearena, espaloia zabalduz; beste aukera bat “U” bat egitearena zen bidea eraman

errepidea…. Horrek aztertu ziren eta aurreko plenoan pasa ziren aurrekontuak, EHBildukoak be

beste aurrekonturen bat aurkeztu nahi zutela EAJ-PNVk aurkeztutakoak garestiegiak zirela uste

zutelako. Eta Alkateak esaten die, planteatutako guztia eta egin den guztia erakutsi dietela

EHBilduko taldekoei, ez esateko ezetz.

Asier Gerekizek dio, berak ez diola hori; eurek legealdiaren hasieran zerbait egin behar

zela esan zutela eta lehenengo urtean ez zela kasurik egin, ze txarto egin zutela, aurrekontuak

onartu aurretik aurkeztu behar zutela eta hurrengo urterako utzi zutela. Hurrengo urtean, ez

zela kasurik egin eta haserretzen hasi zirela eta gai honi buruz zeozer erantzuteko eskatu zuten

eta pasadan urtean EAJ taldeak zeozer egingo zutela eta urteko honetako uztailean hasi ziren

batzen berbetan zeozer egiten. Eurek, orain dela 3 urte hasitako hausnarketan, hasieran

pentsatu zuten egingo zela peatonala, eta zergaitik ez, terraza ateratzea Herriko Tabernari eta

ere bai pentsatu zen eta uztailean proposatu zuten eta, Alkateak esan ziela aurrekontua

ekarriko zutela eta ez dutela ekarri, zer kostatzen zan txaleteko harresia botatzearena, ze 1500

metro hor dauzenak herrikoak badirez, ez dakiela zergaitik dauzen hor lotuta, harresi hori bota

eta plazie herrientzako eta horrela igual ikusiko zan beste perspektiba bat, ze oin zarratute

daula eta bidea hortik bakarrik ahal dala mugitu, baia zabaldute igual planteatzen dela beste

gauza bat. Hasi zela berbetan eta ideak botatzen. Eskatu zirela presupuesto batzuk baia oso

karuak zirela, 110.000 euro bidean kurbatxu bat ateratzako eta eurek beste aurrekontu bat

eskatu diotela Belako Lanak enpresari eta oraindik ez dotziela emon, ze batzarra urgente

moduan egin dela eta ez dotziela emon denborarik aurrekontua hartzeko, nahiz eta eskatuta

egon. Galdetzen du, legez noiz tokatuko zan hurrengo batzarra egitea eta Alkateak erantzuten

dio, urrian izango litzatekeela. Asierrek erantzuten dio, urrirako aurrekontua eukiko zutela eta

horrekin hitzegiteko eukiko zutela. Galdetzen dau zergaitik ebatzi behar den gaur eta Alkateak

erantzun dio, “zergaitik ez?” eta Asier esaten dio berriz, “eta zergaitik bai?”. Asierrek

erantzuten dio ez dabelako berbarik egin honi buruz.

Asierrek esaten dau, ez dakiela EHBilduak zertan etorri diren, EAJak bakarrik ebazteko.

Eta esaten die EAJko taldeari, gai honetaz hitz egin dutela denek, eta horretan ibili direla, eta

benetan hori sinesten badabe, ba gehiago ez dela etorriko udalbatzetara maiatzerarte,

“zertarako?”.

Nerea Mallonak, EAJko zinegotziak, galdetzen dio Asierreri, uztaileko plenoan hartu

bazuten konpromisoa beste aurrekonturen bat ekartzearena, zergatik ez duten ekarri.

Page 6: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Asierrek erantzuten dio, eskatuta deukiela baia oraindik ez dotziela emon, ze eurek

uste zutela hurrengo plenoa urrian izango zela eta denboraz ibiliko zirela; lehenengo batzar

informatiboa, gero plenoa... Eta orain, de repente, batzarra dau: “Zergaitik? Eta justo, hau bote

behar da. Ez dot ulertuten. Plazuek dauz? Plazuek, zertarako? Maiatzerako ein behar da? Es

que, ez dot ulertuten!”

Alkateak esaten dio, ez duela ulertzen zer esan gure dauen eta Asierrek erantzuten dio,

ea obra hau maiatzerako eginda egon behar den eta ez esateko, “eta zergaitik ez?”. Alkateak

erantzuten dio: “Ez dot ikusten, zergaitik ez?” eta Urtzi Aranak erantzun dio, ez dabela berbarik

egin, 3 urte daramatela eskatzen berba egiteko eta batzar bat egin dutela. Urtzik galdetzen

dau, batzar bat egitea bada, elkar lana egitea edo berba egitea, ez dabela berbarik egin eta

egin beharrekoa herri erdian dagoela, super inportartea izan ahal dana, “vista a futuro eta ez

maiatzera begire”. Alkateak erantzuten dotzu, “maiatzera begire, ez dala ezer eiten”. Asierrek

diño berak oso klaru dekola hori, gainera Ainara Zelaia ez dela egongo, Ane

Legarretaetxebarria egongo dela eta izango dela “a cortar la cinta” eta “gaurko batzarra da, en

plan Rita Barbera”, ez dela berbarik egin eta “de repente, junta extraordinaria y hay que votar

esto! Ba boteu zeuek”. Ainarak erantzuten dio ez dela “junta extraordinaria”. Asierrek

galdetzen dau, noiz egin dan batzar informatiboa eta Alkateak esaten dio, batzar informatibora

etortzen direla gure dabenien eta interesetan dakienean. Asierrek esaten dau legez batzar

informatiboak egin beharko zirela eta eurek erabakiko dabela etortzen diren ala ez. Asierrek

dio, gaurko plenoa legezkoa izango dela baia berdin zaiola.

Alkateak Asierreri esaten dio, haserretu ahal dala gure dauen beste eta esan ahal

dauela gure dauena, Asierrek erantzuten dio baietz, haserre dauela eta berak gure dauena

esango duela. Alkateak azaltzen dio Asierri, legez Fruizko Udalean ez dela batzar

informatiborik egin behar eta legealdi osoan egin direla eta ez esateko zer den legezkoa eta zer

ez, ze oso ondo dakiela.

Asierrek dio urteetan holan egin dala eta orain, aldatu egin dela, ea zergaitik. Jon

Uriartek, EHBilduko zinegotziak, Alkateari galdetzen dio zergaitik oraingoan ez den batzar

informatiborik egin. Alkateak Asier Gerekizeri erantzuten dio esanez, Asierrek emandako

arrazoia maiatzari buruzkoa bada, entzungotzat be ez duela emango komentario hori eta

Asierrek erantzuten dio entzuteko gainera grabeta dagoela eta ez dela Alkateari bakarrik,

hiruroi dela.

Page 7: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Alkateak azaltzen dau dagoen premia zergaitik den: “dirulaguntza batzuk eskatuta

dauzelako eta dirulaguntza horiek aurrera eroateko esan behar dalako zer gure dogun egin eta

horretarako dauz epe batzuk. Eta epe horretan ez badogu erantzuten, ez dekogu

dirulaguntzarik, ze ez gauz esaten zer gura dogun egin. Hori da arrazoia, gaur hau plenoa

egiteko eta erabaki beharra eukiteko zer eroaten dogun aurrera. Gaur erabakitzen denaren

arabera, egin behar delako proiektu bat eta aurkeztu behar delako, eta horretarako epe bat

dago.”

Jon Uriartek galdera bi egin gure dauz eta Ainarak eskatzen dio itxaroteko momentu

bat berak amaitu arte.

Alkateak esaten dau, EHBilduko taldeari eman zaien bi aurrekontuetan ikusten direla bi

proposamenak: Errepidea artez egitearena eta errebueltagaz egitearena eta hor ikusten dela

aparejadorea zer ibili dan lantzen, zer egiteko eta zelan egin ahal dan, hor ikusten dela dena

eta denbora izan dabela zalantzeran bat edo beste planteamenduren bat euki badabe,

entzuteko prest dauela. Emandako aurrekontuak garestiegiak iruditzen bazaie, ez direla

aurrekontu definitiboak azaltzen die, horrekaz ez dekola kontratue aurrera eroango. Urtzik dio

aurrekontu horiekin ebatzi bat hartu behar dabela eta Alkateak erantzuten dio ezetz,

aurrekontu horiek aparajadoreak eskatu dituela jakiteko, gutxi-gora-behera, zenbat kostatuko

dan obra egitea jakiteko, .bai era batera edo bestera, orain egin behar delako proiektu zehatz

bat arkitekto baten eskutik eta horren arabera, kontratazioa aurrera atera behar dela; egin

behar direz pliegoak, zehaztu behar da zelan egingo dan etab. Urtzik dio pausu bat salto

dauela, Alkateak erantzuten dio ezetz eta azaltzen dau: aurrekontuak aurkeztu dabezen

enpresak ez dabe kontratua aurrera eroango, prozedura bat atera behar delako kontratua

aurrera eroateko eta horren arabera erabakiko dela, ebatziko da zeinek egingo duen,

prozedura horretara aurkezten direnen arabera eta “ez zuk esan zendun moduen (Jon

Uriarteri esaten dio) azkenengo plenoan, dana eiten dauela Artetxuk. Artetxuk eiten deu

toketan dana, beste batzuen artean, erabikitzen denean, besterik ezebez, eta Artetxun

moduen beste edozeinek. Por cierto, ez badakizue, Artetxu Bilduko da, interesetan bajatzue!

Holan bota dagizu hurrengoan, jakin dagizun, ze uste dot ez dozu jakin.

Jon Uriartek galdetzen dau: “batzar informatiboa zergaitik ez dan egin, gustatuko jaten

entzutea ze orain arte, danatan egin da, gitxirako zerbidu arren”. Alkateak harritasunez

galdetzen dau: “gutxirako zerbidu arren? Ondo dau jakitea”. Jon Uriartek dio: “horrek formak

mantendu ein dozuez orain arte ba oraingoan horrek forma be salto egin dozuez eta

Page 8: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

dirulaguntzak eta epe batzuk eukitea ulertuten dogu baia zuon informazio emoterakoan eta

beti transparenteagoak izango bazinen, guk plenoatara gauzak hobeto landute ekarri geunkez

eta ebatzi beharreko orduen, hobeto prepareta egongo ginen. Gaur ebatzi bat hartuteko, gu

ez gauz prest eta zuok gure dozuen ebatzie aterako dozue baia ez dau elkar lanik, legislatura

dana daroagu hori esaten eta ez dau elkar lanik, Ainara, gure dozuena egingo dozue azkenien

eta ez dozue kontetan gugez ezetarako bez.”

Alkateak erantzuten dio: “ba, ez nau horretaz ados. Ez dogu igual egingo elkar lana

zeuek gure dozuen einean eta ez dotzut hori eztabaidatzen gehiau izango ahal zela, beti da

posible gehiau, hori arrazoi guztie emoten dotzut, hori horrela da, beti da posible gehiau baia

be bai, Udalean gauzek aurrera eroateko, azkenean pauso batzuk hartu behar direz eta

prozedura batzuk jarraitu behar direz. Elkar lana gehiau egin ahal dala? Bai, onartzen dotzut,

lehen esan dotzutenagaitik, gehiau beti da posible, horretan arrazoie emoten dotzut.”

Asier Gerekizek dio: “Ez da gehiago, da zeozer!”.

Urtzi Aranak Alkateari esaten dio: “Zuk emon dozuz esplikazio guztiek baia salta dozu

ordena; gaur hartu behar da ebatzi bat, beste guztie zelan egingo dan lizitazioa eta hori oso

ondo ulertzen dot baia hartute ebatzie, zer egingo dogu? Ze ebatzia hartzen dogunean, hau

bakarrik dekogu mahai gainean (aurrekontuak), ez deko ezebez gehiau, ez dekogu pliegorik ….

Ni lehengo egunean etorri nintzen …”

Ainarak erantzun dio: “Orain hasi behar gara lantzen…”

Urtzik: “Badau zeozer?”

Ainarak: “Orain hasi behar gara lantzen.”

Urtzik: “Orain? Gaur? Hemen? Plenoan?!!

Ainarak: “Ez, guk ez!! Teknikariek!!!

Urtzik: “Teknikariek? Teknikariek zer eingo dau. Gauz aurreko eztabaida berdinera!

Teknikariek zer egingo behar dau? Guk esango dotzegu arteza gure dogu edo kurbea gure

dogu”.

Page 9: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Ainarak: “Klaro!”

Urtzik: “Hori. Ebatzi hori hartzeko eta hemen eskua altzetako , zer dokumentu

dekogu?”

Ainarak: ”Dakigu, zer kostetan dan bata eta zer kostetan dan bestea.”

Asierrek eta Urtzik: “Ez, ez, ez …. Ez dakigu!!”

Urtzik: “Dakigu, presupuesto bi einde…. Holantze!! Eta hau bakarrik dekogu. Hori gabiz

gu esaten”

Asierrek: “Guk eskatu doguz gehiago, ez dozkue esan fetxa toperik dauen ekarteko….”

Urtzik: “Dekogu hau dokumentazioa bakarrik eta horregaz hartu behar dogu ebatzie,

dokumentazio ofiziala, ekarri dana hona mahai gainera, da hau! Ez dau besterik! Ez dau

besterik! Eta honegaz hartu behar da ebatzi bat, edo batera edo bestera. Ez dau.. pliegoak

egingo direz, eta bestea egingo da eta zelako presupuesto izango dan, bai hori gera jakingo da,

ez, baia ebatzie hartzeko hau bakarrik dekogu! Ez dogu ein hori, 3 urte ibili gara hemen, 3 urte

gabiz esaten egin behar dala batzarra, 3 urte gabiz esaten danok batu behar garala, elkar lana,

nik ez diñot elkar lana.. eh! Zelakoa izan behar dan, azkenean bakoitzak ebatziten dau, zer dan

berantzako elkar lana, baia 3 urte da lehenengo biderrez hasi ginela horrengatik berbetan.

Urte 2 direz, esan gendune kurbako posibilidadea zein dan. Pleno baten irten zan hemen eta

irten zan eta hemen ibili ginen esaten aparejadoreak… ze zuen teoria zan, aparejadoreak egin

behar dozkula proposamena eta gure teoria zan, ez lehenengo, gu batzartu behar gara eta

hori… eta gero heltzen gara batzar horretara eta, ez guk eskatu dogu aparejadorea egotea.

Akordetan bazara zelan izan zan jugadea?”.

Ainarak: “Bai, txarto ulertu bat egon zan, bertan uste dotena argitu zala”

Urtzik: “Uztailean egin gendun, lehenengo batzarra egin gendune, 3 urte eta gero, non etorri

zan aparejadorea eta hasi zan esaten, ba aukera hau dau….

Ainarak: “Azaltzen, berak zer aztertu dauen”.

Page 10: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Urtzik: “Bai, azaltzen berak zer aztertu eban. Aurretik be, guk proposamena egin orduko, egon

ginen Rikardogaz, be bai. Eta gu egon ginen lantzen eta egon ginen berba eiten baia hemen,

mahai gainean, ein da batzar bat. Batzar bat ein da, herrien geroa eta herrien zentrua danan

inguruko ebatzi bat hartzeko. Izan ahal da egokie, bata edo bestea, nik ez da bata edo

bestearen konfrontazino bat”.

Ainarak: “Ba dirudi, baietz”.

Asier eta Urtzik: “Ez, ez!!”

Urtzik: “Da formak, eiteko formak”.

Asierrek: “Ez ke, ez dakit zertarako ein doguzan beste gauze danak”.

Urtzik: “Formak da, batzar bat eiteko, danok alkarregaz, herrien erdie da, zentroa da.

Azkenean, herrie gero eta hilago dau, gero eta bizitza eskazagoa deko, buelta bat emoteko

aukera dekogu herrieri, goazen emoten edo ia erdi emonda, sartzen da txaleteko 1.500

metroak, 1.500 metroak kontuten hartu barik hemen inguruko, zer planteamendu eingozu?”.

Ainara: “Ba egin ahal da eta egin behar dana da….

Urtzik: “Ez! Egingozu partxeak!”.

Ainarak: “Ez!”.

Urtzik: “Ez… itzi bukatzen eta bukatuko nik. Eta herri hau dau dana partxeau eta

urbanistikamentean dau: “hecho un cristo y no hay hijo de madre que entienda” hau, bai, ze

dekozu, han, han eta han , eta da “a base de en elección, en elección y en elección, sacamos

perretxikos”, bai, bai, holan da eta holan funtzionetan dozue. 3 urtetan trankilo eta laugarren

urtean, “venga Diputación, ahi va diruek”. Eta ez da Fruizen, da orokorra. Eta da orokorra eta

mundu guztiak daki, holan dabizela eta holan zabiziela herri guztietan. Eta punto eta orain hau

gure dozuela, ba zeozer presenta behar zirelako elekzinoatan eta punto. Baia joan eta hor

eingo da eta joan eta gero, azerea zer? Ibiliko gara urtero, hemen hori ez emotearren marjen

hori? Ez dogu eingo berba horretaz? Metrotxu bat haratxuau? Ez diñot, metro 2, ez. Metrotxu

bat harago, azerea eukiteko hor apur bat gehiau, babestuko egoteko jendea datorren

Page 11: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

bakoitzien ez pasetako kaminotik, ez ibilteko holan…. Errepidea parkinetik hona, zein da?

Horretaz ez dogu egin berbarik eta hori zan berba egin behar zana, ta 3 urte eduki doguz berba

eiteko eta alperrik galdu doguzela. Eta orain zatozie “ya, ya, ya …”, ze dirulaguntzak dauz! Bai,

dirulaguntzak dauz urte guztietan”.

Ainarak: “Bai”.

Urtzik: “Errepideak….”

Ainarak: “Ez, errepideantzat, ez”.

Urtzik: “Errepideak urbanizetako, urte guztietan dauz dirulaguntzak”.

Ainarak: “Ez”.

Urtzik: “Bai,bai …. Peatonalizatzeko, urte guztietan emoten dabez dirulaguntzak. O sea que …”.

Ainarak: “Bueno, argi dau, zuk zure teoria defendiduko dozule aurrera, ez nau ados, bueno

sobran dau esatea, ia, ia baina argi dau, ez nau bat ere ados esan dozunegaz. Grazie eiten

dozte, zelako elkar lana eskatzen dozuen… bueno ez dot eingo komentariorik bez horren

gainean, ze…. Asko esango ahalko neke”.

Asier eta Urtzik: “Ein, ein…”.

Ainarak: “ Baia orain dala, 2, 3 edo … hasi ginenean, 3 urte edo hasi ginenean honegaz, ez zan

izan bakarrik errepidearen eztabaida, izan zan beste gauza askoren eztabaida eta

planteamendu horren barruen geuk planteatutako gauzek be sartu zenduezan zeuenak izango

baziren bezala, hori da zuek ulertzen dozuena elkar lanagatik …. Hor itziko dot. Gaur erabakie

hartzen dogune da, zelan gure dogun egin errepidea, errepidearen habiadura bajatzearen

arazoa konpontzea eta… ez dogu kontuten eukiten hor alboan dauen terreno sailea, ze

urbaniza arte, antza danez ezin dogu ukitu, hau da, hor etxiek eiten diren artian, ez deko zesioa

eiteko beharrizana edo obligazinoa. Hori, eskatutzat be bai aparejadore berriari, argituteko

eta aztertzeko zelan geratu behar dan eta bota ahal bada hori hormia edo ez, edo zer ein ahal

dogun jakiteko, ahalik arinen eta argixen eukiteko. Orduen, horrek aurrekontuek altuek

direzela? Izan ahal direz altuek, bajuek edo dana dalakoak. Zehazten danean zelan gure dan

Page 12: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

egin, artezien edo errebueltagaz, edo borobilo bat eginda, horren arabera eiten dire pliegoak.

Eta pliegoatan zehazten da zer gure dan egin. Zergaitik ez dauz pliegoak eginda oniño? Hori

erabaki barik dauelako, behin hori erabakitzen danien, eiten da beste guztie: hasteko

proiektuegaz eta jarraitzeko pliegoak eta dana kontratazinoa aterateko legeak agintzen dauen

moduen. Orduen, lehen esan dozunez pliegoak ez dauzela … ez, es que ezin diren egon, ez

doguleko oniño….”.

Urtzik: “ Ez, pliegoak ez”.

Ainarak: “Ez, orain ni nau hitzegiten Urtzi. Eskerrik asko. Oraindik ez doguleko erabaki bat

hartu. Erabaki bat hartzen den momentuan, egingo da beste prozedura guztia eta horrek ere,

lan asko dekolez, ze pliegoak ez direz eiten gauetik goizera, horrek denbora daro ba gure da

aurreratzen joan. Eta, arrazoi printzipala, lehen esan dotzudana, dirulaguntza dekogule

eskatute horretarako eta esanda dekozkuela, epe bat emonda dekoguleko, proiektua

aurkezteko. Urtero dauzela dirulgauntzak? Bai. Aurten erabiliko da… parkatu, azkenengo urte

bietan, aurrekontuetan egon diren moduen sartunde dakizuen moduen erabili direz, beste

obra batzuk egiteko. Ez da zuek dinozuen moduen, 3 urte egon garela zerure begire eta orain

hauteskundeak dauzela datorren urtean eta bat batean gogoratzen jakule mugitzea, ba ez

parkatu, guztiz erratute zauz hori pentsate badozu.

Urtzik: “Edo ez”.

Ainarak: “Baina guztiz, gainera”.

Urtzi: “Edo ez”.

Ainarak: “Ze udal bat ez da egoten geldi 3 urte eta bat batean azken urtean gauzek egiten hasi.

Gauza pilo bat dekoguz oingo legealdian egin doguzenak, datorren urtean hauteskundeei

begira, gure badozu saltzen hasi, saldu ahal direzenak. Zenbat gure! Geldi ez gara egon.

Honetan 3 urtietan ez gara egon geldi, baia antzekorik bez, nahiko mogidute gainera. Eta

aurrerantzean be, horrela jarraitzeko asmoa dekogunez, ba horregaitik da erabaki bat hartu

gure dogune, jarraitzeko aurrera. Ze ez badogu erabaki bat hartzen, hor jarraituko dogu

bueltaka gauza bardinegaz ezer egin barik. Orduen, ekartzen den proposamena gaur pleno

honetara da erabakitzea errepide hori zelan gure dogun egin, artezien edo errebuelta bategaz.

Zuk dinoztezu, hemen metro 1 gehiago emonda azerieri, hori, proiektuan eta aparejadoreagaz

Page 13: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

ein beharko da, zehaztu posible bada horrela egitea baia hori da artezian, ze dauen errepidea

apurtxu bet gehiau emoten dakola azeriari? Ba emoten dako… posible bada. Baia nik, nik…

gaur hemen hona dakargune da erabakitzea eiten badogu artezien edo gure dogu herradura

bat egin, ze hori izan da zuon azkeneko planteamendue”.

Asier eta Urtzik: “ Ez… benga… es que, mesedez!! Mesedez! O sea, mesedez!!” (EHBilduko

zinegotzien barreak)

Urtzik: “Que bueno!!”.

Ainarak: “Ba erratute banau…. Askoz hobeto”.

Asierrek: “Erratute?

Ainarak: “Es que erratute banau, askoz hobeto. Ze erabakie askoz errezagoa izango da,

orduen. Orduen, danok gure dogu berdine? Ze adibidez….

Asierrek: “Hombre, nik pentsetan dot, hemen zeozer eitie, danok gure dogu. O sea, ze oin 4

urte esanda gauz, zeozer ein behar dala hemen, ze hau dala kaka bat, hori danok esan du. Ez

dakit ze herradura ikusten dozun hor!! Ez dakit zer ikusten dozun hor!!”.

Urtzik: “Hau da mahai gainean ipini dan marrazki bakarra”.

Ainara: “Azkenengoz hitzegiten egon ginena, Asier. Esaten zenuten plaza osoa hartu… erratute

nau?

Asierrek: “Buff… mila gauze esan gendun! Esan gendun mila gauze!”

Nereak: “Ba, mile gauze”.

Asierrek: “Esan gendun mila gauze! Hori ormie bota, handik bota, plazie, ez dakit zer…. Esan

genduzenm mile gauze!”

Anek: “Ezer ez dogu atako ….”

Page 14: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Asierrek: “Ez, es que, ez…. Zer ezer ez dogu atarako? Zer ezer ez dogu atarako?

Urtzik: “Mahai gainean dauen marrazki bakarra da hau”.

Asierrek: “Gure planteamendu erraduerie dala esaten dozue? Hori esan gendun azkenengoz?

Ez, beitu joder, berbetan nabil”.

Anek: “Nik uste dotela, hemen, proposamen bat baino gehiau hartu direla kontuten eta

aztertu dauzela udal langiliek”.

Urtzik: “Nork?”.

Anek: “Eta hori dekogule botetako”.

Asierrek: “Itxaron, itxaron … Nork aztertu deu? Nork aztertu deu?”.

Anek: “Lehenengo…. lehenengoa eta hor dau”.

Urtzik: “Non dau? Hau da? Hau da udal langileak aurkeztu dauena?”.

Anek: “Hor dau nire aukera bere bai …”.

Ainarak: “Bai..”.

Anek: “ Bai…”.

Urtzik: “Hau da? Aurrekentuek enpresari eskatutea? Hori da landutie?”

Anek: “Lehenengo Rikardok eta gero bestiek, bai. Eta nik proposatu nauena be bai kontuten

hartu da. Ez gara ondo eroango, ez dakit zer pasetan dan, haserre gauz baia nik uste dot danan

opininoa hartu dala kontuten…..”.

Urtzik: “Haserre gauz, ze 3 urte egon gara itxaroten

Page 15: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Anek: “Parkatu, parkatu! Itxaron akabe arte. Nik uste dot benetan, danon opininoa hartu dala

kontuten. Udal langile, personaje neutro bat dala, persona neutro bat danak ein deula

aurrekontue….”

Urtzik: “Ez dau ein aurrekonturik”.

Anek: “Altu badau, ba lizitazinoan benetan ajusteko da errealidadeko merkatuko prezioatara

eta ez dot uste geldi egon garenik, Ainarak esan dauen moduen bez, ze urte guztietan ein

doguz bai udaletxie, bai beste … ez gara egon geldi. Orduen, nik benetan dinot ez dogule ezer

atarako diskutitan”.

Urtzik: “Diskutitan!!”.

Asierrek: “Diskutitan ez gauz. Gauz berbetan”.

Anek: “Hori dinot. Ez dot esan edo bai esan dot. Momentu baten badakit esan zenutela hori”.

Urtzik: “Diskutitan eiten da, joan eta etorten danean pleno batera eta esaten dozuenena hau

ebatzi behar dala. Eta egon garenean 3 urte itxaroten batzarretara eta honetaz berbetan

hasteko”.

Anek: “Uztailetik. Ba uztailetik dauz proposamen horiek eta ya esta”.

Urtzik: “Uztailean? Ba irailean gauz”.

Anek, Ainarak, Asierrek eta Urtzik batera hitzegiten dabe eta ez da ulertzen.

Asierrek: “Ba beitu zelako batzarra, ze ondo ulertu garan, pentsetan bazue gure proposamena

erradurie dala”.

Nereak: “Erradurie ez. Hor, azkenien …”

Anek: “Ez, esan deu momentu baten …..”

Page 16: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Asierrek: “Ez, ba orduen esaiztezu erredurie hemen non dauen. Oin, metro bat ahal da eta

metro erdi, zeozer, ahal da hemen atara Herrikoari terrazatxu bet eiteko? Oin ahal da pentseu

eta lehen ez?”.

Ainarak: “Inoiz ez dogu esan ezetz, eh! Ez esan niri, lehen ez, eh!”. Inoiz ez jatzu esan ezetz,

inoiz bez”.

Asierrek: “Zabiz esaten gaur ein behar dala edo kurbie emon edo ez kurbie emon. Nik ez dakit

kurbie zer pentsetzan dozuen dala kurbie?”.

Ainarak: “Ba zeuk planteatutakoa, Asier”.

Urtzik: “Hau da guk plantietakoa…”.

Asierrek: “Da nik 7 gauze plantietan nitzuzen..”.

Ainarak: “Asier, hori aurrekontue….”.

Asierrek: “ Ze ni etorri nintzen hona gauzek esaten, plantietan. Zuek egon zintzien, ixilik!

Betikolez eta gu gabiz plantietan gauze pilo bat. Eta gatoz hona esaten, ba zure eritzie zein dan

eta zuri, eta zuri, pentsetako eta danon artien berba eiteko. O sea que, nik bai esan nuen

erraduerie, be bai esan nuen bota ha, bidea bestetik bota, mila gauze, ideiak, ideiak, ideiak,

ideiak botaten….

Anek: “Hori, hori esan dot”.

Asierrek: “Zer esanzu?”.

Anek: “Nik hori esan dot, momentu baten esan zendule erradurie esan zendule”.

Asierrek: “Joder! Nik diñot, esantzut esan dotezela 8 gauze…. bat erradurie, beste bat bidea

hemetik plazie handik, bestie plazie hona ekarri, beste bat hau ein…”.

Anek: “Ez dinot hori danik proposamena... nik esan doten moduen beste 8. Orduen, esan

badogu, elkar lana egon da, ze bakoitzak bere ideiak bota ahal izan deuz”.

Page 17: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Jon: “Guk gure ideiak…. “.

Asierrek: “Baia hori zer da? ….”

Anek: “Baten baino gehiauten!”

Urtzik:”Baten! Baten! Ez, ez, ez ….. batzar baten”.

Jonek: “Guk gure ideiak hona ekar doguz ….”

Anek: “Nik ez dot haserretu gure, argi dekot”.

Asier: “Itxaron. Batzar batera etortie eta gauze bat esatie, ez da elkar lana eitie, eh!! Da, papel

baten apuntetie zenbat gauze plantieta dauz? 1, 2 ,3, 4, 5, 6. Bale, hasi lehenengoa berbetan,

pa pa pa, ba hau da txorrada bat, hau da ez dakit zer, hau da no se que, hau da no se cuantos…

bale, joan kentzen eta hirugez lotu edo bi lotu. Hori da, elkar lan bat, hori da elkar lan bat”.

Anek: “Asier, zuk holan ulertuko dozu baina nik uste dot hemen, elkar lana agiri dala”.

Asierrek: “Ba nik holan ulertuten dot. Hau….”.

Urtzik: “Hau da elkar lana?”.

Asierrek: “Hemen, eh, hau zer da? Erradurie deko ala? Erradurie deko hemen?”.

Ainarak: “Beitu Asier”.

Asierre: “Hemen erradurie dau?”.

Nereak: “Erradurie hori bada, ez. Erradurie da hori?”.

Ainarak: “Bai”.

Asierrek: “Eeez, nik dinot, hemen …”

Page 18: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Ainarak: “Ez, ez …. Parkatu”.

Asierrek: “Hemen zer eskatute dau? Erradurie dau?”.

Ainarak: “Horretan, horretan bietan aztertute dau..”.

Nereak: “Mugidutie”.

Ainarak: “Horretan bietan…..”

Asierrek: “Baia, mugidutie hau edo mugidutie erradurie, dau hemen?”.

Ainarak: “Horretan bietan dauen diferentzie, ez direz bi aurrekontu bardin. Hantxa ez jatzue

geratu argi azkenengoan berba ein genduenean horretaz. Hainbesteko diferentzie da batetik

bestea, kasualidez, batan errepidea lekuz aldatzen dalako, kasualidez…. Entzun jatzuelako

zeuen proposamena eta aztertu dalako. Hau da, entzun jatzuelako, zer esan dozuen, ze lehen

esan dodan moduen… aztertu dan moduen, posible bada rotonda bat jartzea, aztertu da

posible bada herradura bat egitea, bai… Botatako ideien artean, aztertu da zer egin ahal dan,

zer izango litzateken posible eta zer kostatuko zan. Deskarte zan rotonda, ez kostuagatik, ez

zalako posible, ez zalako sartzen, ez zalako konponbide bat. Orduen, zuek dinozuena, honetan

3 urteetan ez da egin ezer! Bai, egin direz gauze pilo bat. Agian, zuek ba pentseko dozue,

ezetz. Baia, es que, Rikardok aztertu zauen, beitu noiz nauen esaten, Rikardok aztertu zauen

rotonda bat egitearen aukera edo ez. Anek planteatuta, argazkie bidalita gainera beste

rotonda batena gainean ipinita, uste gendulako kabitan zala, eta eskatu neutzon aztertzeko.

Rikardok esan zeuen ezetz, beitu noiz! Ostean, gero, plantea zan… ze lehenengo aukera beti

izan da artezarena, gero plantea zan herradurarena. Herradurarena be, hor aztertute dau.

Aztertute dau eta baloreta dau eta horregatik da hainbesteko kostue,….”.

Asierrek: “Kartelak atata dauz ….”.

Ainarak: “Parkatu, ez dot akabe! Horregatik, ez dot esango mindu eiten doztela, ze ya… eh….

ez dozte minduten baia esaten diren gauzek, kontuten hartzen direz eta aztertu eiten direz.

Eta teknikariegaz aztertuten dire ikusteko gauzek posible badire edo ez badire. Ez dozue

sinestuko, argi dau ezetz, botaten dozuen gauza danakaz, argi da ezetz. Baia, gauzek aztertute

Page 19: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

dauz. Ni, hemen berba egiten danaren ostean, aparejadorearengana edo tokatzen den

teknikoarengana noa, eta esaten dotzat: hau posiblea da? Gusta edo ez gusta. Niri

herradurarena ez dazte gusta inoiz, eh….”.

Urtzik: “Herradurarena! Erre que erre con la herradura.

Ainarak: “Nik, argi eta garbi, esan neuen hasikeratik, niri ez jatenela gustaten. Herradurarena

dinot, bota zenduen planteamenduagatik, orduen plazea lekuz aldatzearena errepidea handik

botatzeko, horri deitzen dotzat herradura, Hori be aztertu zan….”.

Urtzik: “Baia hori….”

Ainarak: “Ez dot akabeu, Urtzi”.

Urtzik: “Bale, bale”.

Ainarak: “Hori be, aztertu da. Hori eta plantea diren gauze guztiek, orduen, elkar lana ez dau?

Zeuen eritziz ez da egongo, ez dotzut, beitu, ez dot eztabaidatuko bat bez gehiau. Jarri direz

mahai ganien aztertute teknikariek ikusite, ze nik ez dakit posible bada edo ez bada, nik ez

dakit zenbat kostatzen dan, orduen, zergaitik eskatzen jakiez enpresari aurrekontuek? Gitxi-

gora bat eukiteko, jakiteko zenbat kostatzen dan ze, ez da bardin dauen errepidea mantentzea

eta horren gainean, abiadura moteltzeko zerbait jartzea edo errepidea lekuz aldatzea, ze

horrek obra askoz gehiau daroa. Eta hori aztertu egiten da jakiteko, zer? Lehenengo, zenbat

kostatzen dan eta horren arabera, beste posibilidade edo aukera batzuk. Niri aldatzearena

plazea gustaten jat? Ez, ez dotzetelako ikusten irtenbide ona. Ez, ez jatenelako gustatuko

hemen aurrean plaza bat eukitea eta ez errepidea. Klaro gustatuko litzaidakeena ez eukitea,

hori ganera, lehenengo egunerik esan jatzuen ez dala gaurko gauza barri bat, dala antzinarik

aztertuten gabizen gauze bat ia zelan izango litzateken posible , ez ni, nire aurretik egon

direzenak be bai. Aldundira joanda be bai, ia dirulaguntzak nonondik lortzen bagenituen, hori

errepidea hortik kentzeko. Nire aurretik egon direnak, adibidez Jose Luis, eta zu Atxedene

gogoratuko zara ze urte asko darozu hemen. Eta horrek gauzek, zuek ideak bota dozuez eta

ideiak aztertzen direz. Elkar lana da zuentzat? Ez da? Ez bada, sentitzen dot baia desde luego,

ideiak bota dozuezanak kontuten euki direla eta aztertu direzena, bai. Eta horregaitik, gaur

ekarten dala hona erabaki bat hartzeko, gitxi-gora-behera bat zelan gure dogun ein. Gure

dogu plazie aldatu? Nik ez dot gure. Ez, ez dotelako gure plaza bat aurrien, uste dodalako

Page 20: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

planteatzen zan moduen, ez dala geratzen ondo. Ez bestegaitik, orduen, nire proposamena

zein da? Errepidea dauen lekuen mantentzea, posible bada, azera hau handitzea? Baia, hori

aparejadoreak esango deu eta arkitektoak proiektua eiten dauen momentuen, ikusita badago

konponbideren bat. Sentitzen dot astuna izaten banao, baia …”.

Urtzik: “Ez, ez ….”

Ainarak: “Neuri be gustatzen jat, neure eritzie emotea, zeueri be planteaten jatzuen moduen.

Eta saiatzen naz, ni neu aurpegi txarrak ez imiten beste batzuk berbetan daurienien”.

Urtzik: “Bai”.

Ainarak: “Orduen, aparejadoreak edo arkitektuak esan beharko deu, posible bada. Eta posible

bada, proiektua eingo da eta pliegoak aterako direz eta danon artean, ze kontratazio mahai bet

ein beharko da, beste batzuten ein dan moduen, beste gauza batzuetarako eta plenora ekarri

beharko da edo kontratazio mahaie osatzen denen artean, erabaki bat hartuko da. Eta orain

artean ein dan moduen, beti egin da, zuek hemen zauzienetik, gogoratuko zarie… alderdi bien

arteko kontratazio mahaie izan dala, ez dala izan guk erabakitakoa, alderdi bietako jendea

egon dana eta danan iritzie kontuten hartunde, erabakia hartu dala. Asmoa, orain be, berdina

da, orain arte izan dana”.

Urtzik: “Herradura. Nik herradura alde batera izten dot. Gu gabizena hasieratik planteatan eta

herradurarena berriro dinot eta hau zan, zuk eiten dozunean lan talde bat, bota ahal dozu gure

dozune, bota ahal dozu gure dozun pajea. Guk printzipioz dekogun planteamendue eta hemen

mahai gainean dauen planu bakarra, mahai gainean, ze ez dau beste planurik mahai gainera

ekarrite, da hau. Eta hemen dau azerea igonda, oin dinozu, azere be mogidu ahal dala. Ostia,

baia bardinerantza gabiz hurbiltzen. Es que, ni horregaitik nabil flipetan. Ze joan eta esan,

errepidea, ez azerea mugidu ahal da. Joder!! Ba horretaz gabilz berbetan”.

Asierrek: “Guk hasieratik pentse gendun honek 110.000 euro honek, direzela hau. Bueno,

horregatik esaten gendun, inposible!. Guk eskatuko dogu beste bat, eskatute dau Belakori, ez

dozku emon denbora ekarteko, ze arin ein de. O sea, nik planteatu neuen herradura? Bai.

Hori botatearena be bai, horren presupuestue non dau? Edo beste ideia, zorakeri bat,

presupuestue non dauz? Hau, pentse gendun beti, izan dala hau. Horregaitik izan da asunto

Page 21: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

dana, ze nik esaten dot, metro bateko bidea emon ez da bidea aldatutie, ezin da kosteu doblie,

ie, ie dana erabili eta hemen Herrikoan aurrien metro bat mugidu… es que, inposiblea da

doblie kostetie. O sea que, orduen honek guzurre, hau bada. Hori da neuk pentse izan dotena.

Eta hau bota du Belakori, bota dozku hemen papela esaten ba onino ez dauela einde, ze atzo

deitu nuen “a toda ostia” ia emoteko, mesedez, presupuestoa. Eta bajan dau tipoa”.

Ainarak: “Ba Belakok, beste batzun artean, eukiko deu aukera bere aurrekontua aurkezteko…”.

Asierrek: “Baia, guk esan gendun ekarriko gendule, eskatuko gendule presupuesto bet. Hau

eiteko, ez erradurie, hau eiteko, esan gendun, ze esan gendun, 110.000 euro inposible. Eta

hori izan da gure dana”.

Jonek: “Eta hau planteamendue, oin dala 3 urte einikoa, hau ez da kaminoa edo plazie edo

azerie bakarrik, hau da, Fruizko erdigunieri kanbio bat emoteko aukerie. Guk hau aurkeztu

gendun, gure asmorik onenagaz eta danon artien berba eiteko eta zuek ekarten dozuezan

zerak izaten dire, behin aparejadoreagaz berba einde, udal teknikariak zuen, zuen zerbitzure

ipinite, zer ahal dan eta zer ezin dan. Honek direz, aukera murriz-murriztuak eta hau da,

aukera oso zabal-zabal bat, zer gure dan ein, zelako Fruize gure dan hemendik epe ertain edo

luzera. Ta zuek, aurtengo dirulaguntza bateko aukerie bakarrik ekarten dozue.

Desberdintasune dau, neure ustez”.

Urtzik: “Nik galdera bat eiten dot: Zuendako arteza, artezan aukeran, hau sartuko zan?”.

Ainarak: “Horrek eh….”.

Urtzik: “Dinot, hau erradurea ez da. Hau da arteza, kurba bategaz einde. Honeri hemen

zabaltzen dozu eta aurrekoan, amorrue gero emon zozten, bajatu bera, aurkeztute ez dakit

zenbat denboran eta hori, eta ez zenduen jakin norartino planteaten gendun bez”.

Asierrek: “Erakutsi ein jatzun, ez zara akordetan? Nerea, beitu noraino dan”.

Nereak: “Bai, baia hori galdetu ein beharko dot, ze nik azkenean, baia hori ez dakigu …”.

Urtzik: “Bai, baia hori da guk esaten dogune eta gure dozue gaur hartu ebatzie. Hori da guk

esaten dogune. Gu gabiz esaten, zuek ekarri dozuez aurrekontuek, guretzako exageraue da,

Page 22: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

galdetu dogu. Iker nire auzokoak lan eiten dau asfaltaokaz, joan eta esan, hor dana altza behar

da? Hay que reforzar? Ein behar da ez dakit zer? Ez dakit nor? Kaminoak eusteko? Ez. Ze sartu

dozue hemen? Klaro, eskatu baldin badozue errebueltea, ba bai, klaro”.

Ainarak: “Nik neuk, hori planteaten dozuen azerea zabaltzearena, ez dot ikusten berez ze…

bueno ez da ez dotela ikusten, ez deritzot lar idea ze konplika eiten deu horra barrure

sartzearena, errebuelta handiago ein behar dozuleko horra sartzeko eta zer? Taberneari

terraza emoteko? Terraza ederra dau hor 10 metrora edo 20 metrora, orain azera eta guzti…”

Urtzik: “Ikusi dozu, uden ikusi dozu zelan egon dan terrazea, ez?”.

Ainarak: “Bai, topera”.

Urtzik: “Topera eta kakaz gainezka eta aterki guztiek apurtute eta inork kasu ein barik, be bai,

ez?

Ainarak: “Bai, baia hori beste arazo bat da”.

Asierrek: “Piszineko terrazie ondo dau eta ezin jako atara beste bat hemen? Terraza bat han

dagoelako ya, se jodio hemekoa?”.

Ainarak: “Neuk ez dot ikusten horrek konpontzen dauela ezer hemen….”.

Urtzik: “Eta hemengo irteera ez dauela konpontzen? Nereak esango dotzu, ia hemengo irteera

super ondo badau eta ia hor irtenda apur bat gehiau ez bada hobeto edo badan hobeto? Nerea

zu egunero pasetan zara, ezin doztezu esan ez dala hobeto aurrerago irtenda eta bistea ez

dozula hobeto eukingo”.

Ainarak: “Aurrerau urtenda… azerea handiagoa bada, terrazea handiagoa izango da, orduen

mahaiek euki dozuz eta jendie, por lo cual, bisibilidadea eskaza edo lehengo antzekoa”.

Asierrek: “Bueno, bardin da, oin gabizena berbetan, oin…. Horrena, ein behar izan zan berba

lehen. Eta honek danak: pros, kontras eta horrek danak, bajatu behera, ikusi eta ez dakit zer,

da ein berba…. Hori da elkar lana guretzako. Eta orduen, horrek danak ein da ostien, esaten

dozu bueno bai edo ez, edo ez dakit zer”.

Page 23: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Urtzik: “Labur bilduta”.

Ainarak: “Ba orain komenta doguzelez bakoitzak ikusten dauzen on eritziak eta txarrak..”

Asierrek: “Bai, baia hemen plazan, hemen erdien, Fruiz 500 pertsona bizi gara, ez zara zu

bakarrik, eta zu, zu ez ni, ez ni. Dauz hori, hori, bestea ta bestea ta bestea. O sea que, hau

pentsetan igual, apurtxu bat zabaldu ein beharko dala”.

Ainarak: “Zabaldu. Zeure eskuen dau”.

Asierrek: “Ez, ez … gaur ebatzi behar da. Gaur ebatzi behar da, zelan zabalduko dogu?”.

Ainarak: “Guk ekarri dogu plenora, proposamen hori, bai gaur ebaztearena”.

Asierrek: “Buena, ta orduen, zelan zabalduko dogu? Ebatzite egongo da ya”.

Ainarak: “Ez dinozu, 3 urte dekozule, zauzela horregaz bueltaka? Beitu egon bada denbora

zabaltzeko!.

Urtzik: “3 urte, zabaldu dogu, zabaldu dogu! Baia zabaldu dau EHBilduk, guk gure doguna da

udaletxik eta udaletxetik eta danok elkar lanean eta danon artean hartu ….. ”.

Ainarak: “Ba zuek ein dozue elkar lana, dinozu”.

Urtzik: “Guk ekarri dogu… 3 urte egon gara zueri itxaroten”.

Ainarak: “Guri itxaroten, ez:”.

Urtzik: “Zueri itxaroten… bai, jauna “.

Asierrek: “Bai, bai …. Zueri itxaroten”.

Urtzik: “Bai, eta pasadan ekainerarte ez dozu konbokeu batzar bat. Pasadan ekainerarte ez

dozue konbokeu batzar bat”.

Page 24: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Asierrek: “Akordetan naz Nerea egon zan atateko planoa zuena, ez dakit zer, eta egon zan

“Nerea, onino ez…”, o sea que, hori oin dala urte bete ta erdi edo urte 2 igual”.

Ainarak: “Komenta dozuen gauzetatik, gauze bat argitu gure neuke bakarrik, Jon: Ez dazte

gusteu ein dozun komentarioa, eta argi ta garbi horregaitik dinot, “Udal teknikariek gure

zerbitzura jarrita dauzelako”, ez! Udal teknikariek ez dauz ez nire zerbitzura, ez alderdiren

baten bez zerbitzura, dauz udaleko lana egiteko. Argi dau, udala norbaitek eroaten dauela,

klaro, hori normala da eta egiten daben lana, eskatzen jakie ganera, ein behar deurienean

ganera, baina ez, nire zerbitzura ez dauz, dauz udala eta herriaren zerbitzure, hori bai argitu

gura neuke eta aktan horrela agertzea gure neuke, ze udal teknikariek ez direz nireak, direz

udalekoak eta udalerako eta herrirako eiten deure lan. Eta uste dot ya, guztiok eritzie

emoteko aukera izan dogule, ba erabakie hartu ahal dogule. Gure badozue bozkatzen dogu,

edo …”.

Urtzik: “Guk argi dekogu, o sea, errepidean zeozer egin behar dala, oso argi dekogu. Dudak

ipini jatezena da….. metro bat emon ahal jakola hori arteza konsideratan dozule. Hau ez dozu

ya harteza konsideretan edo ez jatzu gustetan edo dana dalakoa. Nik gure dotena jakin da,

hau arteztzat konsideretan baldin badozue eta gero, bai pliegoetan eta lanketa egiteko asmoa

dauen edo ez? edo gu gatozenean, Belakokoak eiten dozkunean aurrekontue ta hau

itzunduten dauenean eta esaten dauenean: “ez, ez da horrenbeste sino que hau baino apur

bat gehiago da, ze azera sartzen jatzu eta ez dakit zer, ez dakit nor…. Ahal dan berhartu

teknikariekaz eta esatea, metro 1, metro 1 eta erdi, ikusi daigun, hori lantzeko prest dau edo

ez?”.

Ainarak: “Bai”.

Urtzik: “Ze niri esaten badoztezu arteza eta hori ein zan Hormaetxeko azerea ein zanean esan

gendunean hemen bertako langileek ya esan dotziela, hor alturie ipini dotziela porque hor

joango dala zemento inpresoa, ba barre ein zenduen gure konture, baia azkenean los hechos

van, ez dakizu! Orduen, nik argi dekotena da, o sea, hau herraduratzat hartu dozue edo gure

proposamena oin herradura dala esaten zabizie denbora guztien eta nik ez dot ulertuten

oinikarren ondo… baia, hau, zuek esaten dozuen artezan barruen sartu ahal da edo marjena

dekogu olgetako? bai edo ez? Horixe dudie dekot”.

Page 25: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Ainarak: “Niretzako, desde luego, planteaten dozuen neurriekaz, ez. Ze gehiegi deritzot, esan

dodanagatik… apur bet? Ba ikusten bada teknikariek ez dauela plantietan arazorik

errebueltagaz, metro erdi posible dala? Metro 1? Ez dakit, esan dagiela eurek, arazorik ez

badeko eta zenbat eiten deuen artezana dana, desarteztu eta horren arabera, bai”.

Urtzik: “Habiadura bajetako desarteztutie da onena dauena, eh”.

Asierrek: “Es que, arazoa bada, guk be ez dogu gure. Nik ez dot eskatu gauze bat gero esan

ahal doztiena: ”a donde vas loco?” Akzidentiek egongo direz. O sea, arazo handi bat badau, nik

be ez dot gure. Izan behar da zeozer, ez dauena arazorik”.

Urtzik: “Klaro, es que, gu batez be joan gara eta esaten gendun: Ez du, batzar bat ein du, eta

mindute gauz horregatik, ze 3 urtetan egon gara, txiton. Honen konture, txiton. Txiton egon

gara”.

Asierrek: “Txiton egon gara, itxaroten”.

Urtzik: “Bakarrik atara doguz proposamenak. Hau, plazan inguruen egon gara txiton, ez

itxaroten, batzarra eingo dogu, batzarra eingo dogu. Hasiko gara, ostras, ekainean, de puta

madre, hasi gara. Lehenengo batzarra, esan gendun, bigarrenera aurrekontuek ekarriko

doguz. Hori da eztabaidatzea eta komisino baten egotie eta landutie, eta gero hortik, 3

proposamen urtetan dire eta esaten da, hiruren artien, hirurek gustetan dire edo onargarriek

dire, ba ein ahal du, jentiek hautatu daiela edo ez, edo gure artien edo plenora gatoz eta datoz

hau planue, beste planue eta beste planue. Udaletxeko aparejadorak, ve lados, hirurak dire

posibleak, honekin nos metemos en un fregado gure remanente guztia horretan joango dala ,

honek erdia kosteko dozku eta hau da merkiena, el mas apañadito eta no nos metemos en lios.

Zer gure dogu ebatzi? Hori? Herriari buelta bat emon gure jako eta apur bat gehiago gasteko

dogu, hori da, guk esaten dogune. Hori ez dogu egin. Eta oin bota”.

Ainarak: “Beitu, erabaki hau ekarri da plenora, danon artean hartzeko asmoz eta ez da egon, ez

da egon, halan dinotzut, ez da egon beharrizanik ez nire aldetik derrigortasunik, Alkate

moduen, hau plenora ekarteko, argi eta garbi. Ni ez nau behartute, Alkate moduen, hau

erabakie neuk hartzekoa da eta plenora ekarri dot. Ez dotelako gura izan, aurrera segidu,

pleno bat ein barik eta zeuokaz berba ein barik. Zuontzat ez da ezer elkar lana, eiten dogun

guztie geratzen da, ez dakit….”.

Page 26: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Urtzik: “Ze ein dogu elkar lana? Parkatu”.

Ainarak: “Zuontzat hartzen doguzen pausuek, bata be ez direz elkar lana. Hau da, legez, zeuek

lehen aipatu dozuen moduen, Alkatearen erabaki bat. Ez da plenoko asunto bat, ez plenora

ekarteko asunto bat eta ekarri dogu, guztion artien berbetako. Bakoitzak emon dau beren

eritzie, bai zeuek, bai neuk edo bai geuk, danok. Orduen, gure badozue hartzen dogu erabakie

eta horrela jarraitzen dogu lanean. Nik ez dotena gura izan da, neuk hau erabakie neuk

bakarrik hartu eta esan aparejadoreari eta arkitektori, egin proiektoa artezian kontuten hartu

barik ezer bez eta aurrera, eta eiteko moduen euki dot”.

Asierrek: “Nik hor, ez dakit zer esan… edo eskerrik asko edo …. Sólo me faltaba eso!”.

Ainarak: “Ez, eskerrik asko ez. Ez nau inori, eskerrak eskatan. Ez nau inori, eskerrak eskatan”.

Asierrek: “Es que, solo me faltaba eso…. Zeuk, zeuk gure dozuna eitie. Zeuk bakarrik”.

Ainarak: “Ez nau inori be, eskerrak eskatan. Bakarrik gureko neuke, gauzek ipini dagizuezan

bere kontestuen, ze botaten dozuez hemen, hainbeste gauze, lantziminien edozer,

lantziminien edozer, eta onino ba ixilik ez naz geratuko! Eta argi geratu dagitzuen, hau ez da

plenoko asunto bat! Eta hau izan da, hartzeko erabaki bat neuk eta ez dotelez gura izan beste

batzugez berba ein barik, erabikie hartu, horregaitik ekarri da. Eta horregaitik izan da pleno

honen arintasune, lehengoan esaten zendune. Ze ez dot gure itzi gehiau, ze benetan, egie..

sinestu edo sinestu ez, bardin dozte, proiektu bat aurkeztu behar da dirulaguntza bat

eskatzeko eta horren arabera, ba epeak aurrera doaz. Orduen, gure badozue erabakie hartuko

dogu, ostantzean, plenoko gaien asuntuetatik kenduko dogu eta listo, gure dozuena... hain

txarto baderitzozue plenora ekartea eta gaur erabaki hau hartzea”.

Urtzik: “Gu ez gabiz, es que ….

Ainarak: “Eta uste dot ya danok emon dogule gure eritzie nahiko….”.

Urtzik: “Oin galdera bat dinotzut, nik botatie gure badozu behintzet, erantzun eiztezu,

mesedez. Eiten baldin bada, arteza boteko dozue eta esango dozue arteza ein behar dala.

Artez horrek eitiek emoten dau marjena edo ez dau emoten marjena, hemen inguruan

Page 27: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

berbetako? Aparejadoragaz eta aurretik guk uste gendune, aurretik ein behar zana eta aurretik

landu behar zana, eiteko aukera emoten dau, bai edo ez?”.

Ainarak: “Aukerea emoten badau, proiektua ein eta gero mugitzea edo handitzea edo ….”.

Urtzik: “Ez, ez …. Proiektua eiten danien”.

Asierrek: “Oin, se supone, proiektu bat ein behar dauela tipoak”.

Ainarak: “Bai, bai”.

Asierrek: “Ba, en vez de, holan ein …… edo apurtxu bat ein….”.

Ainarak: “Ba, esangotzat. Ia zelan ikusten dauen, posible ikusten badeu. Bai”.

Asierrek: “Baia…..”.

Ainarak: “Ez, posible ikusten badeu, o sea, horrek ez badeko ondoriorik. Hasteko, hor metro 1

gehitzea, zer konpontzen dozku?”.

Urtzik: “Asko!”.

Ainarak: “Terrazarik ezin da ipini. Metro bat gehitu arren”.

Asierrek: “Zergaitik?”.

Ainarak: “Ba, legearen arabera, ez deuelako emoten”.

Urtzik: “Metro bat gitxiagogaz, terraza dau”.

Ainara: “Ez dauelako emoten terraza bat ipinteko. Hor terraza bat ipintea… kentzen dotzulako

bistea, hortik datozen kotxeari”.

Asierrek: “Zeintzuri?”.

Page 28: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Ainarak: “Con lo cual…”.

Urtzik: “Eta horrek arboleak?”

Ainarak: “Ba, oraintxe esaten dauena bera… bisibilidadea kentzen dabela”.

Asierrek: “Bisibilidadea, hontxe, igual iguala deko”.

Ainarak: “Terraza bat jartzen badozu, bisibilidade bardine, ez deko”.

Nereak: “Niri beldur gehiau emoten dozte, etxeak ….”.

Asierrek: “Badakit ze bildur dekozun, kurbeak Jesustxuri joten badotzo”.

Nereak: “Nire bildurre, hori da”.

Urtzik: “Baia, ez dozulako ezta irudikatu”.

Nereak: “Bai”.

Urtzik: “Ez dozu ezta irudikatu”.

Nereak: “Bai, eta aurrekoan be bajetu ginen. Zuk hemen harantza eroatiek, esan gure dau,

etxera zoazela”.

Asierrek: “Ez, ezetz!”.

Nereak: “Metro 1 da asko”.

Urtzik: “Ez, ez dozu ikusi”.

Asierrek: ”Nik ez dot gure, Begoña eta Jesustxu haserretutie…. Neuk be ez dot gure”.

Ainarak: “Es que, nik uste dot kalte gehiau eiten deuena, konpontzen dauena baino…”.

Page 29: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Nereak: “Bai, nik be bai”.

Urtzik: “Baia, ez dozue ezta ikusi be”.

Ainarak: “Bueno, hori zeuk pentseko dozu”.

Asierrek: “Baia plantie ein gure dogu”.

Urtzik: “Nik argi dekot, ze bajetu zinen eta argi erakutzi doztezun, ez dozula ezta irudikatu”.

Nereak: “Bai, baina zuk pentseu … kotxeak, metro 1 hara, etxera zoaz. Bai, bai… etxera edo

hor…”.

Urtzik: “Orain dela hile 2 eitekoa eingo dogu? Joango gara behera eta ikusiku? Ez gendun ein,

eh. Eingu? Gure badozu. Baia, bota gura dozuena.. bajetan garenean, joango gara eta ikusiko

dozu eta esango dotzut: “Hau da guk esaten doguna”.

Asierrek: “Tiza bategaz… jan eiten badeu asko, ba ezin izango da ein. Baia, aparejadoreari

esaten dotzezunien, ahal gara egon eta esan exaktamente, zer pentseta dekogun? Ze klaro, es

que, bestela esango dozue kurbie barriro, erradurea… eta ez da erradurea. O sea, nik ez dinot

que tiene que ser 1,25, por cojones, niri bardin dozte 0,75 ahal bada atara, atara edo 1… 1… ba

atara. ba, ahal dana edo gehiau, o sea, … planteamendue, ezin de, ba ezin de. Baia esaten

jakonien, mesedez, o sea, ya que pentseta dekun edo no se que ….”.

Ainarak: “Egin, egin ahal da. Egin ahal da”.

Asierrek: “Nik dinotena da, berari esateko. Berak ein behar badeu aztertu hori… eta ondo

aztertu behar badeu, joder, ba esaten jakonien, mesedez, ahal gara egon esateko benetan zein

dan zera”.

Ainarak: “A ver, baia, dinoztezu aztertutie posible bada? Posible bada, aztertute dau”.

Asierrek: “Ez, ez, ez, ez …. Hau ez dozue aztertu”.

Page 30: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Nereak: “Ez, berak dinona da, proiektua eiten hasten danien, ia posible dan edo ez hori aukera

emotea, ea posible dan hori….”.

Ainarak: “Ah bueno, bale, arkitektori dinozu?”.

Asierrek: “Arkitektoari”.

Ainarak: “Bale”.

Asierrek: “Bueno, arkitektoria ez….”.

Urtzik: “Aparejadore edo ein behar dauenak”.

Nereak: “Lehengo eta behin, bidegarrie dan edo ez”.

Asierrek: “Bai, bidegarrie da”.

Urtzik: “Evidente”.

Ainarak: “Uste dot pasa ahal garela hurrengo puntora”.

Ez dabe bozkatzen puntu hau.

5.- 2017 URTEKO KONTU OROKORRAREN ONARPENA, HORRELA BADAGOKIO.

Alkateak, azaltzen dau, uztaileko plenoan ez zela Kontu Orokorra onartu. Eta gai

zerrendan be ez dela sartu, horregaitik gai urgente moduan sartzeko eskatzen da.

40/2015 legeak, urriaren 1ekoa, Sektore Publikoaren Araubide Juridikoarena, bere 17

artikuluko, 4. Puntuan (Ezin da eztabaidatu edo erabaki gai-zerrendan jarri ez den gairik; eztabaidatu

eta erabakitzeko, kide anitzeko organoko kide guztiek egon behar dute bilduta, eta gehiengoak erabaki

aztergaia presakoa dela) esaten duena kontutan harturik, aho batez onartzen da pleno honetako

puntu berri bat bezala sartzea.

Page 31: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Bizkaiko Lurralde Historikoko Toki Erakundeen Aurrekontuei buruzko abenduaren 2ko

10/2003 Foru Arauan, 63. Artikuluan agertzen den moduan, Kontu Orokorra osatzen duten

dokumentuak eta kontuhartzailetzako txostena aztertu ondoren, aho batez onartzen du

udalbatzak.

Kontu Orokorraren dokumentazio guztia, txostenarekin batera, jendaurrera azalduko

da 15 egunetan; epealdi horretan interesatuek erreklamazioak, ingerak zein oharrak aurkeztu

ahal izango dituzte.

6.- ESKARIAK ETA GALDERAK.

a) Urtzik, EHBilduko zinegotziak, galdetzen dau jakinik Herriko Tabernakoak urrian

uzten dabela taberna, irisgarritasunaren obraz gain beste obraren bat egiteko

asmorik badeukie (instalazio elektrikoa), ea posible dan Udaleko ofizinetarako

dauzen aire egokituaren makinak erabili ahal diren Herriko Tabernan aire egokitua

sartzea eta ea pentsatuta badeukie esleipena noiz aterako dan.

Alkateak azaltzen dau, zein dan oraingo egoera, osasuna dela eta taberna

utzi gure dauela Izaskun Larrazabalek. Zarratzeko eguna irailaren 30a izango dela

komentatu dio Izaskunek Alkateari. Kontratua oraindik indarrean dago baia

osasun arazoak kontuan izanik, kontratua bertan behera uztearena kontutan

hartzen da.

Taberna itxita egongo denez, beharrezkoak diren obrak egiteko

posibilitatea ikusiko da, tabernako instalazioak zelan dauden aztertu eta ze obra

egin beharko den udal aparejadoreak aztertuko dau. Balorazioa eginda

dagoenean, erabakiko da aurrekontuen arabera, obrak aurrera eroatea edo ez.

Aurreikusitako obrak, irisgarritasun obrak, aurrera eroango dira.

Obrak egin ostean, esleipenaren prozesua egingo dela esaten dau

Alkateak.

Page 32: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

b) Urtzik, EHBilduko zinegotziak, aurtengo udal igerilekuen tenporada bukatu ostean

eta datorren urtean, igerilekuak gestionatzeko esleipen berria egin behar denez,

galdetzen dau pentsatuta badeukie balorazioa egiteko batzarren bat egitea.

Alkateak erantzuten dio, batzarra egingo dutela baina oraindik ez daukatela

datu ez ekonomikorik, ez bestelakorik balorazioa egiteko. Datorren urteko

esleipenari begira, pentsatuta deukiela pliegoetan agertu beharreko punturen

batzuk landu beharrekoak izan beharko direla zehatzagoak izateko.

c) Urtzik, EHBilduko zinegotziak, galdetzen dau zelan dagoen Euskal Dantzak

ikastaroaren ez kobratzearen aukera. Nereak, EAJ-PNVko zinegotziak, erantzuten

dio, ez kobratzearen erabakia onartuko balitz, ordenantzak aldatu beharko zirela

lehenengo, hori aurrera eroateko. Oraindik, ez kobratzearena erabaki barik dago.

Urtzik dio, umeei ikastaroak kobratzen bazaie, herriko ekitaldietarako deitzen

zaienean orduan, ordaindu egin beharko zitzaiela.

Alkateak, bere iritzia emoten dau esanez, ezer kobratzearen alde ez dagoela

horrek konpromezu falta ematen duelako gehienetan. Gainera, jarrita dagoen prezioa

8€ hilero, ordu bategaitik astero, prezio sinboliko moduen ulertzen duelako. Hori bai,

ordu erdi ematen badabe, prezioak be proportzionala izan beharko lukela.

Nerea Mallonak, EAJ-PNVko zinegotziak, azkenengo plenoan EHBildukoak komentatu

zutela Akelarre musika taldekoekin hitz egin zutela eta arazoak egon zirela. Horren gainean

komentatzen du Nereak, Akelarreko kontaktuarekin hitz egin duela eta ez dela egon inolako

arazorik ez Udalarekin, ez Jai Batzordearekin. Orduan, galdetzen die ea zein izan den eurek

esandako arazoa, apur bat azaldu daitela.

Jon Uriartek, EHBilduko zinegotziak, erantzun dio Nereari, berak ez duela zuzenean hitz

egin, bakarrik kexa heldu zaiola beste pertsona batzuen bitartez. Pozten dela, dana ondo atera

bazen.

Urtzik galdetzen du, zergaitik Ane Legarretaetxebarriak, EAJ-PNVko zinegotziak, bota

zituen jaietako lehenengo hitzak udaleko balkoitik pregoi aurretik. Ainarak erantzuten dio,

Page 33: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

horrela erabaki zutelako eta gainera urte guztietan Ane izan delako jaiei hasiera emateko

arduraduna. Ainarak, ez duela inoiz jaietan balkoitik berbarik egin.

Asier Gerekizek galdetzen dau, datorren astean aurkeztu behar den proiektua exaktoa

den ala ez. Alkateak erantzuten dio aurkeztu behar den proiektua, gutxi-gora-beherakoak izan

behar duela.

Jon Uriartek, EHBilduko zinegotziak, eskerrak ematen dio Alkateari plenora ekartzeko

gaia ez bazen errepidearena, ekartzeagatik. Alkateak, eskerrak onartzen ditu baia esaten dio

ez duela eskerrak hartzeko eroan plenora.

Asier Gerekizek, EHBilduko zinegotziak, jakin gure dau aurkeztuko den proiektua

modifikatu ahal den ala ez, Alkateak erantzuten dio baietz.

Atxedene Legarretaetxebarriak, pleno bukatu aurretik eta langile modure, ez idazkari

akzidental modure, Jon Uriartek esandako hitz batzuei erantzuna eman nahi dio: “Udal

teknikariak zure zerbitzura jarrita (Alkateari)” esaldiari. Eskatzen dio politikoen artean

dauzkaten gora beheretan, ez sartzeko langileen lana. Udal teknikariak edo langileak, udalean

lan egiteko dauzela eta ez inoren zerbitzura eta, mesedez, ez ipinteko zalantzan euren lana.

Beste batean ere, udal langileen lana zalantzan jarri zutela eta hori argitzeko be, Atxedene,

Urtzi, Asier eta Jon batu zirela eta Atxedenek eskatu ziela gaur eskatutako berdina, langileria

politikoen eztabaidatan ez erabiltzeko.

Jon Uriartek, berriz ere, parkamena eskatzen dio Atxedeneri mindu badu. Azaltzen

dau, behar bada ez dela izan esaldirik aproposena azaltzeko sentitzen zuena baina ez dela

langileen kontra joan. Azaltzen dau, batzarretara doazenean EHBilduko kideak “a pecho

descubierto” doazela eta Udal gobernukoak teknikariekin aztertutako gaiak aurkezten

dituztela, landuagoak eta horrek desbentajan sentitzen direla.

Alkateak, adierazten dau batzutan erabiltzen diren espresinoak ez direla egokienak,

batez ere, batzutan Jonek erabiltzen dituenak. Behar bada, erabiltzen dituen esaldiak ez

dituela esango esanahi literalarekin baina erabiltzen dituela.

Ez duela ezer langileen alde, ez kontra. Udal langileak direla eta bere iritziz onak, eta

ez duela nahi inork zalantzan jarri dezala euren lana, ez dabela egiten Alkateak esaten duena,

Page 34: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Alkateak esaten duelako, egiten dabela egin behar dabelako, udal langileak direlako, ez alderdi

baten zerbitzura dagozen langileak.

Jon Uriarteri esaten dio, zarritan erabiltzen dituen espresioak horrelakoak izaten

direla: gaur teknikariena, pasadan egunean Akelarren egunekoa… behar bada ez dauela asmo

horrekin esaten, baia erabiltzen dituen esaldiak gogor botatzen dituela. Beste baten ere,

errepidearen gainean izandako eztabaida baten, Artetxu enpresari buruz, ulertzera eman zuela

egiten ziren kontratazioak, enpresaren arabera egiten zituztela, enpresaren bat interesatuko

bazitzaien edo kontratatzeak onuraren bat emango bazien bezala. Ez daukala oraingo udal

gobernuak, ez aurrekoak inolako onurarik inolako enpresarekin eta nahi dena enpresek ondo

lan egitea dela eta Artetxu enpresak oso ondo egiten duela lan adierazten du. Eta argitzen dau

ez direla bere alderdikoak, direla EHBildukoak eta horrek ez diola axola, lan ondo egiten dutela

eta enpresen artean proposamen onenak aurkezten dituztelako.

Alkateak, EHBilduko taldeari esaten die elkar lanaren gainean izan dituzten eztabaidak

argitzeko zein izan den EAJ-PNV taldearen postura. Lehenengo, legealdia hasi zenean izan

zituzten batzarretan EAJ-PNV taldeak aurrekontuen gainean proposatutako hainbat idea,

EHBilduk erabili zituela euren panfletoetan herrian zabalduz. Momentu horretatik aurrera,

EAJ-PNV taldeak erabaki zuen proposamen gehiago ez ipintzea mahai gainean. Eta bigarrenez,

geratu ziren danak, igerilekuak itxi ostean hausnarketa bat egingo zutela kudeaketari buruz eta

udan, bitan, EHBildukoek kartelak herrian atera zutela esanez EAJ-PNVk ez dakit zer egiten

duela eta ea hori bada eurek elkar lan moduan ulertzen dutena, ze ez da Alkateak ulertzen

duena.

Aurreko legealdian ere, EHBildukoek Alkatea egunkarietan atera zutela eta elkar lana

gure badute, lehenengo eurek adibidea emateko. Albokoekin ondo eroan gure badute,

albokoa ondo tratatu behar dutela. Eta ez legealdi honetan eta aurrekoan, ez dutela Alkatea

ondo tratatu.

Nerea Mallonak komentatzen du aurreko batzar informatiboak 15 minutuko iraupena

izan zuela eta inolako galdera gabe amaitutzat eman zutela. Batzar informatibo horretan

landu beharreko plenoa egin zenean, Urtzi Arana, EHBilduko zinegotzia 17 galderekin etorri

zela plenora eskatuz momentuan erantzun behar zirela. Nereak galdetzen dio, zertan egon zen

batzar informatiboan. Nereak ulertzen duela batzar informatiboa gaiak eztabaidatzeko batzar

moduan, gero plenoa gauzak erabakitzeko bakarrik erabiltzeko.

Page 35: 2018KO IRAILAREN 18AN UDALBATZAK EGINDAKO EZ-OHIKO ... 2018/2018-0… · Markaida Alkate andrearen lehendakaritzapean eta Atxedene Legarretaetxebarria Albizua Idazkari Akzidentalaren

Urtzik erantzuten dio batzar informatiboetara eramaten den informazio eskasa dela

eta Nereak azaltzen dio, batzar informatiboetara eramaten den informazioa, plenora eramaten

den informazioa dela.

Eta jorratzeko gai gehiagorik ez dagoenez, 20:06ak direnean bilkurari amaiera eman

diogu eta nik, Idazkaria akzidentalak, horren fede ematen dut.