2018-08-13 - CNFL · 2018-08-13 · además que pueda utilizar todas las funcionalidades...
9
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected] 2018-08-13 3250-0928-2018 Señores Oferentes Estimados señores: Asunto: Aclaración y modificación No. 1 del concurso adquisición 2018PP-000013- PROV SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN UNA SOLUCION HIPERCONVERGENTE Y SOPORTE Y MANTENIMIENTO En atención a consulta realizada por un potencial oferente, les aclaramos lo siguiente: Consulta No. 1: Según se indica en el punto "24. Obligaciones del contratista", en el párrafo 11 se lee lo siguiente: "El Contratista debe garantizar que todos los equipos suministrados sean nuevos, no se aceptaran equipos usados, genéricos, reconstruidos o de dudosa calidad. Asimismo, la CNFL podrá solicitar el cambio de todo el equipo, algún componente o parte, que a su criterio no posea la calidad deseada o cuando no se logre constatar su originalidad". Entendemos que la frase "que a su criterio no posea la calidad deseada", significa que no cumpla con las especificaciones técnicas establecidas en el presente cartel y no corresponda a criterios subjetivos del evaluador o administrador del contrato. Solicitamos respetuosamente indicar si nuestro entendimiento es correcto. Respuesta: Se debe entender la frase “que a su criterio no posea la calidad deseada", como cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en el Cartel. Consulta No. 2: Punto 24, Obligaciones del contratista, párrafo 11 indica: "El Contratista debe brindar lo referente a los requerimientos mínimos de espacio, ambiente de operación, instalación eléctrica y demás aspectos que considere necesarios para una adecuada instalación y operación del objeto del contrato” Favor aclarar este punto, entendemos que el contratista indicará la información de espacio, requerimientos eléctricos, requerimientos de consumo de enfriamiento y CNFL de proveer los espacios en los Datacenters, el fluido eléctrico y otros que garanticen la instalación de la solución. Respuesta: Lo entendido por CESA es correcto. Consulta No. 3: Capitulo II, Requerimientos Especificaciones Técnicas, Servicios de llave en mano, punto 5 se indica: "Todos los servidores hiperconvergentes deben venir integrados de fábrica respetando los lineamientos de configuración pre establecidos por el fabricante para cumplir con los requerimientos. El Contratista debe presentar un listado de los componentes con su respectivo número de parte, cantidades y descripción del fabricante." Dado que la solución de hiperconvergencia requerida está basada en la utilización de software hipervisor y herramientas de VMWare, y dado que VMWare no fabrica hardware les solicitamos respetuosamente modificar el punto para que se lea de la siguiente manera:
Transcript of 2018-08-13 - CNFL · 2018-08-13 · además que pueda utilizar todas las funcionalidades...
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
2018-08-13
3250-0928-2018
Señores
Oferentes
Estimados señores:
Asunto: Aclaración y modificación No. 1 del concurso adquisición 2018PP-000013-
PROV SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y
HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN
UNA SOLUCION HIPERCONVERGENTE Y SOPORTE Y MANTENIMIENTO
En atención a consulta realizada por un potencial oferente, les aclaramos lo siguiente:
Consulta No. 1: Según se indica en el punto "24. Obligaciones del contratista", en el
párrafo 11 se lee lo siguiente: "El Contratista debe garantizar que todos los equipos
suministrados sean nuevos, no se aceptaran equipos usados, genéricos, reconstruidos o de
dudosa calidad. Asimismo, la CNFL podrá solicitar el cambio de todo el equipo, algún
componente o parte, que a su criterio no posea la calidad deseada o cuando no se logre
constatar su originalidad".
Entendemos que la frase "que a su criterio no posea la calidad deseada", significa que no
cumpla con las especificaciones técnicas establecidas en el presente cartel y no corresponda
a criterios subjetivos del evaluador o administrador del contrato. Solicitamos
respetuosamente indicar si nuestro entendimiento es correcto.
Respuesta: Se debe entender la frase “que a su criterio no posea la calidad deseada",
como cumplimiento de las especificaciones técnicas establecidas en el Cartel.
Consulta No. 2: Punto 24, Obligaciones del contratista, párrafo 11 indica: "El Contratista
debe brindar lo referente a los requerimientos mínimos de espacio, ambiente de operación,
instalación eléctrica y demás aspectos que considere necesarios para una adecuada
instalación y operación del objeto del contrato”
Favor aclarar este punto, entendemos que el contratista indicará la información de espacio,
requerimientos eléctricos, requerimientos de consumo de enfriamiento y CNFL de proveer
los espacios en los Datacenters, el fluido eléctrico y otros que garanticen la instalación de la
solución.
Respuesta: Lo entendido por CESA es correcto.
Consulta No. 3: Capitulo II, Requerimientos Especificaciones Técnicas, Servicios de llave
en mano, punto 5 se indica: "Todos los servidores hiperconvergentes deben venir integrados
de fábrica respetando los lineamientos de configuración pre establecidos por el fabricante
para cumplir con los requerimientos. El Contratista debe presentar un listado de los
componentes con su respectivo número de parte, cantidades y descripción del fabricante."
Dado que la solución de hiperconvergencia requerida está basada en la utilización de
software hipervisor y herramientas de VMWare, y dado que VMWare no fabrica hardware les
solicitamos respetuosamente modificar el punto para que se lea de la siguiente manera:
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
"Todos los servidores hiperconvergentes deben estar en la lista de compatibilidad del
fabricante del software de hipercorvergencia respetando los lineamientos de configuración
pre establecidos por el fabricante para cumplir con los requerimientos. El Contratista debe
presentar un listado de los componentes con su respectivo número de parte, cantidades y
descripción del fabricante."
Se adjunta el grafico del cuadrante de Gatner 2018, para infraestructura Hiperconvergente
que incluye a VMWARE como los líderes del cuadrante.
Respuesta: El punto se mantiene como esta solicitado en el cartel, el espíritu del
mismo es que servidor (“hardware”) hiperconvergente debe ser provisto por el fabricante,
es decir que no sea armado, un “clon” o ensamblado por partes, por un tercero.
Consulta No. 4: Capitulo II, Requerimientos Especificaciones Técnicas, Servicios de llave en
mano, punto 12, sub-punto (a) se indica: En cada servidor hiperconvergente debe tolerar
la falla de dos o más unidades de almacenamiento del tipo all-flash, sin que esto provoque
una pérdida de datos. ¿Al respecto solicitamos aclarar si esto también aplica para la capa
de cache?
Respuesta: Todas las unidades de almacenamiento del tipo all-flash en los servidores
hiperconvergentes son para almacenamiento de datos, es decir de las 12 unidades de
almacenamiento del tipo all-flash solicitadas para cada servidor hiperconvergente se tolera
la falla de dos o más, sin que esto provoque una pérdida de datos.
Consulta No. 5: Solicitud de Modificación No. 1: En el Capítulo II, Requerimientos
Especificaciones Técnicas, Servicios de llave en mano, punto 6 (repetido) en el punto e de la
sección se indica:
"La solución hiperconvergente debe tener integradas e incorporadas de forma nativa, como
mínimo, las siguientes funcionalidades, capacidades y características:…
…
e. Copias de seguridad: debe tener integrada una solución de respaldos de forma nativa, sin
requerir en software y licenciamiento adicional, los respaldos se deben realizar en la solución
hiperconvergente sin utilizar la funcionalidad de los snapshot de VMWare, para la realización
de los respaldos no se debe afectar el ambiente de VMWare, los respaldos se deben realizar
con el mínimo impacto en cualesquiera de las funcionalidades de todas las máquinas
virtuales. Las copias de seguridad se deben realizar de forma automática o manual. La
solución de respaldos debe tener habilitado la escogencia del destino para realizar las copias
en el sitio local o remoto, además debe permitir la restauración completa de una máquina
virtual, de una carpeta o de archivos internos de la máquina virtual. La restauración de una
copla de seguridad de una máquina virtual debe permitir crear una nueva máquina o
reemplazarla. La solución de respaldos debe tener la funcionalidad para la definición de
frecuencia (minutos, diaria, mensual) de ejecución, para definir la retención de las copias, el
destino de la copia, el horario en que se ejecutará la copia. La solución de respaldos debe
quedar habilitada para realizar copias de seguridad a todas las máquinas virtuales alojadas
en la solución Multi-Sitio. La solución de respaldos debe permitir copias en línea, total y
consistentes para todas las máquinas virtuales del Multi-Sitio sin requerir
de un licenciamiento adicional y debe usarse con otras características de forma simultanea
como la de-duplicación y compresión, para utilizar menor espacio en disco, para
versionamiento de las máquinas virtuales."
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
Dado que la solución de hiperconvergencia requerida está basada en la utilización de
software hipervisor y herramientas de VMWare vSphere Enterprise (según el requerimiento
del punto 9).
Para la solución hiperconvergente solicitada (VMWare) el software de respaldo nativo se
denomina vSphere DataProtector, el cual es parte de la licencia vSphere Enterprise en
adelante y no tiene un costo adicional, dicho producto basa la ejecución de respaldos a
través de snapshots, debido a que el fabricante recomienda y certifica de fábrica como la
herramienta nativa, el descartar dicho componente implicaría costos adicionales y duplicidad
de funciones por lo que se solicita muy respetuosamente que se modifique el punto para que
que se lea de la siguiente manera:
"e. Copias de seguridad: debe tener integrada una solución de respaldos de forma nativa,
sin requerir un software y licenciamiento adicional, los respaldos se deben realizar en la
solución hiperconvergente, para la realización de los respaldos no se debe afectar el
ambiente de VMWare, los respaldos se deben realizar con el mínimo impacto en cualesquiera
de las funcionalidades de todas las máquinas virtuales. Las copias de seguridad se deben
realizar de forma automática o manual. La solución de respaldos debe tener habilitado la
escogencia del destino para realizar las copias en el sitio local o remoto, además debe
permitir la restauración completa de una máquina virtual, de una carpeta o de archivos
internos de la máquina virtual. La restauración de una copia de seguridad de una máquina
virtual debe permitir crear una nueva máquina o reemplazarla. La solución de respaldos
debe tener la funcionalidad para la definición de frecuencia (minutos, diaria, mensual) de
ejecución, para definir la retención de las copias, el destino de la copia, el horario en que se
ejecutara la copia. La solución de respaldos debe quedar habilitada para realizar copias de
seguridad a todas las máquinas virtuales alojadas en la solución Multi-Sitio. La solución de
respaldos debe permitir copias en tiempo real, totales y conslstentes para todas las
máquinas virtuales del Multi-Sitio sin requerir de un licenciamiento adicional y debe usarse
con otras características de forma simultanea como la de-duplicación y compresión, para
utilizar menor espacio en disco, para versionamiento de las máquinas virtuales."
Respuesta de la CNFL: Se mantiene el punto “6.e” como está en el cartel, no se acepta
la modificación por lo siguiente: las especificaciones mínimas anotadas están acorde para
satisfacer las necesidades de la CNFL, en el planteamiento del cartel se ha determinado la
mejor manera de satisfacer los requisitos internos. La CNFL tiene como objetivo
estratégico la adopción de las tendencias tecnológicas para lograr la eficiencia
empresarial, está en el proceso de implementación de la red eléctrica inteligente, con esto,
entre otros, realizar el análisis de información de los datos brindados por la misma con el fin
de mejorar el servicio brindado, lograr la competitividad empresarial, aumentar la calidad
de suministro, contribuir a la reducción de pérdidas de energía y la formalización de
zonas vulnerables para lo cual requiere actualizar y mejorar su infraestructura de TI de
procesamiento y almacenamiento, además debe prepararla para recibir gran cantidad de
datos obtenidos de los medidores inteligentes. Es vital contar con mecanismos de seguridad
y protección de datos (“backups”) por lo que, además, requiere actualizar y mejorar la
infraestructura actual de copias de seguridad (“backups”) y de la recuperación de la
información.
La infraestructura actual de TI utilizada en las copias de seguridad está requiriendo realizar
“backups” en horarios de oficina, donde los recursos de los servidores son más utilizados lo
cual impacta los servicios de TI, con ello al servicio público, es decir por el tiempo utilizado y
por el impacto ocasionado se requiere reducir los tiempos actuales de esos procesos de
“backups” y de recuperaciones de información de horas a minutos.
La CNFL requiere que la solución de hiperconvergencia sea de administración simple con
todas las funcionalidades integradas y nativas, para la funcionalidad de copias de
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
seguridad debe ser como se solicita en el cartel en el punto “6.e”, todas las funcionalidades
deben ser provista por una sola herramienta, lo cual simplifica la operación y administración,
además que pueda utilizar todas las funcionalidades simultáneamente, como la de-
duplicación y compresión , y debe realizar los respaldos en los dispositivos de
almacenamiento solicitados, con estas funcionalidades simultaneas se pretende lograr un
uso eficiente del almacenamiento solicitado, con lo anterior no se requieren de múltiples
herramientas, ni de almacenamiento adicional al solicitado en el cartel o de soluciones de
almacenamiento externas a la solución de hiperconvergencia solicitada.
Como se indicó en el cartel en el apartado de los antecedentes, la CNFL tiene una
infraestructura virtual con tecnología de VMware.
Tiene más de 250 máquinas virtuales de tamaños de almacenamiento interno que van
desde los 10GB hasta los 4TB, las mismas tienen diferentes tipos de aplicaciones y software
interno, como: servidores virtuales de capa media, servidores de soluciones de GPS,
servidores de GIS, servidores de servicios Web, servidores de bases de datos, servidores
de contenido web, servidores de aplicaciones de lectura inteligente de medidores
eléctricos, servidores virtuales para “pooles de modem’s” para lectura análoga y digital de
medidores eléctricos, servidores MS SharePoint, servidores de correo, servidores de MS
Active Directory, servidores de seguridad, servidores de DNS’s…entre otros, basado en la
experiencia de la CNFL de trabajar con infraestructura virtual desde el año 2007, luego con
la incorporación de la tecnología de convergencia en el año 2012, durante ese tiempo en
el cual se han utilizado soluciones con múltiples herramientas de copias de seguridad,
algunas del mismo fabricante con uso de los “snapshot” de VMware, esas herramientas,
actualmente, no satisfacen los requerimientos de la CNFL, debido a que las
herramientas que usan los “snapshot” de VMware al realizar las copias de seguridad han
generado inconvenientes o problemas, como: el “congelamiento” en los discos internos de
las máquinas virtuales o el congelamiento de las aplicaciones internas como las de bases
de datos o de consumo masivo e intensivo de “I/O” en sus discos internos, estas
aplicaciones (“sistemas”) por sus características de funcionalidad son más sensibles a las
solicitudes de “quiesce’s” de esas herramientas de respaldo que usan los “Snapshot” de
VMware. El congelamiento de las máquinas virtuales aunque sucedan en tiempos muy
cortos pueden dejar sus discos internos en estado de “consolidación” o dejar fuera de
funcionamiento las aplicaciones internas contenidas en las máquinas virtuales, como ha
sucedido con las aplicaciones de lectura inteligente de medidores eléctricos y en los
servidores de bases de datos de clientes, para lo cual la CNFL ha tenido que implementar
un método diferente de respaldo, esto es lo que se quiere evitar con los requerimientos
planteados en el cartel, es decir el uso de múltiples métodos de copias de seguridad.
Si sucede un estado de “consolidación” en los discos de las máquinas virtuales ocasionado
por la herramienta de respaldos se debe recurrir a un proceso de VMware llamado
“consolidación de discos internos” y se corre el riesgo de un daño irreparable en esos discos,
como ya ha ocurrido en diferentes ocasiones con servidores virtuales muy críticos e
importantes para la CNFL. La solución para ese tipo de daño es recurrir a una
restauración desde una copia de seguridad, la misma produce serios inconvenientes ya sea
por el RPO, RTO o ambos en la operación normal del procesamiento empresarial de TI y en
el servicio público brindado a nuestros clientes. Ese riesgo está tipificado y será mitigado
con el requerimiento planteado en el cartel.
Como se mencionó, la CNFL conoce esa tecnología basadas en los “snapshot” de VMware, la
cual no es satisfactoria para sus intereses y el servicio público que presta, de ahí que se
solicita que la herramienta de respaldos no utilice los “snapshot” de VMWare.
La CNFL tiene establecidas las reglas para el proceso de copias de seguridad, además como
se indicó, por su estrategia de negocio para los próximos años requiere que esas copias
de seguridad se realicen en minutos, es uno de los planteamientos y métodos para la
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
reducción del RPO y RTO, se mencionó que se tienen máquinas virtuales con un tamaño
en sus discos internos de hasta 4TB, actualmente las herramientas con uso de la tecnología
de “snapshot” de VMware, tardan más de 10 horas en la copia de seguridad con un
impacto en el rendimiento de la máquina virtual, debido al proceso de “congelamiento de
discos” y por el uso del “Change Blocking Tracking” (CBT) y otras funcionalidades propias de
los “Snapshot” de VMware, y por ser esa su forma de funcionar se da un aumento
significativo en el RPO y RTO. Ese aumento en el RPO no satisface las necesidades de la
CNFL, el RTO puede ser de hasta 1.5 veces el tiempo que dura el proceso de copia, mismo
que tampoco es satisfactorio para los intereses de la CNFL.
En resumen, la CNFL debe mitigar los riegos asociados de las herramientas de respaldos que
usan los “snapshot” de VMware, y brindar una solución a los problemas que actualmente
se presentan como:
Congelamiento en la máquina virtual.
Consolidación de discos internos de la máquina virtual.
Impacto en los tiempos de respuesta en las aplicaciones durante el proceso de copia
de seguridad
Larga duración en los procesos de respaldos.
Larga duración en los procesos para las recuperaciones de información.
Congelamiento de las aplicaciones internas.
Capacitar a funcionarios en múltiples herramientas.
Falla de integridad con las aplicaciones internas, como bases de datos o de lectura
inteligente de medidores eléctricos.
Congelamiento de los servidores físicos hipervisor o ESX.
Afectación en el sistema de recaudación externa y del pago en línea de la factura
eléctrica, debido a la sensibilidad en los tiempos de respuesta.
Utilización de mayor capacidad de almacenamiento para copias de seguridad.
Como resultado de los errores y del tiempo de duración, puede suceder que no se
logren obtener las copias de seguridad establecidas, es decir sin respaldos.
Activar múltiples canales redundantes externos a la solución de respaldos con acceso
a los medios de almacenamiento para realizar el proceso de copia de seguridad.
Errores de “snapshot” de VMware provocados por el proceso de respaldo. (tipificados
entre los “issues” del fabricante VMWare en su propia herramienta de respaldos y
para las soluciones de otros fabricantes que usan su API)
Implementar diferentes herramientas y métodos de copias de seguridad para los
servidores y aplicaciones sensibles: por ejemplo herramientas exclusivas para las
bases de datos, exclusivas para los servidores de correo, exclusivas para los
servidores de SharePoint, exclusivas para los Servidores de Active Directory…entre
otros.
Durante el proceso de copia de seguridad se crea un “snapshot” en el servidor
virtual. el cual no permite realizar cambios en su configuración limitando la
posibilidad de aumentar su capacidad de procesamiento o de almacenamiento.
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
Modificación N°1 al cartel:
1. Modificación: Del capítulo I, “CONDICIONES PARTICULARES”, punto 24.
“OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA”
El siguiente párrafo:
“...
En la solución de hiperconvergencia y de VMWare NSX Advanced, el Contratista debe
realizar la implementación siguiendo las guías de diseño y de buenas prácticas establecidas
por el fabricante de tal forma que garantice el correcto funcionamiento … ”
Modificar por
“…
En la solución de hiperconvergencia y de VMWare NSX Data Center Advanced, el Contratista
debe realizar la implementación siguiendo las guías de diseño y de buenas prácticas
establecidas por el fabricante de tal forma que garantice el correcto funcionamiento … “
2. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“ANTECEDENTES, PANORAMA ACTUAL” en el Cuadro nº1 “Cuadro de cotización”, en
el Ítem nº4, en la columna “ descripción”
La descripción actual: “Cantidad de Licencias Software de Virtualización de redes VMWare
NSX Advanced”
Modificar por: “Cantidad de Licencias Software de Virtualización de redes VMWare NSX Data
Center Advanced”
3. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y
HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN UNA
SOLUCION HIPERCONVERGENTE, INCLUYENDO SOPORTE Y MANTENIMIENTO”
El siguiente párrafo:
“…
La CNFL requiere que la solución sea completa considerando el hardware, software,
licenciamiento y soporte para la implementación del Multi‐Sitio, se debe utilizar tecnología
hiperconvergente en todos los servidores solicitados en este cartel, se debe
implementar VMWare NSX Advanced. Esta solución debe estar compuesta por recursos de
cómputo, red y almacenamiento, con arquitectura Intel x86 para crear una plataforma
distribuida con capacidad de crecimiento horizontal.
…”
Modificar por:
“…
La CNFL requiere que la solución sea completa considerando el hardware, software,
licenciamiento y soporte para la implementación del Multi‐Sitio, se debe utilizar tecnología
hiperconvergente en todos los servidores solicitados en este cartel, se debe
implementar VMWare NSX Data Center Advanced. Esta solución debe estar compuesta
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
por recursos de cómputo, red y almacenamiento, con arquitectura Intel x86 para crear una
plataforma distribuida con capacidad de crecimiento horizontal.
…“
4. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y
HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN UNA
SOLUCION HIPERCONVERGENTE, INCLUYENDO SOPORTE Y MANTENIMIENTO”
En el punto Nº5 se lee:
“5) El Contratista debe entregar cuatro switches a 10GbE para la solución Multi‐Sitio, deben
ser dos switches por sitio, los cuales deben ser compatibles con la solución de
hiperconvergencia ofertada y con el ambiente de VMWare NSX Advanced. Deben contar con
al menos 40 puertos a 10GbE. Todos los puertos deber estar licenciados y habilitados. Cada
switch debe tener fuentes de poder y abanicos redundantes, intercambiables en caliente. El
Contratista debe suplir todos los conectores, cables y demás dispositivos y accesorios
necesarios para un adecuado funcionamiento de los switches en la solución Multi‐Sitio. Estos switches deben brindar todas las funcionalidades de la solución
hiperconvergente y todas las funcionalidades para el VMWare NSX Advanced.”
Modificar por:
“5) El Contratista debe entregar cuatro switches a 10GbE para la solución Multi‐Sitio, deben
ser dos switches por sitio, los cuales deben ser compatibles con la solución de
hiperconvergencia ofertada y con el ambiente de VMWare NSX Data Center Advanced.
Deben contar con al menos 40 puertos a 10GbE. Todos los puertos deber estar licenciados y
habilitados. Cada switch debe tener fuentes de poder y abanicos redundantes,
intercambiables en caliente. El Contratista debe suplir todos los conectores, cables y demás
dispositivos y accesorios necesarios para un adecuado funcionamiento de los switches en la
solución Multi‐Sitio. Estos switches deben brindar todas las funcionalidades de la solución
hiperconvergente y todas las funcionalidades para el VMWare NSX Data Center Advanced.”
5. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y
HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN UNA
SOLUCION HIPERCONVERGENTE, INCLUYENDO SOPORTE Y MANTENIMIENTO”
En el punto Nº9 actualmente se lee:
“9) Todos los servidores hiperconvergentes y equipos de comunicaciones solicitados para
esta solución Multi‐Sitio deben estar homologados para ejecutar el hipervisor VMWare
VSphere 6.x versión Enterprise y VMWare NSX Advanced. El oferente debe presentar la
documentación respectiva y probatoria.”
Modificar por:
“9) Todos los servidores hiperconvergentes y equipos de comunicaciones solicitados para
esta solución Multi‐Sitio deben estar homologados para ejecutar el hipervisor VMWare
VSphere 6.x versión Enterprise y VMWare NSX Data Center Advanced. El oferente debe
presentar la documentación respectiva y probatoria.”
6. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE LLAVE EN MANO DE SOLUCION COMPLETA DE SOFTWARE Y
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
HADWARE PARA MULTISITIO DE TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN BASADO EN UNA
SOLUCION HIPERCONVERGENTE, INCLUYENDO SOPORTE Y MANTENIMIENTO”
En el punto Nº11 se lee:
“11) El Contratista debe proveer todas las licencias de VMWare NSX Advanced de última
versión disponible para cada uno de los servidores solicitados en este cartel.”
Modificar por:
“11) El Contratista debe proveer todas las licencias de VMWare NSX Data Center Advanced
de última versión disponible para cada uno de los servidores solicitados en este cartel.“
7. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE IMPLEMENTACIÓN E INSTALACIÓN PARA LA SOLUCIÓN MULTI‐SITIO
DE PROCESAMIENTO, RED Y ALMACENAMIENTO BASADO EN UNA SOLUCION
HIPERCONVERGENTE”
En el punto Nº10 actualmente se lee:
“10) El Contratista debe proveer todos los componentes y accesorios necesarios para la
conexión entre los entre los servidores y los switches solicitados, en cada sitio, la conexión
debe ser al menos 10Gb. Cada servidor debe tener conexión a cada uno de los switches
solicitados en este cartel, debe considerar la configuración e implementación de la solución
hiperconvergente y de VMWare NSX Advanced.”
Modificar por:
“10) El Contratista debe proveer todos los componentes y accesorios necesarios para la
conexión entre los entre los servidores y los switches solicitados, en cada sitio, la conexión
debe ser al menos 10Gb. Cada servidor debe tener conexión a cada uno de los switches
solicitados en este cartel, debe considerar la configuración e implementación de la solución
hiperconvergente y de VMWare NSX Data Center Advanced.“
8. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE IMPLEMENTACIÓN E INSTALACIÓN PARA LA SOLUCIÓN MULTI‐SITIO
DE PROCESAMIENTO, RED Y ALMACENAMIENTO BASADO EN UNA SOLUCION
HIPERCONVERGENTE”
En el punto Nº16 se lee:
“16) El Contratista debe instalar y configurar el VMWare NSX Advanced de la última versión
certificada en los servidores solicitados en esta contratación, y debe aportar las licencias
necesarias para los servidores solicitados. Estas licencias pueden ser de tipo OEM.”
Modificar por:
“16) El Contratista debe instalar y configurar el VMWare NSX Data Center Advanced de la
última versión certificada en los servidores solicitados en esta contratación, y debe aportar
las licencias necesarias para los servidores solicitados. Estas licencias pueden ser de tipo
OEM.“
9. Modificación: Del capítulo II, “REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE IMPLEMENTACIÓN E INSTALACIÓN PARA LA SOLUCIÓN MULTI‐SITIO
Plantel Virilla. Apdo 1026-1000. Teléfono: 22955818. Fax: 22955832. Correo electrónico: [email protected]
DE PROCESAMIENTO, RED Y ALMACENAMIENTO BASADO EN UNA SOLUCION
HIPERCONVERGENTE”
En el punto Nº17 se lee:
“17) El Contratista debe configurar la red (una sola red o red extendida) dentro del Multi‐Sitio, con la plataforma de virtualización de redes por software VMWare NSX Advanced,
separando los ambientes de producción y desarrollo/pruebas, en coordinación con CNFL.”
Modificar por:
“17) E El Contratista debe configurar la red (una sola red o red extendida) dentro del Multi‐Sitio, con la plataforma de virtualización de redes por software VMWare NSX Data Center
Advanced, separando los ambientes de producción y desarrollo/pruebas, en coordinación con
CNFL.“
10. Modificación: Del capítulo II,”REQUERIMIENTOS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS”,
“SERVICIO DE IMPLEMENTACIÓN E INSTALACIÓN PARA LA SOLUCIÓN MULTI‐SITIO
DE PROCESAMIENTO, RED Y ALMACENAMIENTO BASADO EN UNA SOLUCION
HIPERCONVERGENTE”
En el punto Nº18 actualmente se lee:
“18) El Contratista debe implementar VMWare NSX Advanced, basado en las buenas
prácticas recomendadas por VMWare y debe implementar al menos un balanceador para tres
máquinas virtuales, un VPN SSL, un VPN IPSEC, dos grupos de seguridad con micro‐segmentación. La implementación debe integrarse con la red LAN física actual del Centro de
Datos de Calle 21 y del Plantel Virilla.”
Modificar por:
“18) El Contratista debe implementar VMWare NSX Data Center Advanced, basado en las
buenas prácticas recomendadas por VMWare y debe implementar al menos un balanceador
para tres máquinas virtuales, un VPN SSL, un VPN IPSEC, dos grupos de seguridad con
micro‐segmentación. La implementación debe integrarse con la red LAN física actual del
Centro de Datos de Calle 21 y del Plantel Virilla.“
Atentamente:
Dunia Valverde Esquivel
Área de Proveeduría Empresarial
