2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen...

12
2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen eta Urnietan doan banatzen da AURKEZPEN EKITALDIA Andoaingo kale eta txokoetan zakur kakak biltzeko kanpainari ekin dio Udalak. Herrigune gehienetan arazo beretsua gertatzen ari da, baita Andoainen ere. Berriki auzoz auzoko bileretan auzotarren artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den zakur kaka izaten da. Uda- lak bilera horietan sentsibiliza- zio kanpaina iragarri zuen, eta dagoeneko kanpaina hori mar- txan da. Egun hauetan herriko toki askotan zakur jabeei zu- zenduriko txarteltxoak ikus daitezke. Asteazken goizean Ana Carre- re alkateak eta Pedro Unanue Zerbitzuak lansaileko zinego- tziak kanpainaren berri eman zuten. Zakur kopurua handi samarra da Andoainen, eta ja- beek kontzientzia hartzea ga- rrantzitsua dela deritzote: “Denbora gutxian asko hazi da zakurren kopurua Andoainen; gaur egun bi mila zakur inguru ditugu. Tamalez, gehiegitan gure herriko kale eta txokoe- tan zakur kakekin topo egiten dugu. Jakin badakigu azken garaiotan kontzientzia areago- tu egin dela, baina badira oraindik ere jarrera ereduga- rririk ez duten jabeak”. ANDOAIN GARBI Jokabide txukuna ez duten za- kurren jabe horiei bereziki An- doain garbi mantentzeko dei egin diete: “Andoain garbi Pirritx, Porrotx eta Marimotots maiatzaren 20an Urnietan arituko dira, 17:30etik au- rrera Egapeko jolastoki esta- lian. Sarrerak Xauxarren eta Kantoin salgai daude. Baita Andoaingo Ernaitzan ere. [URNIETA, 3. ORRIALDEA] Pedro Unanue Zerbitzuak saileko zinegotzia eta Ana Carrere Andoaingo alkatea, kanpainaren aurkezpenean. Kakak biltzeko deialdia luzatzen duten txarteltxoak ipini dituzte herri osoan zehar. Pailazoak laster datoz Urnietara Herriarteko pilota txapelketa abian da, eta Andoaingo Gaztelekuk larunbat honetan Errenteria taldearen aurka jokatuko du. Arraten izango da arratsaldeko 18:30an ha- sita. Etxekoak faborito dira, joanekoan 0-3 irabazi baitzu- ten. Klubak herritarrak Arra- tera hurbiltzeko deia egin du. [KIROLA, 9. ORRIALDEA] Andoain Errenteria eskuz binaka Lopez de Lacalle gogoan [ANDOAIN, 5. ORRIALDEA] Erraustegiarekin kezkatuta, guraso talde batek Gurasos.org elkartea eta webgunea sortu ditu. Manifestua idazi dute eta atxekimendua bertan eman daiteke mantentzeko ekarpena egin dezatela eskatu nahi diegu. Bi- zilagun guztien arteko elkarbi- zitza hobetu asmoz, gauzak ondo egitearen aldeko kanpai- na egiten ari gara”. Dagoeneko herriko kaleetan eta berdeguneetan karteltxo ugari ikus daitezke, Andoaingo kaleak garbi mantenduz eska- tuz eta zakur kakak jasotzera gonbidatuz. Zakurra paseatze- ra ateratzerakoan poltsatsoa eraman eta gorotzak biltzea, besterik ez da Udalak kanpai- na honekin eskatzen duena. Keinu txiki horrekin: “Ando- ain garbia eta atsegina izatea lortuko dugulako”. POLTSATSOAK ESKURAGARRI Kakak biltzeko poltsatsoak he- rriko hainbat merkatalgunetan eskuragarri daude, eta dohai- nik har daitezke: Gorostidi, Martin elektrizitatea, Mayer, Elizondo, Ciclos Patxi, Ernai- Zakurren jabeei zuzenduriko sentsibilizazio kanpaina abiatu da tza liburudenda, Gamer, Itur- be oinetakoak, Maindi optika, Ormendi Kirolak, Pottoko, Xi- xori, Xare, Coviran Karrika, Andoaingo Udaleko Ataria.

Transcript of 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen...

Page 1: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen eta Urnietan doan banatzen da AURKEZPEN EKITALDIA

Andoaingo kale etatxokoetan zakur kakakbiltzeko kanpainariekin dio Udalak.

Herrigune gehienetan arazoberetsua gertatzen ari da, baitaAndoainen ere. Berriki auzozauzoko bileretan auzotarrenartean errepikatzen den kexabildu gabe eta kalean uztenden zakur kaka izaten da. Uda-lak bilera horietan sentsibiliza-zio kanpaina iragarri zuen, etadagoeneko kanpaina hori mar-txan da. Egun hauetan herrikotoki askotan zakur jabeei zu-zenduriko txarteltxoak ikusdaitezke.

Asteazken goizean Ana Carre-re alkateak eta Pedro UnanueZerbitzuak lansaileko zinego-tziak kanpainaren berri emanzuten. Zakur kopurua handisamarra da Andoainen, eta ja-beek kontzientzia hartzea ga-rrantzitsua dela deritzote:“Denbora gutxian asko hazi dazakurren kopurua Andoainen;gaur egun bi mila zakur inguruditugu. Tamalez, gehiegitangure herriko kale eta txokoe-tan zakur kakekin topo egitendugu. Jakin badakigu azkengaraiotan kontzientzia areago-tu egin dela, baina badiraoraindik ere jarrera ereduga-rririk ez duten jabeak”.

ANDOAIN GARBIJokabide txukuna ez duten za-kurren jabe horiei bereziki An-doain garbi mantentzeko deiegin diete: “Andoain garbi

Pirritx, Porrotx eta Marimototsmaiatzaren 20an Urnietanarituko dira, 17:30etik au-rrera Egapeko jolastoki esta-lian. Sarrerak Xauxarren etaKantoin salgai daude. BaitaAndoaingo Ernaitzan ere.

[URNIETA, 3. ORRIALDEA]

Pedro Unanue Zerbitzuak saileko zinegotzia eta Ana Carrere Andoaingo alkatea, kanpainaren aurkezpenean.

Kakak biltzeko deialdia luzatzen duten txarteltxoak ipini dituzte herri osoan zehar.

Pailazoaklaster datozUrnietara

Herriarteko pilota txapelketaabian da, eta AndoaingoGaztelekuk larunbat honetanErrenteria taldearen aurkajokatuko du. Arraten izangoda arratsaldeko 18:30an ha-sita. Etxekoak faborito dira,joanekoan 0-3 irabazi baitzu-ten. Klubak herritarrak Arra-tera hurbiltzeko deia egin du.

[KIROLA, 9. ORRIALDEA]

AndoainErrenteriaeskuzbinaka

Lopez deLacallegogoan

[ANDOAIN, 5. ORRIALDEA]

Erraustegiarekin kezkatuta, guraso talde batek Gurasos.orgelkartea eta webgunea sortu ditu.Manifestua idazi dute eta atxekimendua bertan eman daiteke

mantentzeko ekarpena egindezatela eskatu nahi diegu. Bi-zilagun guztien arteko elkarbi-zitza hobetu asmoz, gauzakondo egitearen aldeko kanpai-na egiten ari gara”.

Dagoeneko herriko kaleetaneta berdeguneetan karteltxougari ikus daitezke, Andoaingokaleak garbi mantenduz eska-tuz eta zakur kakak jasotzeragonbidatuz. Zakurra paseatze-ra ateratzerakoan poltsatsoaeraman eta gorotzak biltzea,besterik ez da Udalak kanpai-na honekin eskatzen duena.Keinu txiki horrekin: “Ando-ain garbia eta atsegina izatealortuko dugulako”.

POLTSATSOAK ESKURAGARRIKakak biltzeko poltsatsoak he-

rriko hainbat merkatalgunetaneskuragarri daude, eta dohai-nik har daitezke: Gorostidi,Martin elektrizitatea, Mayer,Elizondo, Ciclos Patxi, Ernai-

Zakurren jabeei zuzendurikosentsibilizazio kanpaina abiatu da

tza liburudenda, Gamer, Itur-be oinetakoak, Maindi optika,Ormendi Kirolak, Pottoko, Xi-xori, Xare, Coviran Karrika,Andoaingo Udaleko Ataria.

Page 2: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

URNIETATIK DATOR NOTIZIA...2 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

“GABON TXIRRITA” ANTZEZLANA IRAILEAN TAULARATUKO DA DONOSTIAN ETA URNIETAN

Gentzane Belaustegigoitia Izagirre (Laudio, 1967) “Gabon Txirrita”antzezlanaren muina den epaiketako jueza izango da. Dagoenekobadu eskarmentua antzezle moduan. Urnietan, azken urteetan egin

diren hiru herri ikuskizun handietako parte-hartzaile izateaz gain,antzerki tailerreko kide da. Martxoaren hasieratik, beste 30 urnie-tarrekin batera, entsaioetan buru-belarri murgilduta dabil.

Gentzane Belaustegigoitia“Gabon Txirrita”ko jueza

Antzerkiak zer ematen dizu?Gentzane Belaustegigoitia: Nire-tzat, antzerkiak osagai asko etainteresgarriak ditu, hala nola,xarma, magia, hausnarketa,helburuak, konfiantza, sorme-na, komunikazioa… Lan taldebatean giza-grinak esploratzekoeta sentimenduak adieraztekoedo eraldatzeko aukera ematendu. Pertsona bezala, haztekoeta hezteko lagungarria da.

Zein izan da orain arte zure akto-re ibilbidea?G.B.: Gogoan dut ikastolan an-tzerki lan batzuk egiten genitue-la. Ondoren, nerabezaroan, eginnuen lehenengo aldiz antzerkiaantzoki batean. Enrique JardielPoncela dramaturgoaren "Eloisaestá debajo de un almendro"obra izan zela ondo gogoratzennaiz. Eta hemen, Urnietan,2008. urteaz geroztik nabil an-tzerki munduan murgilduta.Parte hartu nuen “Marizulo”,“Urnieta 59” eta “1936” ikuski-zunetan. Horrez gain, UrnietakoAntzerki Tailerrako kidea erebanaiz, eta urtero antzezlanakaurkeztu ditugu. Baita lagunar-teko afarietan, herriko jaietan,Laudioko ikastolaren 25. urteu-rrenean, edota lantokiko inau-gurazio eta beste hainbat ekin-tzetarako ere sketx edo saio la-bur batzuk prestatu izan ditugu.Beraz, esan dezaket, antzerkianire bidelaguna dela.

Hainbat pertsonaien azalean sar-tu zara. Norekin geratuko zina-teke?G.B.: "Eloisa está debajo de unalmendro" antzezlana aipatududanez, obra hori antzeztera-koan egin nuen "Mariana Brio-nes"ena aipatuko nuke. Hama-zazpi urterekin egin nuen lanhori, eta nire lehenengo paperserioa izan zen.

Talentua ala esfortzua, zer dagarrantzitsuago antzezle baten-tzako?G.B.: Nire ustetan, bien artekokonbinaketa izango litzake one-na, baina, bizitutako experien-tziek erakutsi izan didate,gehienetan behintzat, arrakas-ta pertsonaiari eskainitako den-bora eta esfortzu pertsonalarenondorioz iristen dela.

Zer sentitzen duzu agertokirairten aurretik. Eta agertokian?G.B.: Agertokira irten aurretik,urduritasuna eta adrenalina.Esaten da, aktoreek antzerkiaegiteko duten arrazoietako batentzunak izatea dela. Ez dakithorrela den, baina behin ager-tokian nagoenean, gorputz etaahozko expresioaren bidez,ikusleari, barrea, ezustea, bel-durra eta beste hainbat emoziosentiarazteko aukera dudala ba-dakit, eta gustuko dut erronkahori.

Liburu bat, disko bat, film bat,antzezlan bat. Kontsumitzailemoduan, zer aukeratuko zenuke?G.B.: Antzezlan bat aukeratukonuke, zalantzarik gabe. Oholtzagainetik nahiz eserlekutik dis-frutatzen dudan arte adierazpe-na baita. Eta antzokira ikuslemoduan joandakoan ere, osoerraz sartzen naiz antzezlana-ren barruan eta asko gozatzendut.

Nolatan animatu zinen obra hone-tan parte hartzera? G.B.: Miren Gojenola eta Mi-kel Laskurain antzezlanarenzuzendariak etorri zirenproiektua azaltzera. Erakarga-rria iruditu zitzaidan, Txirrita-ri buruzkoa, Xabier Leterenjatorrizko gidoiarekin, Urnie-tan eta Urnietako jendearekingauzatua. Berehala eman nuenbaiezkoa, eta oso gustura sen-titzen naiz.

“Gabon Txirrita” lanean, prota-gonistatako bat izango zara:epailea. Garai beretsuan antzer-ki tailerrarekin beste obra batprestatzen ari zarete. Horri guz-tiari aurre egiteko energia han-dia behar da. Nondik ateratzenduzu?

G.B.: Bai, horrela da. Niretzakohobby bat izanagatik buru-bela-rri nabil antzerkiarekin. Nirelanbidea zenbakiei lotua dago,beraz, lanetik irten eta antzer-kiaren mundu magiko horretanmurgiltzeak ez nuke esangoenergiarik xurgatzen didanik,guztiz kontrakoa, energiaz kar-gatzeko modu polita da niretza-ko.

Baduzu erreferentziarik zure per-tsonaian sartzeko garaian? G.B.: Antzezlan honetako juezaoso serioa ere ez denez ez dutkanpoko erreferentziarik etazuzendariaren aginduak jarrai-tzen saiatzen naiz. Anekdotamoduan esango dizut, juezarenpaperean izango nintzela esanzidatenean, lehenengo entsegu-ra datu batzuk eskuartean nin-tuela joan nintzela, esate bate-rako, 1966an, emakumeek ka-rrera judiziala aukeratu ahalizateko zuten debekua kenduzela; 1978an lehenengo juezakkargua hartu zuela; gaur egun,juezen %51 emakumeak dire-la... Hori guztia azaldu niene-an, taldekideek pentsatu zutenez nuela paper hau egin nahi.

Obra honetan, besteak beste,bertsolarien artean eta sagardo-tegiko tertulietan duela laurogeiurte erabiltzen zituzten espre-sioak agertzen dira. Hizkera horierraza egiten al zaizu? G.B.: Obra honetan testua osogarrantzitsua da. Letek idazte-ko orduan, umore freskoa,atsegina eta ulerterraza erabilizuela esango nuke. Aberasga-rria egiten zait sagardotegi in-guruko hizkera hori, eta, bai-ta, nire paperarengatik ikastenari naizen auzitegietan erabil-tzen den hizkera berezi horiere.

Antzezlana talde lana izanik, zuenarteko "kimika" nolakoa delaesango zenuke? G.B.: Oso ona. Nerabezaroanhasi eta jubilatuetarainoko adinguztietako pertsonak ari garatalde lanean, elkar aberastuz.Aniztasun eta desberdintasunguztien gainetik elkarlanerakodagoen giroa bizikidetzarenadibide ederra dela iruditzenzait.

Gazteak erakartzeko moduko obrairuditzen al zaizu? G.B.: Beraientzat ere erakarga-rria izan daitekeela uste dut.Iraganeko bizipenak agertzenbadira ere, umorea da obrarenosagai nagusienetako bat, etaosagai hori edozein adinetakoikusleentzat gustagarria da.

Nola konbentzituko zenituzkeherritarrak ikustera etortzeko? G.B.: Txirritak berak aipatuzuen: "... Sartuagatik lurpian,nere aipamenak izango dirabeste larogei urtian". Bada,pasa dira 80 urte bera hil zene-tik eta hemen gatoz herritartalde handi baten artean pres-tatu dugun antzezlan entrete-nigarria eskaintzera.

Ildo nagusia Txirritarenhainbat bizipenen bueltan doa,Xabier Leteren jatorrizko tes-tuarekin eta Urnietako antzez-leen parte hartzearekin... “Ga-bon Txirrita”k erakargarri iza-teko osagai guztiak ditu.

“Xabier Letek antzezlanaidazteko orduan, umorefreskoa, atsegina eta uler-terraza erabili zuela esan-go nuke”

Gentzane entsegu batean, Joxe Mari Berasategi eta Jokin Izagirrerekin.

Gentzane Belaustegigoitia.

Page 3: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

URNIETATIK DATOR NOTIZIA... 32016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

Ikuskizun berriena Urnietan eskainiko dute

“Amalur” ikuskizuna maiatzaren 20an Egapeko jolastokian

Pirritx, Porrotx eta Mari-moto ts pa i lazoakUrnietan dira berriro.Eta urrutira joan gabe,datorren ostiralean

arratsaldeko 17:30ean hasita“Amalur” ikuskizun berrienaeskainiko diete Urnietako etainguruko haurrei.

Pailazoak baserrira doaz Ma-rimototsengana. Bertan da Ilar-girekin ikasten, baserritarra izannahi baitu. Pailazoek ere base-rriko lanetan lagunduko dioteIlargiri, haurdun dago eta. Las-ter jaioko baita umetxoa.

Hamaika pasadizu eta gerta-era xelebre biziko dituzte pai-lazoek, Pupu eta Lorerekin ba-tera. Pertsonaiez beteriko ikus-kizuna da: Porrua eta tomateabertsotan arituko dira, eta ba-barruna edota tipula dantzanarituko dira. Baita opil eta gai-

leta ezberdinak ere. Baserrianizanik, animaliak ez dira falta-ko: Beltzane ardi beltza bihu-rria, Telex txerria, Margari oi-loa, Txuri behia,... eta horiguztia gutxi balitz pertsonaiagehiago azalduko dira: PerikoLapiko sukaldaria, Erramunartzaia, Jenny azokako saltzai-lea edota produktuak jangelasozialera eramaten dituen Es-tanislao jubilatua.

Hainbeste jarraitzaile dituz-ten pailazoek ikuskizun berriataularatzen duten aldiro Urnie-

Pirritx, Marimotots, Porrotx eta hainbat lagun Egape ikastolako jolastoki estaliko taula gainera igoko dira.

Porrotx eta Pirritx “Amalur” ikuskizunean opilen labeari begira, ondoan Marimotots dutela.

tara hurbiltzeko joerari eustendiote. Datorren ostiralean,hain zuzen, Urnietan zuzeneanarituko dira Aiurrik eta Iñisto-rrak antolatutako saioan. Ur-nietako Udala haur ikuskizu-naren laguntzaile da.

SARREREN SALMENTASarrerak dagoeneko salgaidaude Xauxar eta Kantoi ta-bernetan, 7 euroko prezioan.Baita Andoaingo Ernaitzan etaHernaniko Antziola auzokoAmetsa ileapaindegian ere.

IKUSKIZUNA“Amalur”Maiatzak 20, larunbata17:30. Egape. 7 euro.Sarrerak salgai: Xauxar, Kantoi, Ernaitza.

Pailazoak baserrira doazMarimototsengana. Ber-tan da Ilargirekin ikasten,baserritarra izan nahi bai-tu. Pailazoek ere baserri-ko lanetan lagunduko dute

Baserritarren ospakizuna,ostiral honetan

Matrikulazio garaia LourdesIriondo musika eskolan2016-17. ikasturterako ma-trikula epea dagoeneko za-balik dago. Dagoeneko ikas-le direnek jarraitzeko edotabaja emateko aukera izandute.

Deialdia bereziki garran-tzitsua da lehen aldiz izenaeman nahi duten ikasleen-tzat. Horientzat guztientzatepea maiatzaren 20ra bitar-tekoa izango da.

Ikasgela zerbitzu berriaAzterketa garaia denez, Ur-nietako Udalak “Ikasgela”ikasteko zerbitzu berria za-baldu du. Lekaioko azpikal-

deko gunea egokitu dute, goi-zeko 08:00etan irekiz gaueko21:00ak arte. Uztailaren 8raarte zabalik izango da.

Bolondres lana EtiopianUrnietako Misio Batzordeakaurtengoan ere urnietar gaz-te bati Etiopiara bolondreslanak egitera joateko aukeraeskainiko dio. Hiru hilabeteinguruko egonaldia izangoda eta epe horretan doanarioinarrizko beharrak asetze-ko ordainduko zaio, hala no-

la, janaria eta lotarako le-kua. Egokiena irailetik aza-rora bitarteko datatan abia-tzea litzateke. Ez dira bal-dintza asko bete behar, bai-na ingelesa menperatzeaezinbestekoa da.

Izen-ematea:[email protected]

San Isidro eguna igandeanda, eta ostiral honetan base-rritarrei eskainitako omenal-dia antolatuko dute.

Ospakizunak meza bate-kin hasiko dira, eta ondorenohiko hamaiketakoa eta ber-tso saioa.

Patxi Etxeberria eta Beñat Gaztelumendi bertsotan arituko dira.

Bertan bulegoa, eredu

Bertan arreta zerbitzua erre-ferentziazkoa bilakatu dahainbat udalerrirentzat. Urte-an zehar hainbat udalerrieta-ko ordezkariak bertaratu dira,zerbitzua bertatik bertara eza-gutu asmoz. Urnietara hurbil-

tzen azkenak Amasa-Villabo-na eta Orozkoko Udal ordez-kariak eta teknikariak izan di-ra. 2013ko urtarrilean Bertanzerbitzua zabaldu denetik,Urnietako arreta zerbitzuaerreferentzia bilakatu da.

Amasa-Villabonako Udal ordezkariak Bertan bulegoaren atarian.

Page 4: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA...4 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

“Izebaren etxea” ireki duteKaleberrian

Emusik jaialdiaren notakAndoaingo txokoetan

0-3 urte bitarteko haurraketa beharra daukaten hel-duak zaintzeko txokoa daIzebaren etxea. Gizarte Inte-grazioa ikasketa egina dauka-ten Amaia Gurrutxagak etaBelen Ugartemendiak irekidute. Kaleberrian kokatzenden egoitzako erakuslehioan,era honetan definitzen datxokoa: “lehengo ohiturakoraingo gizartera ekarriz, iza-baren etxea sortu dugu. Gurealtzoa, magala zein besoakgertu ditugu maite dituzuen

horiek goxotasunez zaintze-ko, etxean bezala”.

Zaintzan eskarmentu han-dia daukate Gurrutxagak etaUgartemendiak, eta EuskalHerrian aurrekaririk ez da-goen zaintza mota batekinanimatu dira, pentsatuz gi-zartean dagoen premia batierantzuna ematera datozela.

Hamabi orduz egongo dairekia txokoa, 08:00etatik20:00etara. Egoera ezberdi-netara erraz moldatzekoprest agertu dira.

Ekimen berriko kideak, argazkian.

Ondarretako ekitaldi nagusiari txalaparta doinuekin hasiera eman zioten.

Musika eta dantza Bastero plazan.

Absoluzioa lortuta, libre da Karlos Garcia

Urte luzeko prozesua eta gero absoluzioa iritsi zaio Garciari

Karlos Garcia apirilaren 22anitzuli zen Andoainera, 15 urtezihesi bizi ostean. 2000an ha-masei urteko zigorra ezarrizioten, baina berriki AuzitegiGorenak absolbitu egin du.Urte horietan edukitako bizi-penak azaldu ditu, “KarlosenLagunak” ekimeneko AitorArribillagarekin batera.

Nola topatu dituzu Andoain etaandoaindarrak 15 urteren oste-an?Karlos Garcia: Urbanistikokigauzak nahiko eraldatuta ikusidut herria. Atzera eginda, eginbehar da kontu Txiti BangBangeko eta pezeten garaikoanaizela, eta Etxeberrieta edoZumeako auzo berri horiekeraiki aurretik utzi nuela An-doain. Bastero kulturetxea denhorretan, zuloa besterik ezzen.

Seme-alaben guraso egindatopatu ditut lagun asko! Bainabestelakoan, nortasunez-eta,beti bezala ikusten ditut.

Santa Krutz jaien atarian etor-tzea egokitu zaizu…K.G.: Ez zait iruditzen festakospatzeko moduak ere gehiegialdatu direnik. Akaso, bi gau-zak piztu didate arreta berezi-ki: blusen ohitura oso zabal-dua egotea, eta herri bazkariragazte jende ugari hurbiltzea.

Egun gutxian emozio pila bi-zi izan ditut, eta horrekin itzu-liko naiz Italiara. Urte askoigaro arren, argi geratu da An-doainen nirekin gogoratzen ze-la jendea, eta gainera elkarta-suna erakusteko prest azaldudela. Horrek poz handia ema-ten dit.

Italiara itzultzekoa zara…K.G.: Bikotea eta semea itzulidira jada, eta neu ere banoaegunotan. Italiarrak dira biak,neuk ere sustraiak han eginakdauzkat, eta logikoena urtehauetan hirurok egin dugunbizimoduarekin jarraitzea da.Nolanahi ere, Andoainen bizida nire familiaren zati bat, ber-tan lagun handiak dauzkat, etaez zaigu asko kostako tartekabisitan honantza etortzea.

Nolako bizipena izan da hama-bost urtekoa ?K.G.:Denetik bizitu dut, berealde on eta txarrekin. Bizi faseezberdinak izan direla esangonuke. 2000ko abenduan era-baki nuen ihes egitea Andoain-

Karlos Garcia eta elkartasun taldeko Aitor Arribillaga.

“Egun gutxian emozio pilabizi izan ditut, eta horre-kin itzuliko naiz Italiara”

Karlos Garcia

dik. Banketxe baten erreketaleporatzen zidaten; hamaseiurteko espetxe zigorra eta 33milioi pezetako kalte ordainaeskatu zuten niretzako. Frogakbarregarriak ziren: burua esta-lita zihoan sutearen eragileeta-ko batek nire itxura omen zeu-kan, nire etxean mailu bat etapegatinak topatu omen zituz-ten... Epaileak berak senten-tzian aitortu zuen frogak ez zi-rela oso pisuzkoak, baina erru-dun deklaratu ninduen. Injus-tizia baten biktima nintzen, etaihes egitea erabaki nuen.

Italian aske sentitu nintzenhasieran, nahiz eta Andoaingoharreman familiar eta sozialguztiekin hautsi behar izan.Laster, baina, legez kanpo bizi-tzearen patua jasan behar izandut. Bizitza bikoitza eman be-harra alegia, Bartzelonako Ro-berto bainintzen. Oso latzaegin zait psikologikoki, eta ezbakarrik edozein unetan atxi-loketaren ezpata gainean nera-malako. Lan eskaintza askoriezetz esan beharraz gain, Erro-man bizitza soziala egiten hasiorduko, nire nortasuna ezkuta-tzera kondenatua nengoelako.Psikologoaren premia sentitudut azken lau urtetan, orekabilatu ezinik bainenbilen gizaharremanen aldetik.

Bizitza anormal horren alde-rik onena, lagunak egin familiaosatu izana da.

Nola izan zen Italiako atxiloke-ta? K.G.:Nazioarteko agindua zeu-katela-eta, 2015eko otsailean

atxilotu ninduen hango poli-ziak. Nazioarteko terrorista-tzat jo ninduten, ez dakit zen-bat etxe prest omen neuzkanterroristak babesteko… Kar-tzela sistema gogorra da han-goa, eta zortzi hilabetez isola-tuta eduki ninduten.

Nola erreakzionatu zuten zuregertukoek Italian?K.G.:Erabateko harriduraz! On-do ezagutzen nauten laguneketa semearen eskolako guraso-ek inoiz ez dute sinetsi bertsioofiziala, nazioarteko terrorista-tzat jotzen ninduena. Horietakogehienek ez dute erreparorikeduki nire alde sinatzeko. Bes-talde, elkartasun mugimenduakfuntzionatu du Erroman; Kon-gresuko hiru diputatuk kartze-lan bisitatu ninduten eta nirekasuagatik arduratu ziren.

Absoluzioa, ezustean iritsi alzaizu?K.G.: Itxaropena inoiz duzugaltzen, baina ez genuen espe-ro. Orain Italian beste proze-sua geratzen zait, identitatefaltsuarekin bizi izan naizela-ko.

Andoainen zure aldeko KarlosenLagunak izeneko talde mugitu da.Zer daukazue esateko taldekokideek? Aitor Arribillaga: Gaizki hasita-ko zirkulua ondo itxi denarensentsazioa daukagu. Orain 15urte elkartu ginen lehenbizikoaldiz Carlos atxilotu zutenean,eta zenbait herritarrek berriroheldu genion gaiari, RubenGelbentzuren kasuan ibili zi-ren beste batzuekin batera.

Udalbatzan mozioa ere aur-keztu genuen eta alderdiekonartu zuten botere gehiegike-ria egon zela estatuaren alde-tik.

Emusik musika jaialdia An-doainera iritsi zen, musikarieta ikusleen parte hartze

handiarekin. Herrikoekinbatera nazioarteko musika-riak zuzenean aritu ziren.

Page 5: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

ANDOAINDIK DATOR NOTIZIA... 52016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

Ikastolako DBHko ikasleakAlemaniako Werther hirian

Lanbide Heziketako ikasleenerakustaldia, ostegunean

Isuna ezarriko diote araudiabetetzen ez duen gidariari

Bigarren eskuko azoka

DBH3ko ikasleek Alemanianizan berri dira, elkartruke bi-daian. Martxoan Alemaniako

Werther hiriko hogeita ha-mar ikasle Andoainen izan zi-ren.

Ikasleen egonaldiko argazkia.

La Salle Berrozpe Ikastetxe-ak Lanbide Heziketarako az-ken teknologiekin erakustal-dia egingo du ostegun hone-tan Zumea plazan, arratsal-

deko 17:30etik 19:30era bi-tartean. Karpa batean 3D in-primagailuak, dronak, do-motika aparailuak eta besteikusgai izango dira.

La Salle Berrozpeko ikasleak.

Eskola kalea eta Kale Nagu-siko sarbidean, auto gidarienkontrol sistema indarrean ja-rri dute. Udal ohar bidezerabakia errespetatzen ez di-tuenak ohartarazi ditu:“Jaki-na den moduan oinezko bi-dea da. Udal Trafiko Orde-

nantzan jasotakoaren arabe-ra, baimenik ezean, ordute-giz kanpo ibilgailuekin sarbi-dea debekatuta dago”. Maia-tzaren 9tik aurrera ordutegizkanpo baimenik gabe sar-tzen diren ibilgailu guztiekisuna jasoko dute.

Postontzia: Udala“Zaharrak berrituz 12 An-doaingo bigarren eskuko ob-jektuen azoka prestatzen arigara eta herriko eta inguru-ko herrietako jendeak partehartzea nahi dugu, zuk era-biltzen ez dituzun gauzaguzti horiek oso baliagarriakizan baitaitezke eta inguru-menari mesede egiten baitio-zu. Beraz, jostailuak, disko-

ak, liburuak, arropa, bizikle-tak edo erabiltzen ez dituzunbeste gauzak baldin baditu-zu, anima zaitez eta jar zai-tez gurekin harremanetan”.

Informazioa: 943 591 298.Izena emateko epea: Ekainak 23.Azoka eguna: Uztailak 2, larunbata.Zumea plaza. 10:00-14:00.

Lopez de Lacalleren omenezko ekitaldia

ETAk kazetaria etxeko atarian hil zuen 2000ko maiatzaren 7an

Jose Luis Lopez de Laca-lleren aldeko omenaldiekitaldia egin zutenaurreko larunbatean.Lopez de Lacalle Arto-

lazabal familiako kideez gain,euren lagunak, Andoaingo bizi-lagunak eta PSE-EE eta EAJ-PNVko kideak bertaratu ziren eki-taldira. Ekitaldian AndoaingoPSE-EE alderdiko Maider Laine-zek eta Lopez de Lacalleren alar-guna Mari Paz Artolazabalek har-tu zuten hitza. Biek ere euskarazzein gaztelaniaz hitz egin zuten.

Lainezek ETAk Lopez de La-calle zergatik hil zuen adierazizuen, “bere ideiak defendatzenzituelako, askatasuna defenda-tzen zuelako”. Aurrera egitekoatzera begiratu beharra dagoelaaldarrikatu nahi izan zuen,“gaur egun gero eta gehiagoesaten digute orrialdea pasa be-har dela aurrera egiteko. Egiada, etorkizuna denon arteaneraiki behar dugula, geure semealabek askatasunean bizi daite-zen denok nahi dugu. Baina ho-rretarako lau ardatz nagusiekineraiki beharko dugu etorkizunhori, eta horiek dira justizia,egia, erreparazioa, eta batezere, memoria. Memoria bizirikmantentzeko bildu gara gaur,hain zuzen”.

Eskaera zehatz bat eginez ha-si zuen mintzaldia Mari Paz Ar-tolazabalek: “Egina dagoenaegina dago, baina sufrimenduaeragin dutenei eskatuko niekehausnarketa sakona egin deza-tela, armak entregatu ditzatela,eta esan dezatela egin zutenainoiz ez zuela gertatu behar”.

Hil zuten senarra ez zela ino-ren arerio adierazi zuen segi-dan: “Herri hau maite zuen,euskaltzalea zen eta bere seme-

alabek euskaraz burutu zituz-ten ikasketa guztiak. Are gehia-go, euskaltzalea izan ez balitzere, pertsona librea zen etakonbentzimendu osoa zeukanpentsatzen zuena adierazteko”.

Gaztelaniaz jarraitu zuen on-doren, adierazteko Lopez deLacallek terrorismo guztiak sa-latu zituela. “Estatu terroris-moa ere gertatu da herri hone-tan, baina Jose Luisek terroris-mo guztiak gaitzetsi zituen.Zenbaitek hilketa batzuek gaiz-ki ikusten dituzte eta beste ba-tzuek ondo; nik ekintzak har-tzen ditut kontuan, ez norkegin zituen”. Barkamenaren

Ekitaldian Andoaingo PSE-EE alderdiko Maider Lainezek eta Lopez de Lacalleren alargun Mari Paz Artolazabalek hartu zuten hitza.

Mari Paz alargunak loreak ipini zituen unea.

kontzeptua ekarri zuen gogora,bukatzeko: “Niri berdin zaitmaila pertsonalean barkamenaeskatzera etortzen bazaizkit alaez. Nik eskatzen dudana da he-rriari barkamena eska diezaio-tela”.

Iritzi emailea eta Ermuko Fo-roko kide zen Lopez de Lacalle,ETAk 2000ko maiatzaren 7anhil zuenean. Bere oroimena ezahazteko eskultura ipini zutenkanposantu zaharra deritzontokian, gerora Udalak erabakita“Lopez de Lacalle” izena hartuzuena. Hain zuzen, omenaldiekitaldia eskulturaren aurreanegiten da urtero.

“Bere ideiak defendatzenzituelako, askatasunadefendatzen zuelako hilzuten Jose Luis Lopez deLacalle”

Maider Lainez

“Jose Luisek herri haumaite zuen, euskaltzaleazen eta bere seme-alabekeuskaraz burutu zituztenikasketa guztiak”

Mari Paz Artolazabal

Page 6: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

PUBLI ERREPORTAJEA...6 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

EUSKARAZKO PRAKTIKALDIAK BURUTZEKO EGITASMOAK EUSKADIN ETA BURUNTZALDEAN

Koldo Ulanga Usurbilgo Lanbide Heziketa ikastetxeko irakaslea da.Eta lantoki duen Usurbilgo ikastetxean bertan kokatzen da Laneki,Euskadiko lanbide heziketa ikastetxeetan euskararen alde lanean

dabilen elkartea. Garrantzia handikoa da, gaur egun Arabako, Biz-kaiko eta Gipuzkoako Lanbide Heziketako ikastetxe publikoak(Ikaslan) eta kontzertatuak (Hetel) bere baitan biltzen dituelako.

Lanbide heziketa,euskararen bidean

Koldo Ulanga andoaindarraUsurbilgo Lanbide Heziketaikastetxe publikoan euskara ba-tzordeko dinamizatzailea da.Berarekin izandako solasaldian,hasteko eta behin euskararen al-deko egitasmoetan talde lanakduen garrantzia nabarmendunahi du: “Euskararen aldeko la-na ez dut nire helburu modurahartzen, taldearena baizik. Eus-kara batzordean sei kide gara,ikastetxearen atal bakoitzekoordezkari banarekin. Eta, noski,funtsezkoa da irakasleen, ira-kasle ez diren langileen eta ikas-leen inplikazioa. Denon partehartzerik gabe, jai dugu”.

Lanbide Heziketako ikastetxe-ak euskararen bidean garapenhandia izan du, behar eta zailta-sun beretsuak dituzten besteikastetxe askok bezalaze. Horiekguztiak Laneki elkarteko kide di-ra, behar handiei erantzutekosortu zena: “Bere garaian lanbi-de heziketa euskaraz eskaintze-ko zeuden hutsuneak osatzekosortu zen. Nabarmenena, ikas-materiala. Zorionez, sektore pu-bliko eta pribatuko ikastetxeakelkartu gara. Euskara ez da gureartean bereizteko erabili beharden arma bat, baizik eta denonartean pauso txikiak emaneznormalkuntzan aurrera egin ge-nezan. Euskara gu guztiok ba-tzen gaituen faktorea da”.

Ikasleen praktikaldia euskarazbideratzea izan da Lanekirenerronkatakoa. Berriki, behar ho-ri asetzeko Lanpres izeneko gidaargitaratu dute. Sorburuarenberri ematen du Ulangak: “Eus-karaz ikasi arren, praktikak egi-teko garaian erabilitako hizkun-tza gaztelania izaten zen. Besteelementu batzuk lehenesten zi-ren: Enpresaren estiloa, ikaslea-ren perfil teknikoa... azken sa-soian kontzientziazio lana egi-ten ari gara euskara faktore era-ginkor horietakoa izan dadin.Gidak horretan lagundu nahidu, genuen kezka horri erantzu-teko tresna bat da”.

Lanpres gidak zehazten duenabetetzeko eragile guztiek partehartu behar dute: Alde batetik,

praktikaldian dagoen ikaslea etabere ikastetxeko tutorea, lanpraktiken koordinatzailea etaeuskara batzordeko koordina-tzailea. Beste aldetik, enpresakohezitzailea. Gidari jarraiki,praktikaldiaren jarraipen zeha-tza egiten da, ebaluazioa etaguzti. Gidak izan duen abiapun-tua garrantzia berezia du Ulan-garentzat: “Aurkezpen ekitaldiaEuskaldunan egin zen eta ber-tan izan ziren Cristina UriarteEusko Jaurlaritzako Kulturasailburua, Patxi Baztarrika Hiz-kuntza Politikarako sailburu-or-dea, hiru Foru aldundietakoeuskara zuzendariak, LanbideHeziketako burua eta baitahainbat enpresari ere. Denenbeharra dugu, botere publikoe-na eta enpresa pribatuena”.

Buruntzaldean urrats bat au-rrerago doaz. Euskadi mailanLanpres gida txertatzen doanheinean, horren ondotik eskual-dean osagarria den egitasmoasustatzen ari dira Buruntzaldea-ko udalak. Praktikaldia egingoduen ikaslea, ikastetxeko tuto-rea eta enpresa, hirurak, murgil-du dituzte egitasmoan, jarraipe-na eta baliabideak eskainiz lan-tokiko prestakuntza hori euska-raz burutu dadin. Aurten biikasle ari dira egitasmo horre-tan, Mendiola eta Euskabea en-presetan praktikaldia eginez.

Koldo Ulangaren lan bizitzaheziketara lotuta egon da. Es-karmentuak ematen dion ikus-pegiarekin, zuhur hitz egiten ba-du ere, baikor izateko bi argu-dio nagusi eskaintzen ditu. Le-hena, erakundeen artean ema-ten ari diren sinergiak: “Ikaste-txeoi euskararen sustapeneanEusko Jaurlaritzako Hezkuntzasaletik ordu lektiboak eskain-tzen dizkigute, FPko idazkari-tzatik babes osoa, Laneki elkar-tea lanean ari da, baita Burun-tzaldeko udalak ere. Eta azkenurteetan Foru Aldundia batuzaigu. Horiek guztiak norabideberean jartzen ari gara, eta ho-rrek etorkizuneko egitasmoetangarrantzia handia izango du”.

Bigarrena, azken hamarkado-tan euskarak izan duen garape-na: “Gurea hizkuntza minoriza-tua da, eta oraindik ere lan askodago egiteko. Baina nire espe-rientzia pertsonala hartuta, al-daketa handia eman da. Ikastennengoenean lanbide heziketa er-dara hutsean eskaintzen zen.Irakasle euskaldunak topatu zi-tezkeen, baina dena erdaraz egi-ten genuen. Orain, bere muge-

kin, euskaraz ikasteko aukeradago. Ikastetxea euskara heda-tzeko oso tresna baliagarria izanda”. Edalontzia erdi betea ikus-ten duen horietakoa da KoldoUlanga.

ETEKIN HANDIKO ZIKLOAKAndoaingo La Salle Berrozpeikastetxe kontzertatua “ETHAZIEtekin Handiko Zikloak” hezike-ta ekimen berritzaile batetan bu-rubelarri dabil, zeinean euskaraz-ko ikasleak onuradun bilaka dai-tezkeen. Ikastetxea bide berriakurratzen ari da Euskadiko bestelau ikastetxerekin batera (horie-tatik hiru publikoak, eta beste bikontzertatuak). Jokin Egurbideirakasleak xehetasunez azaltzendu egitasmoa: “Ikasleei ez diegutemarioa banatzen. Arazoak diramahai gainean jartzen zaizkio-nak, eta ikasleek arazo horiei ir-tenbidea emateko beharrak iden-tifikatu behar dituzte. Behar ho-riek menderatzeko ikasketa ba-tzuk egin behar dituzte, eta berazformakuntza beharren araberalantzen da. Talde lanean egitenda hori guztia. Ikasturte honetantaldeak egiteko garaian irizpide-en artean hizkuntza ipini dugu.Beraz, gela berean bost euskal-dun topatuz gero, bost horiektalde berean egongo dira. Harta-ra, ikasturte osoan euren hizkun-tza euskara izango da. Talde ho-rren funtzionamendua, beraz, Deredukoa da. Gela osoa kontu-tan hartuta, demagun 23 ikasleeuskaldun daudela eta beste 2erdaldun. Bi horiekin talde batosatuko dugu. Horien funtzio-namendua A eredukoa litzate-ke, eta gainerako guztiena Deredua”.

Dagoeneko La Salle Berrozpe-ra Euskadi osoko irakasleak hur-biltzen ari dira, sistema horrengarapena gerturik ezagutzeko.Aurreko astean, esaterako, 60irakaslek egun osoko jardunaldiaegin zuten Andoainen. Denbora-rekin, ETHAZI Euskadi osokolanbide heziketan txertatuko densistema izango da. Ikasleen eus-karazko trebakuntza bermatze-ko abantaila izango da.

“Erakunde guztiak nora-bide berean jartzen arigara, eta horrek etorkizu-neko egitasmoetan garran-tzia handia izango du”

Koldo Ulanga andoaindarra, lantoki duen

Usurbilgo Lanbide Heziketa ikastetxean.

Jokin Egurbide La Salle Berrozpe ikas-

tetxeko irakaslea.

LANBIDE HEZIKETAERDI MAILAKO ZIKLOAK2015-2016 IKASTURTEA

A eredua B eredua D eredua%37,80 %31,40 %30,80

LANBIDE HEZIKETAGOI MAILAKO ZIKLOAK2015-2016 IKASTURTEA

A eredua B eredua D eredua%45,40 %20,40 %34,20

BATXILERGOA2015-2016 IKASTURTEA

A eredua B eredua D eredua%7,20 %5,40 %87,40

DBH2015-2016 IKASTURTEA

A eredua B eredua D eredua%0,0 %5,80 %94,20

A

A

A

D

D

D

D

B

B

B

B

HIZKUNTZ EREDUAKZIKLOZ ZIKLO

Page 7: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

PUBLI ERREPORTAJEA... 72016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

Page 8: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

KIROL ALBISTEAK...8 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

KIROL ALBISTEAK

Andoaingo eskolakoakGipuzkoan fin dabiltza

Herri mailako plater tiraketa txapelketa

Oñatin alebin eta infantilmailako Gipuzkoako txapel-keta jokoan zen eta Ando-aingo txirrindulari eskolako-ak oso ondo aritu ziren.

Bestalde, Urdulizen AnderAmonarriz taldekako erlo-juaren aurkako proban Gi-puzkoako federazioko selek-zioarekin bigarren sailkatuzen.

Santa Kruz Urnietako elkar-teak herri mailako plater ti-raketa txapelketa antolatudu datorren maiatzaren22rako. Goiz osoan zehararituko dira Arkaleko tirozelaian. Compak Sportingerako lehiaketa izango da,Antonio Gabirondo XV. me-moriala izango dena.

Izen ematea egun bereanitxiko dute, goizeko10:00etan.

Mendi irteerak Urnietatiketa Andoaindik antolatuta

Alebin mailako Dani Fursenko, Gipuz-

koako txapelduna.

Infantil mailako Laiene Pikabea, Gipuz-

koako txapeldun-ordea.

Jubenil mailako Ander Amonarriz.

Lehiaketa maiatzaren 22an da.

Mendigoizaleentzat aukera bi-koitza asteburuan. Zanpatuz el-kartekoek bi ibilaldi antolatudituzte, Urnietatik gertu gaine-ra. Txikienak Mullisko alderaabiatuko dira, eta handienakOnddira. Bestalde, Euskaldu-nak arrakasta handia izaten ariden Kontrabandisten bidearenetapa berria burutuko du.

URNIETAKO IRTEERAFamilia osoa Mullisko-Onddialdera eramateko moduko pla-na antolatu du Zanpatuz mendielkarteak. • Maiatzak 14, larunbata.• 09:30 Besabi.• Prezioa: 4 euro.• Ibilaldia eta gero, hamaiketa-

koa izango da denentzat.

ANDOAINGO IRTEERAKontrabandisten bidearen 4etapa: Leurtza-Bidekorri-Putu-zeta-Belate, Euskalduna men-digoizale elkartearkin.• Maiatzak 15, igandea.• 07:30 Andoain.• Info: 943 59 22 32.• Bi ibilaldi prestatu dituzte:

luzea eta motza.

Urnietako pilotariakKadete mailako Aitor Aldunbe-rrik Udaberri txapelketako laut’erdiko azken fasean aritzeaziurtatu du, lehen faseko bostpartidak irabazi eta gero. Parti-da ona jokatu zuen beste behin,aurkariari alde handia ateraz.Ekialde txapelketan arituko di-ra, bestalde, Udaberri txapelke-tan aritu diren gainerakoak.

UDABERRI TXAPELKETA ESKUZ, 4 1/2Urnieta 22-12 ZiotzaAitor Aldunberri.Mundarro 22-8 UrnietaIker Elgarresta.Hernani 22-8 UrnietaAlain Urra.Urnieta 12-22 GaztelekuImanol Odriozola. Aitor Aldunberri.

Maila oneko igerilariaBerriki "III. Mikel Trueba Sa-ria" ospatu da Santurtzin etabertan master mailan Joel Lo-pez andoaindarra bikain arituda. Bi probatan parte hartuzuen:

400 libre eta 100 libre. Le-henengoan, 5:15:88 denbora-rekin marka pertsonal berriaezarri zuen.

100 metroko proban eregauza bera egin zuen: Markapertsonala hobetzea lortu zuen1:05:12 denborarekin.

Azken proba honetan podiu-mera igotzea lortu zuen, 3.postua lortu baitzuen.

Lortutako emaitza on horie-kin, klubeko marka onenakbereak dira ere Joel Lopez.

FEDERAZIO TXAPELKETAKO IRABAZLEAK

URNIETA 23-18 ORDIZIAUrnietako jubenil neskek Fe-derazio Trofeoa irabazi dute,jardunaldi baten faltan. Par-tidaren lehen zatia berdin-dua izan zen arren, bigarre-nean urnietarrek defentsaegokitu zuten. Irune Alcaideatezainaren geldiketei eskerkontraerasora jokatu ahalizan zuten, gol errenta esku-ratzeko. Irabazitako Kopaasteburu honetan jasoko du-te Andoaingo derbia jokatuaurretik.

Page 9: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

KIROL ALBISTEAK... 92016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

KIROL ALBISTEAK

Futbola, asteburuko partidakERREGIONAL OHOREZKOA32. jardunaldia:Martutene 1-0 Euskalduna33. jardunaldia:Euskalduna-Aloña MendiSailkapena:1. Tolosa 67 puntu2. Anaitasuna 65 puntu

15. Euskalduna 33 puntu18. Orioko 26 puntu

PREFERENTE MUTILAK29. jardunaldia:Urnieta 4-3 Hernani30. jardunaldia:Roteta-UrnietaSailkapena:1. Baskonia 68 puntu4. Urnieta 55 puntu5. Añorga 54 puntu

16. Lengokoak 11 puntu

Iturzaeta pala lehiaketarihasiera eman diote

Hasiera ona eman dio Gaztelekuk Herriartekoari

Kirol merezimendu saria

Ganbara saski taldea

Datorren astean -maiatzak17- saridunaren izena jakite-ra emango da, eta kirol pa-tronatuko ordezkariek ome-naldi ekitaldia datorrenmaiatzaren 31rako iragarridute. Sariduna honako hau-tagaien artean aterako da:• Mikel Esnal (Igeriketa).• J.Manuel Aizpurua (Ehiza).• Aritz Herrada (Crossfit).

• Klaudio Rezola (MendiLasterketa).

• Angel Gonzalo (Saskiba-loia).

• Pedro Martinez (Futbola).• Juanjo Rodriguez (Kultu-

rismoa).• Oinatz Gonzalez (Remon-

tea).• Alejandro Gonzalez eta Isa-

bel Santa Cruz mendizaleak.

HERRIARTEKOAERRENTERIA 0-3 ANDOAINErrenteria 8-22 Andoain Kadeteak

Iruretagoiena-Artola.Errenteria 8-22 Andoain Jubenilak

Iraola-Usandizaga.Errenteria 5-22 Andoain Nagusiak

Eskudero-Etxeberria.

ASTEBURUKO PARTIDAK ARRATENAndoain-Errenteria eskuz

Maiatzak 14, larunbata. 18:30.Andoain-Donostia palaz

Maiatzak 15, igandea. 11:00.

Senior mailako taldeak ha-mabost egun atzera jokatuzuen azken partidan garaipe-na lortu zuen Bosteko talde-

aren aurka, Ligako txapelke-ta eskuratuz. Igoeraz gain,beraz, txapelketa lortu duteere. Zorionak!

ASTEBURUKO EMAITZAK:Ganbara JubM 23-94 OiartzunEuskal Ligako aurkariarenaurkako oso partida zailaizan zen.LEK 61-64 Ganbara InfMLuzapenean irabazi zuten,Barkeroren 37 punturekin.

Areto futbol txapelketaA Taldea AllurraldenAure Maiton-OZU Larunbata, 14. 14:30.Txalaka-Kele Igandea, 15. 09:30.Centro Extremeño-Ekhia Igandea, 15. 10:30.

B TaldeaDrink Team-EgurIgandea, 15. 10:30. Arrate.Ondarreta-Pausoka Igandea, 15. 11:30. Arrate.Ekaitz-Akademia GFIgandea, 15. 11:30. Allurralde.

Larunbat honetan Arraten arratsaldeko 18:30ean hasiko dira itzuliko partidak.

Hasiera ona izan du Andoaingotaldeak, eta datorren eskuzkoburuz burukoa jokatzeko auke-

ra handiak ditu. Gauzak ondo,Astigarragaren aurka jokatukodute maiatzaren 20an edo

21ean Arrate pilotalekuan. Bihitzorduetara hurbiltzeko deiaegin du Gazteleku taldeak.

PALA MOTZA ARRATENPala motzeko txapelketaren le-hen partidak aurreko astebu-ruan jokatu ziren.Emaitzak:Iradi-Labiano 40Plano-Bagazgoitia 35Mitxel-Nicuesa 40Ibarguren-Andonegi 39

BIGARREN JARDUNALDIAMaiatzak 13, ostirala. 20:00. Arrate.Pala motza, binakako partidak:Altuna-AnduezaIbarguren-AndonegiArozena-MariñelarenaIradi-Labiano

SORABILLAN LARUNBATEAN10:00 Gaizka-Amondarain / Arteaga I eta II10:20 Uxan-Ion / Matias-Garmendia10:40 Ritxi-Maia / J.Manuel-Marce11:00 Etxeberria-Aizpuru / Lontxo-Ion16:30 Moli-Toxak / Arabaolaza-Lasa17:00 Extebe-Tena / Herrada-Moreira17:30 Irigoien-Sergio / Zabala I eta II18:00 Loidi II-Iñaki / Arana-Ugalde

I.Garmendia, Ekain, M.Matias eta Txindoki. Bejarano, Ugalde, Ion eta Uxan.

Otaegi, Jauregi, Estebe eta Tena. Alvarez, Zabala I, Zabala II eta Arruti.

Page 10: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

ESKUALDETIK DATOR NOTIZIA...10 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

SUDOKU 5X5

ERANTZUNAKHIEROGLIFIKOA

HITZ-GEZIDUNAKHegazti

zangaluzea

Ledeako

Lore mota

Mailuhandiak

Diru-etxe

Hamabi

Hegoaldeko

Gelazaindari

Arrasto,aztarna

Metala lan-tzeko euskarri

Kristalak

* IRUDIKOIBAIA

Erakusteak

Pl., taulaboladuna

Orekaezak

Gakoak

Nafarroakoherria

Mirandakoa

Kasik

Dosi, boka-lik gabe

Kontso-nanteaJainko

egiptoarra

Suari daio

Garai, aldi

Longidakoherriburua

Eguzkiak

Oilargazteak

1 6 5

2 6 8 3

9 7

6 8 7 4

2 6

7 6 2 1

4 5

1 7 2 9

4 9 3

9 x9-ko laukian hutsik dauden gelaxkak bete behar dituzu 1etik 9ra bitarte-ko zenbakiak idatziz eta kontuan izanik zenbaki bakar bat ere ez dela bi aldizazaltzen errenkada eta zutabe berean, ezta dagokion 3 x 3-ko laukian ere

Ezker eskuin eta goitik behera,zenbaki bakoitzean hitz bera

aterako zaizu

12345

1 2 3 4 5

1. Hegazti igeri-oindun. 2. Ehun zati hamar. 3. Donostiako

auzoa. 4. Karta iragarle. 5. Antolatu.

HB

E

LE

DE

AR

GE

RB

A

GA

BI

AK

IA

BA

NK

U

IN

GU

DE

AO

S

DE

SO

RE

KA

K

GI

LT

ZA

KK

E

ZA

RE

IA

T

MI

RA

ND

AR

RA

OI

LA

SK

OA

K

AHATEHAMARAMARATAROTERATU

Zein ote zeure gorputzaldi txarraren arrazoia?

783165429126749835495328176961837542532914687874652913649271358317586294258493761

Bizitzaren nekea

Erraustegiarekin kezkatuta,GuraSOS taldea sortu dute

“Zuek bezalako guraso, ai-ton-amon eta osaba-izebagara, kezkatuta gaudenakZubietan egitekoa denerraustegiak gure osasunean,eta bereziki umeengan, izan-go duen eraginengatik. Gukez dugu interes politiko edoekonomikorik, bakar-baka-rrik gure seme-alabak babes-tu nahi ditugu: ez dugu be-ren osasuna arriskuan jartze-rik onartzen. Horregatik,arazoari emango zaion irten-bideak, gaur egun gipuzkoa-rron eta bereziki gure seme-alaben osasunerako bermenahikorik ematen ez duenez,erraustegiaren asmoa aldebatera uztea eskatzen dugu”.Huraxe izan zen GuraSOSelkartearen ekimenaren aur-kezpena, aurreko ostiraleanLasarte-Orian egin zutena.

Erraustegia eskualdeaneraikitzearekin batera, osa-sun mailako bi kezka nagusidituzte. Lehena, “Gipuzkoa-ko agintariek BioDonostiare-kin batera hitzartu duten az-terlan epidemiologikoa”. El-karteko kideentzat azterketahorren beharrak berak fro-gatzen du arriskua hor egondaitekeela.

Bigarrena, “Eusko Jaurlari-tzak ingurumen eraginean30 kilometroko diametroduneragin-eremua onartzen due-ala” jakitea da.

Bi kezka horiez gain, Osa-suna eta Errausketa IkerketaTaldeak medikuen azterke-tak guraso horiek alerta ego-eran ipini ditu: “Medikuekargi diote: fetoak, haurraketa gaztetxoak dira, gaixoeta edadetuekin batera,

erraustegien efektuen eraginnabarmenenak jasaten dituz-tenak”. GuraSOS taldeakeragin eremuan berrehun he-ziketa ikastetxe zenbatu di-tu. Eta hori ikusita, elkartegisa sortu eta martxan jar-tzea erabaki dute. Bi ekimeniragarri zituzten aurkezpenekitaldian:

INFORMAZIOA ZABALTZEKOEKITALDIA HERNANINDatorren Maiatzaren 21eanGalarreta ondoan dagoenOrona-Ideo eraikinean infor-mazioa zabalduko dute. Ber-tan erraustegiek osasuneansor ditzaketen eraginei bu-ruzko informazioa zabaldu-ko dute.

MANIFESTUA EGITASMOA GERARAZTEA ESKATUZBestalde, manifestua presta-tu dute ondokoa adierazte-ko: “Gure eta batez ere guretxiki eta gaztetxoen osasune-an erraustegiak izango luke-en eraginaz kezkatuta gau-dela, eta gizartea eta harenordezkariak hondakinen ara-zoari irtenbide bat aurkitze-ko ados jar daitezela eska-tzen dugula txikien, gazte-txoen, inoren osasuna arris-kuan jarri gabe”.

Gurasos.org webguneanmanifestua irakurri eta nahiizanez gero atxekimenduaeman daiteke.

HITZALDIA BASTERON, DATORREN ASTEAZKENEANMaialen Berridi eta Jose Ma-ri Tallon medikuen eskutik.19:00. Bastero.Maiatzak 18, asteazkena.

Esti Aizpuru eta Gorka Alustiza Andoaingo gurasoak, Haizea alabarekin.

Page 11: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

Oharra: Biltzar argitaratzaileek ez dute beregain hartzen aldizkarian adierazitako esanen eta iritzien gaineko inolako erantzukizunik.

AgendaMAIATZAREN 13TIK AURRERA • AGENDAN IRAGARTZEKO: [email protected]

ZORION AGURRAK

Zuzendaria:Jon Ander [email protected]:Xabier Lasa, JoxebaLizeaga, Izarne Olanoeta Jon Unanue.

Diseinua:Maddi Trutxuelo eta Jon Ander [email protected]:Fernanda [email protected]

Zorion agurrak, merkatu txikia:[email protected] Gordailua: SS-1078/04.ISSN: 1698-4870.Tirada: 4.000 ale.

Kudeatzailea,banaketa arduraduna:Garbiñe [email protected].: 943 300 732

Banatzaileak:Mikel Arregi(Andoain), GaraziUsandizaga (Urnieta).Inprimategia:Zeroa Multimedia. Huarte–Iruñea.

Laguntzaileak:

Aldizkari honek bi udalerri hauendirulaguntza jasotzen du:Ekoizlea: Eusko Jaurlaritza

Argitaratzailea: Egoitza Orokorra: Arantzibia plaza, 4/5-behea. 20140, Andoain Tel.: 943 300 732Faxa: 943 300 731 @: [email protected]: www.aiurri.eus

Aiurri eskuragarri: Etxez etxeko harpidetza-siste-ma. Andoainen urte osoko har-pidetza-saria 35 eurokoa da.Urnietan, 30 euro.Ale batzuk eskuragarri kioskoeta merkatalguneetan.

URNIETAKO UDALA

EKITALDI HAUEK ETA GEHIAGO WWW.AIURRI.COM/AGENDA.PHP ATALEAN

ZinemaAndoain, Bastero“La modista”.Larunbata, 14. 19:30, 22:00.Igandea, 15. 19:30.Astelehena, 16. 19:30, 22:00.Datorren asteburuan:“Toro”, “Angry birds”.

Urnieta, Sarobe“Los cinco y el secreto de lapiramide”.16:00, 18:30.Maiatzak 15, igandea.

MatrikulaAndoain, BasteroUdal musika eskolan, ikasleberrientzat.Azken eguna: Maiatzak 13.Galardi Haurreskola, 0-2urte bitarteko haurren ma-trikulazioa.Maiatzak 23-Ekainak 3.

UrnietaLourdes Iriondo musika es-kola, ikasle berriei deialdia.Azken eguna: Maiatzak 20.

ErakusketakUrnieta, LekaioMarisol Yabenen “Txokola-tea”: Txokolatea modu na-turalean egiteko gauzatuzuen prozesua.Maiatzaren 27ra arte.“Egape dantzan”, dantzataldearen hamar urteak.Maiatzak 20-29.

AntzerkiaAndoain, BasteroEl florido pensil (neskak),Tanttaka taldearen eskutik.21:30 Euskaraz.Maiatzak 13, ostirala.

HitzaldiaAndoain, BasteroErraustegiaren eragina bimedikuen ikuspegitik.19:00.Maiatzak 18, asteazkena.

PailazoakUrnietaPirritx, Porrotx eta Marimo-tots pailazoen “Amalur”ikuskizuna. Sarrerak salgai:Xauxar, Kantoi, Ernaitza.17:30. Egape. 7 euro.Maiatzak 20, ostirala.

FarmaziakEskualdeaAndoain: Diaz Fernandez. Urnieta: Urrutia.Gauez: Urrutia.Etxeberri, 1.Florida auzoa.Hernani.Maiatzak 14, 15.

RallyaUrnietaXXIII. Argazki-rallya.Izen ematea: 09:30-10:00.Maiatzak 28, igandea.

DantzaUrnietaGazte Funkyko ikasleen ikas-turte amaierako emanaldia.18:30 Sarobe.Maiatzak 20, ostirala.Balleta eta sormen dantzaerakustaldia.18:00 Sarobe.Maiatzak 25, asteazkena.Urnieta Dantzan, Egapereneskutik.Maiatzak 28, larunbata.

DeialdiakAndoainPodemos Andoain Ahal Duguzirkuluaren bilera, larunbathonetan.11:00. Urigain.Maiatzak 14, larunbata.Ganemos Andoain hautagai-tzaren alde botoa eman zu-tenei bilkurarako deialdia.19:00. Urigain.Maiatzak 20, ostirala.

MusikaUrnietaLourdes Iriondo udal musi-ka eskolako ikasleen kon-tzertuak.Perkusioa, pianoa:18:30. Sarobe.Maiatzak 30, astelehena.Musika tailerra:17:30. Sarobe.Bibolina:17:30. Sarobe.Maiatzak 31, asteartea.

ZORIONAK

Maiatzaren11n... Milazorion Ain-hoa! Askomaite zai-t u g uK i m e t z ,Aratz, Ara-ne, Angeleta Ana.URNIETA

ZORIONAK

D a t o r r e nmaiatzaren19an Una-xek 3 urteb e t e k oditu!! Zorio-nak e tamuxu askoe t xekoenpartez!ANDOAIN

ZORIONAK

Ola i ak 7urte betekoditu maia-t z a r e n1 5 e a n .M u x u a ka i t a t x o ,amatxo etaJ a n i r e npartez. URNIETA

ZORIONAK

Maiatzaren 17an Alejan-drok 19 urte beteko ditu eta26an bere arreba Leticiak23. Muxu bana. Aita eta ama.

ANDOAINZORIONAK

Maiatzaren 13an ostirala,Jose Antoniok 90 urte bete-ko ditu. Familiaren partetikzorionak eta horrela jarraitu.

ANDOAIN

HAURREN KATEGORIA1. Kimetz Cachafeiro

“Petrina Bidaiaren oroitzapenak”.2. Joana Garcia

“Nire egunerokoa”.3. Arixen Unanue

“Urteak aurrera”.

GAZTEEN KATEGORIA1. Maddi Iztueta

“Rosa”.2. Ane Otaegi

“Polita naiz”.3. Ainhoa Arruti

“Memorian galdurik”.

Maiatzak 2718:00 Aurkezpen ekitaldia.19:00 Bertso saio musika-

tua: Xamoa, AlaiaMartin, Maialen Aki-zu eta Egoitz Zelaia.

Gai jartzailea: H.Ca-sabal. Sarrera: 3 euro(Xauxar, Ikasmin.

Jaiak iraun bitartean Jon Jau-regiren koadroak, liburuensalmenta, produktuak,...

Antia sariketako irabazleak

Muxugoxoren aurkezpena

Gazte festetako hitzorduak

AGENDA... 112016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia

ZORION AGURRAK Erraza da, dohainik:www.aiurri.eus

Aiurri astekaria inprentanzegoela, literatur lehiaketa-ren sari banaketa ekitaldia

egin zuten Urnietan. Haue-xek dira aurtengo irabazleenizen abizenak:

Udako ikastaroak AndoainenKirola.andoain.eus

Maiatzaren 19an hasiko damatrikulazio epea. Izenaeman daiteke kiroldegianbertan, astelehenetik ostira-lera 09:30etik 13:00etaraeta 17:30etik 19:30era.

Ikastaroak ekainaren 27anhasiko dira:Bi hamabostaldi:Ekainak 27-Uztailak 8.Uztailak 11-22.Hilekoa:Ekainak 27-Uztailak 22.

Maiatzak 27-29Poxta Zahar taldeak egita-rauaren berri eman du. Gu-riako plazan DJ Bull aritukoda ostiral gauean eta larun-bat gauean hainbat talde:Txorroskilo, Eskaleak, Kez-ka eta Kalera.

Larunbatean, gainera, herribazkaria egingo dute Idiaza-bal kalean. Bazkaria eta gerojolasak egingo dituzte.

Azken urteetan ohiko bila-katu denez, ekaineko lehenigandean paella lehiaketaegingo dute San Juan plazan.

ASTELEHENEKO EKAITZAREN IRUDI IKUSGARRIAAstelehen arratsaldeanekaitza izan zen eskual-dean, eta lehertu aurretiktximista ikusgarriak ikusiahal izan ziren. Instantehori bikain jaso zuen@unvascoenlared twittererabiltzaileak. Tximistaargi-argi ikus daitekeAdarra eta Aizkorrikomendien artean.

Page 12: 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia XI. urtea Andoainen ...aiurri.eus/uploads/erab_1/2016/05/1463058094-ast_481.pdf · artean errepikatzen den kexa bildu gabe eta kalean uzten den

12 2010eko otsailaren 26a, 227 zenbakia2010eko ekainaren 23a, 242zenbakia 2009ko ekainaren 26a, 199 zenbakiaPUBLIZITATEA 2016ko maiatzaren 13a, 481 zenbakia