1. PlanodelCentroHistórico 32. IntroducciónHistórica 43. PersonajesdelaVilla 64. LaMuralla 75. IglesiadeSantaMaríaMagdalena 86. EdificiosReligiosos 127. Ermitas 148. Construccionesciviles 169. Casasypalacios 2010.Callesybarrios 2111.Alrededores 2212.Espaciosculturales. Fiestasytradiciones 23

1.IglesiadeSta.MaríaMagdalena 8.Puertadelasmonjas 15.PlazadelaMontera 22.PalaciodelMarquesdelPozo2.Ayuntamiento(antiguopósito) 9.Puertadelsol 16.TorredelaMontera 23.Alhóndiga3.CruzdeCisneros 10.PalacioArteaga 17.PuertadeElBerrueco 24.ConventodelasCarmelitas4.ConventodeConcepcionistas 11.MonasterioFranciscano 18.FuenteGorda 25.CentroMontalbán5.PortadadelosQuirós 12.CasadelosVargas 19.Restosdemuralla 26.MuseodeArteContemporáneo6.ArcodeSanBartolomé 13.CasadelaCultura 20.PuertadeBuitrago 27.SaladeExposiciones7.PalaciodeSalinas 14.PuertadelCristo 21.PuertadeSantaFe

2 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 3

PLANODEL CENTRO HISTÓRICO1

4 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 5

DeclaradaConjuntoHistóricoArtísticoen1973

LasituaciónprivilegiadadeTorrelagunaenelValleMediodelJaramahapermitidoelasentamientodepobladoresenestastierrasdesdelaprehistoria.TorrelagunasemantuvodependientedelavecinaUcedadesdelafundacióndeéstaporlosromanos,hasta1390,añoenqueelreyJuanIdeCastillaconcedióaTorrelagu-nasuIndependencia,ademásdelprivilegiodecelebrarunmercado librede impuestos, que supusopara laVilla eliniciodesuprosperidad.ElaugedelaVillaseprodujoentrefinalesdels.XVyelXVI,coincidiendoconlaépocadepoderdelCardenalCisneros,conlaconstruccióndelaIglesiadeSantaMariaMagdale-na,yconelasentamientodealgunasfamiliasnoblescomo

losBernaldodeQuirós;perosuimportanciafuedecrecien-doenlosañosposteriores.En1749CarlosIIIconcedióelrangodemunicipioaTorre-laguna,perolaVillasufrióotrorevésconlaguerradelaIndependenciaen1808cuandolastropasfrancesaspro-vocaronimportantesdestrozos,comolosdelamurallayelMonasterioFranciscano.Amediados del siglo XIXTorrelaguna comenzó a recu-perarciertodinamismoconlaconstruccióndelCanaldeIsabelII,yaunquelaGuerraCiviltambiéncausógrandesdestrozos,hoyTorrelaguna,declaradaConjuntoHistóricoArtísticoen1973,estaviviendounnuevomomentodede-sarrolloyexpansión.

INTRODUCCIÓNHISTÓRICA2

LamurallaseconstruyóendiferentesetapasaprovechandoalgúntipodesistemadefensivoaltomedievalysefinalizóaprincipiosdelsigloXV.Susistemaconstructivoessimilar;unaparterealizadaenmamposteríapétreayotraenmamposteríaencintada.Lamurallasemantuvointactahasta,almenos,el

sigloXVII.FueronquizálosdestrozosdelaGuerradelaInde-pendencialosqueiniciaroneldeterioroqueposteriormenteseacrecentó,yporelquehoysólopodemosreconoceralgu-nosrestos.Entreellosdestacaríanalgunoslienzos,ademásdelapuertadelCristodeBurgosylaTorredelaMontera.

Gonzalo Jiménez de Cisneros nacióhacia 1436 en Torrelaguna. A partirde1492comenzóadesempeñarcar-gosimportantescomoeldeconfesorreal, arzobispode Toledo, InquisidorGeneral de Castilla y regente de Es-paña a la muerte del rey Fernando.MurióenRoaen1517.Las contribuciones de Cisneros a suVillafueronlatorreyportadaprincipalde la iglesia parroquial, la fundacióndeunhospital,laconduccióndelagua,elconventofranciscanodelaMadredeDios,yelpósito,ademásdeobrasbe-néficasymecenazgosgenerosos.

Santa María de la Cabeza y San Isidro LabradorCardenal Cisneros

María Toribia vivió en el siglo XIen el barrio de Caraquiz. Se casóen Torrelaguna con Isidro, poste-riormenteSanIsidroLabrador,quetrabajabaenlastierrasdelafami-lia Vargas. San Isidromurió y fueenterradoenMadrid,mientrasquelosrestosdelasantareposaronenla ermita deNuestra Señora de laPiedad, conocida hoy como SantaMaría de la Cabeza, hasta el sigloXVI, cuando fueron trasladadosjuntoalosdesumarido.Inocencio

6 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 7

PERSONAJESDE LA VILLA3

LAMURALLA4

La cabeceraacogeelretabloba-rrocodels.XVIII,demaderadora-da y policromada, con la imagende la patrona de la iglesia,MariaMagdalena penitente en la callecentral,ylasdeS.IsidroLabradoralaizquierdaySantaMariadelaCabezaaladerecha.Elretablofuedonado por el torrelagunense D.PedroGonzález,ObispodeÁvila.

Su construcción, desde los primerosañosdelsigloXVhastaelprimercuar-todelsigloXVII,serealizóencincofa-ses:lacabecera;lasnavesyelcierredelasbóvedas;lafachadaprincipalylatorre;elcoroylaportadasur;yporúltimo laCapillade laAnunciaciónylaCapilladeSanFelipe.

Laiglesiaesdeplantabasilicalformadapor tres naves cubiertas con bóvedasdecrucería, cabeceradetresábsidespoligonales,coroaltoalospiesycincocapillaslaterales.

A lospiesyadosadaalmuroNortese

alza latorrede la iglesia.Esdeplanta

cuadradayconstade trescuerposre-

matadosporunchapitel.

Juntoaellasesitúa laportadaprinci-

pal, dividida en tres calles separadas

porcontrafuertes.

La portada sur, o de la ResurrecciónLa portada sur es de característicashispano flamencas. Su iconografía,muydeteriorada, reflejael temade laaparicióndeCristoResucitadoalaMag-dalena.

La portada principal,o de San IldefonsoLa portada principal muestra el temadelaImposicióndelaCasullaaSanIl-defonso,juntoaellasealzalatorredeplanta cuadrada, rematada con chapi-tel.Elconjuntosiguelatipologíadelosmodeloshispano-flamencos.

8 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 9

IGLESIA DESANTA MARÍA MAGDALENA5

La capilla de San FelipeEsdels.XVII,acogeelcuadroretablo,deEugenioCajés,conelmartiriodeSanFelipe,ademásdelmonumentofunerariodelafundadora,PetroniladePastrana,ysumarido,FelipeBravoDaguayo.

La capilla de la AnunciaciónFuefundadaporlosLópezdeSegoviaafinesdelsigloXVI.Eslaúnicaconcripta.Enelaltarvemoselretablocuadrorena-centistaconeltemadelaEncarnación,dePatricioCajés.

La capilla de San GregorioFundacióndelinquisidorGregorioVélez,seconstruyóenels.XVIenlenguajeplateresco.Albergauninteresanteretablodels.XVI,ademásdedosarcosoliosyelsepulcromarmóreodelfundador.

La capilla bautismal nuevaRealizadaenelsigloXVI,conservalapilabautismalgóticadepiedra,ademásdefragmentosdeantiguosretablos.

10 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 11

Cabecera de la IglesiaCapilla de la AsunciónInterior de la Iglesia

31

2

1. Convento de las Carmelitas de la CaridadFue construido a finales del siglo XIX como fundación benéfica para la enseñanza de niños pobres, financiado por los hermanos Montalbán. Se compone de iglesia, casa convento, aulas y residencia, destacando la iglesia neogótica. La fachada, con rosetón y espadaña, ha sido res-taurada recientemente.

2. Monasterio Franciscano de la Madre de DiosFue fundado por el Cardenal Cisneros hacia 1512. En el se desarrolló una importante actividad intelectual hasta su destrucción durante la Guerra de la Independencia. Sólo se conservan unos pocos restos en bastante mal estado, destacando la restaurada espadaña, y parte del cerramiento de la iglesia.

3. Convento de las Concepcionistas Franciscanas DescalzasFue fundado por Hernan Bernaldo de Quirós y su esposa Guiomar de Berzosa hacia 1560. Durante la Guerra Civil sufrió importantes destro-zos, por lo que sólo se conservan como elementos originales la fachada de la iglesia, de lenguaje renacentista, y el sepulcro de los fundadores en el interior.

12 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 13

EDIFICIOSRELIGIOSOS6

14 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 15

Ermita de S. Miguel Arcángel Es cementerio municipal desde 1834. Se construyó aprincipiosdels.XVIIyhasidomuyreformada.ElsueloestácubiertoconlápidasdelossiglosXIXyXX.

Ermita de Nuestra Señora de la Piedado de Santa María de la CabezaDe esta ermita sólo se conservan las ruinas del antiguotemploycasadelermitañodelbarriovisigododeCaraquiz.Mantienelaplantadelaépoca,deunasolanave,conrestosde iconostasio;partede losmuros; laespadañadelsigloXVII;ylosrestosdelarranquedelábsidedelacabecera.

Ermita de Nuestra Señora de la Soledado de la Vera CruzEledificioactual,demamposteríadepiedrayladrillo,fuelevantadoendiferentesfasesapartirdelcrucerodelanti-guohumilladerodelaVeraCruz,definalesdelsigloXV.EnelsigloXVII,enestilobarroco,seconstruyeronlosbrazosdelcrucero,lanave,elpresbiterioylapilabautismalyenelsigloXVIIIserealizóelcamaríndelaVirgen.

Ermita de S. SebastiánDe la primitiva edificación bajomedieval no se conser-vanrestos.Lareconstrucción,demediadosdels.XX,esbastante sencilla, destacan la entrada cubierta por unporche,ylaespadaña.EledificiooriginalfuncionócomoHospitalMunicipaldeApestadosyesposibleque tam-biéncomoalberguedeperegrinosyvagabundos.

Ermita de Nuestra Señora de la Piedad Ermita de Nuestra Señora de la Soledad Ermita de S. Sebastián

ERMITAS7

16 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 17

CONSTRUCCIONES CIVILES

Ayuntamiento, antiguo pósitoFuefundadoporelCardenalCisnerosen1514paraservircomopósitooalmacéndegranoparalasépocasdeescasez.Su construcción, de características renacentistas, incluía algunos elementos góticos como la puerta de entrada. Eledificio,deplantarectangularycubiertaadosaguas,mantieneoriginalúnicamentelafachadaporticada.Enlapartesuperiordelcuerpode laderechaencontramosuna lápidacon la inscripciónyelescudocardenalicioarzobispaldeCisneros.Ademásdepósito,elpasodeltiempohaotorgadoaledificiodiferentesusos.

AlhóndigaGranejemplodearquitecturapopularlevantadoentrelossiglosXIVyXVcomoalhóndigaomercadodeabastos,posteriormentealfolí.Suestadoruinosollevóaunarecienterehabilitaciónyrecuperacióndesuesplendor.

8

18 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 19

Casa de la Cultura, antiguo Hospital de la Santísima Trinidad Traslaexpulsióndelosjudíosyhasta1967,aproximadamente,eledificiofuehospitalysufrióvariasreformasparaadaptarloalasnecesidadesdelapoblación.Afinalesdels.XXelAyuntamientoacometiólasobrasparatransformarloenlaquehoyesCasadelaCultura.Losescasosrestosqueseconservansonfundamentalmentebarrocos,aunquehayalgunosdeépocasanteriores.DestacanlafachadadelacalleSantísimaTrinidad,deco-radacondosescudosyunrelievedelaSantísimaTrinidad,ylaportadamudéjardelcuerpoprincipal,ademásdelienzosdelantiguoparamentoyunahornacinaenelinteriordeledificio.

Centro MontalbánFueconstruidoen1915pormandatotestamentariodeJuanManuelMontalbánparafuncionarcomoescueladeeducaciónprimaria.Eleclécticoedificio,estárealizadoenladrilloyaparejoirregulardepiedrayenlaentradadestacaunfrontón-escudotambiéndepiedra.

Arco de S. Bartolomé Cierra laplazaMontalbánpor lapar-te superior dejando abierta la salidahacia El Berrueco. Está realizado enpiedra y ladrillo y formado por doscuerpos,elsuperiorquealbergólano-taríaenelsigloXIX,yelinferioroarcopropiamentedicho,condosvanos.

Palacio ArteagaSusorígenesconstructivosseremontanalossiglosXVIIyXVIIIyesdeestiloclasicista.EstacasapalaciopertenecióalafamiliaArteagahastaquefuead-quiridaporelCanaldeIsabelIIen1853.Eneledificio,demamposteríacaliza,elelementomásdestacabledelconjun-toeselpatioprincipal,porticado,contresgaleríascubiertasconartesonadodemadera.

Palacio SalinasSuconstrucción,enelsigloXVI,seasociaaltallerdeGildeHontañón.Deledificiooriginalsóloseconservalafachada,deestilorenacentista,debidoaqueelrestofuedestruidodurantelaGuerraCivil.Enlafachadadepiedradestacalapuertadeentrada,compuestaporunarcodemediopuntorebajadoenmarcadopordoscolumnas.Actualmenteesteedificioalbergalacasa-cuarteldelaGuardiaCivil.

Portada de los QuirósEstaportadagóticadelsigloXVdabapasoalpatiopertenecientealacasadelosBernaldodeQuirós,eselúnicoelementoqueseconservadelacasa,peronostrasladaaloquepudoserunagranconstrucción,hoyperdida.

Casa VargasTambiénconocidacomocasadeSanIsidro,segúnlatradiciónpertenecióalafamiliaVargas,cuyastierrasfuerontrabajadasporelpatronodeMadrid.Delacasadeestaépocanoquedanrestos;loquepodemosveractualmenteesunafachadarenacentistarealizadaenpiedraydecoradaconunescudodearmas.

20 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 21

CASASY PALACIOS

Existentambiénotrosedificiosquemerecensermencionados.Entreellos,lascasasopalacetessituadosenlacalleCava,construidosenlossiglosXVIIIyXIX,yqueaúnmantienenelementosdesuantiguoesplendor.EnlacalleCisneros,tambiénllamadadelossastres,seconservanescudosyfachadas,yenlaplazadelaMontera,grandescasassolariegasdelossiglosXVIyXVII.Ademásdeadmirarestosedificios,merecelapenadarunpaseoporbarrioscomoeldelaRedondilla,conunhermosoejemplardepinocentenariohoymenosespectaculardeloquefuehacealgunosaños.SaliendodelrecintoamuralladoporlapuertadelBerruecoycruzandoelarroyoMatachivosporunodesuspuentesmedievales,llegamosalbarriodelArrabal.CrecióentornoalallamadaFuenteGordaodelaHontanilla,abrevaderodelganadotrashumante,conestrechasyempinadascallesquehanmantenidosuencantoalolargodelossiglos.

CALLESY BARRIOS9 10

Patio del Palacio Arteaga

Portada de los Quirós

ESPACIOS CULTURALESLacasadelaCultura;laBibliotecamunicipalJuandeMena;laSaladeExposicionesdelaReddeArteJovenyelMuseodeArteContemporáneosonloscentrosdesdelosquesepretendefavorecerlacomunicaciónsocialdelaculturaenTorrelaguna,conunaofertadeactividadesqueabarcandiferentescamposparasatisfacerlasdeman-dasdelosvecinos.

Dehesa de ValgallegoLocalizadaenunenclavenaturalenlacarreteradeLaCabrera,destacaporsusencinas,alcornoquesyquejigosenlaszonasumbrosasyzonasdevaguada.Enlaactualidadesteespacionaturalestáacondicionadocomoáreaderecreo,aunqueestazonahasidodeprovechoparaelpueblodurantemuchossiglos,enlosquelosvecinoslohancuidadoyutilizadoparapastoyabastecimientodemadera.

Atalaya de ArrebatacapasSituadasobreunpromontorio,formapartedeungrupodeatalayasconstrui-dasporlosmusulmanesenelsigloXentornoalríoJarama.Setratadeunatorredevigilanciadeplantacircularconunperímetroexteriorde19metrosyunaalturaoriginalaproximadade12o13metros.Lacomunicacióndelpeligroentrelasatalayasserealizabaatravésdehoguerasquealertabanalnúcleoprincipal,Talamanca,yalapoblación.

Canal de CabarrúsFueconstruidoporDonFranciscodeCabarrúsentrefinalesdel sigloXVIIIyprincipiosdelXIXaprovechandolasaguasdelríoLozoyaysirviópararegarlosterrenosdelazonahastalallegadadelCanaldeIsabelII.DeesteproyectoquedanhoyunaseriedepuenteseneltérminomunicipaldeTorremochadeJarama,lascasasdelosguardasylaCasadeOficios.

Canal de Isabel IIEliniciodelactualcanalseprodujoen1851conlaconstruccióndelapresadelPontóndelaOliva,enterrenosdePatones,teniendosusedeenelPalacioArteaga.Desdeelaño1992lasededelCanaldeIsabelIIenlazonasetrasladóalcomplejodeElSalto,alasafuerasdelpueblodondeen1912sehabíainsta-ladolaCentralEléctricadeTorrelaguna,enunespléndidoedificio,quemezclarasgosarquitectónicosmodernistasyeclecticistas,yqueaúnconservaensuinteriorlasviejasmáquinas.

22 • TORRELAGUNA TORRELAGUNA • 23

ALREDEDORES11ESPACIOS CULTARES.FIESTAS TRADICIONALES12

FIESTAS Y TRADICIONES • Fiestas patronalesLasfiestaspatronalesenhonordelaVirgendelaSo-ledadsecelebranelprimerfindesemanadeseptiem-bre,yesposiblequesuorigenestérelacionadoconelfindelaslaboresenloscampos.Enestasfiestasdes-tacanlasprocesionesdelaVirgen,lapólvora(fuegosartificiales),elbaile,ylascorridasdetoros.Deanta-ñosonlasimágenesinmortalizadasenfotografías,dela feriadeganado, lospartidosdepelota, losmozosen labecerrada local; tradicionesquesefueronper-diendoconelpasodeltiempo,dandopasoaotrasmásmodernas.Peroloquemáshaatraídoalolargodelosañosavecinosyforasteros,sonsusencierrosporlascalles del pueblo, donde se concentran para ver loslancesarriesgadosdeestascarreras.

• Romería de Santa María de la Cabeza y S. Isidro LabradorEstaromeríasecelebraenelmesdejunioysuorigenseremontaalaEdadMedia.SevienecelebrandoestaromeríahastalaermitadelaPiedadalaveradelríoJarama,lugardeoracióndelmatrimonioformadoporSanIsidroySantaMaríadelaCabeza.

LasformasmáscómodasyrápidasdellegaraTorrelagunasonelcocheyelautobús.Hastaelpueblollega

unalínearegulardeautobusesdesdeMadrid(PlazadeCastilla)ylospuebloscolindantes,encochesepueden

tomarlassiguientesrutas:

Desde Madrid: (Sur) S

Salida51delaA-1,direcciónBurgos.

EnlazarconlacarreteraN-320.HastaelKm.333.

Desde Guadalajara: (Este) E

CarreteraN-320,desvíokilómetro333.

Desde A-6: (Oeste) O

Salida47delaA-6.EnlazarconlaM-501,alaM-608,has-

taVenturada,enlazarconlaN-320,hastaelKm.333

Desde Burgos: (Norte) N

Salida51,delaA-1,direcciónMadrid.Enlazarconla

carreteraN-320.HastaelKm.333

Ayto. de Torrelaguna

PlazaMayor,1

Tel.:918430010/Fax:918430077

www.torrelaguna.es/turismo

Editado por el Ayuntamieno de TorrelagunaDocumentación y fotografías:BeatrizMedrandaPascualyMónicaVargasGuitartCreatividad y Diseño: ArtestudiosAgenciadeSeviciosPlenos,S.L.L.Imprime:ImprentaCruces,S.L.Depósito legal: