Reporte a la comunidad: lo más destacado

del 2016 lead-up

international

Misión Reducir la violencia en la comunidad mediante la formación de líderes pacíficos en todo el mundo, a través de la intrínseca experiencia de Join-Up y las lecciones aprendidas de los caballos y de la manada equina.

Nosotros construimos las bases de donde se puede crecer.

Por más de cuatro años, Lead-Up International ha trabajado con la juventud para reducir la violencia en nuestras comunidades. Trabajamos para entender que funciona mejor y de allí crear un modelo

sostenible y replicable. Hemos formado un pequeño equipo para ayudar a la organización a continuar creciendo en Guatemala y alrededor del mundo y así poder crear más líderes pacíficos.

El día de hoy, lanzamos nuestro Reporte a la Comunidad 2016, en donde compartimos nuestra visión y misión – definiendo nuestro futuro de manera que aporte visibilidad y veracidad a nuestro programa

basado en evidencias, para trabajar con jóvenes y reducir la violencia. Nuestra misión no es solo importante para el futuro de la juventud que experimenta violencia, si no también para el futuro de la

salud, estabilidad y vitalidad de nuestras comunidades y del mundo.

1 Participantes: Jóvenes entre las edades de 15-24, elegidos de nuestras organizaciones asociadas sin fines de lucro (NGOs).

2 Campeones: Jóvenes que han participado en los talleres y desean continuar desarrollando sus habilidades de liderazgo.

3 Sesiones de Familia: Charlas con miembros de las familias y mentores para reforzar las lecciones aprendidas por los participantes.

Los componentes de Lead-Up

Caballos enseñando a la juventud.

Lead-Up sabe que cuando las personas jóvenes experimentan violencia, ya sean víctimas o victimarios, sus conexiones con la comunidad son frágiles, complejas y fragmentadas. Mientras más experimenten violencia, más probabilidades tienen de continuar en ese ciclo de violencia y lo más

seguro es que alcancen niveles aún más altos.

Para ayudar a resolver esto, Lead-Up ha creado un programa en donde los participantes son bienvenidos en un ambiente de compasión y sin prejuicios, muy lejos de la violencia, abuso, adicción

y abandono que ellos usualmente experimentan en casa. El programa utiliza una combinación de lenguaje no verbal y aprendizaje asistido con equinos para enseñarles a los jóvenes herramientas para la vida que les ayudarán a afrontar situaciones estresantes y a cambiar sus comportamientos. Los jóvenes descubren por ellos mismos a través de sus experiencias personales e interacción con

los caballos, que la violencia nunca es la respuesta.

500+ Participantes (133) y

alcance a la comunidad

79% A quien servimos

“El taller me ayudó mucho. Antes, yo reaccionaba con mucha violencia, pero ahora yo se que hay diferentes maneras de reaccionar sin usar la

violencia… De hecho, mi familia está aprendiendo ahora a través de mi,

que uno puede ser calmado y más pacífico. Usted puede ser un líder calmado y pacífico.”

Balvina – Campeona Lead-Up

El riesgo más peligroso para los niños en Guatemala, es la exposición a la violencia, ya sea como

víctima o victimario. (UnitedNa+onsChildren’sFund,UNICEF,2012)(Gibbons,Cunningham,Paiz,Poelker,&MontufarCardenas,2015,p.37)

Los intentos del gobierno guatemalteco y de USAID para reducir la violencia en Guatemala, han sido, en gran

medida sin éxito. (OfficeofInspectorGeneral,U.S.AgencyforInterna+onalDevelopment,2014;UnitedStatesDepartmentofState,2013)(Gibbons,etal.,2015,p.37-38)

Evidencia de nuestra efectividad ha sido publicada*.

Lead-Up International, en colaboración con la Dra. Judith Gibbons, publicaron un segundo estudio que nuestra evidencia de la efectividad para reducir el comportamiento agresivo.

Lead-Up ha fomentado con éxito el liderazgo en la juventud en riesgo en Guatemala.

De acuerdo al estudio, el programa puede proveer herramientas a los jóvenes para manejar los muchos problemas que ellos enfrentan. Esas herramientas pueden no solamente promover éxito para los

participantes individuales, si no también a los miembros de sus familias, compañeros de escuela y a la sociedad guatemalteca en general.1

Nuestro primer estudio fue publicado por Human Animal Interaction Bulletin en el 2015 con evidencia científica de reducción de violencia y abuso hacia los caballos y personas

a través del programa Lead-Up.2

*Continuando con los estudios, Lead-Up ha implementado cambios en el programa que creemos continuarán mejorándolo. 1‘Now, he will be the leader of the house’: An equine intervention with at-risk Guatemalan youth’. International Journal of Adolescence and Youth. Gibbons, Cunningham, Paiz, Poelker, Chajón, 2016. Puede encontrar el estudio completo en: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/02673843.2016.1202844. 2“Before, he fought every day with the horse and with me”: Reducing Violence in a Guatemalan Community through a Horse-Handling Program, 2015, Vol. 3, No. 2, 37-55 por la Dra. Judith Gibbons, Katie Cunningham, Leslie Paiz, Katelyn E. Poelker y Marco Antonio Montúfar Cardenas

Reunimos un equipo de profesionales.

Creemos que el 2016 marcó un importante año para nosotros porque pasamos de operar solamente con nuestra fundadora y voluntarios a contratar profesionales para llevar la organización a un nuevo nivel. Por trabajar con juventud vulnerable, muchas de las conversaciones deben de llevarse a cabo por psicólogos clínicos. Hemos contratado dos de ellos, Andrés y Faida, quienes están presentes en

cada una de las sesiones con los jóvenes. También trabajamos con una experimentada instructora de pranayama (respiración) Oni, para llevar a cabo las actividades de respiración. Y, se ha unido al

equipo, una profesional de negocios, Mindy, con más de 20 años de experiencia en desarrollo de organizaciones. Katie, nuestra fundadora y Leslie, en la administración, continúan ayudando en cada

aspecto del programa, haciendo de él, lo que es ahora.

“Yo era una persona muy violenta. Yo solía decir cosas que no debería. No conocía el valor de las cosas importantes de la vida.

No podía controlar mis miedos ni mis impulsos. Los caballos me asustaron al principio, pero al final, ellos me ayudaron a

hacer un cambio en mi vida.” Josúe– Campeón Lead-Up

Construimos alianzas con otras ONGs.

Las organizaciones sin fines de lucro (ONGs), con las que tenemos alianzas, trabajan con juventud vulnerable a través de Guatemala. Una parte integral de nuestro programa es el trabajar

con otras ONGs que proveen apoyo y mentores a los jóvenes después de experimentar los talleres de Lead-Up para así reforzar los mensajes aprendidos y para ayudar a la juventud

con cualquier problema que pueda surgir.

Nuestras alianzas son invaluables para nuestro éxito y el de los jóvenes.

Hemos creado un espacio seguro para la juventud.

Como parte de nuestra dedicación, para darle la bienvenida a los jóvenes en un ambiente seguro, compasivo y sin prejuicios, La Azotea nos construyó un edificio privado dentro de las instalaciones

de la finca, en donde fuera posible llevar a cabo nuestros talleres. Un redondel fue también construido para nosotros para así poder trabajar con los jóvenes los muchos diferentes ejercicios pero principalmente, para tener la oportunidad de tener la experiencia transformadora de vidas con caballos Join-Up®. Estamos muy agradecidos con La Azotea por permitirnos tener espacio en la finca y trabajar con los caballos en el Club Ecuestre La Ronda. Sin su ayuda, financiera

y de instalaciones, no estaríamos aquí el día de hoy.

“Es increíble lo que ellos (los caballos) hacen por nosotros y lo que nosotros hacemos por ellos. Es realmente increíble. Y, los resultados

finales son asombrosos.” Sandra – Campeona Lead-Up

Mejoramos nuestra comunicación con usted.

Sabemos que la mejor manera de comunicarle nuestra misión y visión a la comunidad, es conectándonos con las personas en donde ellas estén – en sus teléfonos celulares, computadoras y redes sociales. Nos hemos comprometido a construir nuevas alianzas y comunidades, contándoles

nuestra historia a través de múltiples medios.

Hemos creado nuestra primer sitio web en la página de Join-Up International. Tenemos nuestra página general de Facebook para Lead-Up, pero también hemos producido una página privada de Facebook para comunicarnos globalmente con los entrenadores de Join-Up y así poder lanzar el programa a nivel mundial. Hemos elaborado nuestro primer video profesional. También hemos recopilado una base de datos para poder comunicarnos con ustedes a través de MailChimp.

Aspectos financieros destacados

Ingresos Quetzales Dólares

Donacionesindividuales* 103,998 13,866

Donacionesporeventos* 44,743 5,966

Donacionesenespecie 202,209 26,961

Tallerespagados 26,000 3,467

TOTAL 376,950 50,260

GastosSalarios 120,890 16,119

Rentainstalaciones 2,250 300

Almuerzos/refaccionesparFcipantes 9,051 1,207

ÚFlesdeoficina 250 33

Eventosdepublicidad* 14,903 1,987

Eventosderecaudacióndefondos 13,365 1,782

Costosderecaudación(Fundrazr) 4149 553

CostosadministraFvos(Join-Up) 6,075 810

Gastosbancarios 251 33

Gastosenespecie(renta,servicios,etc.) 124,800 16,640

Gastoscapital(gastos1vez)

Construcciónsalón 80,816 10,775

TOTAL 376,800 50,240

DIFERENCIA 150 20

*DebidoaquenuestroseventosydepósitosfueronhechosenGuatemalayenlosEstadosUnidos,fuediXcilindicardonacionesdeeventosydonacionesindividuales.Enmuchoscasos,lasdonacionesindividualesocurrieroneneventos,peroseregistrancomodonacionesindividuales,loquedistorsionaelpromediodegastosadonaciones.

IngresosDonacionesIndividuales

Donacionesporeventos

Donacionesenespecie

Tallerespagados

Lead-Up en Guatemala tiene una situación única porque está ubicada en una finca con caballos que podemos utilizar. Sin el apoyo de La Azotea y La Ronda, Lead-Up necesitaría mucho más dinero para cubrir las necesidades básicas. Estas contribuciones son clasificadas como donaciones en especie, en lugar de dar dinero para cubrir los gastos de los servicios necesarios, nos proveen los mismos.

GastosSalarios

Renta/Gastosgenerales

CostosRecaudacionFondosCostosparFcipantes

Administracion

GastosCapital

Donadores 2016

A través de su generosidad, los jóvenes tuvieron la oportunidad de llevar a cabo Join-Up con los caballos — sus vidas cambiaron, sus caminos van ahora hacia futuros brillantes sin violencia.

Su colaboración, en cualquiera de sus formas, es profundamente apreciada por Lead-Up International. Las contribuciones financieras que nos ayudan a planificar para el mañana, los dueños de los caballos que permiten usarlos como maestros y las muchas horas de voluntarios que nos ayudan a cubrir las necesidades de hoy. Su generosidad nos ayuda a crear líderes pacíficos para la juventud que experimentan violencia. ¡Muchas gracias!

Patrocinadores $5,000-$14,999 La Azotea & La Ronda Ricardo Pokorny Winsome & Brian Schwalbach Miembros Colaboradores $2,500-$4,999 Rosa Maria Quevedo & Marcella Martin Miembros Contribuyentes $1,000-$2,499 Stephanie Paxton Jackson Bob Ramsey & Jenny Norton

Amigos $50-$250 Reyna Archila Nancy Brown Leoni Cotgrove Paul Dallaghan Cecilia Dougherty Roz Graham Carol Heise Gerlinde Henning Sue French Carol Lynch Becky Newton Kate Savage Posada La Merced Antigua

Sinceramente pedimos disculpas por cualquier error en nuestra lista de donadores y fundadores. Por favor, enviar cualquier corrección a katie@join-up.org. Los donadores son listados de acuerdo a la categoría de su donativo durante el año fiscal en el que se realizó la donación o el ofrecimiento del mismo.

Contribuyentes $250-$999 Caryn & Carey Caldwell Sophie Eynon Liza Glenn Joan Fuetsch Margaret Hansen Marianne Lee & Wyllys Terry Bonnie Levy & Rodolfo Gonzalez Arenas Morse Hill Trust Zelda Perkins John & Martha Radick Sarah & Lincoln Spoor Derek Steele

Gracias a todos los caballos y dueños de caballos – sin ellos no existiría el programa.

En el 2012, Su Majestad la Reina Isabel II, Benefactora de Join-Up International galardonó a Katie Cunningham, fundadora de Lead-Up, por sus esfuerzos para reducir la violencia en el entrenamiento de caballos en Guatemala. La Reina Isabel cree que estos conceptos pueden cambiar vidas. Ella sigue muy de cerca el desarrollo de este programa por su interés en un trato humano hacia los animales y las relaciones basadas en la confianza con los humanos.

Agradecimiento a Monty Roberts.

Una de las claves que vemos en el cambio de comportamiento en la juventud, creemos se debe a la intrínseca experiencia de Join-Up. Join-up se logra a través de comunicación no verbal entre los jóvenes y el caballo y fue descubierta por Monty Roberts. Él es la inspiración de nuestro programa. Le agradecemos por su dedicación y toda una vida de trabajo con caballos, además de su deseo de reducir la violencia hacia los humanos y los animales.

Carta a nuestros patrocinadores.

Queridos amigos, Nuestro trabajo es el de ayudar a la juventud a descubrir la paz por ellos mismos. A darse cuenta que ellos no necesitan de la violencia para ser líderes. A través de la confianza, compasión y respeto, nosotros reflejamos los jóvenes hacia su valía y el derecho que tienen a un mundo mejor sin violencia. Esto lo hacemos por medio de nuestros talleres con caballos, por medio del grupo de Campeones y el alcance dentro de las comunidades. En el 2016, con su ayuda, Lead-Up dio grandes pasos hacia la construcción del programa que ayudaría a la juventud a fomentar la confianza, cambiar su comportamiento y moldear su futuro. No podemos dejar de pensar en el futuro de Lead-Up al continuar formando el programa de Campeones y la extensión a la comunidad. En el 2017, nuestro deseo es poder alcanzar aún más personas y sabemos que será a través de estos dos programas, en alianza con otras ONGs del área. También hemos realizado el lanzamiento en nueve países más, alrededor del mundo – con el propósito de crear líderes pacíficos a nivel mundial. Ahora más que nunca, sus donaciones son necesarias para continuar con nuestro trabajo con la juventud más vulnerable del mundo. Muchas gracias por su disposición a ayudar a los jóvenes de Guatemala en sus viajes desde la violencia hacia un mundo de paz. Su contribución hace la diferencia. Gracias por haber hecho del 2016 un año espectacular de cambio y crecimiento para nosotros. Esperamos ansiosos ver lo que lograremos juntos en el 2017. Katie Cunningham, Fundadora, Lead-Up International Mindy Grantham, Directora del Programa, Lead-Up International

Done Para donar, por favor envíe un email a Katie at katie@join-up.org

Recaudación de fondos Recaude dinero para los programas de Lead-Up alrededor del mundo.

Promueva ¿Sabe de alguna organización que puede beneficiarse con Lead-Up? Déjenoslo saber – nos hemos extendido por nueve países.

Cómo puede ayudar.

Cada persona tiene el potencial para hacer la diferencia. Ya sea que done, que organice una actividad de recaudación de fondos o que nos ayude a promocionar nuestros talleres, las acciones que usted tome serán una fuerte declaración de que la juventud en cualquier lugar importa. Trabajemos juntos para hacer este mundo menos violento. ¿Qué espera?

1

2

3

Calle del Cementerio Final, Zona 3

Jocotenango, Antigua

Sacatepéquez, Guatemala

www.join-up.org/lead-up