2015/02/25KO UDALBATZAREN ACTA DE LA SESIÓN … fileEsp. kodea.: 2015APAK0002 Gaia: 2015/02/25EKO...

Esp. kodea.: 2015APAK0002 Gaia: 2015/02/25EKO UDAL PLENOAREN OHIKO BILKURAREN AKTA

1/14

2015/02/25KO UDALBATZAREN

PLENOAREN OHIKO BILKURAREN AKTA

ACTA DE LA SESIÓN ORDINARIA DEL

PLENO DE LA CORPORACIÓN DE 25/02/2015

Eguna / Fecha: 2015/02/25

Hasiera ordua / Hora incio: 18:30 Amaiera ordua / Hora finalización: 19:30

Bertaratuak / Asistentes: Lehendakaria / Presidente:

Ramon Ajuria Uranga (Alkatea) (BILDU)

Zinegotziak / Concejales: Ane Miren Etxebarria Mendizabal andrea (2. Alkateordea / 2ª. Teniente de Alcalde) (BILDU)

Miren Edurne Uribarren-Iturrieta Larrañaga andrea (BILDU) Jon Julen Ortueta Garro jauna (BILDU) José Ramón Uribe Uriarte jauna (AA)

Martín Damián Echave Echevarria jauna (AA) Iñaki Nafarrate Kortabarria jauna (EAJ-PNV)

Ez bertaratuak / Ausentes: Lierni Altuna Ugarte andrea (1 Alkateordea / 1er. Teniente de Alcalde) (BILDU)

Idoia Beitia Izurrategi andrea (BILDU)

Idazkaria / Secretario: Eñaut Azkoaga Ugalde

Aramaion (Ibarran), Udaletxeko bilkura aretoan, 2015eko otsailaren 25ean, goian aipatutako ordua denean, lehenengo deialdian goian aipatzen diren zinegotzi jaun andreak bildu dira Udal Plenoaren bilkura burutzeko objektuaz, Ramon Ajuria Uranga Alkate-Lehendakaria Lehendakari dela. Bilkurara honetara Udalaren idazkari-kontuhartzailea, Eñaut Azkoaga Ugalde, bertaratu da.

En Aramaio (Ibarra), en el salón de plenos del Ayuntamiento, el día 25 de febrero de 2015, siendo la hora arriba indicada, se han reunido en primera convocatoria los concejales arriba indicados con el objeto de celebrar sesión ordinaria del Pleno del Ayuntamiento, presidido por el Alcalde-Presidente Ramon Ajuria Uranga. Asiste a esta sesión el secretario-interventor del Ayuntamiento Eñaut Azkoaga Ugalde.

Lehendakariak, quoruma dagoela egiaztatuta, hasiera eman dio bilkurari eta aztergaien zerrendan jasotako gaiak jorratzeari ekin dio Udalbatzak:

El Presidente, comprobado la existencia de quorum, ha dado comienzo a la sesión y la Corporación ha comenzado a tratar los asuntos incluidos en el orden del día:


2/14

AURKIBIDEA ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK / MOZIOAK................................................................................................... 3 1. ORDAINDU ELKARTEAK ARAMAIOKO UDALARENTZAKO AURKEZTUTAKO MOZIOA: .............. 3 AKTAK ONARTZEA .................................................................................................................................................. 4 2. AURREKO UDAL PLENOAREN BILKURAREN AKTA ZIRRIBORROA ONARTZEA. ............................ 4 ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK / MOZIOAK................................................................................................... 5 3. MOZIOA: OZTOPOEN GAINETIK EUSKARAZ BIZIKO GARA .................................................................. 5 UDAL GOBERNU ORGANOEN KONTROLA ETA JARRAIPENA ....................................................................... 6 4. ALKATEAK EGINDAKO DEKRETUEN BERRI EMATEA. .......................................................................... 6 5. ALKATEAK ONARTUTAKO KREDITU ALDAKETEN BERRI EMATEA. ................................................. 6 6. ALKATEAK EGINDAKO DELEGAZIOEN BERRI EMATEA ....................................................................... 6 7. FINANTZA ETA AURREKONTU ARLOETAKO INFORMAZIOAREN BERRI. ......................................... 6 HIRIGINTZA ............................................................................................................................................................... 6 8. ARABAKO FORU ALDUNDIAREN ETA ARAMAIOKO UDALAREN ARTEKO LANKIDETZA

HITZARMENA, UDAL LURREN ERABILERA LAGATZEKO, FORU SAREKO ERREPIDEETAN NEGUKO

BIDEZAINTZA LANETARAKO ESTAZIO METEOROLOGIKO BAT JARTZEKO. ............................................ 6 AZKEN ORDUKO GAIAK ....................................................................................................................................... 10 9. AZKEN ORDUKO GAIAK .............................................................................................................................. 10 ESKAERAK ETA GALDERAK................................................................................................................................ 10 10. ESKAERAK ETA GALDERAK. ................................................................................................................. 10


3/14

GAIAK / ASUNTOS

ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK / MOZIOAK

Alkate-Lehendakariak hitza hartu du eta ongietorria eman die pleno aretora bertaratutakoei. Adierazi du Ordaindu Plataformak aurkeztutako mozioa dela eta ikusle asko dagoenez plenoan, zain egon ez daitezen, adierazpen instituzionalen eta mozioen zatia landuko duela plenoak aurrena eta gai zerrendako 8. puntua 2. eta 9. puntua 3. lekuan landuko direla.

1. ORDAINDU ELKARTEAK ARAMAIOKO UDALARENTZAKO AURKEZTUTAKO MOZIOA:

Alkateak hitza hartu du eta Asociación de afectados de las cooperativas Fagor-Edesa Ordaindu elkarteak aurkeztutako mozioa irakurri du:

“ARAMAIOKO UDALARENTZAKO MOZIOA Euskal Herrian ehun industriala jasaten ari den ahultze larria medio: lanpostu industrialen laurdena galdu da azken urteotan. Eskualdean horren erakusgarri nabarmena dugu Fagor Etxetresnena. Ordezkatzen dugun gizartera hurbildu eta bertako arazoak konpontzen saiatu behar gara erakunde publikoak. Udalak, industrian konpetentziarik ez izanda ere, gertueneko erakundeak garelarik Fagor Etxetresnen gainbeherak eragindako kolektibo guztien gaineko gure kezka publiko egiten dugu. Are eta gehiago, Fagor Etxetresnetako langile, bazkide eta langile ohi guztiei gure babesa adierazi nahi dizuegu. Hortik aurrera: Fagor Etxetresnetako langile eta Fagor Etxetresnen gaian ardura duten instituzio guztien artean ( Eusko Jaurlaritza, MCC eta CATA) bitartekari lana egiten ari garela eta egiten jarraituko dugula adierazten dugu. Ataka zail honetatik irteteko, instituzio guztiok gure onena jarri behar dugulako eta elkarlana delako bidea. Horregatik guztiagatik, ondorengo mozioa onartzen dugu: 1.- Mondragon Korporazioari eskatzea berba egin dezala kaltetu guztiekin arazoei irtenbideren bat emateko:

Lanpostua galdu duten pertsona guztiak berriro lanposturen batean kokatu ditzala eta ezintasun arrazoiren batengatik lanean ez baztertzea…

Behar diren neurriak egokitu ditzala, zuzenean negoziatu eta gero, bazkideei eta bazkide ohiei modalitate batean baino gehiagotan kooperatibaren eskura jarri zituzten aurrezkiak itzuli ahal izateko: borondatezko ekarpenak, maileguak eta kooperatiban baja eman eta gero, erabakitzeke dauden itzulketak.

Kooperatibisten aurre-erretiroak duinak izan daitezela.

Lanpostuak lagatzeko erabakitakoa bete dadila.

Udalak bere esku dagoen guztia egingo du elkarrizketaren bidea gailendu dadin. 2.- Mondragon Korporazioari eskatzea arazo guztiak konpontzeko kaltetu guztiekin elkarrizketen bidetik abiatu dadila. Elkarrizketa bidea gauzatu ahal izan dadin behar besteko bitartekari lanak egingo ditu Udalak. 3.- Udal honek, bere esku dauden baliabide guztiak erabiltzea eskatzen die gainontzeko instituzioei: lehenik eta behin arloan konpetentziak dituzten Eusko Jaurlaritza eta Espainiako Gobernuari, eta bide batez, Arabako Foru Aldundiari. 4.- Erakunde publiko eta pribatuekin egindako gestioen eta lortutako emaitzen berri lehenbailehen emango zaie Fagor Etxetresnetako langile, langile ohi eta bazkideei.. 5.- Hartutako erabakia Mondragon Korporazioari, CATAri, Eusko Jaurlaritzari, Espainiako Gobernuari eta


4/14

Arabako Foru Aldundiari bidaltzea. Era berean, mozio honen berri emango zaie herritarrei ohiko komunikabideetatik.”” Alkate-Lehendakariak hitza eman die bilkurara gerturatutakoen bozeramaileei. Adierazi dute Fagor Etxetresnaken porrotaren ondorioz kaltetuak suertatu diren hainbat taldek arazo asko dituztela konpontzeke, eta ekintza bateratuak aurrera eramatea erabaki dutela. Talde horien artean Debagoienako eta Basauriko kaltetuak daude. Arrasaten manifestazio jendetsua egin zuten eta hainbat udaletan mozioak aurkeztu dituzte, Arrasate eta Eskoriatzan aho batez onartuak izan direnak. Mozio horien helburu nagusia erakundeen laguntza eskatzea da beraien arazoak konpondu daitezen, MCC mahai baten inguruan jarri dadin bitartekaritza lan aktiboa eginez. Mikel Olabe jaunak Fagor Etxetresnaken gainbeheraren gaineko diagnosi kritikoa egin du eta kooperatibismoak eraldaketa bat behar duela adierazi du. Mondragon Corporación Cooperativaren funtzionamendua ere kritikatu du, eta nabarmendu du Fagor Etxetresnakeko zuzendaritzako kideak lehenak izendatu zituela. 2012ko bideragarritasun plana ere kritikatu du. Porrotarekin kaltetuak direnen egoera guztiok jakina dela adierazi du eta nabarmendu du aurrezkien galera, datzana ondorengo kontzeptuen galeran: borondatezko ekarpenak, merkataritza maileguak eta kobratzeke dauden itzulketak. Gaineratu du hartzekodunen lehiaketa MCCk ondo diseinatutako estrategia baten kokatzen dela eta ikertzen ari direla. CNA taldearen zuzendariaren ibilbidea ere ez dela garbia adierazi du eta Fagorreko hainbat zuzendari CATAn ari direla gehitu du. Ate birakorrak salatu ditu. Fagorreko zuzendaritzaren sekretismoa ere salatu du eta adierazi du kooperatibaten arabera, hura disolbatzeko beharreko asanblada nagusia, ez dela egin. Adierazi du MCCk esan duela 880 langile birkokatu dituztela eta hori ez dela egia. Bere ustez kooperatibismoan egia eta zintzotasuna eskatu behar dira. Adierazi du ez dela onargarria MCC Fagorretik desbinkulatzea. Adierazi du kooperatibismoaren funtzionamendua birpentsatu behar dela ondoko postulatuen arabera: baloreak, kooperatiben eskala eta finantziazioa. Partehartzea funtsezkoa dela adierazi du eta porrota 8 pertsonen artean hartutako erabakia izan dela adierazi du. Adierazi du lortuko dela lanpostuen banaketa egokia eta jendearen aurrezkiak itzultzea. Esan du kooperatiboak babestu behar dela, baina era berean arakatu behar dela. Idoia Ariasek adierazi du porrotetik 15 hilabete pasatu diren arren 350 bazkide daudela birkokatu gabe. Adierazi du enplegu bulegoaren eta Lagun Aroren bidez 1.300 bat birkokapen kudeatu direla eta beste 400 bazkideri prejubilazioak edo kontsolidazioak bideratu zaizkiela. Adierazi du arduratzekoa dena dela 350 bazkide horien gehiengoa gaigabeak direla. Adierazi du horiek bereziki kaltetzen dituela enplegu bulegoak birkokapenetarako jarritako zailtasun mailen irizpideak, osasun espedienteei aipamena egiten dienak. Gehitu du langile horiek Fagor Etxetresnak itxi arte beraien betebehar eta konpromiso guztiak bete zituztela, enpresaren egoerari soluzio bat emateko. Puntu horretan enplegu bulegoari, MCCri, Lagun Arori eta enpresa hartzaileei eskatu diete inplikazio handiagoa eta lan aukerak guztientzat berdin kudeatzea. Gaineratu du bazkide batzuk langabezia egoeran egun bat ere ez dutela egin eta beste batzuei elkarrizketa baterako ere ez dietela deitu. Gogorarazi die enplegu bulegoko kudeatzaileei kontziliazio familiarra eskubidea dela eta ezin dela bazkidea bere eskubideari uko egitera behartu, kalean uzteko mehatxuarekin. Eskaera hauek egin ditu: Lagun Arori Fagor Etxetresnakeko bazkideen birkokatzea bermatuko lukeen araudia aplikatu dezala; MCCri inplikazio gehiago edukitzeko, bare esku baitago itxierak eragindako kaltetuei soluzio bat ematea. Enpresa hartzaileei eskertu die egiten ari diren ahalegina eta animatu ditu bazkide guztientzat behin betiko soluzioa lortzeko bidean jarraitzeko. Naiara Herrerok adierazi du kaltetuen elkarteak diren Ordaindu eta Eskuratuk uste dutela berain aldarrikapena justiziazkoa eta izaera sozialekoa dela, berain bizi guztiko aurrezkiak era injustu eta antidemokratikoan kendu zaizkielako. Gaineratu du beraiei zor zaizkien kopuruak 30.000 eta 40.000 euro ingurukoak direla eta jende arrunta direla, ez kapitalista aberatsak. Ordaindu eta Eskuraturen artean 1.100 pertsona direla esan du eta MCCri 50.000.000 euro itzultzeko eskatzen dietela. Kopuru hori banatzen da bazkide izaera galdu ondorengo itzulketetan, kooperatibari egindako merkataritza maileguetan, gehienek jubilatu ondoren kooperatiban utzitakoak beraien seme-alabak enpresan sartu zitezen, eta azkenik borondatezko ekarpenetan, eskatu hurrengo hilabetean itzuli behar zizkietenak eta kooperatiban sartu zituztenak, Mondragoni laguntzeko eta beraien kooperatiba ereduagatik. Adierazi du beraien aurrezkien itzulketa hartzekodunen lehiaketa aurretik eskatu zutela, baina MCCk Fagor Etxetresnak premiatu zuela beraien produktuak ez itzultzekoko, eta jakinda kontratu ezbetetzea egiten ari zirela narru sendoa izan zutela dirua ateratzen bazuten kooperatiba eroriko zela mehatxatzeko. Gaineratu du errektore kontseiluko lehendakari Xabier Bengoetxearekin bilerak izan zituztela eta hark une oro berain aurrezkiak itzuliko zizkietela ziurtatu ziela. Gertatutako guztiagatik, lehen jendeak jubilatutakoan beraien kapital soziala uzten zuen edo bere aurrezkiak kooperatiban sartzen zituen, baina orain ez da fidatzen eta bere dirua ateratzen du, sálvense quien pueda egoera baten. Kooperatibak bi finantziazio iturri nagusi ditu, bata berea eta kanpokoa, bankuetatik datorrena interes eta baldintzekin, gehiago gaur egun. Autofinantziazioak huts egiten badu, bankuekiko dependentzia areagotzen da eta azkenaldian ikusten ari dira beraien finantziazio ereduak huts egien duela. Beranduegi izan aurretik, bueltatu beharko ginateke eredu kooperatibista justu eta solidarioago batera. Horretarako konponbideak badaude, milimetrora aztertuta dituztenak eta bide horretan, oso kualifikatutako adituei kontsulta egin diete. Hori guztiagatik uste dute MCCk nahi badu ahal duela, hau ez baita borondate arazo bat baino. Alkate-Lehendakariak adierazi du txikia zenetik gogoratzen duela kooperatibismoaren oinarria batak besteari laguntzea zela, eta bat gaizki bazihoan, ondo zihoanak lagundu egiten zion. Adierazi du bere babesa dutela eta eskatu dio taldeari sentsibilitatea izateko kolektibo horren egoerarekin.

Lehendakariak bozketa deitu du eta Udal Plenoak Udal Korporazioa osatzen duten 9 zinegotzietatik bilkuran 7 daudela, aho batez, mozioa ONETSI ETA AKORDIO MAILARA JASO DU.

AKTAK ONARTZEA

2. AURREKO UDAL PLENOAREN BILKURAREN AKTA ZIRRIBORROA ONARTZEA.

A) 2014 ABENDUAREN 10EKO AKTA ONARTZEA


5/14

Alkate-Lehendakariak 2014ko abenduaren 10eko akta zirriborroaren gainean inork oharrik esateko duen galdetu du eta horren ezean ondoko proposamena egin du: BAKARRA.- 2014ko abenduaren 10eko Udal Plenoaren bilkuraren akta onartzea. Lehendakariak akta onartzeko bozketa deitu du eta aho batez onartu da, 2568/1986 Errege Dekretuaren, azaroaren 28koaren, Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Eraentza Juridikoaren Erregelamendua onartzen duenaren 91. artikuluan ezarritakoaren arabera. B) 2015KO URTARRILAREN 8KO AKTA ONARTZEA Alkate-Lehendakariak 2015eko urtarrilaren 8ko akta zirriborroaren gainean inork oharrik esateko duen galdetu du eta horren ezean ondoko proposamena egin du: BAKARRA.- 2015eko urtarrilaren 8ko Udal Plenoaren bilkuraren akta onartzea. Lehendakariak akta onartzeko bozketa deitu du eta aho batez onartu da, 2568/1986 Errege Dekretuaren, azaroaren 28koaren, Toki Erakundeen Antolakuntza, Funtzionamendu eta Eraentza Juridikoaren Erregelamendua onartzen duenaren 91. artikuluan ezarritakoaren arabera.

ADIERAZPEN INSTITUZIONALAK / MOZIOAK

3. MOZIOA: OZTOPOEN GAINETIK EUSKARAZ BIZIKO GARA

UEMAk ondoko mozioa igorri du:

“”Espainiako Gobernuaren ordezkaria udalen jardunean gauzatzen ari den esku-hartzeak bete-betean

harrapatu gaitu UEMA eta bertako udalak. Kontratazioetako hizkuntza irizpideak, diru-laguntzetarako

hizkuntza irizpideak, aktak euskaraz bidaltzea edota udalak euskalduntzeko adostutako hizkuntza

irizpideak susmopean jarri dituzte. Bi udalek UEMAn, Udalerri Euskaldunen Mankomunitatean sartzeko

hartutako erabakiaren aurka ere jo du Espainiako Gobernuaren ordezkariak.

Horrela, udalen eguneroko jarduna eta udalok euskara sustatzeko egiten ari garen lana baldintzatzen

dute. Administrazio publikoak hainbat zerbitzu erdara hutsean eskaintzen dituen bitartean, herritarren

hizkuntza eskubideak errespetatzeko prestatuta gauden udalak dira susmopean jarri nahi izan dituztenak.

Egoera larria da. Euskararen ofizialtasuna bera ari dira zalantzan ipintzen. Teorian euskara zein

gaztelania hizkuntza ofizialak dira Euskal Autonomi Erkidegoan. Baina, praktikan euskarak, erdara erabili

ezean, ez duela balio ofizialik esaten digute errekerimendu eta helegiteen bitartez.

Egoera honen aurrean Aramaioko Udalak adierazi nahi du:

- Aramaioko Udalak euskara sustatzeko egiten ari den ahalegina berretsi nahi du. Euskararen

bidea beste eragile eta instituzioekin elkarlanean garatzeko konpromisoa adierazi nahi du.

- Gure herria berezia da hizkuntzaren ikuspegitik. Horregatik, udalerri euskaldunak, euskararen

arnasguneak indartzeko, politika eraginkorrak abian jartzen saiatuko gara; hizkuntza politika euskara

sailetik harago eraman, eta euskararen arnasguneak duten garrantzia aintzat hartuta, politika orokorraren

erdigunean kokatzen saiatuz.

- Espainiako Gobernuak EAEn duen ordezkariak udalen jardunean eta bereziki euskara sustatzeko

neurrien aurka izandako esku hartzea salatu nahi dugu. Espainiako Gobernuak EAEn duen ordezkariaren

figura eta lana bertan behera uzteko eskatzen dugu.

- Eusko Jaurlaritzari eskatu nahi diogu euskara sustatzeko ahaleginean ari garen udalerri

euskaldunetako Udalak babestu ditzan.


6/14

' .

- Euskararen Gizarte Erakundeen Kontseiluak deituta, euskaldunoi ezartzen zaizkigun oztopoak

salatu eta euskaraz bizitzeko nahia aldarrikatzeko, otsailaren 28an, 17:30ean, Donostiako Gipuzkoa

Plazatik abiatuta egingo den manifestazioarekin bat egin nahi du Aramaioko Udalak. Herritarrei dei egin

nahi diegu mobilizazioan parte hartzeko.“”

Lehendakariak bozketa deitu du eta Udal Plenoak Udal Korporazioa osatzen duten 9 zinegotzietatik bilkuran 7 daudela, UEMAk aurkeztutako mozioa, ONETSI ETA AKORDIO MAILARA JASO DU.

UDAL GOBERNU ORGANOEN KONTROLA ETA JARRAIPENA

4. ALKATEAK EGINDAKO DEKRETUEN BERRI EMATEA.

Udal Plenoak ohiko azken plenoaren azken bilkuratik gaurko bilera honetako deialdia egin arteko dekretuen berri hartu du (ikus I eranskina).

Alkate jaunak galderarik dagoen galdetu du eta ez da galderarik egon.

5. ALKATEAK ONARTUTAKO KREDITU ALDAKETEN BERRI EMATEA.

Alkate-Lehendakariak adierazi Alkateak 7/2014 – gaikuntza eta transferentzia, 8/2014 – transferentzia eta 1/2015 – gaikuntza kreditu aldaketak espedienteak onartu dituela (AJA 44. artikulua). Udal Plenoa jakinaren gainean geratu da.

6. ALKATEAK EGINDAKO DELEGAZIOEN BERRI EMATEA

Alkate-Lehendakariak adierazi du 409/14 dekretuaren bidez alkateordeari eskuordetu zizkiola alkatetzaren funtzioak kanpoan egon zelako (AJA 44. artikulua). Udal Plenoa jakinaren gainean geratu da.

7. FINANTZA ETA AURREKONTU ARLOETAKO INFORMAZIOAREN BERRI.

Aurrekontuaren gauzapen arauaren 43. artikuluaren, Arabako Lurralde Histotikoko Toki Erakundeen 11/2003 Foru Arauaren eta Aurrekontu Egonkortasunari eta Finantza Iraunkortasunari buruzko 2/2012 Lege Organikoaren arabera, 2014 ekitaldiaren 4. hiruhilabetekoari dagokion Udalaren finantza eta aurrekontu arloetako informazioa banatu zaie zinegotziei.

HIRIGINTZA

8. ARABAKO FORU ALDUNDIAREN ETA ARAMAIOKO UDALAREN ARTEKO LANKIDETZA HITZARMENA, UDAL LURREN ERABILERA LAGATZEKO, FORU SAREKO ERREPIDEETAN NEGUKO BIDEZAINTZA LANETARAKO ESTAZIO METEOROLOGIKO BAT JARTZEKO.

Hirigintza batzordeak ondoko diktamena igorri du:

ARABAKO FORU ALDUNDIAREN ETA ARAMAIOKO UDALAREN ARTEKO

LANKIDETZA HITZARMENA, UDAL LURREN ERABILERA LAGATZEKO, FORU SAREKO ERREPIDEETAN NEGUKO BIDEZAINTZA

LANETARAKO ESTAZIO METEOROLOGIKO BAT JARTZEKO

I.- Arabako Lurralde Historikoaren eskumen esklusiboa da Arabako errepide guztien plangintza, proiekzio, eraikuntza, aldaketa, onik zaintze, finantzaketa, erabilera eta ustiaketa

CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA DIPUTACIÓN FORAL DE ALAVA Y EL

AYUNTAMIENTO DE ARAMAIO, PARA LA CESIÓN DE USO DE UN TERRENO

MUNICIPAL PARA LA COLOCACIÓN DE UNA ESTACIÓN METEOROLÓGICA DESTINADA A VIALIDAD INVERNAL EN LA RED FORAL DE

CARRETERAS.

I.- Que corresponde a la exclusiva competencia del Territorio Histórico de Álava la planificación, proyección, construcción; modificación, conservación, financiación, uso y explotación de


7/14

lanak egitea, halaxe xedatzen baitu ekainaren 25eko 20/1990 Foru Arauak, Arabako Lurralde Historikoko errepideenak, bere 8. artikuluan. II.- Arabako Foru Aldundia eta toki erakundeak, errepideen arloan beren arteko harremanak bermatzeko, betebehar jakin batzuei lotuko zaizkie; hain zuzen ere, elkarri argibideak emateari, elkarren artean lankidetzan aritzeari, elkarren artean koordinatzeari eta bakoitzak bereak dituen eskumen esparruak errespetatzeari, horrela biek batera eta solidarioki bermatuko dutelarik bide sarea etengabe egongo dela erabiltzeko moduan. Printzipio horiez baliatuz, Zuiako Kuadrillak lankidetza hitzarmena izenpetua du Arabako Foru Aldundiarekin, kuadrillako lurretan dauden foru sareko errepideetako zenbait zatitan neguko bidezaintza lanak egiteko. III.- Herrilan eta Garraio Sailak hainbat estazio meteorologiko instalatuta ditu foru sareko errepideetan. Haien bidez informazioa sortzen da galtzadaren egoerari buruz eta errepideetako trafikoa ohi bezalakoa izatean eragin dezakeen meteorologiari buruz. Lortu diren datuak tratatu ondoren, eta Errepideak Kontrolatzeko Gunean instalaturiko aplikazio informatikoak oinarri, errepideen erabiltzaileei argibideak ematen zaizkie bide segurtasunari eragin diezaieketen guneetatik zirkulatzean aurki ditzaketen gorabeherei buruz batez ere Neguko Bidezaintza Programa aktibatuta dagoen aldietan. IV.- Neguko bidezaintza lanetan albait azkarren jarduteko, beharrezko irizten zaio estazio meteorologiko bat jartzeari Ibarra inguruetan; hain zuzen ere, A-2620 errepidean, Kruzeta mendatean, kokagune estrategikoa baita errepidea zein egoeratan dagoen jakitea ahalbidetzen duelako sendaketa eta prebentzio tratamenduak aplikatzeko gatza edo gatzuna zabalduz. Estazio horrek argibideak emango ditu azalerako tenperaturari, airearen tenperaturari, hezetasun erlatiboari, haizearen abiadurari, haizearen norabideari, on/off euriari, euriaren intentsitateari eta pilatutako prezipitazioari buruz. V.- Behin aztertu ondoren eragindako bide sarearen zona eta errepideko azpisistema berri hori (estazio meteorologikoa) instalatu ahal izateko erabili daitezkeen lurrak, irizten zaio

todas las carreteras de Álava, tal y como establece el art. 8 de la Norma Foral 20/1990, de 25 de junio, de Carreteras del Territorio Histórico de Álava. II.- Que, la Diputación Foral de Álava y las Entidades Locales ajustarán sus relaciones recíprocas en materia de carreteras, a los deberes de información ·mutua, colaboración, coordinación y respecto a los ámbitos competenciales respectivos, garantizando conjunta y solidariamente la continuidad y funcionalidad permanente de la red viaria. En virtud de dichos principios, la Cuadrilla de Zuia tiene suscrito un Convenio de colaboración con la Diputación Foral de Álava para la realización de trabajos de vialidad invernal en determinados .tramos de la red foral de carreteras dentro de sus límites territoriales. III.- Que, el Departamento de Obras Públicas y Transportes dispone actualmente de varias estaciones meteorológicas instaladas en diferentes carreteras de la Red Foral, desde donde se genera información sobre el estado de la calzada y las condiciones meteorológicas que pueden incidir en el normal desarrollo del tráfico que circula por carretera. Una vez realizado el tratamiento de los datos obtenidos y a partir de las aplicaciones informáticas instaladas en el Centro de Control de Carreteras, se informa a los usuarios de las carreteras sobre las incidencias que se pueden encontrar a la hora de circular por aquellos puntos susceptibles de afectar a la seguridad vial, especialmente en periodos de activación del Programa Operativo de Vialidad Invernal. IV.- Que, para procurar una actuación ágil durante los trabajos de vialidad invernal, se estima conveniente contar con una estación meteorológica .que esté situada en las proximidades de Ibarra y más concretamente en la carretera A-2620 en el Puerto de Kruzeta, al tratarse de una ubicación estratégica ya que permite conocer el estado de la carretera para aplicar tratamientos curativos y preventivos mediante el esparcido de sal o de salmuera. Esta estación proporcionará información sobre temperatura de superficie, temperatura de aire, humedad relativa, velocidad de viento, dirección del viento, lluvia on/off, intensidad de la lluvia y precipitación acumulada. V.- Que, una vez estudiada la zona de redes viarias afectadas y los terrenos disponibles para poder instalar este nuevo subsistema de carretera (estación meteorológica), se


8/14

Aramaioko Udalaren 1 poligonoko 0574 erreferentziako lurzatian dagoen lur zerrenda dela kokagune egokia. VI.-Hitzarmena izenpetuko duten bi aldeek lankidetzan aritzeko interesa daukate, ahalik eta eraginkorren kudeatu daitezen neguko bidezaintza lanak datozen kanpainetan, estazio meteorologiko berria martxan jarrita ondoren zehaztuko diren klausulek jasotzen duten moduan eta haietan ezarritako baldintzekin.

considera que el lugar idóneo es una franja de terreno localizada en la parcela con referencia 0574, polígono 1, propiedad del Ayuntamiento de Aramaio. VI.- Que, las dos partes firmantes están interesadas en colaborar para que la realización de los trabajos de vialidad invernal en las próximas campañas se gestione de manera más eficaz con la puesta en marcha de esta nueva estación meteorológica en los términos y condiciones que se recogen en las Cláusulas siguientes.

Hori dela eta, Hirigintza Batzordeak proposatzen dio Udal Plenoari ondoko akordioa hartzeko:

AKORDIOA LEHEN.- Arabako Foru Aldundiaren eta Udalaren artean estazio metereologikoa kokatzeko hitzarmena sinatzea, eranskinean jasotako baldintzen arabera.

BIGARREN.- Alkateari ahalmena ematea akordio hau gauzatzeko beharrezko dokumentu eta izapideak gauzatzeko.

ERANSKINA: KLAUSULAK LEHENENGOA.- Xedea Hitzarmen honen xedea da baldintzak ezartzea udal lurren erabilera lagatzeko, Arabako foru sareko errepideetan neguko bidezaintza lanetarako estazio meteorologiko bat jarri eta erabili nahi delako.

BIGARRENA.- Estazio meteorologikoaren gune izango den lursailaren kokapena Aramaioko Udalaren lurzati batean (erreferentzia zk.: 0574, 1 poligonoa) jarriko da estazio meteorologikoa, eta hamar (10) bat metro koadroko azalera okupatuko du. HIRUGARRENA.- Aramaioko Udalak bere gain hartutako konpromisoak. 1. Aramaioko Udalak hitzematen du doan lagako diola Arabako Foru Aldundiari udalerri horretako 1 poligonoko 0574 lurzatian hamar (10) metro koadroko azalera erabiltzea, foru sareko errepideetako bidezaintza lanetarako balioko duen estazio meteorologiko bat jartzeko xede bakarrarekin.

Por ello, la Comisión Informativa de Urbanismo, propone al Pleno Municipal la adopción del siguiente acuerdo:

ACUERDO PRIMERO.- Aprobar el Convenio de Colaboración para la instalación de una estación metereológica entre la Diputación Foral de Álava, de conformidad con las clausulas recogidas en el anexo. SEGUNDO.- Facultar al Alcalde para la realización de cuantos trámites y documentos necesarios para la materialización de este acuerdo.

ANEXO: CLAUSULAS PRIMERA.- Objeto Es objeto del presente Convenio el establecimiento de las condiciones de cesión de uso de un terreno municipal para la colocación y utilización de una estación meteorológica destinada a los trabajos de vialidad invernal de la Red Foral de carreteras de Álava.

SEGUNDA.- Ubicación del terreno en que se instalará la estación meteorológica La estación meteorológica se colocará en una parcela propiedad del Ayuntamiento de Aramaio, con referencia 0574, polígono 1, ocupando una superficie aproximada de diez (10) metros cuadrados.

TERCERA.- Compromisos asumidos por el Ayuntamiento de Aramaio. 1. El Ayuntamiento de Aramaio se compromete a la cesión gratuita de uso a favor .de la Diputación Foral de Álava de una superficie de diez (10) metros cuadrados en la parcela 0574 del polígono 1 del citado municipio, con la exclusiva finalidad de que sea destinado a la colocación de una estación meteorológica para dar cobertura a los trabajos de vialidad invernal


9/14

2. Aramaioko Udalak beretzat gordetzen du lursaila ikuskatzeko eta hura hitzarmen honen xedearen arabera erabiliko dela bermatzeko ahalmena; baita behar bezalako segurtasun eta apaindura publikoko baldintzetan zaintzeko eman behar den edozein agindu ematekoa ere. 3. Lursail hori erabiltzeko lagapena hamar urtekoa izango da hasteko, baina isilbidez luzatuko da urtebeteko aldiez, salbu eta Aramaioko Udalak edo Arabako Foru Aldundiak hitzarmena salatzen badute. 4. Aramaioko Udalak beretzat gordetzen du hitzarmenaren xede den lursaila erabiltzeko lagapena ezeztatzeko ahalmena, tartean interes publikoko arrazoiak badaude, ezeztatzea ezinbesteko egiten dutenak. LAUGARRENA.- Arabako Foru Aldundiak bere gain hartutako konpromisoak. 1. Obrak gauzatu behar ditu, bai eta hitzarmen honen xede den estazio meteorologikoaren hornidura gastuak eta hura instalatu, zaindu eta mantentzekoak ordaindu ere. 2. Kontuan izanda instalazio horren xedea dela neguko bidezaintza lanei erantzutea -lan horiez ulertzen delarik errepideak zaintzeko lan orokorrak, ekainaren 25eko 20/1990 Foru Aginduak, Arabako Lurralde Historikoko errepideenak, bere 28. artikuluan xedaturikoa aplikatuz-, hura jartzeko obratarako ez da egin behar udalaren prebentzio kontrolik; nolanahi ere, obrak hasi baino lehen aldundiak udalera agiriak bidaliko ditu estazio meteorologikoa instalatzeari buruz, udala ados dagoela jakiteko. 3. Hitzematen du lagatako lursaila erabiliko duela estazio meteorologikoa instalatu, zaindu eta mantentzeko, eta horretarako baino ez. 4. Aldundiak hitzematen du estazio meteorologikoa erabiltzeagatik sor daitezkeen kalteak konponduko dituela edo konponketak ordainduko dituela. 5. Hitzarmenaren indarraldia bukatu ondoren, jaso duen bezala emango dio Arabako Foru Aldundiak Aramaioko Udalari lursaila, eta lehenengoak ordainduko ditu estazio meteorologikoa desmuntatu eta kentzeak eragindako gastuak; baita lursaila lehengoratzeak eragindakoak ere. BOSGARRENA.- Auziak eta gatazkak. Alderdiek hitzematen dute elkar hartuta

de la red foral de carreteras. 2. El Ayuntamiento de Aramaio se reserva la facultad de inspeccionar el terreno y garantizar que el mismo sea usado de acuerdo con la finalidad del presente Convenio, así como dictar cualquier orden destinada a su mantenimiento en las debidas condiciones de seguridad y ornato públicos. 3. La cesión de uso del citado terreno se realiza por un periodo de tiempo inicial de diez años, que se prorrogará tácitamente por periodos de un año salvo que se produzca la denuncia del convenio por parte del Ayuntamiento de Aramaio o de la Diputación Foral de Álava. 4. El Ayuntamiento de Aramaio se reserva la facultad de revocar la cesión de uso del terreno objeto del Convenio cuando concurran razones de interés público que lo hagan necesario. CUARTA.- Compromisos asumidos por la Diputación Foral de Álava. 1. Le corresponde ejecutar las obras y asumir los gastos de suministro e Instalación, conservación y mantenimiento de la estación meteorológica objeto del presente Convenio. 2. Dado que la finalidad de la citada instalación es dar cobertura a los trabajos de vialidad invernal, los cuales se encuentran incluidos en los más genéricos de conservación de carreteras, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 28 de la Norma Foral 20/1990, de25 de junio de Carreteras del Territorio Histórico de Álava, las obras para su colocación no están sometidas a los actos de control preventivo municipal, ello no obstante, la Diputación enviará al Ayuntamiento con carácter previo al inicio de las obras la documentación relativa a la instalación de la estación meteorológica, a los efectos de recabar su conformidad. 3. Se compromete a destinar el terreno cedido en uso a los exclusivos fines de instalación, conservación y mantenimiento de la estación meteorológica. 4. La Diputación se compromete a la reparación o indemnización de los daños que pudieran ocasionarse con motivo del uso por su parte de la estación meteorológica. 5. Una vez finalizada la vigencia del convenio, la Diputación Foral de Álava entregará al Ayuntamiento de Aramaio el terreno en las mismas condiciones en que lo ha recibido, corriendo por cuenta de la primera los gastos de desmontaje y retirada de la estación meteorológica, así como los gastos necesarios para la restitución del terreno a su estado inicial. QUINTA.- Controversia y conflictos. Las partes se comprometen a solventar de


10/14

aurkituko dietela irtenbidea hitzarmen hau edo horren ondoriozko erabaki espezifikoak interpretatu edo betetzean sor daitezkeen desadostasunei. Hitzarmen hau administrazio hitzarmena da, eta elkar hartuta konpon ezin daitezkeen gatazkarik egonez gero, administrazioarekiko auzi jurisdikzioa izango da hura ebazteko eskumenduna. SEIGARRENA.- Kontratuaren indarraldia Sinatzen denetik aurrera sartuko da indarrean hitzarmen hau, eta hasteko 10 urte iraungo du; hala ere, isilbidez luzatuko ahal izango da urtebeteko aldiez, eta bi aldeetako edozeinek 6 hilabete lehenago salatuz gero bukatuko da.

mutuo acuerdo las diferencias que resulten de la interpretación y ejecución de este Convenio o de los acuerdos específicos derivados de él. El presente Convenio tiene naturaleza administrativa y, en caso de que surjan conflictos que no puedan solucionarse de mutuo acuerdo, para su resolución será competente la Jurisdicción Contencioso Administrativa. SEXTA.- Vigencia del Convenio El presente Convenio entrará en vigor a partir de la fecha de su firma y tendrá una duración inicial de 10 años, siendo posteriormente prorrogable tácitamente por periodos de un año, y terminará a la denuncia del mismo por cualquiera de las Partes suscribientes con 6 meses de antelación.

Lehendakariak bozketa deitu du eta Udal Plenoak Udal Korporazioa osatzen duten 9 zinegotzietatik bilkuran 7 daudela, Hirigintza Batzordeak igorritako diktamina ONETSI ETA AKORDIO MAILARA JASO DU,aho batez,.

AZKEN ORDUKO GAIAK

9. AZKEN ORDUKO GAIAK

Alkateak zinegotziei gai zerrendan sartu gabeko eta premiazkoa den gairen bat Udalbatzak lantzea nahi duten galdegin du. Inork ez du ezer adierazi.

ESKAERAK ETA GALDERAK

10. ESKAERAK ETA GALDERAK.

EAJren ordezkariak ondokoa adierazi du: “LEGEALDIAREN AZKEN PLENOA?

Legealdi honetako azken plenoa agian izango da hau, bi edo hiruhilabetero egiten direlako orain. Dekretoaren bidea hartu du gobernu taldeak eta hori gai batzuk batzordeetatik ez pasatzea suposatu du. Plenoan salatu dudan gai batzuk eta konpondu barik daudenak aipatzea nahi dut, borondate faltagatik edo efikazia ezagatik oraindik konpondu barik daudela. Egiteke dauden gaiak hirigintzan, zerbitzutan eta besteetan, kudeaketa faltagatik, eta legealdi luze honetan desidiarengatik arazo larriak sortu dutenak.

Aurrekontuak: otsailaren erdian aurrekontuak,

gehiengoa edukita, oraindik onartu barik egotea, udal

honen funtzionamenduaren irudi bat ematen du.

“¿ULTIMO PLENO DE LA LEGISLATURA?

Este quizás sea el último pleno de la legislatura, porque ahora se hacen cada dos o tres meses. Se ha tomado por este equipo de gobierno la vía del decreto y eso hace que haya temas que ni siquiera pasen por comisión. Solamente quiero hacer constar algunos temas que ya he denunciado en pleno, pero que no se han resuelto, bien sea por ineficacia o por falta de voluntad para resolverlos. Temas pendientes de hacer por falta de gestión en urbanismo, servicios y otros, que suponen problemas graves de desidia a lo largo de esta legislatura.

Presupuestos: Que a mediados de Febrero no

se hayan aprobado los presupuestos, teniendo mayoría

absoluta, da una imagen del funcionamiento de este


11/14

Mendixolako CII: Instalazioak eta eraikuntzaren

egoera negargarria da, lekuz kanpo eraikita eta alerorik

gabe. Bere kudeaketa ere krisian dago.

Ur eta elektrizitatearen kontagailuak: Plenoan

galdetu arren irakurketa elektroniko daukaten

kontagailuak ez daukagu inolako erantzunik, nola

kudeatzen diren, Ibarra osoan kokatuta dauden, eta

abar.

Elektrizitate eta uraren erreziboak: Legearen

eskakizunak bete barik daramagu ia urtebetean

elektrizitate eta uraren errezibotan. Tarifak, kontsumoak

eta abar errezibotan ez dira agertzen.

Kale mantenimendu eta garbiketa: Garbitasun

eta mantenimenduko arazoak askotan salatu dira

plenoetan, oraindik konpondu barik. Sekula santan

baino garestiago ordaintzen dugu zerbitzua eta sekulako

baina okerrago dabil. Bedar mozketaren maiztasuna,

garbitasuna, podak eta abar.

Ontzaextrem: Udal lizentzia barik Aramaion

kokatutako enpresa. Pleno honetan salatuta martxan

hasi zenean eta alkatearen aldetik zalantzan jarrita udal

honen konpetentzia. Limitadoaren defentsari uko totala

egiten du Plan Orokorrean gune hori barruan egon

arren.

Lizentziak: Aramaion obretarako lizentziarik ez

eskatzea eta zuzenean egitea, behar den lizentziarik

gabe merkeago ateratzen da, tasak eta proiektoak

ordaindu barik. Gainera ezer ez da gertatzen. Lizentzia

eskatzen duena da kaltetuena, bere proiektuak aurrera

eramateko, hainbat traba gainditu behar duelako.

Txabolen, tximiniak eta beste batzuk udal arauak

betetzen ez duten arazoak konpontzeko ez dago inolako

borondaterik, eta bakoitzak nahi duena egiten ditu.

hirigintzaren egoera egun Aramaion hau da, batzuetan

Plan Orokorrari jotzen dugu eta komeni denean

lehenagoko Arau Subsidiarioei.

Plan Orokorra: Hamar urte hasi zenetik, Plan

Orokorraren behin betiko onarpena oraindik ez daukagu.

Gainera edozein arazo azaltzen denean aldaketak

egiten dugu.

Aparkalekuak: Proposamen bakar bat ere ez

aparkalekuak egiteko Ibarran Legealdi honetan. Espaloi

gainean, oinezkoen pasabideetan eta debekatuta

dauden tokietan autoak utzita egoten dira. Arazorik ez

dagoela ematen du edo gurekin ez doala arazo hori.

Fosa septikoa: Aspaldikoa da eta tamainagatik

guztik obsoletoa dago fosa septikoa. Gainera bi legealdi

ayuntamiento.

CII de Mendixola: Estado lamentable de

mantenimiento de las instalaciones y del edificio,

construido fuera de lugar y sin aleros. Además hay crisis

en su gestión.

Contadores de agua y electricidad: A pesar de

preguntar en pleno, no hay ninguna respuesta de los

contadores de agua y electricidad que tienen lectura

electrónica y como se gestionan, si están instalados en

todo Ibarra, etc.

Recibos de agua y electricidad: Llevamos casi

un año incumpliendo la ley en los recibos de agua y

electricidad a pesar de haberlo denunciado en pleno. No

tenemos lecturas de consumos, tarifas, etc.

Limpieza y mantenimiento de calles: Problemas

de limpieza y mantenimiento repetidamente

denunciados en pleno sin resolver. Estamos pagando

por este servicio más que nunca y funciona peor que

nunca. Periodicidad corte de hierba, limpieza, podas,

etc.

Ontzaextrem: Empresa ubicada en Aramaio sin

licencia municipal. Denunciado en este pleno en cuanto

se instalo y puesta en duda por parte del alcalde la

competencia de este ayuntamiento. Haciendo una

dejación total de la defensa del Limitado, a pesar de

estar incluido en el Plan General.

Licencias varias: En Aramaio sale más barato

no solicitar permiso de obras y hacerlo directamente que

solicitar la licencia preceptiva, porque se tienen que

abonar proyectos, tasas, etc., además no pasa nada. El

perjudicado es el solicitante de licencia sometido a

numerosas dificultades para la gestión de sus

proyectos. Es evidente que los problemas de chabolas,

chimeneas, etc., que no cumplen las normas del

municipio no se quieren resolver y cada cual hace lo

que le de la gana. Esta es la situación del urbanismo en

Aramaio que a veces recurre al plan general y otras

cuando conviene a las antiguas normas subsidiarias.

Plan General: Diez años después de su inicio,

no tenemos la aprobación definitiva del plan general. En

constantes modificaciones cada vez que se produce un

problema.

Aparcamientos: Ni una sola propuesta de

aparcamientos en Ibarra en esta legislatura. Los coches

encima de los pasos de peatones, zonas prohibidas,

aceras, etc., parece que no existen y ese problema no

va con nosotros.

Fosa séptica: Totalmente obsoleta por

antigüedad y por tamaño, además en estas últimas dos


12/14

hauetan auzo gehiago sartu dira, ezinezko egiten

dutenak bere funtzionamendua.

Nagusien egoitza: Konpondu barik dagoen

arazoa, bere kokapena ere ez dago finkatuta. Bitartean,

gure nagusiak Aramaiotik kanpo daude.

UE3: Exekuzio unitatea. Honi buruz ez dago

inolako informaziorik, dena ezkutuan eramaten ari dira.

Aurreko legealdiko gobernua egun, betetzea ezinezkoa

den hitzarmen sinatu zuen. Urte bete baino gehiago,

negoziatzen ari dira, baina dena isilpean doa eta

batzordera eraman barik.

Hirigintzako batzordea: Gai zerrendan dauden

gaiak aztertu ondoren, gero beste batzuk gai zerrendan

ez daudenak aztertzen dira. Oraingo Legealdi osoaren

funtzionamenduaren irudia da.

Plenoa: Legealdi honetan urgentziako gaiak

direla aipatuz, gai zerrendan ez dauden gaiak aztertzea

ohikoa izan da. Dagokion batzordera eraman barik

noski. Udal gobernu honen funtzionamenduaren irudia

ematen du.

Eta bukatzeko, plenoa ospatzeko data, maiztasuna eta

egunaren akordioa Legealdi hasieran jarritakoa, bilkura

gehienetan ez da bete. Planifikazio minimo bat izan

ezkero, samurra den betetzea, baina zertarako?, ze

pena!”

legislaturas se han añadido aun mas vertidos que hacen

imposible su correcto funcionamiento.

Residencia de ancianos: Problema sin resolver,

ni siquiera está definida su ubicación. Mientras tanto

nuestros jubilados están fuera de Aramaio.

UE3: La gestión de esta unidad de ejecución se

está llevando con un oscurantismo y falta de

información total. Por el equipo de gobierno de la

legislatura anterior se firmo un convenio en unas

condiciones totalmente inasumibles actualmente. Ahora

parece que se está negociando pero en la comisión de

urbanismo no se ha tratado el tema.

Comisión de urbanismo: Se llevan en el orden

del día temas a tratar y luego se plantean otros sin

figurar en el mismo. Es una imagen del funcionamiento

de esta comisión durante toda la legislatura.

Pleno: Ha sido muy habitual durante esta

legislatura, introducir temas aduciendo motivos de

urgencia, temas además que no se han tratado en las

comisiones correspondientes. Esto da una imagen del

funcionamiento de este gobierno municipal.

Por último ni siquiera la fecha, periodicidad y día de celebración de los plenos establecida en el inicio de esta legislatura se ha cumplido en la inmensa mayoría de ellos. Acuerdo sencillo de cumplir teniendo un mínimo de planificación, para qué?, que lastima!.”

Alkate jaunak beste zerbait esateko duen galdetu dio.

Azkenik, eztabaidatzeko beste gairik ez dagoenez, alkateak bukatutzat eman du ohiko osoko bilkura hau, goiburuan adierazitako egunean eta orduan, eta nik Aramaioko bitarteko idazkari-kontuhartzaileak, hala ziurtatzen dut, alkatearen oniritziarekin.

Finalmente, no habiendo más asuntos que tratar, el alcalde da por finalizado el presente pleno ordinario, siendo la hora y el día indicado en el encabezamiento, se levanta la sesión, de la que yo, el secretario-interventor interino de Aramaio, certifico con el visto bueno del Alcalde.

Alkate-Lehendakaria / Alcalde-Presidente

Idazkaria / Secretario


13/14

I. ERANSKINA

Zenbakia Gaia Asunto

388/14 Pleno deialdia Convocatoria Pleno

389/14 Gastua onartzea eta ordainketa agintzea. Aprobación de gasto y ordenación del pago.

390/14 TMIGZaren likidazioak anulatzea. Anulación de liquidaciones del IVTM.

391/14 7/2014 kreditu aldaketa espedientea onartzea. Aprobación expediente de modificación de créditos 7/2014.

392/14 Obra baimena, bidean hormigoia botatzeko 1 poligonoko 305 lursailean.

Licencia de obra para hormigonar camino en parcela 305 del polígono 1.

393/14 Obra baimena, eskailerak egiteko 6 poligonoko 561 lursailean.

Licencia de obra para realizar escaleras en parcela 561 del polígono 6.

394/14 Obra baimena, leihoak aldatzeko Pedro Ignacio Barrutia kalean.

Licencia de obra. Sustituir ventanas en la calle Pedro Ignacio Barrutia.

395/14 Obra baimena. Baserriaren fatxada berrizteko Eguzkierripa auzoan.

Licencia de obra para renovar fachada en el barrio Eguzkierripa.

396/14 Lur banaketa burutzeko udal lizentziaren beharrik eza aitortzea.

Declaración de innecesariedad de licencia para la segregación de finca.

397/14 Lehen erabilera baimena, egurra eta lanabesak gordetzeko aterpearentzako Arexola auzoan.

Licencia de primera ocupación para cobertizo de guarda de aperos y madera en el barrio Arexola.

398/14 Obra baimena. Teilatua eraberritzea Azkoaga auzoan. Licencia de obras para renovación de tejado en el barrio Azkoaga.

399/14 Lanbidek finantzatutako Zuiako Kuadrillaren enplegu planaren baitan bi peoi kontratatzeko oinarriak onartzea.

Aprobación de bases para la contratación de dos peones en el marco del plan de empleo de la Cuadrilla de Zuia financiado por Lanbide.

400/14 12.007,24eurotako dirulaguntza ematea Goiena Komunikazio Zerbituzak, Koop. E.ari.

Concesión de subvención de 12.007,24 euros a Goiena Komunikazio Zerbitzuak, Koop. E.

401/14 Euskara ikasteagatik dirulaguntzak esleitzea. Concesión de subvenciones para estudiar euskara.


403/14 Biztanleen erroldan alta. Alta en el padrón de habitantes.

404/14 TMIGZaren likidazioak anulatzea. Anulación de liquidaciones del IVTM

405/14 Arabako Foru Aldundiak deitutako obra txikiak egiteko 2015eko laguntzen eskaera egitea onartzea.

Aprobación para solicitar ayuda para realizar obras menores en 2015 dentro de la convocatoria de Diputación Foral de Alava.

406/14 Arabako Foru Aldundiak deitutako Auzolanetarako 2015eko laguntzen eskaera egitea onartzea.

Aprobación para solicitar ayuda para obras de vereda en 2015 dentro de la convocatoria de Diputación Foral de Alava.

407/14 Erroldan alta. Alta en el padrón de habitantes


409/14 Alkatearen eginkizunak alkateordearen esku uztea. Delegar las funciones de alcalde en la teniente alcalde.

410/14 2014ko eskola garraio dirulaguntzak esleitzea. Adjudicar las ayudas económicas al transporte escolar de 2014.


412/14 Zenbaki jauzia. Salto numérico.



415/14 Aramaioko Muru auzoko hondakin urak saneatzeko eta sarbidea egokitzeko kontratuaren 2. ziurtagiria onartzea.

Aprobación de la 2. certificación del contrato para el saneamiento de aguas residuales y acondicionamiento del acceso al barrio Muru de Aramaio.

416/14 8/2014 kreditu aldaketa espedientea onartzea. Aprobación expediente de modificación de créditos 8/2014.

1/15 2014ko udal aurrekontua 2015 ekitaldira luzatzea. Prórroga del presupuesto municipal de 2014 al ejercicio 2015.

2/15 Udal langile batzuei ekaineko eta abenduko aparteko ordainsariak urtarrila eta ekainera aurreratzea.

Adelantar a varios trabajadores municipales las pagas extras de junio y diciembre a enero y junio.

3/15 Obra baimena. Eraikinaren fatxada konpontzeko Nardeaga kalean.

Licencia de obras: arreglo de fachada en la calle Nardeaga

4/15 Obra baimena. Leihoak aldatzeko Pedro Ignacio Barrutia kalean.

Licencia de obras: cambio de ventanas en la calle Pedro Ignacio Barrutia

5/15 Ezohiko eta premiazko Udal Plenoaren bilkura deitzea. Convocatoria de pleno extraordinario y urgente

6/15 Aramaioko Muru auzoko hondakin urak saneatzeko eta sarbidea egokitzeko kontratuaren 2. eta 3. ziurtagiriei dagozkien fakturak onartzea eta prezioaren zati bat erretenitzea.

Aprobación de las facturas correspondientes a la 2. y 3. certificación, reteniendo una parte del precio, del contrato para el saneamiento de aguas residuales y acondicionamiento del acceso al barrio Muru de Aramaio.

7/15 Obra baimena. Bainugela berrizteko Nardeaga kalean. Licencia de obras: renovar el baño en la calle Nardeaga.

8/15 Lursailak batzeko baimena ematea. Autorización para agrupar parcelas.

9/15 Obra baimena. Horma bat egiteko Nardeaga kalean. Licencia de obras. Una pared en la calle Nardeaga.

10/15 Lanbidek finantzatutako Zuiako Kuadrillaren enplegu planaren baitan bi peoi kontratatzea.

Contratación de dos peones dentro del plan de empleo de la Cuadrilla de Zuia y financiado por Lanbide.

11/15 Gastu onartzea eta ordainketa agintzea. Aprobación de gasto y ordenación de pago.


14/14

12/15 Eraikinaren titularrari osasun, begirune eta apaintasun publiko baldintzak betetzeko agindua ematea.

Ordenar al titular del edificio la ejecución de labores al objeto de mantener el inmueble en condiciones de seguridad, salubridad, y ornato público.

13/15 Zenbaki jauzia. Salto numérico.

14/15 Bitarteko AOT-diruzainaren izendapena. TAG interina – nombramiento de tesorera

15/15 Baso gaiak ateratzeko udal bidea erabiltzeko jarritako bermea deuseztea.

Anular la fianza presentada para el uso de camino público para la saca de material forestal.





18/15 Udal eraikinak klaseak emateko erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasaren likidazioa.

Liquidación de la tasa a abonar por el uso de edificio público para impartir clases.

19/15 Udal eraikinak klaseak emateko erabiltzeagatik ordaindu beharreko tasaren likidazioa.

Liquidación de la tasa a abonar por el uso de edificio público para impartir clases.



21/15 1/2015 kreditu aldaketa espedientea. Expediente de modificación de créditos 1/2015

22/15 Kontratu txikia esleitzea, Aramaioko Kultur Etxea kudeatzeko kontratua burutzeko Ostadar, SCri.

Adjudicación de contrato menor, a Ostadar, SC contratación de la gestión de la casa de cultura de Aramaio.

23/15 Kontratu txikia esleitzea, herri onurako basoen jasotze topografikoa egiteko, Gorosti Neurketak, SLri.

Adjudicación de contrato menor, a Gorosti Neurketa, SL para realizar el levantamiento topográfico de los montes de utilidad pública.

24/15 Kontratu txikia esleitzea, basolanak egiteko Beitia Naturlanak, SLri.

Adjudicación de contrato menor, a Beitia Naturlanak SL para realizar trabajos forestales.

25/15 Oleta auzoan etxebizitza bakarra eraikitzeko obra lizentzia ukatzea.

Denegar licencia de obras para la construcción de vivienda unifamiliar en el barrio Oleta.

26/15 Biztanleen erroldan alta. Alta en el padrón de habitantes

27/15 Gastuaren onarpena eta ordainketa agintzea. Aprobación de gasto y ordenación de pago

28/15 2015eko TMGZaren errolda onartzea. Aprobación del padrón de IVTM de 2015

29/15 Biztanleen erroldan alta Alta en el padrón de habitantes

30/15 Etxebizitzak birgaitzeko dirulaguntzak ematea. Concesión de ayuda económica para rehabilitación de viviendas

31/15 Etxebizitzak birgaitzeko eta irisgarritasuna bermatzeko dirulaguntzak ematea.

Concesión de ayudas económicas para rehabilitación de viviendas y garantizar la accesibilidad.

32/15 2015 ekitaldiari dagokion establezimenduen fatxadetan dispentsadoreak jartzeagatiko tasaren likidazioak behin behinean onartzea.

Aprobación provisional de la liquidación de la tasa por la instalación de dispensadores en las fachadas de los establecimientos en el ejercicio 2015.

33/15 Obra baimena. Sukaldea eraberritzeko Pedro Ignacio Barrutia kalean.

Licencia de obras. Reforma de cocina en la calle Pedro Ignacio Barrutia.

34/15 Obra baimena. Etxeko sukaldea eraberritzeko Zubieta auzoan.

Licencia de obras. Reforma de cocina en el barrio Zubieta.







38/15 Gastua onartzea eta ordainketa agintzea. Aprobación de gasto y ordenación de pago

39/15 2014ko auzoetako jaiak finantzatzeko dirulaguntzaren 2. zatia ordaintzea.

Pago de la 2. Parte de las ayudas concedidas para financiar las fiestas de los barrios en 2014.

40/15 Martxoak 8 III. kartel lehiaketaren oinarriak onartzea. Aprobación de las bases del III. Concurso de cartel 8 de marzo.


42/15 Aramaioko mozorro lehiaketaren oinarriak onartzea. Aprobación de las bases del concurso de disfraces de Aramaio.

43/15 Kontratu txikia esleitzea, udaleko administrari eta administrari laguntzaileen postuen azterketa egiteko Consultores de Gestión Pública, SLri.

Adjudicación de contrato menor, a Consultores de Gestión Pública SL para realizar analizar los puestos municipales de administrativo y auxiliar administrativo.


45/15 Ondaren erantzunkizuna aitortzea dagoen aztertzeko espedientea abiaraztea.

Iniciar expediente para analizar si se debe reconocer responsabilidad en los bienes.



47/15 TMIZn hobaria aitortzea. Reconocer bonificación en el IVTM



49/15 TMIZn hobaria aitortzea. Reconocer bonificación en el IVTM

50/15 Biztanleen erroldan alta. Alta en el padrón de habitantes

51/15 Obra baimena. Leihoak aldatzeko Pedro Ignacio Barrutia kalean.

Licencia de obras. Cambio de ventanas en la calle Pedro Ignacio Barrutia.

2015/02/25KO UDALBATZAREN ACTA DE LA SESIÓN … fileEsp. kodea.: 2015APAK0002 Gaia: 2015/02/25EKO...

Documents

Transcript of 2015/02/25KO UDALBATZAREN ACTA DE LA SESIÓN … fileEsp. kodea.: 2015APAK0002 Gaia: 2015/02/25EKO...