2017 25003500 - es.ramtrucks.com · con secciones delantera y trasera hidroformadas con un gran ......

50

Transcript of 2017 25003500 - es.ramtrucks.com · con secciones delantera y trasera hidroformadas con un gran ......

Page 1

2500/3500 2017

Page 2

america’slongest-lasting

pickups1*

*Nota sobre este catálogo: todas las exenciones de responsabilidad y divulgaciones se consignan en la página 49. †Con el equipamiento adecuado.

SISTEMA DE SUSPENSIÓN TRASERA NEUMÁTICA EXCLUSIVO EN SU CLASE2 DISPONIBLE | CAPACIDAD DE REMOLQUE A DIÉSEL DE HASTA 31,210 LB†

SISTEMA DE MANEJO DE CARGA RAMBOX® EXCLUSIVO EN SU CLASE2 | CARGA MÁX. DE HASTA 7,390 LB†

} EL REFERENTE DETERMINANTE DE CAPACIDAD. Camionetas Ram. Aquí usted tiene todo el derecho de adoptar una actitud sumamente fuerte sobre la comodidad, la capacidad, la protección y la seguridad, gracias a una impresionante lista de las mejores ventajas y características exclusivas en su clase. Comience aquí y luego añada a sus favoritos la página RAMTRUCKS.COM

Page 3

GRAN PANTALLA TÁCTIL DE RADIO3 DE 8.4 PULGADAS DISPONIBLE | AMPLIO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO | CONECTIVIDAD

CONTROLES INTUITIVOS | TELEMÁTICA CENTRADA EN LA SEGURIDAD | TECNOLOGÍA DE TELEFONÍA OPERADA POR VOZ4

} ES SU PROPIO DEPARTAMENTO DEL INTERIOR. Cada camioneta Ram Heavy Duty ofrece un interior específico de cada modelo diseñado en pos de la conveniencia, comodidad y pura practicidad. Puede contar con instrumentos fáciles de usar, asientos espaciosos, generoso espacio de almacenamiento y telemática de vanguardia.

Page 4

TODO SE REDUCE A LA CAPACIDAD TOTAL.

LAS VENTAJAS SE PESAN. Y TAMBIÉN SE SUMAN. POR LO QUE PUEDE CONTAR CON LA CAMIONETA RAM HEAVY DUTY PARA LOS TRABAJOS GRANDES.El liderazgo se define por la combinación perfecta de inteligencia y fuerza, y las Ram 2500/3500 brindan todo lo que las camionetas para trabajo pesado deben ofrecer. Desde los trenes motrices y la tecnología de suspensión avanzada, hasta las ventajas indiscutibles de la extraordinaria capacidad de remolque y torsión, estos potentes vehículos están listos y dispuestos a trabajar, y toman todo lo que usted pone frente a ellos o, en el caso de los tráilers de transporte o remolque por las montañas, lo que ponga en la parte trasera.

LA ESTRUCTURA. Es realmente resistente desde el comienzo. Esta estructura de acero de alta resistencia cuenta con ocho travesaños de ultra resistencia, rieles amplios y una extensión de rieles delanteros de dos pulgadas que ubican los resortes de la suspensión delantera levemente hacia afuera; el diseño genera una mayor resistencia al balanceo para un mejor andar. La unidad tubular delantera hidroformada también está hecha de acero de alta resistencia.

LA CAJA. La capacidad es lo más importante, y los modelos Ram 2500/3500 2017 están a la altura de los desafíos. Esta área de carga, fabricada también en acero de alta resistencia, está iluminada con la luz de freno central superior (CHMSL) incorporada y la luz LED trasera para la caja disponible. El factor diferenciador es, por supuesto, el ingenioso sistema de manejo de carga RamBox® disponible, una solución que hace que la Ram supere ampliamente el diseño de la caja de carga de los vehículos promedio.

EXCEPCIONAL CAPACIDAD DE REMOLQUE Y CLASIFICACIÓN DE PESO BRUTO COMBINADO (GCWR). Usted tiene derecho a exigir un desempeño superior, y la Ram Heavy Duty tiene como propósito satisfacer sus necesidades. Una estructura resistente de acero de 50,000 psi brinda la rigidez y la integridad estructural que se necesitan para transportar remolques de varios ejes con facilidad.

Los factores de ingeniería que intervienen en las tareas de remolque incluyen la exclusiva suspensión delantera, los travesaños traseros para una quinta rueda o un enganche de cuello de cisne disponible y una arquitectura eléctrica inteligente que facilita las conexiones de remolque. Pero las cifras lo dicen todo. Con el motor Turbo Diésel Cummins® de alto rendimiento disponible de una Ram 3500, puede disfrutar de una excelente capacidad de remolque de hasta 31,210 lb*, y un increíble GCWR de 39,100 lb*. La Ram 2500 también se destaca con su sólido GCWR que alcanza hasta una enorme capacidad de 25,300 lb*.

*Con el equipamiento adecuado. Asegure bien toda la carga.

LA RAM HEAVY DUTY LE PERMITE TENER EL CONTROL DE CADA TRABAJO.

EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE. Cuando construimos una camioneta para trabajo pesado diseñada para cientos de miles de millas y un sinnúmero de años de servicio, nuestro objetivo es aprovechar al máximo cada gota de combustible cada día, durante años.

Los factores de diseño exterior que contribuyen a la eficiencia de combustible incluyen una carrocería aerodinámica esculpida para deslizarse a través del aire, además de los útiles complementos como los estribos laterales de rueda a rueda.

Pero aquí, el tren motriz es de importancia fundamental. La tecnología de ahorro de combustible del motor HEMI® V8 de 6.4 L a gasolina disponible incluye el sistema de desplazamiento múltiple (MDS), que transforma fácilmente el potente V8 en un eficiente motor de cuatro cilindros durante la conducción en autopistas. ¿Y la característica sublime del motor HEMI V8 de 6.4 L? También ofrece la mejor potencia a gasolina en su clase2.

COMODIDAD. Lo entendemos: elegimos una camioneta Ram Heavy Duty por lo que hará por usted. Es por ello que, mientras su camioneta Ram trabaja, usted obtiene un interior que ofrece a los ocupantes una comodidad excepcional.

Desde convenientes controles de ventanas y manijas de las puertas hasta el increíble panel de instrumentos, los interiores de cada modelo reflejan un diseño bien pensado e intuitivo. Los botones y controles son prácticos tanto para el conductor como para los pasajeros. Todos los modelos cuentan con abundante espacio de almacenamiento al alcance de la mano y oculto; los modelos de mega cabina Mega Cab® y de cabina doble se distinguen por la caja de carga única que incluye compartimientos en el piso y piso de carga plegable.

El espacio interior es una obviedad. Los modelos Ram Mega Cab y de cabina doble no solo ofrecen interiores inmensos, sino que la Ram Mega Cab también cuenta con el mayor espacio interior en su clase2.

INNOVACIÓN. Si nuestra característica más fuerte es la capacidad en general, la innovación es donde la Ram Heavy Duty tiene un as bajo la manga.

La marca Ram ha sido pionera en innovación en muchas áreas de la camioneta actual. Entre ellas, la suspensión trasera de cinco eslabones con resortes helicoidales exclusiva en su clase2 y estándar en la Ram 2500. El sistema de suspensión trasera neumática con nivelación automática de doble modo exclusiva en su clase2 y disponible para la Ram 2500 y 3500. El sistema de manejo de carga RamBox® disponible y exclusivo en su clase2. El sistema Ram Active Air® exclusivo en su clase2.

¿Cuál es la mejor oferta disponible? Experimente por sí mismo la potencia, comodidad e innovación de Ram en una prueba de manejo.

Page 5

TIENE LA FUERZA PARA ASEGURAR UNA COMPLETA TRANSPARENCIA. Con una camioneta tan buena, es imposible no diferenciarse del resto; y las razones por las que la Ram Heavy Duty sobresale son muchas. Entre ellas, la suspensión trasera de cinco eslabones con resortes helicoidales exclusiva en su clase2 y estándar en la Ram 2500. Sistema de suspensión trasera neumática con nivelado automático opcional disponible y exclusivo en su clase2. Carrocería de acero de alta resistencia con travesaños sólidos. Enganche receptor de clase V estándar conectado directamente a la estructura. Le sugerimos que revise este material para tener un panorama general de la Ram. Encuéntrelo todo en RAMTRUCKS.COM

1 ESTRUCTURA EXTREMADAMENTE RESISTENTE. Ya sea que la utilice por trabajo o placer, la Ram Heavy Duty le permite enfrentar las tareas más difíciles con total confianza. La resistencia de la estructura es un factor crítico: usted necesita la rigidez adaptable que se traduce en capacidad durante el remolque, con una integridad estructural que ofrece comodidad para los pasajeros y, al mismo tiempo, la capacidad de arrastrar cargas pesadas. La estructura de acero de alta resistencia de la Ram Heavy Duty 2017 cuenta con la solidez del acero de 50,000 psi, que le da un chasis resistente que puede afrontar prácticamente todas las tareas de remolque y carga.

2 DETALLES DE LA ESTRUCTURA CENTRAL. La estructura, que es más resistente, fuerte y grande que la generación anterior, cuenta con ocho travesaños, con secciones delantera y trasera hidroformadas con un gran travesaño en la suspensión delantera. Las resistentes secciones del riel central perfiladas por rodillos presentan un diseño externamente curvo para ayudar a mejorar la ubicación de los resortes traseros y amortiguadores.

3 MONTAJES ESTRUCTURALES SÓLIDOS. Preparados para cargas pesadas, estos montajes hidráulicos de goma aislante para el pilar C tienen en su interior líquido hidráulico, y cuentan con una huella aumentada para mejorar la calidad del viaje. Asimismo, los pilares A y B y las posiciones de la chapa frontal fueron agrandados desde la edición anterior para mantener un andar suave, incluso bajo condiciones de carga exigentes y durante tareas de remolque.

4 CAPACIDAD DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA. Todos los modelos Ram 2500/3500 ofrecen en su equipo estándar la exclusiva suspensión delantera de tres eslabones... y aún hay más. Este tipo de suspensión delantera se combina con una gran barra estabilizadora a fin de garantizar la resistencia al balanceo requerida por las calificaciones GVWR de la Ram Heavy Duty, que son impresionantes. Para la Ram 2500, la calificación GVWR es de hasta 10,000 lb*; para la Ram 3500, asciende hasta 14,000 lb*.

5 FORTALEZA DEL EJE DELANTERO. El formidable diseño del eje delantero en tándem se combina con una robusta suspensión delantera para convertir a la Ram Heavy Duty en la mejor elección para los accesorios de carga delantera. ¿Busca una opción redituable a partir de esta capacidad? Si está en climas con nieve, la Ram le brinda la más alta calificación de pala de nieve2: 1,265 lb* para la Ram 3500.

1

2

3

3

4

La estructura de la Ram Heavy Duty cuenta con un travesaño de eje trasero integrado con un diseño que admite una quinta rueda o enganches de cuello de cisne disponibles. Aquí, las provisiones de montaje integradas en el piso de la caja de producción están diseñadas para discos para la quinta rueda, placas de tornillos para cuello de cisne y piezas de fundición centrales para cuello de cisne disponibles. El conector de cableado de 7 patillas está montado inteligentemente en la parte interior de la caja de carga.

5

EFICIENCIA. INCLUSO CUANDO SE DESCONECTA EL EJE DELANTERO. La tecnología compartida por los modelos Ram 2500/3500 también incluye la indispensable desconexión del eje delantero, que desconecta el eje delantero automáticamente al volver a activar el modo de tracción trasera en los modelos 4WD. La desconexión del eje delantero fue diseñada con un propósito claro: reducir las pérdidas parásitas. ¿El beneficio general? Una contribución muy directa que ayuda a mejorar la eficiencia en el consumo de combustible.

*Con el equipamiento adecuado.

La Ram Heavy Duty cuenta con todas las ventajas mecánicas para ofrecer una maniobrabilidad ágil... pero dimos un paso más. Equipe su Ram con el sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5 disponible, y el estacionamiento será más fácil y probablemente más seguro que nunca.

HABLEMOS CON TOTAL HONESTIDAD ACERCA DEL LIDERAZGO DE RAM.

Page 6

ESTÁNDAR PARA LA RAM 2500. La introducción de la suspensión de cinco eslabones con resortes helicoidales enfatizó

aún más el compromiso de la Ram 2500 con la innovación que tiene ventajas del mundo y la vida real. Con una naturaleza revolucionaria, fue la primera aplicación moderna de este tipo de suspensión en una camioneta de gran tamaño para trabajo pesado, y ha superado las expectativas. En comparación con las suspensiones tradicionales de

resorte tipo hoja, las características de la suspensión de la Ram 2500 son transformadoras. El diseño reduce la fricción general

en el sistema, lo que disminuye la dureza en gran medida; mejora de forma notable el andar cómodo, independientemente de la carga. Y mejora de manera significativa la maniobrabilidad de la Ram 2500 Heavy Duty, especialmente al transportar cargas pesadas.

ESTÁNDAR PARA LA RAM 3500. Para alcanzar esas impresionantes

cifras de los motores diésel y a gasolina para la

Ram 3500 Heavy Duty fue necesario contar con un sistema de

suspensión verdaderamente extraordinario. La suspensión trasera Hotchkiss cumple

con todos los requisitos de esta camioneta lista para el trabajo.

Resistentes resortes tipo hoja se extienden hacia adelante y hacia atrás del eje independiente, lo que ayuda a soportar el peso de la camioneta y permite que el mantenimiento de la ingeniería sea simple y sencillo. El diseño comprobado utilizado en la Ram 3500 mejora la capacidad ya que incluye resortes tipo hoja auxiliares e independientes como parte del paquete de resortes; los resortes tipo hoja también incorporan una clasificación de segunda etapa y tercera etapa un 20 por ciento más alta. Por último, nuestros ingenieros inclinaron el resorte hacia adelante (bajando el accesorio delantero y subiendo el trasero). Es un toque que mejora el manejo trasero y aumenta la capacidad de carga.

SUSPENSIÓN TRASERA DE CINCO ESLABONES CON RESORTES HELICOIDALES EXCLUSIVA EN SU CLASE2.

SUSPENSIÓN TRASERA DE RESORTES TIPO HOJA HOTCHKISS ESTÁNDAR.

Page 7

Los modelos Ram Heavy Duty saben qué se necesita para alcanzar el liderazgo. Sea testigo de una tecnología innovadora para mejorar la capacidad de carga y remolque: el sistema de suspensión trasera neumática con nivelado automático disponible para la Ram Heavy Duty. Este sistema de dos modos, activado por el conductor, está específicamente diseñado para las increíbles calificaciones GVWR y GCWR esperadas para estos incansables caballos de batalla.

El sistema de suspensión trasera neumática con nivelación automática exclusiva en su clase2 está disponible para la mayoría de los modelos Ram Heavy Duty. Separa

enormemente a la Ram del resto ya que ofrece un excelente control y confianza durante tareas de carga y remolque, y ayuda a mejorar la comodidad interior

para el conductor y los pasajeros.

Modo normal de nivelación de carga (Normal Load-Leveling). En este modo, el sistema controla la altura de manejo en ambos lados del vehículo y la ajusta constantemente según los cambios de carga o de superficie del camino; usted apreciará la ventaja de tener un perfil de carga nivelado y un ángulo uniforme entre los faros y la carretera, especialmente cuando realice tareas de arrastre pesado.

Modo de altura de conducción variable (Alternate Ride Height). Este modo baja la suspensión trasera una pulgada aproximadamente para mantener una alineación uniforme entre el enganche y el tráiler. También establece un nivel de carga competente y cómodo y crea una relación paralela y nivelada entre el vehículo y el tráiler, lo que garantiza una "inclinación" uniforme desde la parte delantera de la camioneta hasta el tráiler.

EXCEPCIONAL CAPACIDAD PARA CARGAS GRANDES Y TAREAS DE REMOLQUE DIFÍCILES.

Modo de altura de conducción variable (Alternate Ride Height)Modo normal de nivelación de carga (Normal Load-Leveling)

DOS SOLUCIONES INGENIOSAS, UNA VENTAJA FUNDAMENTAL.RAM 3500: SISTEMA DE SUSPENSIÓN TRASERA NEUMÁTICA CON NIVELADO AUTOMÁTICO DISPONIBLE. Está diseñado para poder manejar las tareas sumamente pesadas que normalmente son realizadas por los modelos Ram 3500 con ruedas traseras sencillas y ruedas traseras dobles. En esta versión, los resortes tipo hoja se potencian con resortes de aire montados en la parte superior del eje. De este modo, se logra que ambos componentes trabajen de forma conjunta para obtener un nivel ideal de maniobrabilidad y rendimiento al transportar cargas pesadas.

RAM 2500: SISTEMA DE SUSPENSIÓN TRASERA NEUMÁTICA CON NIVELADO AUTOMÁTICO DISPONIBLE. Esta versión es exclusiva de la Ram 2500, con el diseño basado en el sistema de suspensión neumática en las cuatro esquinas Active-LevelTM disponible en la Ram 1500. Esta adaptación está diseñada específicamente para satisfacer las

minuciosas demandas y para superar los niveles de GVWR y GCWR de

la clase 2500 para trabajo pesado.

SOMOS SINCEROS: LA RAM HEAVY DUTY TIENE LA MARCHA PERFECTA. La verdadera confianza es invitar a las comparaciones, y nosotros lo invitamos a encontrar un sistema de suspensión tan perfecto como este. No pierda tiempo. El sistema de suspensión trasera neumática con nivelado automático exclusivo en su clase2 y disponible para la Ram 2500/3500 Heavy Duty se destaca del resto, lo que brinda un andar sumamente cómodo y aumenta el control durante tareas de transporte de carga. Existen dos modos: el modo normal de nivelación de carga (Normal Load-Leveling) y el modo de altura de conducción variable (Alternate Ride Height) seleccionable por el conductor; este último es invaluable para la alineación del remolque y capaz de mejorar significativamente el manejo. No es ninguna

sorpresa encontrar esta característica en la misma camioneta que también le ofrece una espectacular capacidad de remolque. De nuevo, la Ram está por encima de los demás vehículos; consulte a continuación, a la derecha, para obtener los detalles técnicos.

CONFIANZA PARA TRABAJOS PESADOS.

Asegure bien toda la carga.

Page 8

LA RAM NO RETROCEDE ANTE NADA.

CAPACIDAD DE REMOLQUE DIÉSEL DE 31,210 LB* | 900 LB-PIE DE TORSIÓN PARA MOTORES A DIÉSEL | CAPACIDAD DE CARGA DE 7,390 LB PARA MOTORES A GASOLINA*

ESPEJOS DE REMOLQUE. Desde el diseño inicial, estas camionetas están concebidas y desarrolladas para las tareas de tracción y arrastre. Los enormes espejos de remolque de 7 x 11 pulgadas con función de plegado eléctrico hacen de la Ram Heavy Duty un centro de comando y control para remolque.

PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR. Viaje y remolque informado: las pantallas a todo color de alta resolución incluidas en algunos modelos de Ram le ofrecen docenas de gráficos y datos en tiempo real acerca de las funciones mecánicas de importancia fundamental.

ENGANCHE DE CUELLO DE CISNE MONTADO EN EL CHASIS. Disponible a través de Mopar®, con una fácil extracción de la bola para poder usar la caja plana. El Paquete de preparación para quinta rueda/cuello de cisne opcional también incluye un conector de 7 patillas incorporado en la caja (la bola no está incluida en el paquete).

EL ENGANCHE DE QUINTA RUEDA MOPAR® DISPONIBLE brinda una capacidad de remolque extremadamente resistente y poderosa. Las opciones incluyen un enganche con rieles deslizantes o uno que se desliza directamente sobre los montajes del Paquete de preparación para quinta rueda/cuello de cisne opcional, para ahorrar tiempo y energía.

EL PUNTO DE VISTA DE LA RAM DE LA CARGA Y EL REMOLQUE: CONFIANZA Y CONVENIENCIA. No se moleste en mirar al pasado. En la actualidad, la Ram 2500/3500 se destaca entre las demás ya que ofrece una cámara de vista de carga5 que permite obtener una imagen de la caja de carga en la pantalla. Es ideal para enganches de quinta rueda o cuello de cisne; y aún hay más. Agregue la cámara de visión trasera ParkView®5

disponible para facilitar el enganche de remolques convencionales, y agregará más capacidad: podrá alternar entre las dos vistas en la pantalla táctil de 8.4 pulgadas disponible.

*Con el equipamiento adecuado. El vehículo que se muestra arriba no representa las configuraciones máximas. Asegure bien toda la carga.

Page 9

UNA GRAN POTENCIA SIEMPRE OFRECE LOS MEJORES RESULTADOS.

383 CABALLOS DE FUERZA | 400 LB-PIE DE TORSIÓN

CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 13,910 LB [3500] CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 13,890 LB [2500]

EFICIENCIA DE COMBUSTIBLE COMPETITIVA acompañada de un rendimiento y una capacidad medidos en decenas de miles de millas. Si se lo compara con otros motores V8 de su clase, el motor HEMI V8 de 5.7 litros de los modelos Ram Heavy Duty de ruedas traseras sencillas ofrece una increíble potencia y torsión estándar: exactamente los parámetros que exige el trabajo duro y las tareas recreativas exigentes.

El corte de combustible en desaceleración interactivo (iDFSO) corta el paso de combustible durante la desaceleración, sin generar cambios perceptibles en el funcionamiento, y así ayuda a mejorar el ahorro de combustible.

REFRIGERACIÓN PARA TRABAJO PESADO. Puede contar con que este motor no levante temperatura durante el trabajo. Todos los motores HEMI V8 incluyen un sistema de refrigeración de trabajo pesado en el arsenal de la Ram Heavy Duty.

UNA LEYENDA: HEMI® V8 DE 5.7 L

UNA FIERA: HEMI V8 DE 6.4 L410 CABALLOS DE FUERZA | 429 LB-PIE DE TORSIÓN

CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 16,520 LB [3500] CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 16,320 LB [2500]

La POTENCIA A GASOLINA SUPERIOR2 del motor HEMI V8 de 6.4 litros cuenta con 410 caballos de fuerza. Para muchos, este es el motor a gasolina ideal para la aceleración y

el tránsito en carreteras y a velocidades constantes, aún con las cargas más pesadas.

La CAPACIDAD DE REMOLQUE A GASOLINA SUPERIOR6 en la Ram 2500: con el motor HEMI V8 de 6.4 litros tiene una potencia óptima a su servicio, hasta 16,320 lb.

Los modelos Ram 3500 DRW alcanzan una gran potencia de 16,520 lb (todas las cifras se aplican a camionetas con el equipamiento adecuado).

EXCEPCIONAL TORSIÓN A GASOLINA. A la mejor potencia a gasolina de su clase2, se suma una excepcional torsión a gasolina; el HEMI V8 de 6.4 L obtuvo la extraordinaria calificación de 429 lb-pie a 4,000 rpm.

CONTROL DE COMBUSTIBLE POR CILINDRO INDIVIDUAL. El motor HEMI V8 de 6.4 litros brinda la tecnología de avanzada del control de combustible por cilindro individual, un sistema de control diagnóstico que favorece la optimización de la combinación de aire/combustible y asegura las combinaciones justas para cada cilindro.

SISTEMA EGR. El sistema de recirculación de gases de escape refrigerados (EGR), común en los motores diésel, es excepcional para un motor a gasolina. El sistema EGR está diseñado para aumentar la eficiencia de combustible en situaciones de cargas pesadas y de remolque en pendiente. La refrigeración de trabajo pesado mejora aún más el rendimiento general.

El RENDIMIENTO DE BAJO CONSUMO está diseñado dentro del corazón electromecánico del HEMI V8 de 6.4 litros. Con un funcionamiento de máxima precisión, nuestra tecnología MDS/Fuel Saver ayuda a ahorrar combustible sin afectar ni producir cambios perceptibles en el funcionamiento del motor. A velocidades crucero en carretera, el motor desconecta cuatro de los ocho cilindros, manteniendo la velocidad con la eficiencia de un motor de cuatro cilindros.

Rondas de CARGA EXCEPCIONALES. Después de todo, es por ello que está pensando en adquirir una Ram Heavy Duty. Así que mire bien cuando lleve a cabo tareas de carga pesada. Con el motor HEMI V8 de 6.4 litros estándar, el modelo dual de la Ram 3500 maneja cargas de hasta 7,390 lb cuando está debidamente equipado.

UN ALIADO. Los motores HEMI V8 de 5.7 litros y HEMI V8 de 6.4 litros incorporan la transmisión automática de 6 velocidades 66RFE, que se encuentra ampliamente probada. Este componente ofrece capacidad para trabajos pesados de carga y remolque. Algunas de las ventajas: cambios adaptables al estilo del conductor, tres paquetes de embragues múltiples, filtros dobles en una bomba de dos etapas y un refrigerador de lubricación independiente para garantizar amplios intervalos de presión —y tranquilidad— en todas las situaciones de manejo y carga/remolque.

*Con el equipamiento adecuado.

Page 10

Como lo demuestra su uso en todo el mundo, el Turbo Diésel Cummins de 6.7 L está preparado para impulsar camionetas grandes con tolerancia y durabilidad. Como motor diésel disponible para los modelos Ram Heavy Duty, el Turbo Cummins se ofrece con tres calibraciones diferentes, que están específicamente diseñadas para uso profesional y para brindar una potencia de transmisión óptima.

Los resultados comprueban que los modelos Ram Heavy Duty brindan una resistencia inquebrantable para tareas de remolque y carga, respaldada por la fiabilidad que es el estándar de referencia de la camioneta actual.

Independientemente de la potencia, todos los motores Cummins cuentan con un sistema de fluido de escape diésel (DEF) de última generación, un sistema de refrigeración diésel súper eficiente con un ventilador de 11 paletas y, como elemento exclusivo en su clase2, un freno de escape diésel "inteligente". La colosal potencia se ofrece con la torsión disponible de 900 lb-pie, la contribución de un motor Cummins de alto rendimiento en los modelos Ram 3500 que permite una capacidad de primer nivel para tareas de remolque y carga.

El motor Turbo Diésel Cummins y la Ram Heavy Duty. Durante casi tres décadas, esta combinación de trabajo ha superado los dos millones de aplicaciones, una cifra en constante crecimiento que sintetiza la resistencia de esta asociación imbatible.

La SÓLIDA E IMPRESIONANTE CAPACIDAD DE REMOLQUE DIÉSEL de la Ram 3500 es parte del legado de Cummins. Con el motor Turbo Cummins de alto rendimiento puede aprovechar la torsión de 900 lb-pie y los 385 caballos de fuerza listos para el trabajo. En este punto, la capacidad de remolque tiene una increíble calificación de 31,210 lb (todas las cifras de remolque se aplican a vehículos con el equipamiento adecuado).

LOS MEJORES2 INTERVALOS ENTRE CAMBIOS DE ACEITE PARA DIÉSEL. La tecnología le permite viajar hasta 15,000 millas entre un cambio y otro, una importante reducción del tiempo de inactividad que ayuda a disminuir los costos del mantenimiento regular.

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 6 VELOCIDADES. La increíble torsión de la Ram 2500 se origina en el motor Cummins disponible con una calificación de 370 caballos de fuerza y 800 lb-pie, que se combina con la probada transmisión automática 68RFE de 6 velocidades; esta configuración de tren motriz reforzado también está disponible para los modelos Ram 3500.

TRANSMISIÓN MANUAL DE 6 VELOCIDADES. La exclusiva2 transmisión manual de 6 velocidades G56 se incluye con el motor Turbo Diésel Cummins de 350 caballos de fuerza y 660 lb-pie. La transmisión manual de 6 velocidades ofrece un excepcional control durante tareas de remolque y carga, y

su disponibilidad para los modelos Ram 2500/3500 diferencia claramente la Ram Heavy Duty de sus competidores.

TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE SEIS VELOCIDADES AISIN® PARA TRABAJO PESADO. Para el Turbo Diésel Cummins de alto rendimiento y su torsión de 900 lb-pie disponible, la transmisión automática de seis velocidades AISIN para trabajo pesado está a la altura de las circunstancias. Las ventajas de la transmisión AISIN incluyen un módulo de control de la transmisión y un modo de remolque/arrastre mejorado diseñado para superar las demandas de carga de nivel comercial.

UNA BESTIA: MOTOR TURBO DIÉSEL CUMMINS® DE 6.7 L

CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 31,210 LB [3500]

CAPACIDAD MÁXIMA DE REMOLQUE* DE 17,980 LB [2500]

385 CABALLOS DE FUERZA | 900 LB-PIE DE TORSIÓN

370 CABALLOS DE FUERZA | 800 LB-PIE DE TORSIÓN

*Con el equipamiento adecuado.

Page 11

LA TECNOLOGÍA RAM COMIENZA CON LA SEGURIDAD Y LA PROTECCIÓN.

Asegure bien toda la carga.

} Uconnect® y SiriusXM® Travel Link8 lo mantienen informado, con mapas detallados del clima e información sobre demoras en el tráfico y peligros en el camino, disponible

} Diferencial trasero antigiro, disponible

} Sistema de frenos antibloqueo (ABS)

} Control de tracción en todas las velocidades

} Distribución electrónica de fuerza de frenado

} Control automático de faros de luz alta, disponible

} Compensador de potencia hidráulica

} Frenado de alerta inmediata

} Asistencia de frenos en condiciones de lluvia

} Asistente de arranque en pendiente

} Protecciones laterales para las puertas. Estas protecciones están diseñadas para absorber una fuerza de impacto desde todos los ángulos y evitarles el "sufrimiento" a las puertas.

} Zonas de contracción frontal dinámicas. Estas zonas de impacto están diseñadas para soportar los peores impactos, lo que ayuda a garantizar la seguridad y protección de todos los pasajeros de la cabina.

} Sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5, disponible

} Limpiaparabrisas con sensor de lluvia, disponibles

} Amortiguación de oscilación del remolque7

Page 12

En la Ram 2500/3500 2017, el comportamiento en la ruta, el confort y la capacidad van de la mano con la seguridad y la protección. El control electrónico de estabilidad (ESC)7, incluido en todos los modelos, es indispensable ya que ofrece una gran cantidad de ventajas tecnológicas para que todo funcione correctamente. Los recursos incluyen:

} Control de tracción permanente: ayuda a regular el deslizamiento de las ruedas. Si se produce un deslizamiento durante la aceleración, el control de aceleración reducirá la torsión. En condiciones extremas (como en la aceleración al pasar del pavimento al hielo), aplicará los frenos y reducirá la potencia del motor para mantener el control.

} Control de estabilidad del remolque7: detecta el viraje y aplica una presión de frenos selectiva en el lado opuesto del vehículo de remolque para contrarrestar y reducir la oscilación.

El sistema de frenos de la Ram Heavy Duty presenta un recorrido del pedal optimizado para brindar rápida asistencia electrónica. Los sensores traseros que regulan la velocidad de las ruedas están posicionados para dar protección contra los objetos en la carretera. El sistema ESC7 ofrece múltiples funciones para el frenado, incluso con control del vehículo cuando está estacionado. Estas funciones incluyen:

} Sistema de frenos antibloqueo (ABS). Además de controlar la velocidad de cada rueda, el diseño del sistema ABS también incorpora un frenado de seguridad en caso de que se vea afectado uno de los dos circuitos de frenado.

} Distribución electrónica de fuerza de frenado: regula la presión de los frenos de adelante hacia atrás para reducir la distancia de frenado.

} Frenado de alerta inmediata: detecta si el conductor levanta el pie del acelerador y aplica una fuerza de freno imperceptible para asegurar que las pastillas y los discos estén alineados en caso de que el conductor deba realizar un frenado de emergencia.

} Asistencia de frenos en condiciones de lluvia: se activa automáticamente cuando el conductor enciende los limpiaparabrisas. Todas las mordazas de freno ejercen una leve presión contra los respectivos discos para eliminar el agua de las pastillas.

} Compensador de potencia hidráulica. Si ocurre una falla en el reforzador de freno por vacío o cualquier línea relacionada (por ejemplo, una rotura en un terreno difícil), el controlador de frenado activará la bomba ABS. Nuestro sistema es tan sofisticado que le informa al conductor del problema. Y lo que es más importante aún, los frenos siguen funcionando con normalidad hasta que se repara la falla.

} Asistente de arranque en pendiente. Cuando el vehículo está en una pendiente, el asistente de arranque en pendiente no permite que su camioneta Ram se mueva durante dos segundos después de soltar el pedal de frenos o hasta pisar el acelerador.

Sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5 disponible. Los sensores integrados utilizan ondas ultrasónicas para detectar objetos a 47 pulgadas de distancia de los paragolpes. Las lecturas que aparecen en la pantalla o el panel de instrumentos, junto con alertas sonoras, ayudan a informarle al conductor de la proximidad de objetos que están delante o detrás del vehículo.

ASISTENTE DE NAVEGACIÓN | INFORMACIÓN DEL VEHÍCULO EN TIEMPO REAL MONITOREO DE SISTEMAS DEL VEHÍCULO | PERSONALIZABLE

Su Ram Heavy Duty es una potencia andante de conocimiento, información instantánea y tecnologías de última generación para la comunicación. Y todo esto está bajo su control, con la pantalla de información del conductor de siete pulgadas a todo color con alrededor de 34 opciones de menú, lo que incluye gráficos detallados que

brindan información del vehículo en tiempo real.

Algunos modelos lo mantienen informado con un panel de instrumentos de seis anillos, y siempre puede optar por la pantalla táctil de radio más grande3 de 8.4 pulgadas disponible. Agregue recursos telemáticos de vanguardia realmente impresionantes a través de Uconnect y lo tendrá todo: canciones, información, contenido web9, control del vehículo y datos instantáneos. Esta es la Ram Heavy Duty.

PANTALLA DE INFORMACIÓN DEL CONDUCTOR

Page 13

MANEJO DE CARGA PARAVOCACIONES Y VACACIONES.

} EL SISTEMA DE MANEJO DE CARGA RAMBOX® EXCLUSIVO EN SU CLASE2. Lo inventamos nosotros, y sigue siendo una ventaja de Ram exclusiva en su clase2. Los contenedores, los rieles y el divisor son adaptables y le permiten sujetar y organizar la carga, y admiten docenas de accesorios auténticos de Mopar®. Ambos contenedores laterales están iluminados y pueden bloquearse y drenarse.

SISTEMA PREMIUM KEYLESS ENTER ’N GOTM DISPONIBLE. Varias comodidades al alcance de la mano: encendido a distancia sin llave (sin espadín), control del sistema de bloqueo AllSecure® (lo que incluye ambos cestos del sistema RamBox, si se cuenta con el equipamiento adecuado), y control del botón de pánico.

Asegure bien toda la carga.

EL PUNTO DE REFERENCIA PARA EVALUAR LA

VERSATILIDAD DE CARGA.

Page 14

EXTIENDA Y DIVIDA

ILUMINE LA CAJA

ASEGURE LA CARGA

ALMACENE SUS HERRAMIENTAS

SISTEMA DE RIELES DE CARGA CON GANCHOS DE AMARRE AJUSTABLES Asegúrese de que todo esté seguro y a salvo. Los rieles de carga son compatibles con una gran cantidad de accesorios de Mopar, mientras que los cuatro ganchos de amarre

movibles sujetan la carga para que se quede donde debe estar.

PLEGABLE Y AL ALCANCE DE LA MANO: EXPANSOR/DIVISOR DE CAJA Cree compartimientos para ciertos tipos de carga o extiéndase hacia el portón trasero para contar con

una superficie abierta. Al tener un perfil delgado, puede almacenarse en el extremo delantero de la caja cuando no se utiliza.

DOS PUNTOS DE LUZ Estas luces LED incorporadas a los lados de la caja, sumadas a la luz CHMSL de la caja, son perfectas para realizar tareas de carga

por la noche y operar sin la capota (con el equipamiento necesario).

ALMACENE, GUARDE, ASEGURE Los dos compartimientos laterales, con iluminación, desagote y cierre con llave, permiten llevar de todo: herramientas, equipamiento deportivo y hasta bebidas con

hielo. También son compatibles con los numerosos accesorios Mopar® para el trabajo y el ocio.

Asegure bien toda la carga.

Page 15

} ESPACIOS DE ALMACENAMIENTO, DESDE EL TABLERO HASTA EL PISO. Carga, remolque, transporte. Así es la vida con una Ram. Es por ello que, según el modelo, lo encontrará todo: guanteras dobles, contenedores en el piso extraíbles y drenables, consolas centrales multipropósito, espacio de almacenamiento debajo y detrás de los asientos, y el piso de carga plegable de los modelos Quad Cab® y de cabina doble.

Asegure bien toda la carga.

SÍ, LLEVE TODO CON USTED.

Page 16

Asegure bien toda la carga.

Page 17

®

6

6

ESCUCHE MÚSICA, ENTREVISTAS

Y DEPORTES SIGA AVANZANDO CON LA MEJOR VARIEDAD DE ENTRETENIMIENTO EN LA RUTA. PUEDE GRITAR

POR ALGÚN DEPORTE, HABLAR CON UN PROGRAMA DE RADIO, REÍRSE

CON SU COMEDIA FAVORITA Y EXPRESAR SU OPINIÓN SOBRE LAS NOTICIAS.

ENCIENDA SU RAM A DISTANCIA

PREPARE EL MOTOR Y CALEFACCIONE LA CABINA, DESTRABE

LAS PUERTAS O HAGA LUCES SIMPLEMENTE USANDO SU TELÉFONO12.

DESCUBRA NUEVOS LUGARES

EN CASA O EN LA RUTA: ENCUENTRE LOS MEJORES RESTAURANTES, TIENDAS Y LUGARES

DE ENTRETENIMIENTO CON UNA BÚSQUEDA RÁPIDA*.*Algunas funciones no están disponibles mientras el vehículo está en

movimiento.

NAVEGUE HACIA LA AVENTURA

INGRESE DESTINOS SOLO CON SU VOZ Y ESCUCHE INSTRUCCIONES PASO A PASO.

ES LA RUTA MÁS INTELIGENTE A CUALQUIER DESTINO, EN RUTA Y EN CAMINOS TODOTERRENO.

EL CLIMA A DEMANDA

YA SEA QUE VIAJE POR LA CIUDAD O POR EL PAÍS, OBTENER EL INFORME MÁS RECIENTE DEL CLIMA LE BRINDA INFORMACIÓN INSTANTÁNEA SOBRE LO QUE

LA NATURALEZA TIENE RESERVADO PARA USTED.

TODO LO QUE USTED

NECESITA PARA ESTAR CONECTADO.

PERSONALICE SU VEHÍCULO

CON LA FUNCIÓN DE ARRASTRAR Y SOLTARSELECCIONE LAS OPCIONES DESEADAS DESDE UN

MENÚ DE APLICACIONES Y ARRÁSTRELAS A LO LARGO DE LA FILA INFERIOR

PARA UNA FÁCIL PERSONALIZACIÓN.

HAGA OÍR SU VOZ

SIRI® EYES FREE13 RESPONDE A SU VOZ14, UNA MANERA

CONVENIENTE DE CONTROLAR SU iPHONE® DE MANERA SEGURA Y SENCILLA.

CONOZCA EL CAMINO

MANTÉNGASE INFORMADO SOBRE QUÉ HAY ADELANTE, DESDE EL TRÁFICO HASTA LAS CONDICIONES DEL CAMINO Y DEMORAS, E

INCLUSO POSIBLES PELIGROS.

DISFRUTE DE COBERTURA WIFI

REALICE CARGAS, DESCARGAS, PUBLICACIONES Y BÚSQUEDAS. EL SISTEMA UCONNECT® CON

COBERTURA WI-FI17 DISPONIBLE‡ LE PERMITE CONECTAR SUS DISPOSITIVOS

DIRECTAMENTE A INTERNET.‡Se aplican costos adicionales.

VEA EL FUTURO

APROVECHE LA VENTAJA DE PODER ESCUCHAR INFORMES SOBRE EL CLIMA Y EL TRÁNSITO CON UNA

SUSCRIPCIÓN DE PRUEBA POR CINCO AÑOS† A SIRIUSXM® TRAVEL LINK6 Y SIRIUSXM TRAFFIC6.

†Disponible en sistemas Uconnect específicos. Consulte al concesionario para conocer los detalles.

OBTENGA ASISTENCIA

EN CASO DE EMERGENCIASUNA VALIOSA OPCIÓN QUE

PUEDE SALVAR UNA VIDA. COMUNÍQUESE CON LOS OPERADORES DEL 9-1-115 O CON EL

SERVICIO DE ASISTENCIA EN CARRETERA16 CON SOLO PRESIONAR UN BOTÓN.

Se muestran las características disponibles. Consulte a su concesionario para obtener más información.

EL ESTÁNDAR DE LA INDUSTRIA PARA LAS PLATAFORMAS DE VEHÍCULOS

CON CONEXIÓN.

Page 18

Page 19

Page 20

POWER WAGON®CAPACIDAD MÁXIMA

MOTOR HEMI® V8 DE 6.4 L | CABRESTANTE WARN® DE 12,000 LB | SUSPENSIÓN DELANTERA RAM ARTICULINK® NEUMÁTICOS GOODYEAR® DURATRAC® DE 33 PULGADAS | DIFERENCIALES CON BLOQUEO ELECTRÓNICO

DISTANCIA AL SUELO DE 14.3 PULGADAS | ARTICULACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DELANTERA DE 26.3 PULGADAS

BARRA ESTABILIZADORA DELANTERA DE DESCONEXIÓN ELECTRÓNICA | PARAGOLPES DE ACERO REVESTIDOS | GANCHOS DE REMOLQUE/RECUPERACIÓN FUNCIONALES | PROTECCIÓN DE CHASIS DE ACERO PARA TRABAJO PESADO

AMORTIGUADORES MONOTUBO BILSTEINSIMPLEMENTE NO EXISTE NINGUNA OTRA CAMIONETA QUE PUEDA COMPRAR CON ESTE NIVEL DE CAPACIDAD GARANTIZADO DE FÁBRICA. Motor HEMI® V8 de 6.4 L con 410 caballos de fuerza y 429 lb-pie de torsión • Especificaciones de Ram Power Wagon® Cabrestante WARN® de 12,000 lb con 90 pies (85 pies utilizables) de cable de tipo aeronáutico galvanizado de 7/16 pulgadas • La suspensión delantera Ram Articulink® agrega un buje de goma adicional y una conexión con los brazos de control delanteros, lo que le permite al eje circular con la suspensión • Los neumáticos Goodyear® DuraTrac® de 33 pulgadas ofrecen una excelente tracción en ruta y en caminos todoterreno • Los diferenciales delanteros y traseros de bloqueo electrónico ofrecen una capacidad todoterreno extrema y superior sin comprometer el rendimiento en ruta • Distancia al suelo de 14.3 pulgadas desde los resortes más altos y blandos • Barra estabilizadora delantera de desconexión electrónica, esencialmente una barra de dos piezas que se desconecta, lo que brinda una articulación de la suspensión delantera mucho mayor • Paragolpes de acero revestidos con ganchos de remolque/recuperación delanteros funcionales integrados • Protección tubular de acero de la parte inferior de la carrocería y placas protectoras de acero para la caja de transferencia y el tanque de gasolina • Específicos de la Ram Power Wagon, los amortiguadores monotubo Bilstein® están diseñados para manejar movimientos rápidos en caminos todoterreno durante todo su recorrido. Obtenga más detalles en RAMTRUCKS.COM

Page 21

EL NOMBRE LO DICE TODO: TIENE UNA CAPACIDAD EXCEPCIONAL. Al fabricar una camioneta con este grado de resistencia, los caminos todoterreno se convierten en un acceso a la aventura o el trabajo serio, porque esta Ram 2500 de cabina doble lo tiene todo. Además de las características de la página anterior, agregue el control de descenso en pendiente estándar. Un alternador de 180 amperios. Sólidos ejes delanteros y traseros Tru-Lok® con contundentes relaciones de eje de 4.10. La barra estabilizadora delantera permite una articulación de hasta 26.3 pulgadas, con una distancia al suelo estándar de 14.3 pulgadas. Incorpore la caja de transferencia 4x4 parcial con cambios manuales y podrá hacerlo todo. Obtenga más detalles en RAMTRUCKS.COM

INSTRUMENTOS EXCLUSIVOS. La Ram Power Wagon® sin duda domina los caminos todoterreno, pero está sumamente claro quién tiene el control. Mientras que el panel de instrumentos de seis anillos le permite acceder instantáneamente a funciones importantes del vehículo, usted también se mantiene informado con un menú de docenas de datos mecánicos en tiempo real que pueden ser seleccionados por el conductor: todo ello controlado por medio de botones incorporados al volante.

DETALLES INTERIORES CON LA MARCA. Una novedad para el modelo Ram Power Wagon 2017: diseños de asientos revisados que combinan una gran actitud con una total comodidad. Nuestros diseñadores partieron de la famosa Ram 1500, Rebel®; ahora encontrará una marca de Power Wagon en los refuerzos de los asientos con un patrón nuevo que reproduce el diseño de bandas de rodamientos de los enormes neumáticos Goodyear®. En pocas palabras, es lo máximo.

LA POTENCIA LE PERMITE AVANZAR. ESTE ESTILO PUEDE SORPRENDERLO. La capacidad inigualable no se traduce de ninguna manera en bordes sin pulir. Al contrario, el diseño del interior de la Ram Power Wagon® ofrece niveles de refinamiento y confort que lo separan de la naturaleza, y distinguen esta camioneta de las demás. Puede contar con el generoso espacio para los asientos de la camioneta de cabina doble, el amplio espacio de almacenamiento y los sistemas de comunicación y telemática que le permiten mantenerse en contacto con el mundo. Se muestra a continuación con los asientos tapizados en cuero negro disponibles.

Page 22

} NO SE HA ESCATIMADO EN LUJO. Conducir una Ram Heavy Duty Limited elimina todas las dudas respecto de quién tiene el control. Elija el portón trasero exclusivo de Limited, guardabarros del color de la carrocería y, en los modelos de ruedas traseras sencillas, estribos laterales de rueda a rueda y ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintadas con detalles cromados. Disfrute de la misma atención ya sea que remolque un bote o que se dirija al club de golf. Abajo: portón trasero con el logotipo de Ram cromado estándar y negro disponible.

LIMITEDESTILO ILIMITADO.

Asegure bien toda la carga.

Page 23

} PIENSE EN UN CAMPEÓN DE PESO PESADO VESTIDO DE ESMOQUIN. Ram Heavy Duty Limited. Con características premium como un interior tapizado en cuero negro, bolsillos para mapas con hebillas, consola central con puerta pivotante e instrumentos que incluyen una pantalla de información del conductor de 7 pulgadas y una radio con pantalla táctil de 8.4 pulgadas con navegación, esta camioneta de lujo lo tiene todo.

Page 24

Asegure bien toda la carga.

} LARAMIE LONGHORN®: LA ARQUITECTURA DEL REFINAMIENTO. Es la estructura ideal: se muestra con la pintura monotono disponible, que incluye paragolpes delantero y trasero cromados, guardabarros del color de la carrocería, estribos laterales tubulares cromados del largo de la cabina y ruedas de aluminio premium. El interior, que se describe en las próximas páginas, tiene el mismo nivel de refinamiento.

LONGHORN®

LARAMIE

Page 25

Page 26

Page 27

} RAM LARAMIE LONGHORN®. Esto demuestra que el trabajo artesanal está vivo y floreciendo. Los detalles incluyen asientos delanteros calefaccionados/ventilados, detalles en madera europea genuina, bolsillos para mapas en la parte trasera de los asientos delanteros con hebillas plateadas, pantalla multivista a todo color con información para el conductor y tapizado de cuero premium en todo el interior. Se muestra en color marrón ganado/negro.

Page 28

LARAMIE®VIVA LA BUENA VIDA.

} LA VIDA ES BUENA CON LARAMIE®. Los estándares premium incluyen faros traseros LED cromados y faros delanteros bifuncionales de tipo proyector, parrilla cromada, espejos cromados con función de memoria, guardabarros del color de la carrocería y cámara de visión trasera ParkView®5.

Asegure bien toda la carga.

Page 29

SIX-PACK} AQUÍ, LA VISTA SIEMPRE ES IMPRESIONANTE. En una Ram Heavy Duty Laramie®, la sofisticación incluye asientos con capacidad para seis pasajeros estándar en negro o beige escarcha claro (imagen), asientos calefaccionados y ventilados con tapizado en cuero para el conductor y el acompañante y detalles elegantes como un volante calefaccionado, pedales eléctricos con memoria, sistema de audio premium y control de temperatura automático de zona dual.

Page 30

SPORTLARAMIE®

GRUPO DE APARIENCIA

} GRUPO DE APARIENCIA DEPORTIVA LARAMIE. El grupo toma lo bueno y lo hace aún más refinado, ya que agrega toques que incluyen pintura monotono para la carrocería, el borde de la parrilla, los paragolpes, los guardabarros y las manijas de las puertas, y un tratamiento de color negro para las insignias, los espejos, los faros delanteros de tipo proyector y las ruedas de aluminio de 20 pulgadas.

Page 31

} RAM BIG HORN. ESTE VEHÍCULO OFRECE CAPACIDAD DE TRACCIÓN SEGURA. Para terrenos que abarcan desde montañas hasta un jardín trasero, la Ram Heavy Duty Big Horn lo hace todo, con su distintiva parrilla con piezas cromadas, faros antiniebla y ruedas de aluminio pulido de 18 pulgadas. El interior es igualmente atractivo: asientos de tela premium y volante forrado en cuero con controles de audio remotos.

BIG HORN®EL CABALLO DE BATALLA

Asegure bien toda la carga.

Page 32

} ESTA ES LA MANERA DE UNIR PERSONALIDAD CON ACTITUD. Grupo de apariencia deportiva Ram Big Horn. Un tratamiento de pintura monotono (disponible en negro brillante, blanco brillante, plateado brillante, rojo delmónico y granito cristal) para la carrocería, el borde de la parrilla, las manijas de las puertas y los paragolpes se combina con una apariencia oscurecida para las insignias, los biseles de faros delanteros, e incluso las atractivas ruedas de aluminio de 20 pulgadas.

SPORTBIG HORN®

GRUPO DE APARIENCIA

Page 33

} HACE A LA RAM 2500 MÁS RESISTENTE QUE NUNCA. Lo entendemos: usted quiere una capacidad todoterreno excepcional, y el nuevo Paquete Ram 2500 4x4 todoterreno está diseñado para aquellas personas que necesitan actualizaciones todoterreno combinadas con una gran capacidad de empuje, acarreo y carga de 3/4 de tonelada.

} UN PAQUETE COMPLETO PARA UNA CAMIONETA DE GRAN TAMAÑO. El Paquete todoterreno incluye una lámina de placa protectora para la caja de transferencia para trabajo pesado, amortiguadores monotubo Bilstein® adaptados al desempeño, control electrónico de descenso en pendiente, grandes ganchos delanteros de remolque, guardabarros y gráficos 4x4 personalizados, todo ello sobre neumáticos Firestone® resistentes en ruta y en caminos todoterreno. Disponible para la mayoría de los modelos Ram 2500 4x4, con esta larga lista de actualizaciones funcionales, el Paquete todoterreno le brinda la confianza necesaria para explorar fuera de los caminos trillados.

UNA NOVEDAD PARA 2017: EL PAQUETE RAM 2500 4x4 TODOTERRENO.

Page 34

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE TRADESMAN, MÁS:

NIVELES DE EQUIPAMIENTO DE LA RAM 2500/3500

TREN MOTRIZ• HEMI® V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26A)• HEMI V8 de 6.4 L, sistema de desplazamiento múltiple (MDS)/automática de 6

velocidades (22A)• Turbo Diésel Cummins® I-6 de 6.7 L/manual de 6 velocidades (2EA)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FA)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN® de 6

velocidades (28A) (solo en los modelos 3500)

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Aire acondicionado• Asiento delantero de una sola pieza con

separación 40/20/40 tapizado en vinilo para trabajo pesado

• Cubierta del piso en vinilo negro• Mini consola de piso• Panel de instrumentos con bisel negro• Ventanas tonalizadas• Ventana fija trasera• Espejo retrovisor de día/noche• Tomacorriente auxiliar de 12 voltios

• Control de velocidad• Sistema de audio con 6 altavoces• Espejos negros de 6 x 9 pulgadas, manuales• Faros delanteros automáticos• Columna de dirección con inclinación• Panel de instrumentos con pantalla de

información para el conductor de 3.5 pulgadas• Radio AM/FM 3.0• Central multimedia con entrada de audio y

puerto USB remoto

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Ruedas de acero pintado• Paragolpes delantero y trasero en negro• Rejilla en negro• Faros delanteros halógenos cuádruples

• Faros traseros incandescentes• Manijas de las puertas en color negro• Panel de los faros delanteros del color

de la carrocería

CAPACIDAD Y FUNCIONALIDAD• Caja de transferencia 4x4 parcial con

cambios manuales• Diferenciales delanteros y

traseros convencionales• Batería dual de 730 amperios,

sin mantenimiento (con el motor Cummins disponible)

• Refrigeración del motor para trabajo pesado

• Amortiguadores delanteros y traseros para trabajo pesado

• Barra estabilizadora delantera• Receptor de enganche de Clase V• Remolque con conector de arnés de cable

de 4 y 7 patillas

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN• Seis airbags15, lo que incluye airbags para el

conductor y el pasajero delantero, laterales tipo cortina y laterales suplementarios en los asientos delanteros

• Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas

• Portón trasero con cierre

• Control electrónico de estabilidad (ESC)7

• Sistema antirrobo Sentry Key®

• Limpiaparabrisas variables/intermitentes• Pantalla de control de presión de los

neumáticos (2500)• Sistema de información sobre presión de

los neumáticos (3500)

TREN MOTRIZ• HEMI V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26G)• HEMI V8 de 6.4 L MDS/automática de 6 velocidades (22G)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/manual de 6 velocidades (2EG)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FG)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN de 6 velocidades

(28G) (solo en los modelos 3500)

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Asiento de una sola pieza 40/20/40 de tela• Terminaciones de la puertas en vinilo

premium, con bolsillo para mapas• Cubierta del piso de alfombra• Alfombrillas delanteras y traseras• Consola superior con luces para mapas• Palanca de cambio con detalles cromados• Radio Uconnect® 5.0 con pantalla táctil y

comando por voz integrado4 por Bluetooth®

• Puerto USB remoto solo para carga• Espejo retrovisor con micrófono• Ventana trasera corrediza eléctrica• Panel de instrumentos con bisel de

colores combinados• Radio satelital SiriusXM®8 con suscripción

de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Paragolpes delantero y trasero cromados• Parrilla cromada

• Manijas de las puertas cromadas• Ruedas de acero con revestimiento de cromo

CAPACIDAD Y FUNCIONALIDAD• Caja de transferencia con cambios

electrónicos, 4x4 parcial• Entrada sin llave a distancia con AllSecure®

• Controlador electrónico de frenos del remolque

TRADESMAN® Capacidad extrema para el trabajador

SLTResistencia inquebrantable con agradables toques de comodidad

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR:

Puede consultar la lista completa de las características, las opciones y los paquetes disponibles para todos los niveles de equipamiento en la Guía del comprador.

Page 35

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Pantalla de información del conductor de 7

pulgadas premium con gráficos Power Wagon• Asientos de tela premium con diseño

de huella grabado• Puertas con tapizado premium

• Panel de instrumentos premium con costuras e insignia Power Wagon

• Radio satelital SiriusXM8 con suscripción de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Faros traseros LED premium en negro• Faros delanteros bifuncionales de tipo

proyector en negro• Luces de gálibo• Faros antiniebla• Panel de los faros delanteros en negro• Parrilla negra exclusiva de Power Wagon• Paragolpes delantero y trasero revestidos

en negro

• Guardabarros en negro• Pintura de dos tonos con la parte

inferior en negro• Ruedas de aluminio de 17 pulgadas con

bolsillos en negro mate• Neumáticos LT285/70R17D OWL todoterreno• Gráficos y calcomanías Power Wagon

CAPACIDAD Y FUNCIONALIDAD• Control de descenso en pendiente• Alternador de 180 amperios• Caja de transferencia 4x4 parcial con

cambios manuales• Relaciones de eje de 4.10• Tru-Lok® con bloqueo electrónico del eje

delantero y el eje trasero• Barra del estabilizador de desconexión

electrónica delantera

• Amortiguadores traseros y delanteros de alto rendimiento Bilstein®

• Ganchos de remolque• Lámina de placa protectora para el tanque

de combustible• Lámina de placa protectora para la

caja de transferencia• Cabrestante WARN® delantero de 12,000 lb

POWER WAGON® Esto es actitud y capacidad llevadas al máximo nivel, exactamente a donde usted quiere llegar.2500 con cabina doble solamente

TREN MOTRIZ• HEMI V8 de 6.4 L MDS/automática de 6 velocidades (22P)

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE SLT, MÁS:

NIVELES DE EQUIPAMIENTO DE LA RAM 2500/3500

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Asiento de una pieza 40/20/40 en tela

premium, con ajuste eléctrico de 10 posiciones y regulador eléctrico de la zona lumbar para el conductor

• Volante forrado en cuero con controles de audio remotos

• Tomacorriente de 115 voltios• Piso de carga plegable (cabina doble)• Asientos traseros plegables con

división 60/40• Radio satelital SiriusXM®8 con suscripción

de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Faros antiniebla• Borde de parrilla cromado con palanquillas• Ruedas de 18 pulgadas de aluminio

pulido (SRW)

• Ruedas de acero de 17 pulgadas con acabado cromado (DRW)

• Insignia de Big Horn para el portón trasero

CAPACIDAD Y FUNCIONALIDAD• Eje trasero con diferencial antigiro

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN• Sistema de encendido a distancia (solo con transmisión automática)

BIG HORN®Las sutiles actualizaciones en el interior y el exterior le otorgan a esta camioneta carácter y estilo.

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE SLT, MÁS:

TREN MOTRIZ• HEMI® V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26Z)• HEMI V8 de 6.4 L, sistema de desplazamiento múltiple (MDS)/automática de 6

velocidades (22Z)• Turbo Diésel Cummins® I-6 de 6.7 L/manual de 6 velocidades (2EZ)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FZ)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN® de 6

velocidades (28Z) (solo en los modelos 3500)

GRUPO DE APARIENCIA DEPORTIVA DISPONIBLEIncluye:• Pintura monotono• Paragolpes delantero y trasero pintados

del color de la carrocería• Borde de parrilla del color de la carrocería• Insignias negras para guardabarros/

puertas/portón trasero

• Faros delanteros halógenos cuádruples y biseles negros

• Manijas de puertas del color de la carrocería

• Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintadas en negro

• Cámara de visión trasera ParkView®5

GRUPO DE LUJO Y CUERO DISPONIBLEIncluye:• Asiento de una sola pieza 40/20/40

tapizado en cuero• Asientos ventilados para el conductor y el

pasajero delantero• Asientos calefaccionados para el

conductor y el acompañante• Asiento del conductor eléctrico con

memoria de 10 posiciones y asiento de pasajeros de 6 posiciones

• Control de temperatura automático de zona dual

• Consola superior con abridor universal de puerta de garaje

• Iluminación LED interior• Alarma de seguridad• Sistema de audio Premium II con 10

altavoces y subwoofer• Cámara de visión trasera ParkView5

• Sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5

• Radio Uconnect® 8.4 con pantalla táctil y comando por voz integrado4 por Bluetooth®

Puede consultar la lista completa de las características, las opciones y los paquetes disponibles para todos los niveles de equipamiento en la Guía del comprador.

Page 36

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Asiento de una sola pieza 40/20/40

tapizado en cuero• Asientos ventilados para el conductor y el

pasajero delantero• Asientos calefaccionados para el conductor

y el acompañante• Paneles de puertas con tapizado de lujo• Control de temperatura automático de

zona dual• Panel de instrumentos con bisel en

imitación de madera

• Asiento del conductor eléctrico con memoria de 10 posiciones y asiento de pasajeros de 6 posiciones

• Iluminación LED interior• Volante calefaccionado• Sistema de audio Premium II con 10

altavoces y subwoofer• Panel de instrumentos premium con

pantalla de información para el conductor de 7 pulgadas

• Radio satelital SiriusXM®8 con suscripción de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Faros traseros LED premium cromados• Espejos exteriores cromados con función

de memoria• Faros delanteros bifuncionales de tipo

proyector cromados• Parrilla cromada

• Guardabarros del color de la carrocería• Insignia Laramie• Ruedas de 18 pulgadas de aluminio

pulido (SRW)• Ruedas de 17 pulgadas de aluminio

pulido (DRW)

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN• Alarma de seguridad• Cámara de visión trasera ParkView®5

• Sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5

LARAMIE®La capacidad para trabajos pesados se combina con un gran lujo

TREN MOTRIZ• HEMI® V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26H)• HEMI V8 de 6.4 L, sistema de desplazamiento múltiple (MDS)/automática de 6

velocidades (22H)• Turbo Diésel Cummins® I-6 de 6.7 L/manual de 6 velocidades (2EH)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FH)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN® de 6

velocidades (28H) (solo en los modelos 3500)

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DEL MODELO BIG HORN®, MÁS:

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Asientos deportivos de cuero premium• Paneles de puertas con tapizado premium• Alfombras delanteras y traseras de lujo• Palanca de cambios revestida en cuero• Consola de suelo de largo completo premium• Panel de instrumentos Laramie Longhorn• Detalles del interior Laramie Longhorn• Asientos de la segunda fila con calefacción

• Radio Uconnect® 8.4 NAV con pantalla táctil y comando por voz integrado4 por Bluetooth® y navegación premium

• Volante premium revestido en cuero/madera• Radio satelital SiriusXM8 con suscripción

de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Luces LED de la caja• Paragolpes delantero con detalles en color• Paragolpes trasero con detalles en color• Protectores para los umbrales de las

puertas Mopar®

• Parrilla cromada con logotipo de Ram• Estribos con detalles en color• Insignia Laramie Longhorn

• Ruedas de aluminio pulido de 18 pulgadas con detalles en color (SRW)

• Ruedas de aluminio pulido de 17 pulgadas con tapa central Longhorn (SRW)

• Ganchos de remolque• Recubrimiento aplicado con spray• Molduras del cinturón cromadas

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN• Sistema de encendido a distancia• Alarma de seguridad• Cámara de visión trasera ParkView5

• Sistema de asistencia ParkSense para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5

LARAMIE LONGHORN®Impresionantes niveles de potencia y elegancia

TREN MOTRIZ• HEMI V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26K)• HEMI V8 de 6.4 L MDS/automática de 6 velocidades (22K)• Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FK)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN de 6 velocidades

(28K) (solo en los modelos 3500)

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE LARAMIE, MÁS:

PINTURA MONOTONO DISPONIBLE• Incluye paragolpes trasero y delantero cromados, guardabarros del color de la

carrocería, estribos laterales cromados y ruedas de aluminio pulido de 18 pulgadas con detalles en plateado

NIVELES DE EQUIPAMIENTO DE LA RAM 2500/3500

Puede consultar la lista completa de las características, las opciones y los paquetes disponibles para todos los niveles de equipamiento en la Guía del comprador.

GRUPO DE APARIENCIA DEPORTIVA DISPONIBLEIncluye:• Pintura monotono• Paragolpes delantero y trasero pintados

del color de la carrocería• Parrilla del color de la carrocería con

detalles en negro• Faros delanteros de tipo proyector

oscurecidos y faros traseros LED oscurecidos

• Manijas de puertas del color de la carrocería• Ruedas de 20 pulgadas pintadas en

negro con neumáticos OWL (solo en los modelos SRW)

• Espejos exteriores en negro• Insignias negras para guardabarros/

puertas/portón trasero

Page 37

LIMITEDUn interior de cuero premium en negro hace de esta Ram algo diferente

TREN MOTRIZ• HEMI® V8 de 5.7 L/automática de 6 velocidades (26M)• HEMI V8 de 6.4 L, sistema de desplazamiento múltiple (MDS)/automática de 6

velocidades (22M)• Turbo Diésel Cummins® I-6 de 6.7 L/automática de 6 velocidades (2FM)• Turbo Diésel Cummins I-6 de alto rendimiento de 6.7 L/automática AISIN® de 6

velocidades (28M) (solo en los modelos 3500)

EQUIPAMIENTO INTERIOR• Asientos deportivos de cuero premium• Paneles de puertas con tapizado premium• Alfombras delanteras y traseras de lujo• Palanca de cambios revestida en cuero• Consola de suelo de largo completo premium• Panel de instrumentos Limited• Asientos de la segunda fila con calefacción

• Radio Uconnect® 8.4 NAV con pantalla táctil y comando por voz integrado4 por Bluetooth® y navegación premium

• Volante premium revestido en cuero/madera

• Radio satelital SiriusXM®8 con suscripción de prueba por 1 año

CARACTERÍSTICAS EXTERIORES• Pintura monotono• Paragolpes delantero y trasero del color de

la carrocería• Parrilla cromada con logotipo de Ram• Molduras laterales cromadas Limited• Puerta trasera exclusiva de Limited• Molduras del cinturón cromadas • Guardabarros del color de la carrocería

• Estribos laterales de rueda a rueda (solo en SRW)

• Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintadas con detalles cromados (SRW)

• Ruedas de 17 pulgadas de aluminio pulido (DRW)

• Sistema de manejo de carga RamBox® (solo en modelos SRW con caja de 6'4")

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN• Keyless Enter ’n GoTM

• Limpiaparabrisas con sensor de lluvia• Control automático de faros de luz alta• Sistema de encendido a distancia

• Alarma de seguridad• Cámara de visión trasera ParkView®5

• Sistema de asistencia ParkSense® para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5

INCLUYE LAS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES DE LARAMIE LONGHORN®, MÁS:

PAQUETE DE PARAGOLPES CROMADOS DISPONIBLE• Incluye paragolpes delantero y trasero cromados

NIVELES DE EQUIPAMIENTO DE LA RAM 2500/3500

Puede consultar la lista completa de las características, las opciones y los paquetes disponibles para todos los niveles de equipamiento en la Guía del comprador.

Códi

go p

ara

vent

as

Trad

esm

an®

Re

g/Do

ble

SLT

Re

g/Do

ble/

Meg

aBi

g Ho

rn®

Do

ble/

Meg

aPo

wer W

agon

®

Dobl

eLa

ram

ie®

Dobl

e/M

ega

Lara

mie

Long

horn

Do

ble/

Meg

aLim

ited

Do

ble/

Meg

a

PAQUETE PARA VEHÍCULO USADO CERTIFICADO (CPOS) 2TA 2TG 2TZ 2TP 2TH 2TK 2TMSIN CAJA — Cabina regular, cabina doble, no disponible con motor diésel XBC O O O — — — —GRUPO DE APARIENCIA CROMADA — Incluye paragolpes cromados, borde de

parrilla cromado y ruedas de acero con revestimiento de cromo (SRW) o ruedas de acero con acabado en cromo (DRW)

AED O — — — — — —

PAQUETE DE PARAGOLPES CROMADOS — Incluye paragolpes trasero y delantero cromados AST — — — — — — O

GRUPO PARA CLIMA FRÍO — Incluye calentador de bloque del motor y cubierta de parrilla delantera para el invierno (solo en los modelos diésel) ADE O O O — O O O

GRUPO DE CONVENIENCIA — Control de faros delanteros automáticos de luz alta, limpiaparabrisas con sensor de lluvia (no está disponible para los modelos que tienen cámara de vista de carga5)

ADC — — — — O O —

GRUPO DE RUEDAS TRASERAS DOBLES — Solo en los modelos 3500; no disponible con cabina doble con caja de 6'4" (incluye luces de gálibo para la cabina, la caja y los guardabarros)

WLA O O O — O O O

GRUPO DE PREPARACIÓN PARA QUINTA RUEDA/CUELLO DE CISNE — Incluye conector de arnés de 7 patillas en la caja y provisiones de montaje para una quinta rueda o un enganche de cuello de cisne

AHU O O O — O O O

GRUPO DE VOLANTE Y ASIENTOS CALEFACCIONADOS — Incluye asientos de tela calefaccionados, volante calefaccionado revestido en cuero (requiere asientos *M9, *MJ o *S9)

AGF — — O O — — —

GRUPO DE LUJO Y CUERO — Incluye consola superior con abridor universal de puerta de garaje; paneles de puertas con tapizado de lujo; asiento de una sola pieza 40/20/40 tapizado en cuero; alarma de seguridad; función de memoria para la radio, el asiento del conductor y los espejos; parasoles con espejo de cortesía iluminado; espejos plegables eléctricos; luz en la guantera y debajo del capó; luz de techo con interruptor de encendido/apagado; iluminación LED interior; iluminación acentuada en las puertas delanteras y traseras; sistemas de audio Premium II; radio Uconnect 8.4; cámara de visión trasera ParkView5; sistema de asistencia ParkSense para estacionamiento marcha adelante y marcha atrás5

ACX — — — O — — —

GRUPO DE LUJO — Incluye consola superior con abridor universal de puerta de garaje; espejo de cortesía iluminado; espejo con atenuación automática; espejos exteriores calefaccionados y de plegado eléctrico con luces inferiores y de señal de giro; volante y asientos calefaccionados para Z CPOS; panel premium con pantalla de información del conductor (DID) de 7 pulgadas; luz de techo con interruptor; luz en cenicero; iluminación LED para la caja; volante revestido en cuero con controles de audio; luz en la guantera; luz debajo del capó

ADA — O O O — — —

PAQUETE TODOTERRENO — Incluye control de descenso en pendiente, ganchos de remolque, placa protectora para la caja de transferencia, guardabarros, calcomanía todoterreno, amortiguadores delanteros y traseros adaptados al desempeño y neumáticos OWL para ruta y todoterreno

ARC 0 0 0 — 0 0 0

GRUPO DE EQUIPAMIENTO POPULAR SLT — Incluye asiento de una sola pieza de tela premium con separación de 40/20/40, faros antiniebla, neumáticos OWL (solo con cabina regular)

ALW — O — — — — —

GRUPO DE EQUIPAMIENTO POPULAR TRADESMAN — Incluye asiento de una sola pieza de tela 40/20/40, piso cubierto de alfombra, alfombrillas, entrada sin llave a distancia y radio satelital SiriusXM8

AJY 0 — — — — — —

GRUPO DE ENTRADA REMOTA Y ARRANQUE — Incluye borde de la puerta en vinilo premium, entrada sin llave a distancia, espejos eléctricos y térmicos, ventanas y cerraduras de puertas eléctricas (solo con cabina regular)

AJH O — — — — — —

PAQUETE POWER WAGON — Incluye control de descenso en pendiente, alternador de 180 amperios, diferenciales delantero y trasero con bloqueo, relación de eje de 4.10, ganchos de remolque, placas protectoras para el tanque de combustible y la caja de transferencia, cabrestante eléctrico delantero, guardabarros en negro, faros antiniebla, paneles de los faros delanteros en negro, paragolpes delantero y trasero cromados, barra estabilizadora delantera de desconexión electrónica, suspensión delantera Ram Articulink®, ruedas de aluminio pulido de 17 pulgadas con neumáticos LT285/70RD OWL todoterreno (solo en los modelos 2500 de cabina doble 4x4 con caja de 6'4")

ACE O — — — — — —

GRUPO DE PROTECCIÓN (solo en los modelos 4x4) — Incluye ganchos de remolque y placa protectora para la caja de transferencia ADB O O O — O O O

GRUPO SNOW CHIEF — Incluye alternador de 180 amperios para motor V8 de 5.7 L (alternador de 220 amperios para motor V8 de 6.4 L o Turbo Diésel Cummins de 6.7 L), diferencial antigiro, placa protectora para la caja de transferencia, interruptores auxiliares, luces de gálibo, ruedas de 18 pulgadas y neumáticos OWL para ruta y todoterreno (solo para los modelos con ruedas traseras sencillas)

AD2 O O O — O O O

GRUPO DE PREPARACIÓN PARA PALA DE NIEVE — Alternador de 180 amperios para V8 de 5.7 L, 220 amperios para V8 de 6.4 L y diésel de 6.7 L, placa protectora para la caja de transferencia (solo en los modelos 4x4)

AHD O O O — O O O

GRUPO DE APARIENCIA DEPORTIVA — Incluye pintura monotono, manijas de las puertas del color de la carrocería, espejos exteriores en negro, insignia Ram del portón trasero en negro, insignia 4x4 en negro (solo en los modelos 4x4), faros delanteros oscurecidos, paragolpes delantero y trasero pintados del color de la carrocería, parilla del color de la carrocería con detalles en negro, ruedas de 20 pulgadas pintadas en negro con neumáticos OWL y cámara de visión trasera ParkView5 en Z CPOS (solo en los modelos SRW)

ADV — — O — O — —

PAQUETES/GRUPOS DE EQUIPAMIENTO DE LA RAM 2500/3500

Page 38

COLORES EXTERIORES DE LA RAM 2500/3500

Verde bosque negro perladoRojo perlado delmónico

Negro brillante perlado cristal

Azul eléctrico perlado Marrón perlado de lujo

COLORES DE PINTURA Y OPCIONES DE DOS TONOSTradesman® SLT Big Horn® Power Wagon® Laramie® Laramie

Longhorn® Limited

Rojo delmónico • • • • n M, n M, n •Rojo fuego • • • • n M, n M N/DMarrón de lujo • • • N/D M, n M, n N/DBosque negro • • • N/D M, n M, n N/DAzul eléctrico • • • • n M, n N/D N/DAzul perlado • • • N/D M, n M •Plateado brillante • • • • n M M •Granito cristal • • • • n M, n M •Acero máximo • • • • n M, n M •Negro brillante • • • M M, n M, n •Blanco perlado N/D N/D N/D N/D M, n M, n •Blanco brillante • • • • n M, n M, n •• = color disponible M = monotono n Parte inferior en negro n Parte inferior en plateado n Parte inferior en oro blanco N/D = no disponible

Para ver más ejemplos de todas las combinaciones posibles,

visite ramtrucks.com

Power Wagon en rojo fuego con parte inferior en negro

Laramie en azul eléctrico perlado con parte inferior en plateado

Laramie Longhorn en marrón perlado de lujo con parte inferior en oro blanco

Blanco perlado

Acero metálico máximo

Azul perlado

Rojo fuego

Granito cristal metálico

Blanco brillante Plateado metálico brillante

Page 39

TAPIZADO INTERIOR DE LA RAM 2500/3500

Cuero Natura Plus con grabados en láser/cuero perforado con ribetes en color oscuro y costuras decorativas en color marrón Marrón Gran CañónLaramie Longhorn®

Cuero Natura Plus/cuero perforado con ribetes en color oscuro y costuras decorativas en color marrón Marrón Gran CañónLaramie Longhorn

Cuero Natura Plus/cuero perforado con ribetes en negro y costuras decorativas Marrón ganadoLaramie Longhorn

Tapizado de cuero Bristol/cuero perforado Beige escarcha claroLaramie®

Tapizado de cuero Bristol/cuero perforado NegroLaramie y Power Wagon

Tela Sedoso/Aleación Marrón Gran CañónSLT

Vinilo Ram Work-Grade Gris diéselTradesman

Tela Sedoso/Aleación Gris diéselTradesman y SLT

Vinilo Gris diéselTradesman®

Tela Sedoso/Carbide premium Marrón Gran CañónSLT y Big Horn

Vinilo/tela con diseño de huella grabado Negro/gris diéselPower Wagon®

Tela Sedoso/Carbide premium Gris diéselSLT y Big Horn®

Cuero Natura Plus/cuero perforado con ribetes y costuras decorativas en gris piedra medio NegroLimited

Page 40

CONFIGURACIONES

Cabinas Cajas Caja, solo modelos 3500 Asientos

Cabina regular Cabina doble Mega Cab® SRW: Caja de 6'4" SRW: Caja de 8' DRW: Caja de 6'4" DRW: Caja de 8' Asiento de una sola pieza 40-20-40 Asientos deportivos

Tradesman 2500/3500 • • N/D Disponible con cabina doble Disponible con cabina regular o cabina doble N/D Disponible con cabina

regular o cabina doble • N/D

SLT 2500/3500 • • • Disponible con cabina doble o Mega Cab

Disponible con cabina regular o cabina doble Disponible con Mega Cab Disponible con cabina

regular o cabina doble • Opcional

Big Horn 2500/3500 N/D • • Disponible con cabina doble o Mega Cab Disponible con cabina doble Disponible con Mega Cab Disponible con cabina doble • Opcional

Power Wagon 2500 N/D • N/D • N/D N/D N/D • N/D

Laramie 2500/3500 N/D • • Disponible con cabina doble o Mega Cab Disponible con cabina doble Disponible con Mega Cab Disponible con cabina doble • Opcional

Laramie Longhorn 2500/3500 N/D • • Disponible con cabina

doble o Mega Cab Disponible con cabina doble Disponible con Mega Cab Disponible con cabina doble N/D •

Limited 2500/3500 N/D • • Disponible con cabina doble o Mega Cab Disponible con cabina doble Disponible con Mega Cab Disponible con cabina doble N/D •

RUEDAS RAM 2500/3500 SRW RUEDAS RAM 3500 DRW

Ruedas de 17 pulgadas de aluminio pulidoEstándar en Laramie y Limited

Opcionales en SLT y Big Horn (WF7)

Ruedas de 17 pulgadas de acero, acabado cromadoEstándar en SLT y Big Horn

Opcionales en Tradesman (WD4)

Ruedas de 17 pulgadas de acero, acabado pintado en argénEstándar en Tradesman (WFU)

Ruedas de 17 pulgadas de aluminio pulido con tapa central exclusiva Longhorn

Estándar en Laramie Longhorn (WF9)

Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pulido con bolsillos con detalles en color

IZQUIERDA: bolsillos con detalles en color, opcionales en Laramie Longhorn con pintura exterior de dos tonos (WRK)

DERECHA: bolsillos plateados, opcionales en Laramie Longhorn con pintura exterior monotono disponible (WRA)

Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintado en carbón satinado con detalles cromados

Opcionales en SLT, Big Horn y Laramie (WRJ)

Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintado en negroIncluidas con el Grupo de apariencia deportiva (WF3)

Ruedas de 20 pulgadas de aluminio pintadas con bolsillos cromados Estándar en Limited (WH3)

Ruedas de 18 pulgadas de aluminio pulidoEstándar en Laramie® (WBL)

Ruedas de 18 pulgadas de aluminio pulidoEstándar en Big Horn®

Opcionales en SLT (WBE)

Ruedas de 18 pulgadas de acero, con revestimiento de cromoEstándar en SLT

Opcionales en Tradesman (WBH)

Ruedas de 18 pulgadas de aluminio pulido con bolsillos pintadosIZQUIERDA: bolsillos con detalles en color, estándar en Laramie

Longhorn® con pintura exterior de dos tonos (WBM) DERECHA: bolsillos plateados, estándar en Laramie Longhorn

con pintura exterior monotono disponible (WBA)

Ruedas de 18 pulgadas de acero, acabado pintado en argénEstándar en 3500 Tradesman

Opcionales en 2500 Tradesman (WBN)

Ruedas de 17 pulgadas de acero, acabado pintado en argénEstándar en 2500 Tradesman® (WDA)

Ruedas de 17 pulgadas de aluminio pulidoIncluidas con el Paquete Tradesman Power Wagon® (WFV)

Ruedas de 17 pulgadas de aluminio con bolsillos en negro mateEstándar en Power Wagon (WFZ)

• = configuración disponible N/D = no disponible

Page 41

DIMENSIONES DE LA RAM 2500/3500

RAM HEAVY DUTY DE CABINA DOBLE CON CAJA DE 8'

DIMENSIONES INTERNAS DE LA RAM 2500/3500Todas las dimensiones están en pulgadas, a menos que se especifique lo contrario. CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB

ESPACIO DELANTERO/TRASERO PARA LA CABEZA 39.9 41.0/39.9 41.0/40.3

ESPACIO DELANTERO/TRASERO PARA LAS PIERNAS 41.0 41.0/40.3 41.0/43.3

ESPACIO DELANTERO/TRASERO PARA LOS HOMBROS 66.0 66.0/65.7 66.0/65.7

ESPACIO DELANTERO/TRASERO PARA LA CADERA 62.9 63.2/63.2 63.2/63.2

DETRÁS DE LA SEGUNDA FILA (PIES CÚBICOS) N/D N/D 12.1

VOLUMEN INTERIOR TOTAL (PIES CÚBICOS) 62.5 125.3 142.65

DIMENSIONES EXTERNAS DE LA RAM 3500Todas las especificaciones corresponden solo a los modelos básicos. Las dimensiones se expresan en pulgadas a menos que se indique lo contrario.

CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB

CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 6'4" DRW

ANCHO TOTAL 79.4 96.4 79.4 79.4 96.4 79.4 96.4

ALTURA TOTAL (4x2/4x4) 77.7/79.1 77.7/79.1 78.4/79.8 77.4/79.6 77.4/79.6 78.3/79.7 77.5/79.0

LONGITUD TOTAL 230.4 230.4 237.3 259.3 259.3 248.4 248.4

VÍA DELANTERA (4x2/4x4) 67.7/67.7 68.6/69.5 67.7/67.7 67.7/67.7 68.6/69.5 67.7/67.7 68.6/69.5

VÍA TRASERA (4x2/4x4) 67.1/67.1 75.8/75.8 67.1/67.1 67.1/67.1 75.8/75.8 67.1/67.1 75.8/75.8

DISTANCIA ENTRE EJES (4x2/4x4) 140.0/140.4 140.0/140.4 148.9/149.3 168.9/169.3 168.9/169.3 160.0/160.4 160.0/160.4

ALTURA DE LA CAJA 20.2 20.2 20.1 20.2 20.2 20.1 20.1

LONGITUD DE LA CAJA 98.3 98.3 76.3 98.3 98.3 76.3 76.3

ANCHO DE LA CAJA, DE LADO A LADO 66.4 66.4 66.4 66.4 66.4 66.4 66.4

ANCHO DE LA CAJA, ENTRE LOS PASOS DE RUEDAS 51 51 51 51 51 51 51

DIMENSIONES EXTERNAS DE LA RAM 2500/3500Todas las especificaciones corresponden solo a los modelos básicos. Las dimensiones se expresan en pulgadas a menos que se indique lo contrario.

CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB

CAJA DE 8' CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 6'4"

ANCHO TOTAL DE LA CARROCERÍA 79.4 79.4 79.4 79.4

ALTURA TOTAL (4x2/4x4) 76.2/78.1 76.9/78.8 76.7/78.6 77.9/79.8

LONGITUD TOTAL 230.4 237.3 259.4 248.4

VÍA DELANTERA (4x2/4x4) 68.7/68.7 68.7/68.7 68.7/68.7 67.7/67.7

VÍA TRASERA (4x2/4x4) 68.1/68.1 68.1/68.1 68.1/68.1 67.1/67.1

DISTANCIA ENTRE EJES (4x2/4x4) 140.2/140.4 149.1/149.3 169.1/169.3 160.2/160.4

ALTURA DE LA CAJA 20.2 20.1 20.2 20.1

LONGITUD DE LA CAJA 98.3 76.3 98.3 76.3

ANCHO DE LA CAJA, DE LADO A LADO 66.4 66.4 66.4 66.4

ANCHO DE LA CAJA, ENTRE LOS PASOS DE RUEDAS 51 51 51 51

ANCHO TOTAL

ANCHO DE LA CAJA

LONGITUD DE LA CAJADISTANCIA ENTRE EJES

ALTURA TOTAL

LONGITUD TOTAL

Page 42

ESPECIFICACIONES DE REMOLQUE DE LA 3500

Capacidades de carga máxima (con el equipamiento adecuado)

3500 (SEGÚN LA NORMA SAE J2807)

CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB

CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 6'4" DRW

TREN MOTRIZRELACIÓN

DE EJEGCWR 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4

TRA

NS

MIS

IÓN

AU

TOM

ÁTI

CA

HEMI V8 DE 5.7 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

3.73 18,400 11,910 11,560 11,520 11,200 11,410 11,020 11,210 10,880

4.10 20,400 13,910 13,560 13,520 13,200 13,410 13,020 13,210 12,880

HEMI V8 DE 6.4 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

3.73 19,900 13,370 12,970 13,020 12,640 12,970 12,640 12,830 12,470 12,450 12,100 12,650 12,320 12,200 11,970

4.10 22,900 16,370 15,970 15,970 15,640 15,830 15,470 15,650 15,320

4.10 23,400 16,520 16,140 15,950 15,600 15,700 15,470

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE 6.7 L/68RFE DE 6 VELOCIDADES

3.42 25,300 17,910 17,560 17,550 17,180 17,490 17,200 17,360 17,010 17,000 16,660 17,140 16,750 16,750 16,440

3.73 27,300 19,550 19,180 19,000 18,660 18,750 18,440

4.10 30,300 22,550 22,180 22,000 21,660 21,750 21,440

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE ALTO RENDIMIENTO DE 6.7 L/AISIN® DE 6 VELOCIDADES

3.42 25,300 17,770 17,420 17,350 17,050 17,210 16,860 16,990 16,660

3.42 29,300 21,410 21,030 20,860 20,520 20,600 20,300

3.73 33,800 25,910 25,530 25,360 25,020 25,100 24,800

4.10 39,100 31,210 30,830 30,660 30,320 30,400 30,100

TM

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE 6.7 L/G56 DE 6 VELOCIDADES

3.42 24,300 16,870 16,520 16,510 16,130 16,450 16,160 16,320 15,960 15,960 15,620 16,100 15,710 15,710 15,400

3.73 26,300 18,510 18,130 17,960 17,620 17,710 17,400

TM = transmisión manual | DRW = ruedas traseras dobles | Pesos expresados en lb. | Los números de las casillas negras expresan las calificaciones máximas.1. Los valores de peso máximo del tráiler y capacidad de carga son ESTIMADOS y se redondearon a las 10 libras más cercanas.2. Capacidad de carga = GVWR – peso de base.3. La clasificación de peso del tráiler y la carga se excluyen mutuamente.4. Nunca se deben superar las calificaciones GAWR, GVWR y GCWR.5. La clasificación del peso del tráiler y el peso de remolque del vehículo se calcularon según lo especificado en SAE J2807. Peso de los pasajeros = 300 lb. Peso de opciones = 100 lb. Peso de equipamiento para

remolque: 75 lb para enganche convencional, 70 lb para cuello de cisne y 250 lb para quinta rueda. Peso de la lengüeta: 10 % del peso bruto del remolque para un enganche convencional, 15 % del peso bruto del remolque para un enganche de quinta rueda o un enganche de cuello de cisne. Nunca se debe superar la capacidad de carga ni la calificación GAWR y estas deben cumplir con los pesos establecidos arriba, incluidos el equipamiento de remolque apropiado y el peso de la lengüeta. Peso de la carrocería sin la caja = 80 lb por pie desde el extremo de la cabina hasta el extremo de la estructura.

6. El peso máximo de la lengüeta para el receptor de enganche de Clase V está limitado a 1,800 lb.7. Para los remolques que superan las 18,000 lb se necesita un enganche de quinta rueda o de cuello de cisne. 8. La calificación GVWR de 13,800 lb del modelo con cabina regular, 4x2, con motor V8 de 6.4 L y relación de eje de 4.10, solo se aplica al paquete Tradesman® y al paquete ST. En todos los demás rangos de

precio para esta configuración (cabina regular, 4x2, V8 de 6.4 L con relación de eje de 4.10), es de 13,700 lb.

ESPECIFICACIONES DE REMOLQUE DE LA 2500

Capacidades de carga máxima (con el equipamiento adecuado)

2500 (SEGÚN LA NORMA SAE J2807)

CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB®

CAJA DE 8' CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 6'4"

TREN MOTRIZRELACIÓN

DE EJEGCWR 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4

TRA

NS

MIS

IÓN

AU

TOM

ÁTI

CA

HEMI® V8 CNG DE 5.7 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

3.73 15,000 12,520 9,980 9,190 6,820

HEMI V8 DE 5.7 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

3.73 18,300 11,890 11,510 11,520 11,200 11,390 11,030 11,040 10,780

4.10 20,300 13,890 13,510 13,520 13,190 13,390 13,020 13,040 12,780

HEMI V8 DE 6.4 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

3.73 19,800 13,320 12,930 12,940 12,630 12,810 12,460 12,520 12,240

4.10 17,500 10,030

4.10 22,800 16,320 15,930 15,940 15,630 15,810 15,460 15,520 15,240

TURBO DIÉSEL CUMMINS® I-6 DE 6.7 L/68RFE DE 6 VELOCIDADES

3.42 25,300 17,980 17,540 17,510 17,200 17,370 17,020 17,170 15,440

TM

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE 6.7 L/G56 DE 6 VELOCIDADES

3.42 24,300 16,890 16,450 16,450 16,130 16,300 15,950 16,100 14,770

CAPACIDAD DE REMOLQUE DE LA RAM 2500/3500

Page 43

ESPECIFICACIONES DE CARGA DE LA 3500

Capacidades de carga máxima (con el equipamiento adecuado)

3500CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB

CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 8' DRW CAJA DE 6'4" CAJA DE 6'4" DRW

TREN MOTRIZ GVWR 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4

TRA

NS

MIS

IÓN

AU

TOM

ÁTI

CA

HEMI V8 DE 5.7 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

10,100 4,080

10,300 3,930

10,500 4,090

10,700 3,970

11,000 4,480 4,280

11,300 4,390 4,250

HEMI V8 DE 6.4 L/66RFE DE 6 VELOCIDADES

10,200 4,140

10,400 3,940

10,500 4,040

10,800 4,010

11,100 4,500

11,200 4,420

11,400 4,440 4,290

13,300 6,890 6,510 6,320 5,970 6,070 5,840

13,700 7,290 6,910

13,800 7,390

13,900 6,670

14,000 7,020 6,670 6,540

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE 6.7 L/68RFE DE 6 VELOCIDADES

11,100 4,180

11,500 4,230 4,160

11,600 3,910

11,700 4,070

12,000 4,530

12,300 4,480 4,220

12,400

14,000 6,720 6,350 6,170 5,830 5,920 5,610

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE ALTO RENDIMIENTO DE 6.7 L/AISIN® DE 6 VELOCIDADES

11,100 4,040

11,500 4,090 4,020

11,600 3,760

11,700 3,920

12,000 4,380

12,300 4,330

12,400 4,070

14,000 6,580 6,200 6,030 5,690 5,770 5,470

TM

TURBO DIÉSEL CUMMINS I-6 DE 6.7 L/G56 DE 6 VELOCIDADES

11,100 4,140

11,500 4,190 4,120

11,600 3,870

11,700 4,030

12,000 4,490

12,300 4,430

12,400 4,180

14,000 6,680 6,300 6,130 5,790 5,880 5,570

TM = transmisión manual | DRW = ruedas traseras dobles | Pesos expresados en lb. | Los números de las casillas negras expresan las calificaciones máximas.1. Los pesos son valores APROXIMADOS redondeados a la decena más cercana.2. Capacidad de carga = GVWR menos el peso de base.3. La clasificación de peso del tráiler y la carga se excluyen mutuamente.4. Nunca se deben superar las calificaciones GAWR, GVWR y GCWR.5. Para el modelo 3500 con cabina regular, 4x2, con motor V8 de 6.4 L y relación de eje de 4.10, la calificación GVWR de 13,800 lb solo se aplica al paquete Tradesman®. En todos los demás rangos de precio para

esta configuración (cabina regular, 4x2, V8 de 6.4 L con relación de eje de 4.10), la GVWR es de 13,700 lb.

ESPECIFICACIONES DE CARGA DE LA 2500

Capacidades de carga máxima (con el equipamiento adecuado)

2500CABINA REGULAR CABINA DOBLE MEGA CAB®

CAJA DE 8' CAJA DE 6'4" CAJA DE 8' CAJA DE 6'4"

TREN MOTRIZ GVWR 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4 4x2 4x4

TRA

NS

MIS

IÓN

AU

TOM

ÁTI

CA

HEMI® V8 CNG de 5.7 L/66RFE de 6 velocidades

9,200 2,350 1,970 1,850 1,490

HEMI V8 de 5.7 L/66RFE de 6 velocidades

9,000 3,060 2,680 2,690 2,370 2,560 2,200 2,210 1,960

HEMI V8 de 6.4 L/66RFE de 6 velocidades

8,510 1,510

10,000 3,990 3,600 3,610 3,300 3,480 3,130 3,190 2,910

Turbo Diésel Cummins® I-6 de 6.7 L/68RFE de 6 velocidades

10,000 3,160 2,720 2,690 2,380 2,540 2,200 2,340 2,020

TM

Turbo Diésel Cummins I-6 de 6.7 L/G56 de 6 velocidades

10,000 3,060 2,630 2,630 2,310 2,470 2,130 2,280 1,950

CAPACIDAD DE CARGA DE LA RAM 2500/3500

Page 44

Códi

go p

ara

vent

as

Trad

esm

an®

Re

g/Do

ble

SLT

Re

g/Do

ble/

Meg

aBi

g Ho

rn®

Do

ble/

Meg

aPo

wer W

agon

®

Dobl

eLa

ram

ie®

Dobl

e/M

ega

Lara

mie

Long

horn

®

Dobl

e/M

ega

Limite

d

Dobl

e/M

ega

PAQUETE PARA VEHÍCULO USADO CERTIFICADO (CPOS) 2TA 2TG 2TZ 2TP 2TH 2TK 2TM2500 DJ X X X X X X X 3500 SRW/DRW (caja de 6'4" no disponible con DRW con cabina doble) D2 X/X X/X X/X — X/X X/X X/XMOTORES/TRANSMISIONES

Motor HEMI® de 5.7 L Bi-fuel (GNC/gasolina)/transmisión automática de 6 velocidades (66RFE; solo en 2500 con cabina regular y cabina doble y caja de 8'); 383 caballos de fuerza/400 lb-pie de torsión EZF / DFP 27A 27G — — — — —

Motor HEMI V8 de 5.7 L a gasolina/transmisión automática de 6 velocidades (66RFE; solo en SRW); 383 caballos de fuerza/400 lb-pie de torsión EZC/DFP 26A 26G 26Z — 26H 26K 26M

Motor HEMI V8 de 6.4 L a gasolina con MDS/transmisión automática de 6 velocidades (66RFE); 410 caballos de fuerza/429 lb-pie de torsión (370 caballos de fuerza en el modelo 3500 Mega Cab®) ESA/DFP 22A 22G 22Z 22P 22H 22K 22M

Motor Turbo Diésel Cummins® de 6.7 L/transmisión manual de 6 velocidades (G56); 350 caballos de fuerza/660 lb-pie de torsión ETK/DEG 2EA 2EG 2EZ — 2EH — — Motor Turbo Diésel Cummins de 6.7 L/transmisión automática de 6 velocidades (68RFE); 370 caballos de fuerza/800 lb-pie de torsión ETK/DG7 2FA 2FG 2FZ — 2FH 2FK 2FM Motor Turbo Diésel Cummins de 6.7 L/transmisión automática de 6 velocidades AISIN® para trabajo pesado (solo en los modelos 3500); 385 caballos de fuerza/900 lb-pie de torsión ETK/DF2 28A 28G 28Z — 28H 28K 28M

Sistema de fluido de escape diésel (DEF) (estándar con motor diésel) NA P P P — P P PCARACTERÍSTICAS MECÁNICAS

ALTERNADOR — 160 amperios (estándar con motores a gasolina) BAB E E E — E E E— 180 amperios (estándar en motor diésel, incluido con el motor HEMI V8 de 6.4 L; incluido con el Grupo de preparación para pala de

nieve o con el Grupo Snow Chief en modelos equipados con el motor HEMI V8 de 5.7 L) BAD O/P O/P O/P E O/P O/P O/P

— Doble de 380 amperios (solo en motores V8 de 6.4 L a gasolina; incluye un alternador de 160 amperios y otro de 220 amperios) XF5 O O O O O O O— Doble de 440 amperios (solo en motores diésel de 6.7 L; incluye dos alternadores de 220 amperios) XF7 O O O — O O O

EJES — Diferencial trasero antigiro (estándar en los modelos 3500; incluido con el Grupo Snow Chief) DSA O/P/E O/P/E O/P/E — O/P/E O/P/E O/P/E— Diferenciales delanteros y traseros de bloqueo electrónico (incluidos con el Paquete Power Wagon); solo en la cabina doble DSE P — — E — — —— Relación de 3.42 (estándar para motor diésel) DMR O O O — O O O— Relación de 3.73 (estándar para motores a gasolina; opcional para 3500 DRW diésel) DME E/O E/O E/O — E/O E/O E/O— Relación de 4.10 (opcional para motor a gasolina; disponible para 3500 DRW diésel; incluida con el Paquete Power Wagon) DMF O/P O O E O O O— Eje trasero de 11.5 pulgadas – SRW DRQ E E E E E E E— Eje trasero de 11.5 pulgadas – solo en 3500 DRW (incluido con motores a gasolina de 6.4 L, diésel/transmisión manual G56,

diésel/68RFE o diésel/transmisión AISIN con relación de ejes de 3.42) DRX P P P — P P P

— Eje trasero de 11.8 pulgadas – solo 3500 DRW (incluido con diésel/transmisión DF2 con relaciones de eje de 3.73 y 4.10; opcional con transmisión DG7) DRS O/P O/P O/P — O/P O/P O/P

BATERÍA — 730 amperios, sin mantenimiento (se necesitan dos para motor diésel) BCN E E E E E E EFRENO DE ESCAPE DIÉSEL — Con función "inteligente" (incluido con motores diésel) NEN P P P — P P PKIT DE SEGURIDAD VIAL — Incluye extintor, tres triángulos reflectantes, dos banderas rojas y fusibles de repuesto ACL O O O O O O OMÓDULO ELECTRÓNICO PARA ADAPTACIONES — No disponible con altavoces premium XXS O O O O — — —CALENTADOR DE BLOQUE DEL MOTOR — Incluido con el Grupo para clima frío en modelos con equipo diésel NHK O/P O/P O/P O O/P O/P O/PTANQUES DE COMBUSTIBLE — 18.2-G.G.E. (equivalente de galones de gasolina) (incluidos con motores GNC) XXV P P — — — — —— Tanque de 28 galones (incluido en los modelos de cabina regular con equipo diésel) NGC P P — — — — —— Tanque de 31 galones (incluido con caja de 6'4") NFT E E E E E E E— Tanque de 32 galones (incluido con caja de 8'; estándar con motores GNC) NFX/NG9 E E E — E E E

AMORTIGUADORES — Delanteros, de trabajo pesado SFB E E E — E E E— Traseros, de trabajo pesado SGB E E E — E E E— Delanteros, adaptados al desempeño (incluidos con el paquete todoterreno; solo en los modelos 2500) SFC P P P — P P P— Traseros, adaptados al desempeño (incluidos con el Paquete todoterreno; solo en los modelos 2500) SGC P P P — P P P— Monotubo de gas Bilstein® delanteros y traseros (incluidos con el Paquete Power Wagon) NA P — — E — E E

PLACAS PROTECTORAS (4x4) — Caja de transferencia (incluidas en el Grupo de protección, Grupo de preparación para pala de nieve, Grupo Snow Chief, Paquete todoterreno y Paquete Power Wagon) XEF P P P E P P P

— Tanque de combustible (incluido con el Paquete Power Wagon; solo en los modelos 2500) XEE P — — E — — —DIRECCIÓN — Asistida, de bolas recirculantes SBE E E E E E E ESUSPENSIONES — Delantera, suspensión de tres enlaces con muelles en espiral SDB E E E — E E E— Suspensión delantera Ram Articulink® (incluida con el Paquete Power Wagon; solo en los modelos 2500) SD1 P — — E — — —— Barra estabilizadora de desconexión electrónica delantera (incluida con el Paquete Power Wagon; solo en los modelos 2500) SHG P — — E — — —— Barra estabilizadora delantera SHA E E E — E E E— Suspensión trasera de cinco eslabones con resortes helicoidales (solo en los modelos 2500) NA E E E E E E E— Suspensión trasera con resorte tipo hoja Hotchkiss (solo en los modelos 3500) NA E E E — E E E— Trasera, sistema de suspensión de doble modo con resortes de aire y nivelado automático SEB O O O — O O O

GANCHOS DE REMOLQUE — Modelos 3500 XEA E E E — E E E— Modelos 2500 (incluidos con motores diésel; opcionales en los modelos 4x2; incluidos con el Grupo de protección; incluidos con el

Paquete todoterreno; incluidos con el Paquete Power Wagon en los modelos 4x4) XEA O/P O/P O/P E O/P E E

REMOLQUE — Conector de remolque de 4 y 7 patillas (receptáculo de combinación) XFU/XFK E E E E E E E— Receptor de enganche de Clase V XFR E E E E E E E

CAJAS DE TRANSFERENCIA (SOLO EN LOS MODELOS 4x4) — Cambio manual sobre la marcha DK1 E — — E — — —— Cambio electrónico sobre la marcha DK3 O E E — E E E

CABRESTANTE — WARN®, delantero, eléctrico, capacidad de 12,000 lb (incluido con el Paquete Power Wagon) XE5 P — — E — — —— Soporte para neumático TBM E E E E E E E

GUÍA DEL COMPRADOR DE LA RAM 2500/3500

E = estándar. O = opcional. P = parte del paquete. — = no disponible.Nota: algunas características o aplicaciones pueden presentar demoras en la disponibilidad.Podrá encontrar una lista de grupos de equipos y paquetes completos en la página 37.

Page 45

Códi

go p

ara

vent

as

Trad

esm

an®

Re

g/Do

ble

SLT

Re

g/Do

ble/

Meg

aBi

g Ho

rn®

Do

ble/

Meg

aPo

wer W

agon

®

Dobl

eLa

ram

ie®

Dobl

e/M

ega

Lara

mie

Long

horn

®

Dobl

e/M

ega

Limite

d

Dobl

e/M

ega

PAQUETE PARA VEHÍCULO USADO CERTIFICADO (CPOS) 2TA 2TG 2TZ 2TP 2TH 2TK 2TMCARACTERÍSTICAS EXTERIORES

RECUBRIMIENTO — Aplicado con spray (no disponible con el modelo Ram 2500 GNC) XMF O O O O O E EILUMINACIÓN PARA LA CAJA — LED (incluida con el sistema RamBox® o el Grupo de lujo) LPL O/P P P P O/P E EMODELO DE CARROCERÍA Y CAJA — Cabina regular con caja de 8' 62 O O — — — — —— Cabina doble con caja de 6'4" (solo SRW) 91 O O O E O O O— Cabina doble con caja de 8' 92 O O O — O O O— Mega Cab con caja de 6'4" 81 — O O — O O O

PARAGOLPES — En negro MB1/MBN E — — — — — —— Cromados (incluidos con el Grupo de apariencia cromada, el Paquete de paragolpes cromados, el Paquete Power Wagon o con

pintura monotono) MCT/MBF P E E E E P P

— Pintados del color de la carrocería (incluidos con el Grupo de apariencia deportiva) MBA/MBC — — P — P — E— Inferiores, pintados del color de la carrocería MBU/MBV — — — — — E —

LUCES DE GÁLIBO — Cabina (incluidas en DRW) LNC O/P O/P O/P E O/P O/P O/P— Caja y guardabarros trasero (incluidas en DRW) LND P P P — P P P

MANIJAS DE LAS PUERTAS — En negro (incluidas con pintura de bajo volumen) MNA E P P — — — —— Del color de la carrocería (incluidas con el Grupo de apariencia deportiva) MNK — — P E P — —— Cromadas con biseles del color de carrocería NME — E E — E E E

FAROS ANTINIEBLA (incluidos con el Grupo de equipamiento popular SLT o el Paquete Power Wagon) LNJ P O/P E E E E EPARRILLA — Borde negro con detalles en negro MFF E — — — — — —— Borde cromado con hexágonos en negro (incluida en el Grupo de apariencia cromada) MFD P E — — — — —— Borde cromado con detalles en cromo MFH — — E — — — —— Borde del color de la carrocería con detalles en negro (incluida en el Grupo de apariencia deportiva) MFC/MFK — — P — P — —— En negro con el logotipo de Ram MFM — — — E — — —— Borde cromado con detalles de perforaciones onduladas cromadas MF1 — — — — E — —— Borde cromado con detalles de malla ondulada en cromo MFZ — — — — — E —— Cromada Limited MFJ — — — — — — E

FAROS DELANTEROS/TRASEROS — Faros delanteros automáticos LMG E E E E E E E— Faros delanteros halógenos cuádruples/faros traseros incandescentes LME/LA6 E E E — — — —— Faros delanteros halógenos cuádruples y biseles negros/faros traseros incandescentes

(incluidos con el Grupo de apariencia deportiva) MFA/LA6 — — P — — — —

— Faros delanteros de tipo proyector premium en negro/faros traseros LED premium en negro (incluidos con el Grupo de apariencia deportivo) LMM/LAE — — — E P — —

— Faros delanteros de tipo proyector premium cromados/faros traseros LED premium LMC/LAD — — — — E E E— Control automático de faros de luz alta (incluido en el Grupo de conveniencia) LMS — — — — P P E

PANEL DE LOS FAROS DELANTEROS — En negro (incluido con el Paquete Power Wagon o con pintura de bajo volumen) MCJ P P P E — — —— Del color de la carrocería MCM E E E — E E E

ESPEJOS — 2500 — Tamaño estándar, 6 x 9 pulgadas, manuales (en negro; solo en los modelos con cabina regular) GPU E — — — — — —— Eléctricos/térmicos (en negro; incluidos con el Grupo de accesorios eléctricos o el Grupo de entrada remota y arranque en

Tradesman con cabina regular) GT6 P/E E E E — — —

— Con plegado eléctrico, térmicos, con luz inferior, señal de giro y atenuación automática (en negro; incluidos con el Grupo de lujo) GUK — P P P — — —— Con plegado eléctrico, térmicos, con luz inferior, señal de giro, atenuación automática y memoria (en negro; incluidos con el Grupo

de lujo y cuero o el Grupo de apariencia deportiva) GPL — — — P P — —

— Con plegado eléctrico, térmicos, con luz inferior, señal de giro, atenuación automática y memoria (cromados) GU4 — — — — E E E2500 — Tamaño disponible, 7 x 11 pulgadas (espejos de remolque, plegables de dos posiciones con borde convexo), manuales (en negro, solo en los modelos con cabina regular) GPD O — — — — — —

— Eléctricos, térmicos, con luz inferior y señal de giro (en negro; requieren Grupo de accesorios eléctricos o Grupo de entrada remota y arranque en Tradesman con cabina regular) GPG O O O O — — —

— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro y plegado eléctrico (en negro; requieren Grupo de lujo) GP1 — O O O — — —— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro, memoria y plegado eléctrico (en negro; opcionales con el Grupo de apariencia deportiva) GPH — — — — O — —— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro, memoria y plegado eléctrico (cromados) GP2 — — — — O O O

3500 — Tamaño estándar, 7 x 11 pulgadas (espejos de remolque, plegables de dos posiciones con borde convexo), manuales (en negro, solo en los modelos con cabina regular) GPD E — — — — — —

— Eléctricos, térmicos, con luz inferior y señal de giro (en negro; incluidos con el Grupo de accesorios eléctricos o el Grupo de entrada remota y arranque en Tradesman con cabina regular) GPG P E E — — — —

— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro y plegado eléctrico (en negro; incluidos con el Grupo de lujo) GP1 — P P — — — —— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro, memoria y plegado eléctrico (en negro; incluidos con el Grupo de apariencia deportiva) GPH — — — — P — —— Eléctricos, térmicos, con luz inferior, señal de giro, memoria y plegado eléctrico (cromados) GP2 — — — — E E E

SISTEMA DE MANEJO DE CARGA RAMBOX® — Con cestos iluminados, bloqueables y drenables a ambos lados de la caja; divisor/extensor de caja almacenable; iluminación LED para la caja y sistema de rieles de carga con ganchos ajustables (solo caja corta; solo en SRW; el modelo Tradesman requiere entrada sin llave a distancia; no disponible con pintura de bajo volumen)

XB9 O O O O O O E

ESTRIBOS — Detalles en color MRM — — — — — E —ESTRIBOS LATERALES — En negro, del largo de la cabina; restringidos por el color del vehículo en algunos modelos MRU O O O — O — —— Cromados, del largo de la cabina (incluidos con Laramie Longhorn monotono) MRT O O O — O O/P —— Cromados, rueda a rueda (no disponibles en modelos con cabina regular o DRW) MRA O O O — O O E

CAPOTA (no disponible con el modelo Ram 2500 GNC) CS7 O O O O O O O GUARDABARROS — En negro (incluidos con el Paquete todoterreno o el Paquete Power Wagon) MMZ P — — E — — —— Del color de la carrocería (incluidos con el Paquete todoterreno o con pintura monotono en 2TK CPOS) MML — P P — E P E— Del color de la carrocería inferior (incluidos con pintura de dos tonos) MMJ/MRD — — — — P E —

LIMPIAPARABRISAS — Variables/intermitentes JHA E E E E E E E— Con sensor de lluvia (incluidos con el Grupo de conveniencia) JHC — — — — P P E

GUÍA DEL COMPRADOR DE LA RAM 2500/3500

E = estándar. O = opcional. P = parte del paquete. — = no disponible.Nota: algunas características o aplicaciones pueden presentar demoras en la disponibilidad.Podrá encontrar una lista de grupos de equipos y paquetes completos en la página 37.

Page 46

Códi

go p

ara

vent

as

Trad

esm

an®

Re

g/Do

ble

SLT

Re

g/Do

ble/

Meg

aBi

g Ho

rn®

Do

ble/

Meg

aPo

wer W

agon

®

Dobl

eLa

ram

ie®

Dobl

e/M

ega

Lara

mie

Long

horn

®

Dobl

e/M

ega

Limite

d

Dobl

e/M

ega

PAQUETE PARA VEHÍCULO USADO CERTIFICADO (CPOS) 2TA 2TG 2TZ 2TP 2TH 2TK 2TMCARACTERÍSTICAS INTERIORES

AIRE ACONDICIONADO — Manual HAA E E E E — — —— Control de temperatura automático de zona dual (incluido con radios con pantalla táctil de 8.4 pulgadas) HAF — P P P E E E

INTERRUPTORES AUXILIARES DEL PANEL DE INSTRUMENTOS — No disponibles con asientos calefaccionados ni con radios 3.0 o 5.0 (incluidos con el Grupo Snow Chief) LHL O/P O/P O/P — O/P O/P O/P

PANEL — Pantalla de información del conductor (DID) de 3.5 pulgadas JAT E E E — — — —— DID de 3.5 pulgadas (incluida con motores GNC) JAJ P P — — — — —— DID de 7 pulgadas (incluida con el Grupo de lujo) JA6 — P P — E — —— DID de 7 pulgadas (con gráfico Power Wagon) JAY — — — P — — —— DID de 7 pulgadas (con Laramie Longhorn con filigranas) JAX — — — — — E —— DID de 7 pulgadas (con detalles exclusivos de Limited) JAV — — — — — — E

CONSOLA — Miniconsola en el piso (incluida con transmisión manual de 6 velocidades o caja de transferencia manual) CUM P P P E P — —— Consola de piso de tamaño completo (incluida con asientos deportivos) CUP/CVT — P P — P E E— Consola superior (incluida con sistema de radio 5.0) CUN P E E E — — —— Consola superior con abridor universal de puerta de garaje (incluida con el Grupo de lujo o el Grupo de lujo y cuero) CV2 — P P P E E E

CERRADURAS DE PUERTAS — Cerraduras de puertas manuales (solo cabina regular) JE8 E — — — — — —— Cerraduras eléctricas de las puertas (incluidas con el Grupo de entrada remota y arranque en Tradesman con cabina regular) JPB P/E E E E E E E— Keyless Enter ’n GoTM GX4 — — — — O O E

CUBIERTA DEL PISO — Vinilo negro (no disponible en Mega Cab®) CKJ E O O O — — —— Alfombra (incluida con el Grupo de equipamiento popular Tradesman) CKE P E E E E E E

ALFOMBRILLAS — Delanteras, enmoquetadas (solo cabina regular; incluidas con el Grupo de equipamiento popular Tradesman; requieren cubierta de alfombra) CLA P E — — — — —— Delanteras y traseras, enmoquetadas (incluidas con el Grupo de equipamiento popular Tradesman; requieren cubierta de alfombra) CLE P E E — E — —— Delanteras, de goma (solo con cabina regular; requieren cubierta de alfombra) CLY O O — — — — —— Delanteras y traseras, de goma CLF O O O E — — —— Delanteras y traseras, de lujo CLZ/CLL — — — — — E E

ESPEJOS — Retrovisor de día/noche GNA E E — — — — —— Retrovisor con atenuación automática con pantalla de video (incluido con el Grupo de lujo o la cámara de visión trasera ParkView®5, si cuenta con la radio 3.0) GN4 P — — — — — —— Retrovisor con atenuación automática, con micrófono (incluido con el Grupo de lujo) GNK — P P E E E E

PEDALES — No ajustables XA8 E E E E E — —— Ajustables de forma eléctrica (requieren transmisión automática) XAP — O O O — — —— Ajustables de forma eléctrica con memoria (requieren transmisión automática) XAM — — — — O E E

TECHO CORREDIZO ELÉCTRICO (no disponible con cabina regular) GWA — O O O O O OASIENTOS — Asientos del conductor y del acompañante ajustables manualmente (incluidos con asientos *TX, *SX ,*V9 y *H9) JP8 P P — P — — —— Asiento del conductor eléctrico de diez posiciones y asiento del acompañante manual (incluidos con asientos *M9, *MJ y *S9) JRT — P P P — — —— Asiento del conductor eléctrico de diez posiciones con memoria y asiento del acompañante eléctrico de seis posiciones (incluidos con asientos

*ZL,*VL, *GJ, *XJ, *DJ y *UL) JRF — — — P P P P

— Soporte lumbar eléctrico de dos posiciones (incluido con asientos *M9, *MJ, *S9, *ZL, *VL, *GJ, *XJ, *DJ y *UL) JPW — P P P P P P — Asientos delanteros calefaccionados (incluidos con el Grupo de volante y asientos calefaccionados) CMA — — P P E E E— Asientos de la segunda fila calefaccionados (solo cabina doble y Mega Cab; incluidos con asientos *GJ,*XJ,*DJ y*UL) JPZ — — — — P P P — Asientos delanteros ventilados (incluidos con asientos *ZL,*VL,*GJ,*XJ,*DJ y*UL) CAJ — — — P P P P— Asiento delantero de una sola pieza en vinilo con separación de 40/20/40, apoyabrazos delantero plegable y portavasos, bandeja de almacenamiento

montada en el piso en modelos con cabina doble (los modelos con cabina doble incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con tapizado en vinilo) *TX E — — — — — —

— Asiento delantero de una sola pieza en vinilo Ram Work-Grade con separación de 40/20/40, apoyabrazos delantero plegable y portavasos, bandeja de almacenamiento montada en el piso en modelos con cabina doble (los modelos con cabina doble incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con tapizado en vinilo)

*SX O — — — — — —

— Asiento delantero de una sola pieza de tela con separación de 40/20/40, apoyabrazos delantero con portavasos (los modelos de cabina doble y Mega Cab incluyen asiento trasero de una sola pieza de tela plegable; incluido con el Grupo de equipamiento popular Tradesman) *V9 P E — — — — —

— Asiento delantero de una sola pieza de tela/vinilo con separación de 40/20/40, apoyabrazos delantero con portavasos, asiento trasero plegable con separación de 60/40 y piso de carga plegable *H9 — — — E — — —

— Asiento delantero de una sola pieza con separación de 40/20/40 y tapizado de tela premium, apoyabrazos delantero con portavasos, asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, regulador eléctrico de la zona lumbar, almacenamiento en el cojín del asiento delantero central, tomacorriente auxiliar de 115 voltios (los modelos de cabina doble y Mega Cab incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 con piso de carga plegable; incluido con el Grupo de equipamiento popular SLT)

*M9 — O/P E — — — —

— Asiento delantero de una sola pieza con separación de 40/20/40 y tapizado de tela premium/vinilo, asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de piso de largo completo, tomacorriente auxiliar de 115 voltios (asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 y piso de carga plegable)

*S9 — — — O — — —

— Asientos anatómicos de respaldo bajo con tapizado de tela premium, asiento del conductor eléctrico de 10 posiciones, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de piso de largo completo, tomacorriente auxiliar de 115 voltios (los modelos de cabina doble y Mega Cab incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 y tapizado de tela, con piso de carga plegable)

*MJ — O O — — — —

— Asientos delanteros ventilados y calefaccionados, de una sola pieza con separación de 40/20/40, con tapizado en cuero, con ajuste eléctrico de 10 posiciones y memoria para el conductor y ajuste eléctrico de 6 posiciones para el pasajero, regulador eléctrico de la zona lumbar, almacenamiento en el cojín del asiento central delantero y apoyabrazos central plegable con portavasos, tomacorriente auxiliar de 115 voltios, asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 con tapizado en vinilo y piso de carga plegable (incluidos con el Grupo de lujo y cuero)

*ZL — — — P — — —

— Asientos delanteros ventilados y calefaccionados, de una sola pieza con separación de 40/20/40, con tapizado en cuero, con ajuste eléctrico de 10 posiciones y memoria para el conductor y ajuste eléctrico de 6 posiciones para el pasajero, regulador eléctrico de la zona lumbar, almacenamiento en el cojín del asiento central delantero y apoyabrazos central plegable con portavasos, tomacorriente auxiliar de 115 voltios (los modelos de cabina doble y Mega Cab incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 con tapizado de vinilo y piso de carga plegable)

*VL — — — — E — —

— Asientos anatómicos, ventilados y calefaccionados, de respaldo alto con tapizado de cuero; incluyen ajuste eléctrico de 10 posiciones para el conductor y 6 posiciones para el acompañante, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de piso de largo completo, tomacorriente auxiliar de 115 voltios y asientos de la segunda fila calefaccionados en los modelos de cabina doble (los modelos de cabina doble y Mega Cab incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 y tapizado de vinilo, con piso de carga plegable)

*GJ — — — — O — —

— Asientos deportivos, ventilados y calefaccionados, de respaldo alto, tapizados en cuero premium con diseño grabado con láser, que incluyen ajuste eléctrico de 10 posiciones para el conductor y 6 posiciones para el pasajero, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de suelo de largo completo premium, tomacorriente auxiliar de 115 voltios; asientos de la segunda fila calefaccionados, que incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 tapizado en cuero premium con diseño grabado con láser y piso de carga plegable (disponible solo en marrón Gran Cañón)

*XJ — — — — — E —

GUÍA DEL COMPRADOR DE LA RAM 2500/3500

E = estándar. O = opcional. P = parte del paquete. — = no disponible.Nota: algunas características o aplicaciones pueden presentar demoras en la disponibilidad.Podrá encontrar una lista de grupos de equipos y paquetes completos en la página 37.

Page 47

Códi

go p

ara

vent

as

Trad

esm

an®

Re

g/Do

ble

SLT

Re

g/Do

ble/

Meg

aBi

g Ho

rn®

Do

ble/

Meg

aPo

wer W

agon

®

Dobl

eLa

ram

ie®

Dobl

e/M

ega

Lara

mie

Long

horn

®

Dobl

e/M

ega

Limite

d

Dobl

e/M

ega

PAQUETE PARA VEHÍCULO USADO CERTIFICADO (CPOS) 2TA 2TG 2TZ 2TP 2TH 2TK 2TMCARACTERÍSTICAS INTERIORES (CONTINUACIÓN)— Asientos deportivos, ventilados y calefaccionados, de respaldo alto, tapizados en cuero premium, que incluyen ajuste eléctrico de 10 posiciones

para el conductor y 6 posiciones para el pasajero, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de suelo de largo completo premium, tomacorriente auxiliar de 115 voltios; asientos de la segunda fila calefaccionados, que incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 tapizado en cuero premium y piso de carga plegable (disponible solo en marrón Gran Cañón y marrón ganado)

*DJ — — — — — O —

— Asientos deportivos, ventilados y calefaccionados, de respaldo alto, tapizados en cuero Natura premium, que incluyen ajuste eléctrico de 10 posiciones para el conductor y 6 posiciones para el pasajero, regulador eléctrico de la zona lumbar, consola de suelo de largo completo premium, tomacorriente auxiliar de 115 voltios; asientos de la segunda fila calefaccionados, que incluyen asiento trasero de una sola pieza plegable con separación de 60/40 tapizado en cuero premium y piso de carga plegable (disponible solo en negro)

*UL — — — — — — E

VOLANTE— De uretano SCF E E — — — — —— Revestido en cuero con controles de audio (incluido en Grupo de lujo) SCV — P P — — — —— Revestido en cuero perforado con costuras decorativas y controles de audio SCB — — — E — — —— Revestido en cuero y calefaccionado con controles de audio (incluido con el Grupo de volante y asientos calefaccionados)

SCV/SCB/

NHS — — P P E — —

— Revestido en cuero, calefaccionado, con madera real y controles de audio SC3/SCW — — — — — E EALMACENAMIENTO — Detrás del asiento (cabina regular y Mega Cab®) CU3 E E E — E E E— Almacenamiento en el asiento delantero central (incluido con reproductor de CD remoto y con asientos *M9,*S9,*ZL y*VL) CVH P P P P P — —— Compartimento trasero bajo el asiento (solo cabina doble) CUE E E E E E E E— Cajas de almacenamiento traseras en el suelo (solo cabina doble) CB9 E E E E E E E— Piso plegable (solo cabina doble; incluido con asientos *M9,*H9,*S9,*MJ,*ZL, *VL,*GJ,*XJ,*DJ y*UL) CVN — P P P P P P

PARASOLES — Del lado del pasajero, con espejo de cortesía GNM — E E E — — —— Del lado del conductor y del acompañante, con espejo de cortesía iluminado (incluidos con el Grupo de lujo o el Grupo de lujo y cuero) GNC — P P P E E E

VENTANAS — Ventanas manuales (solo cabina regular) JF8 E — — — — — —— Ventanas eléctricas, delanteras con característica de un toque (cabina regular; incluidas con el Grupo de entrada remota y arranque) JPY P E — — — — —— Ventanas eléctricas, con subida y bajada de un toque en ventanas delanteras (cabina doble y Mega Cab) JP3 E E E E E E E— Ventana trasera fija GJD E — — — — — —— Ventana trasera corrediza, manual (con cabina regular) GFD O E — — — — —— Ventana trasera corrediza, eléctrica (cabina doble y Mega Cab) GFE — E E E E E E— Descongelador de ventana trasera GFA — O O O O O OUCONNECT®/MULTIMEDIA

CONECTIVIDAD — Auxiliar de CC de 12 voltios JJJ E E E E E E E— Auxiliar de CA de 115 voltios (incluido con asientos *M9,*S9,*MJ,*ZL,*VL,*GJ,*XJ,*DJ y *UL) JKV — P P P P P P — Puerto USB de carga de 2.5 amperios (incluido con radios Uconnect 5.0 y 8.4) RS3 P P P P E E E

CENTRAL MULTIMEDIA (incluida con las radios RA1, UA1 y RA2) — Puerto USB de 1.5 amperios totalmente funcional y conector auxiliar para dispositivos móviles RS6 P P P P P P P

RADIOS — 3.0 AM/FM RA1 E — — — — — —— Uconnect 3.0 AM/FM/Comando por voz4 por Bluetooth® UA1 O — — — — — —— Uconnect 5.0 AM/FM/SAT/Bluetooth (pantalla táctil de 5 pulgadas) RA2 O E E E — — —— Uconnect 8.4/FM/SAT/Bluetooth/preparado para NAV/comando por voz4 (pantalla táctil de 8.4 pulgadas; incluida con el Grupo de lujo y cuero) RA3 — O O O/P E — —— Uconnect 8.4 NAV AM/FM/SAT/Bluetooth/NAV/Comando por voz4 (pantalla táctil de 8.4 pulgadas) RA4 — F O O O E E

CONTROLES DE RADIO — Controles de audio montados en el volante (incluidos con el volante revestido en cuero) RDZ — P P P P P P REPRODUCTOR DE CD DE ÚNICO DISCO RH1 O O O O O O ORADIO SATELITAL SIRIUSXM®8 (incluida con el Grupo de equipamiento popular Tradesman o con radios 5.0 y 8.4) RSD P P P P P P PSIRIUSXM TRAFFIC8 Y SIRIUSXM TRAVEL LINK8 (incluidos con la radio Uconnect 8.4 NAV) RSS/RSM — — P P P P PSISTEMAS DE ALTAVOCES — Seis altavoces RCG E E E E — — —— Sistema de audio Premium I (solo cabina regular) RCK — O — — — — —— Sistema de audio Premium II con subwoofer (el sonido envolvente requiere ADA y un asiento *M9 o superior; incluido con el Grupo de

lujo y cuero) RC3 — O O O/P E E E

COMANDO POR VOZ UCONNECT4 CON BLUETOOTH (incluido con radios UA1, RA2, RA3 y RA4) XRB P P P P P P PSEGURIDAD Y PROTECCIÓN

AIR BAGS15 — Delanteros de múltiples etapas CG3 E E E E E E E— Laterales suplementarios tipo cortina CGS E E E E E E E — Laterales suplementarios montados en los asientos delanteros CJ1 E E E E E E E

FRENOS — Frenos de disco antibloqueo en las cuatro ruedas BRT E E E E E E ECÁMARA DE VISTA DE CARGA5 (requiere radios Uconnect 8.4) LPD — O O O O O OCONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD (ESC)7 — Incluye asistente de frenado de vehículo, mitigación electrónica de vuelco, asistente de

arranque en pendiente, asistencia de frenos en condiciones de lluvia, frenado de alerta inmediata, control de tracción permanente y control de estabilidad del remolque7

BNB E E E E E E E

CONTROLADOR ELECTRÓNICO DE FRENOS DEL REMOLQUE XHC O E E E E E ESISTEMA DE ASISTENCIA PARKSENSE® PARA ESTACIONAMIENTO MARCHA ATRÁS5 XAA — O O O — — —SISTEMA DE ASISTENCIA PARKSENSE PARA ESTACIONAMIENTO MARCHA ADELANTE Y MARCHA ATRÁS5 (incluido con el Grupo de lujo y cuero) XAG — O O O/P E E ECÁMARA DE VISIÓN TRASERA PARKVIEW®5 — El video se muestra en el espejo retrovisor con la radio 3.0 o en la pantalla de la cámara de vista

de carga5 con otras radios (incluida con el Grupo de apariencia deportiva o el Grupo de lujo y cuero) XAC O O O/P O/P E E E

ENTRADA SIN LLAVE A DISTANCIA CON SISTEMA ALLSECURE® — Controles para las cerraduras eléctricas de las puertas, portón trasero, sistema RamBox®, sistema de entrada iluminada, alarma de pánico (incluida con el Grupo de equipamiento popular Tradesman o el Grupo de entrada remota y arranque)

GXM P E E E E E E

ENCENDIDO A DISTANCIA (requiere transmisión automática) XBM — O E O O E EALARMA DE SEGURIDAD — Detecta intrusos (incluida con el Grupo de lujo y cuero) LSA — O O O/P E E ESISTEMA ANTIRROBO SENTRY KEY® — Inmovilizador de motor GXX E E E E E E ECONTROL DE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS (TPM) CON PANTALLA Y ALERTA (solo 2500) XGM E E E E E E ESISTEMA DE INFORMACIÓN SOBRE PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS SIN ALERTA (solo en los modelos 3500) XBT E E E — E E E

E = estándar. O = opcional. P = parte del paquete. — = no disponible.Nota: algunas características o aplicaciones pueden presentar demoras en la disponibilidad.Podrá encontrar una lista de grupos de equipos y paquetes completos en la página 37.

GUÍA DEL COMPRADOR DE LA RAM 2500/3500

Page 48

UN DISEÑO ORIENTADO A LA PERSONALIZACIÓNRam 3500 Mega Cab® Laramie® en granito cristal metálico con parte inferior en plateado con estribos laterales tubulares cromados de Mopar®, deflectores de aire de ventanas laterales y protecciones contra salpicaduras para trabajos pesados. Asegure bien toda la carga.

MOPAR. CON RESPALDO PARA USTED Y SU RAM, PARA DISFRUTAR DE UNA LARGA VIDA ÚTIL.Aquí le damos las instrucciones para convertir su nueva camioneta Ram en el medio de transporte ideal... para hoy y por muchos años más. Es a través de Mopar.

Los mismos expertos que diseñaron su camioneta Ram fabrican las piezas y los accesorios originales Mopar. El calce, el funcionamiento y el acabado son perfectos, y los técnicos capacitados que hacen el mantenimiento de su camioneta conocen su marca y modelo por dentro y por fuera. Con piezas genuinas y este nivel de conocimiento, usted se asegurará de que su camioneta Ram mantenga su fuerza y atractivo.

Entre las ventajas adicionales que brinda Mopar se incluye el servicio Express Lane de Mopar, para reducir al mínimo el tiempo de espera y de inactividad; los planes Mopar Vehicle Protection® (la única protección extendida respaldada por el fabricante) y el moderno sitio web Mopar Owner Connect. Este sitio le permitirá acceder en línea a los registros de sus servicios, información del vehículo y ofertas exclusivas para ahorrar dinero. Mopar. Para que usted se mantenga satisfecho y su camioneta Ram se mantenga en las mejores condiciones. Consiga todo en MOPAR.COM

Estribos laterales tubulares cromados Caja de herramientas de calidad comercial para trabajos pesados

Enganche de quinta rueda de montaje directo* Protecciones contra salpicaduras para trabajos pesados

*Consulte la Guía del usuario para obtener información sobre tipos de enganches, capacidad de carga y equipos de alta resistencia requeridos. No exceda la capacidad de remolque indicada del vehículo con equipos. El remolque puede requerir elementos no proporcionados por Mopar.

Page 49

america’slongest-lasting

pickups1

1 Según los datos de registro de vehículos automotrices en operación de IHS para todas las marcas de camionetas de las categorías GVW 1 – 3 de mayor venta en los Estados Unidos desde 1988, Dodge y Ram tienen el porcentaje general más alto de vehículos que siguen en circulación. 2 Según la información competitiva más actualizada. Categoría basada en camionetas 250/2500 y 350/3500. 3 Según la información competitiva más actualizada. Categoría basada en todas las camionetas de tamaño completo. 4 Requiere un teléfono móvil con perfil de manos libres por Bluetooth. Visite UconnectPhone.com para consultar la compatibilidad entre el dispositivo y el sistema. 5 Siempre mire antes de avanzar. El asistente electrónico de manejo no sustituye el manejo prudente; siempre esté atento a su alrededor. 6 Según la información competitiva más actualizada. Categoría basada en camionetas 250/2500. 7 Ningún sistema, sea cual fuere su grado de sofisticación, puede anular las leyes de la física ni prevalecer sobre las acciones imprudentes del conductor. El rendimiento está limitado por la tracción disponible, que puede verse afectada por la nieve, el hielo y otras condiciones. Cuando la luz de advertencia del control electrónico de estabilidad (ESC) parpadea, el conductor debe disminuir la velocidad y adaptar su conducta y la velocidad a las condiciones imperantes en el camino. Conduzca siempre con precaución y teniendo en cuenta las condiciones existentes. Utilice siempre el cinturón de seguridad. 8 Deberá adquirir una suscripción a los servicios de datos y audio de SiriusXM una vez finalizado el período de suscripción de prueba. Si decide continuar utilizando el servicio después del período de prueba, el plan de suscripción que elija se renovará automáticamente y se le cobrarán los cargos correspondientes según la tarifa vigente en ese momento y la forma de pago seleccionada. Se aplican tarifas e impuestos. Para cancelar la suscripción, comuníquese con SiriusXM al 1-866-635-2349. Visite www.siriusxm.com para consultar los términos completos del Acuerdo del cliente de SiriusXM y obtener más información. Todas las tarifas y la programación están sujetas a cambios. Los equipos y características de los servicios SiriusXM varían según el vehículo seleccionado y pueden estar limitados en algunos mercados. 9 Se requiere una suscripción a WiFi. Esta función no debe ser utilizada por el conductor mientras el vehículo está en movimiento. Conduzca siempre con precaución. 10 El vehículo debe estar localizado en los Estados Unidos, presentar cobertura de red y contar con una suscripción activa a Uconnect Access que incluya esta característica, y asimismo debe cumplir con los requisitos mínimos de suscripción. Asimismo, debe estar equipado con las características que admiten los comandos remotos, como la entrada sin llave a distancia, y estar en un radio con cobertura de telefonía celular. Debe instalar e iniciar la aplicación de Uconnect Access en su dispositivo móvil para usar estos comandos remotos. Las funciones a distancia están disponibles solo en vehículos que cuentan con el equipamiento adecuado. Consulte las leyes estatales y locales sobre el uso de los sistemas de encendido a distancia. 11 Siri® Eyes Free requiere un dispositivo móvil iPhone® equipado con la característica Siri. Algunas funciones no están disponibles mientras el vehículo está en movimiento. El iPhone debe estar dentro de un radio con cobertura de telefonía celular. Las funciones que requieren conexión a Internet están sujetas a las tasas de transferencia de datos del teléfono iPhone del cliente. 12 El botón de llamada 9-1-1 lo conectará directamente con la asistencia de emergencia. Si presiona accidentalmente el botón, tiene 10 segundos para cancelar la llamada, presionando el botón 9-1-1 en el espejo retrovisor o el botón Cancel (Cancelar) en la pantalla táctil de Uconnect. 13 Ofrece discado directo para acceder al servicio de asistencia en carretera. El vehículo debe estar localizado en los Estados Unidos, presentar cobertura de red y contar con una suscripción activa a Uconnect Access que incluya esta característica. Pueden aplicarse costos adicionales por el servicio de asistencia en carretera. Consulte la garantía para obtener más información. 14 Se requiere una suscripción a WiFi. El vehículo debe estar registrado en el servicio Uconnect Access y cumplir con los requisitos mínimos de suscripción. El vehículo debe contar con los equipos adecuados y estar en un radio con cobertura de telefonía celular para poder usar WiFi. La cobertura WiFi no permite la comunicación directa entre múltiples dispositivos dentro del vehículo. Entre los factores que afectan el rendimiento de la cobertura WiFi se encuentran los siguientes: red de telefonía celular, potencia y calidad de la señal, hora del día, cantidad de canales utilizados por el proveedor de servicios, tipo de conexión, cantidad de clientes que utilizan cobertura WiFi y el dispositivo del cliente. Esta función no debe ser utilizada por el conductor mientras el vehículo está en movimiento. Conduzca siempre con precaución. 15 Los airbags delanteros avanzados de este vehículo están certificados de conformidad con las nuevas normativas federales de los Estados Unidos para airbags avanzados. Los niños de hasta 12 años de edad deben viajar siempre en el asiento trasero con el cinturón de seguridad abrochado. Los bebés y niños pequeños ubicados en sistemas de sujeción infantil que miran hacia atrás nunca deben viajar en el asiento delantero de un vehículo con airbags para el asiento del acompañante. Todos los ocupantes deben usar siempre los cinturones de seguridad correctamente.

©2016 FCA US LLC. Todos los derechos reservados. Ram, Mopar, Active Air, AllSecure, Big Horn, HEMI, Laramie, Laramie Longhorn, Mega Cab, el diseño Mopar Owner Connect, Mopar Vehicle Protection, ParkSense, ParkView, Power Wagon, RamBox, el logotipo con la cabeza de Ram, Ram Articulink, Ram Work Grade, Rebel, Sentry Key, Snow Chief, Tradesman, Tru-Lok y Uconnect son marcas comerciales registradas, y Active-Level y Keyless Enter ’n Go son marcas comerciales de FCA US LLC.

Cummins es una marca comercial registrada de Cummins, Inc. AISIN es una marca comercial registrada de Aisin Seiki Co., Ltd. Goodyear, Wrangler y DuraTrac son marcas comerciales registradas de The Goodyear Tire & Rubber Company. Bilstein es una marca comercial registrada de August-Bilstein GmbH & Co. WARN es una marca comercial registrada de Warn Industries, Inc. iPhone y Siri son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos asociados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. Facebook y su logotipo son marcas comerciales registradas de Facebook, Inc. Instagram y su logotipo son marcas comerciales registradas de Instagram, Inc. El logotipo de Twitter es una marca de servicio de Twitter, Inc. YouTube y su logotipo y Google+ y su logotipo son marcas comerciales registradas de Google, Inc. Yelp es una marca comercial registrada de Yelp. Pinterest y su logotipo son marcas comerciales registradas de Pinterest Inc. CNH, Case IH y New Holland son marcas comerciales registradas de CNH America LLC. Pandora es una marca comercial registrada de Pandora Media, Inc. Firestone es una marca comercial registrada de Bridgestone Brands, LLC.

Acerca de este catálogo: es posible que algunos datos incluidos en este catálogo se hayan actualizado luego de su impresión. Consulte a su concesionario para obtener más información. Algunos equipos que aparecen o se describen en este catálogo pueden estar disponibles por un costo adicional. Las especificaciones, las descripciones, el material ilustrativo y todas las comparaciones competitivas que aparecen aquí mencionados son exactos al momento de aprobarse la impresión de esta publicación. FCA US LLC se reserva el derecho de discontinuar modelos en cualquier momento o de realizar modificaciones en las especificaciones sin previo aviso y sin incurrir por ello en ninguna obligación. Algunas opciones pueden ser necesarias en combinación con otras. Consulte con su concesionario Ram el precio del modelo con los equipos deseados o la verificación de las especificaciones incluidas en la presente publicación.

Ram es una marca comercial registrada de FCA US LLC.

RAMTRUCKS.COM

ÚNASE

Únase a los fanáticos de RAM y cuente su historia, publique comentarios, participe en debates y comparta sus fotos y videos. Únase a nuestra comunidad en Facebook, Twitter, YouTube, Google+, Pinterest e Instagram.

RAMTRUCKS.COM/OUTFITTER

Page 50

RAMTRUCKS.COM