2014ko irakurgida

2 3

Haur eta gazteentzako irakur gida

Anuncio Berbaro 2014 Poster.indd 1 19/09/14 08:55

2 3

Anuncio Berbaro 2014 Poster.indd 1 19/09/14 08:55

AURKIBIDEAHaur eta gazteentzako irakur gida

Berbaro Elkartea:

Pinondo plaza 1, 1. pisua

Telefonoa: 94 620 19 18

Webgunea: www.berbaro.com

Argitaratzailea: Berbaro Elkartea

Diseinua: di-da

2 URTETIK AURRERA 2014ko argitalpen berriak2013ko liburu gomendagarriak

4 URTETIK AURRERA2014ko argitalpen berriak2013ko liburu gomendagarriak







050510

121218

181827

303036

393942

444445

464647

484848

* Eskerrik asko Galtzagorri elkarteari eta Mondragon Unibertsitateari 2013ko liburu

gomendagarrien zerrendak erabiltzen uzteagatik.


4 5

4 5

ILARGIAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela / SAILKAPENA: Ilargian kulunkantariEGILEAK: Xabier Olaso / Antonio RubioILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 7,00 €

KROKODILOAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela / SAILKAPENA: Ilargian kulunkantariEGILEAK: Xabier Olaso / Antonio RubioILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 7,00 €

MIAUARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela / SAILKAPENA: Ilargian kulunkantariEGILEAK: Xabier Olaso / Antonio RubioILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 7,00 €

BOSTARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela / SAILKAPENA: Ilargian kulunkantariEGILEAK: Xabier Olaso / Antonio RubioILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 7,00 €

PARKERA!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Akordeoia bildumaEGILEA: Liesbet SlegersILUSTRATZAILEA: Liesbet SlegersORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 10,50 €

ONGI JOAN!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Akordeoia bildumaEGILEA: Liesbet SlegersILUSTRATZAILEA: Liesbet SlegersORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 10,50 €

GOSE AL ZARA, KROKO?ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Kroko bildumaEGILEA: Jo LodgeILUSTRATZAILEA: Jo LodgeORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 13,95 €

2 URTETIK AURRERA


6 7

ZORIONAK, KROKO!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Kroko bildumaEGILEA: Jo LodgeILUSTRATZAILEA: Jo LodgeORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 13,95 €

JELOSKOR NAGOARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Sentimenduak bildumaEGILEAK: Leticia Garcés / Asun Egurza / ITZULTZAILEA: Eider JuanenaILUSTRATZAILEA: Asun EgurzaORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 10,00 €

BEEELDUR NAIZARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Sentimenduak bildumaEGILEAK: Leticia Garcés / Asun Egurza / ITZULTZAILEA: Ainara MendozaILUSTRATZAILEA: Asun EgurzaORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 10,00 €

ANIMALIAK ETA NIARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Album ilustratuaEGILEA: Mario Ramos / ITZULTZAILEA: Aztiri Itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Mario RamosORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 11,00 €

AURRETIK, ONDORENARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Album ilustratuaEGILEA: Anne-Margot Ramstein / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Matthias AreguiORRIALDEAK: 160 / SALNEURRIA: 16,00 €

BAINURAKO NIRE LEHEN LIBURUA 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Bainurako eta oihalezko liburuakEGILEA: Ballon Media / zITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,15 €

BAINURAKO NIRE LEHEN LIBURUA 2ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Bainurako eta oihalezko liburuakEGILEA: Ballon Media / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,15 €

6 7

BASERRIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Ipuin tolesgarriakEGILEA: Lucie Brunellière / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Lucie BrunellièreORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,90 €

ERANSKAILUEN LIBURUXKA 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Liburu eranskailudunakEGILEA: Nadine Piette / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nadine PietteORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 4,95 €

ERANSKAILUEN LIBURUXKA 2ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Liburu eranskailudunakEGILEA: Nadine Piette / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nadine PietteORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 4,95 €

ETXEAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Ipuin tolesgarriakEGILEA: Lucie Brunelliére / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Lucie BrunelliéreORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,90 €

1,2,3,…ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Leihatiladun liburuakEGILEA: Ballon media / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Ballon mediaORRIALDEAK: 60 / SALNEURRIA: 4,75 €

HITZAKARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: TxikitxoakEGILEA: Ballon media / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Ballon mediaORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 3,95 €

HOLAXE!ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Jolas-liburuakEGILEA: Janik Coat / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEAK: Janik Coat/ Bernard DuisitORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 12,50 €


8 9

INGURUMARIANARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Album ilustratuakEGILEA: Julie Safirstein / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Julie SafirsteinORRIALDEAK: 20 / SALNEURRIA: 17,90 €

ERANSKAILUEN NIRE LEHEN LIBURUA. ITSASPEANARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Album ilustratuakEGILEA: Cecilia Johansson / ITZULTZAILEA: Bakun itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Cecilia JohanssonORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,15 €

JOKO BATARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: JokoakEGILEA: Hervé TulletITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Hervé Tullet

KOLOREAKARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Lehiatiladun liburuakEGILEA: Ballon Media / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 4,75 €

KOLOREZTATZEKO NIRE LEHEN LIBURUXKA 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Koloreztatzeko lehen liburuxkakEGILEA: Ballon Media / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 20 / SALNEURRIA: 3,95 €



8 9


MATTIN ETA BERE ARREBA TXIKIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: MattinEGILEA: Hermien Stellmacher / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Hermien StellmacherORRIALDEAK: 12 / SALNEURRIA: 8,75 €

1,2,3, MUGI!ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: MugiEGILEA: Alain Crozon / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Alain CrozonORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 9,95 €

MUUUARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Hotsen bildumaEGILEA: arsEdition / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: arsEditionORRIALDEAK: 74 / SALNEURRIA: 9,95 €

NIRE HIZTEGIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: HiztegiakEGILEA: Xavier Deneux / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Xavier DeneuxORRIALDEAK: 64 / SALNEURRIA: 16,65 €

OIHALEZKO NIRE LEHEN LIBURUA 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Bainurako eta oihalezko liburuakEGILEA: Ballon Media / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,15 €

OIHALEZKO NIRE LEHEN LIBURUA 2ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Bainurako eta oihalezko liburuakEGILEA: Ballon Media / ITZULTZAILEA: Ttarttalo argitaletxeaILUSTRATZAILEA: Ballon MediaORRIALDEAK: 10 / SALNEURRIA: 6,15 €


10 11

PLISTI PLASTAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Hotsen bildumaEGILEA: arsEdition / ITZULTZAILEA: Aiora Jaka IrizarILUSTRATZAILEA: arsEditionORRIALDEAK: 74 / SALNEURRIA: 9,95 €

SORPRESADUN MARRAZKIAK 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Sorpresadun marrazkiakEGILEA: Nadine Piette / TZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nadine PietteORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 4,75 €

SORPRESADUN MARRAZKIAK 2ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Sorpresadun marrazkiakEGILEA: Nadine Piette / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nadine PietteORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 4,75 €

ZUHAITZAREN URTAROAKARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Zuhaitzaren urtaroakEGILEA: Maryse Guittet / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Maryse GuittetORRIALDEAK: 8 / SALNEURRIA: 8,95 €

BIHOTZ BIHOTZETIKARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IpurtargiaEGILEA: Emile Jadoul / ITZULTZAILEA: Jose Antonio SarasolaILUSTRATZAILEA: Emile JadoulORRIALDEAK: 22 / SALNEURRIA: 9,00 €

KUKU GORDEKA!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zirrarak EGILEA: Emile Jadoul ILUSTRATZAILEA: Emile Jadoul / ITZULTZAILEA: SaretikORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 11,50 €

LIBURU GOMENDAGARRIAK

10 11

NIRE TXANOAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zirrarak EGILEA: Emile Jadoul ILUSTRATZAILEA: Emile Jadoul / ITZULTZAILEA: SaretikORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 11,50 €

NIRE ETXEAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zirrarak EGILEA: Emile Jadoul ILUSTRATZAILEA: Emile Jadoul / ITZULTZAILEA: SaretikORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 11,50 €

PLISTI-PLASTA!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zirrarak EGILEA: Emile Jadoul ILUSTRATZAILEA: Emile Jadoul / ITZULTZAILEA: SaretikORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 11,50 €

BEREINAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Animaliakeriak EGILEA: Guido van GenechtenILUSTRATZAILEA: Guido van Genechten / ITZULTZAILEA: Patxi EzkiagaORRIALDEAK: 8 / SALNEURRIA: 5.00 €


12 13

ZERLEAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Animaliakeriak EGILEA: Guido van GenechtenILUSTRATZAILEA: Guido van Genechten / ITZULTZAILEA: Patxi EzkiagaORRIALDEAK: 8 / SALNEURRIA: 5.00 €

TXERKURRAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Animaliakeriak EGILEA: Guido van GenechtenILUSTRATZAILEA: Guido van Genechten / ITZULTZAILEA: Patxi EzkiagaORRIALDEAK: 8 / SALNEURRIA: 5.00 €

KATUNTXIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Animaliakeriak EGILEA: Guido van GenechtenILUSTRATZAILEA: Guido van Genechten / ITZULTZAILEA: Patxi EzkiagaORRIALDEAK: 8 / SALNEURRIA: 5.00 €

AMAARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Mariana Ruiz JohnsonILUSTRATZAILEA: Mariana Ruiz JohnsonITZULTZAILEA: Uxue AlberdiORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 15 €

SUA, SUHILTZAILEAK!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IpurtargiaEGILEA: Emile JadoulITZULTZAILEA: Jose Antonio SarasolaILUSTRATZAILEA: Emile JadoulORRIALDEAK: 22 / SALNEURRIA: 9,00 €

GABON, HONTZA!ARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Pat HuntchinsITZULTZAILEA: Manuel López GaseniILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 36 / SALNEURRIA: 14,00 €

4 URTE

12 13

UNTXITXO TXURIAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Xosé Ballesteros / ITZULTZAILEA: Koldo IzagirreILUSTRATZAILEA: Oscar VillánORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 13,00 €

GAUEKO SUKALDEANARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Maurice Sendak / ITZULTZAILEA: Manuel López GaseniILUSTRATZAILEA: Maurice Sendak ORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 15,00 €

ANTXUME BIZARDUNAKARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Olalla González / ITZULTZAILEA: Manuel López GaseniILUSTRATZAILEA: Federico FernándezORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 13,00 €

NOR DA ZOMORRO HAU?ARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Carmen Queralt / ITZULTZAILEA: Xabier OlasoILUSTRATZAILEA: Carmen QueraltORRIALDEAK: 26 / SALNEURRIA: 10.00 €

KAMILA ZEBRAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Marisa Núñez / ITZULTZAILEA: Koldo IzagirreILUSTRATZAILEA: Óscar VillánORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 13.00 €

SAGUTXO MARGOTXO: GIDALIBURUAARGITALETXEA: Ikas EGILEAK: Quitterie Laborde / Stéphane Millerou / ITZULTZAILEA: Unai ZubeldiaILUSTRATZAILEA: Quitterie LabordeORRIALDEAK: 84 / SALNEURRIA: 20.00 €

ZORIONAK, BURGI!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Burgi bildumaEGILEA: David Melling / ITZULTZAILEA: Miren Agur MeabeILUSTRATZAILEA: David Melling ORRIALDEAK: 30 / SALNEURRIA: 8,50 €


14 15

BURGI, MAITE ZAITUGU!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Burgi bildumaEGILEA: David Melling / ITZULTZAILEA: Miren Agur MeabeILUSTRATZAILEA: David Melling ORRIALDEAK: 30 / SALNEURRIA: 8,50 €

KATALIN ETA ANIMALIEN LIBURU HANDIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Katalin bildumaEGILEA: Liesbet Slegers / ITZULTZAILEA: Lierni UgartemendiaILUSTRATZAILEA: Liesbet Slegers ORRIALDEAK: 56 / SALNEURRIA: 13,00 €

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS: BIZIPOZAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: KatxiporretaEGILEA: Uxue Alberdi Estibaritz ILUSTRATZAILEA: Julen Tokero Alvarez ORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,30 €

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS: ONGI ETORRI PUPU ETA LOREARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: KatxiporretaEGILEA: Uxue Alberdi Estibaritz ILUSTRATZAILEA: Julen Tokero Alvarez ORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,30 €

ILEMORE ARMIARMAARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: ArmiarmaITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 11,95 €

LANDAN ARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Josta gaitezenITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

JOSTAILUEKIN ARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Josta gaitezenITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

14 15

HONDARTZAN ARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Josta gaitezenITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

ZOOAN ARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Josta gaitezenITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

MUNDUKO ANIMALIAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Soinuekin ITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 19,95 €

BAI AUSARTA DELA IGELAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Igela EGILEA: Max Velthuijs / ITZULTZAILEA: Patxi Elizegi SarasolaILUSTRATZAILEA: Max VelthuijsORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

DINOSAUROAK MARGOTZEKO LIBURUAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Margotu dinosauroakEGILEA: Candice Whatmore / ITZULTZAILEA: Bakun itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Lizzie BarberORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 5,95 €

1,2,3ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Marraztu eta ezabatuEGILEA: Calire Ever / ITZULTZAILEA: Bakun itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Stacey LambORRIALDEAK: 20 / SALNEURRIA: 6,10 €

FAMILIA GIROANARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Album ilustratuakEGILEA: Béatrice Boutignon / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Béatrice BoutignonORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 14,50 €


16 17

IGELA ETA ARROTZAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: IgelaEGILEA: Max Velthuijs / ITZULTZAILEA: Patxi Elizegi SarasolaILUSTRATZAILEA: Max VelthuijsORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

IGELA BELDURREZ DAGOARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Igela EGILEA: Max Velthuijs / ITZULTZAILEA: Patxi Elizegi SarasolaILUSTRATZAILEA: Max VelthuijsORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

IGELA IGELA DAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Igela EGILEA: Max Velthuijs / ITZULTZAILEA: Patxi Elizegi SarasolaILUSTRATZAILEA: Max VelthuijsORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

ITSASLAMINEN DANTZAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Horma-irudiakEGILEA: Elodie Nouhen / ITZULTZAILEA: Patxi Elizegi SarasolaILUSTRATZAILEA: Elodie NouhenORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 6,60 €

KAMILE. NIRE JOLAS-LIBURU HANDIA 1ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Kamile. Jolas-liburuaEGILEA: Nancy Delvaux / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nancy DelvauxORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 4,95 €

KAMILE. NIRE JOLAS-LIBURU HANDIA 2ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Kamile. Jolas-liburuaEGILEA: Nancy Delvaux / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Nancy DelvauxORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 4,95 €

TXORIEN PARADISUAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Horma-irudiakEGILEA: Muriel Kerba / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Muriel Kerba ORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 6,50 €

16 17

URAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA:. Natura ikertzenEGILEA: Jean-Baptiste de Panafieu / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Sophie Lebot ORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 12,75 €

ZERUA ETA ESPAZIOAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Natura ikertzenEGILEA: Natacha Fradin / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Sophie Lebot ORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 12,75 €

BI BEGIARGITALETXEA: Denon arteanEGILEA: Lucie Félix / ITZULTZAILEA: Joxemari SestorainILUSTRATZAILEA: Lucie FélixORRIALDEAK: 44 / SALNEURRIA: 15,00 €

KOLOREAK SUKALDEANARGITALETXEA: Denon arteanEGILEA: Ángelica López de la Manzanara / ITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Ángelica López de la ManzanaraORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 10,50 €

BASERRIKO ANIMALIASMATUARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: AnimaliasmatuITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

BASATIAK ANIMALIASMATUARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: AnimaliasmatuITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €

ETXEKO ANIMALIASMATUARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: AnimaliasmatuITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95 €


18 19

BASOKO ANIMALIASMATUARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: AnimaliasmatuITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 2,95€

IZOTZ ZULOAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Sasi guztien gainetikEGILEA: Olatz BravoILUSTRATZAILEA: Ainara Azpiazu

PUAGG!!ARGITALETXEA: Denon artean EGILEA: Eneko EtxegaraiILUSTRATZAILEA: Eduardo Rodriguez

HARTZA ETA TXIMELETA SAREAARGITALETXEA: Txalaparta EGILEA: Susanna IsernITZULTZAILEA: Harkaitz GoikoetxeaILUSTRATZAILEA: Marjorie Pourchet

KATUA BANINTZARGITALETXEA: Txalaparta EGILEA: Paloma SanchezITZULTZAILEA: Harkaitz GoikoetxeaILUSTRATZAILEA: Anna Llenas

BASOAN BARRENAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Anthony Browne / TZULTZAILEA: Manuel López GaseniILUSTRATZAILEA: Anthony BrowneORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 15,00 €


6 URTE

18 19

BONOBO BETAURREKODUNEN EGIAZKO HISTORIAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Adela Turín / ITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Nella BosniaORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15,00 €

ZORIONEKO HONDAMENDIAARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Adela Turín / ITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Nella BosniaORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15,00 €

HILTZAILEAKARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Leire SalaberriaILUSTRATZAILEA: Leire SalaberriaORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 13,00 €

GIZA-GORPUTZAARGITALETXEA: Susaeta ITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Spike Gerrell

PINTZEL MAGIKOAARGITALETXEA: Ikas / SAILKAPENA: Père CastorEGILEA: Didier Dufresne / ITZULTZAILEA: Jean-Lous DavantILUSTRATZAILEA: Stéphane GirelORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 10,00 €

ESKUZORROAARGITALETXEA: Ikas / SAILKAPENA: Père CastorEGILEA: Robert Giraud / ITZULTZAILEA: Jean-Lous DavantILUSTRATZAILEA: Gérard FranquinORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 10,00 €

URRIKEliburudenda

Kalebarria, s/n - 48200 DurangoTel 94 620 18 93 • Fax 94 681 64 03

[email protected]

ww

w.u

rrik

e.e

s


20 21

IPUINTXO BAT GAUERO. BETIKO ALEGIAK.ARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Myriam / ITZULTZAILEA: Idoia Gillenea/ HitzurunILUSTRATZAILEA: Malena Fuertes Alzú / Esther Pérez CuadradoORRIALDEAK: 456 / SALNEURRIA: 9,95 €

MAITAGARRIAK ETA PIRATAK ARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Disney / ITZULTZAILEA: Jabi Elizasu/ HitzurunILUSTRATZAILEA: Disney ORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 13,95 €

BILAKETA PIRATA: BILATU, AURKITU ETA ZENBATUARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Disney / ITZULTZAILEA: Idoia Gillenea/ HitzurunILUSTRATZAILEA: Disney ORRIALDEAK: 64 / SALNEURRIA: 11,95 €

IPUIN-KONTALARI MAGOAARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Pello Añorga ILUSTRATZAILEA: Jokin MitxelenaORRIALDEAK: 36 / SALNEURRIA: 7,50 €

ZAZPI GAUARGITALETXEA: IbaizabalEGILEA: Paloma Muiña / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Rebeca LucianiORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 9,95 €

ITSASOA EDAN DUTARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Txirrista bildumaEGILEA: Leire Bilbao ILUSTRATZAILEA: Enrique MorenteORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 8,60 €

IKER IKERLARIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Txirrista bildumaEGILEA: Xabier Olaso ILUSTRATZAILEA: Estibalitz Jalón

20 21

MADDALENEN USAINAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Txirrista bildumaEGILEA: Yolanda Arrieta ILUSTRATZAILEA: Eider Eibar

LAU LAGUNARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IrakurgaiakEGILEA: Iñaki Zubeldia ILUSTRATZAILEA: Ainara AspiazuORRIALDEAK: 71

ANEREN KONTAKATILUAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IrakurgaiakEGILEA: Xabier Olaso ILUSTRATZAILEA: Aitziber AlonsoORRIALDEAK: 71

MUMA MAMUAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IrakurgaiakEGILEA: Jasone Osoro ILUSTRATZAILEA: Enrique MorenteORRIALDEAK: 71

OBIARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: IrakurgaiakEGILEA: Jorge Llangil ILUSTRATZAILEA: Jorge LlangilORRIALDEAK: 47

DOMINISTRIPU JAUNAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 31EGILEA: Leire Bilbao Barruetabeña ILUSTRATZAILEA: Antton Olariaga Aranburu ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,20 €

HANDIA NAIZARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 32EGILEA: Pello Añorga ILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena


22

LORE ABENTURAZALEAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Sentipuinak 15EGILEA: Miren Agur Meabe Plaza ILUSTRATZAILEA: Alizia PadrónORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,00 €

TXOMINTXO ETA PERUTXO IOSURI FARDELA ALDATZENARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 33EGILEA: Peru Magdalena Arriaga eta Txomin Magdalena Arriaga ILUSTRATZAILEA: Iosu Mitxelena UnsainORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,20 €

IZAR-LAPURRAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Sentipuinak 16EGILEA: Begoña Ibarrola López de Davilillo / ITZULTZAILEA: Miren Agur Meabe PlazaILUSTRATZAILEA: Anne DecisORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,00 €

HARTZ MARMARTIAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Sentipuinak 13EGILEA: Begoña Ibarrola López de DavililloITZULTZAILEA: Miren Agur Meabe PlazaILUSTRATZAILEA: José Luis NavarroORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,00€

ZUBIBERAKO ZUBIAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Sentipuinak 13EGILEA: Begoña Ibarrola López de DavililloITZULTZAILEA: Miren Agur Meabe PlazaILUSTRATZAILEA: Xavier Salomó FisaORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 7,00 €

TXANOGORRITXU ETA OTSO TXOTXOLOAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

ERRAUSKINEREN TRONPETAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

ISBN: 978-84-271-3673-1

ISBN: 978-84-271-3672-4

ISB

N: 9

78-8

4-27

1-36

74-8

ISBN: 978-84-271-3671-7

NOBEDADEA

BEZ barne

95€7,

P.K. 73 - 48080 Bilbao - Tel.: 94 447 03 58. www.mezulari.com - [email protected]

ISBN: 978-84-271-3673-1

ISBN: 978-84-271-3672-4

ISB

N: 9

78-8

4-27

1-36

74-8

ISBN: 978-84-271-3671-7

NOBEDADEA

BEZ barne

95€7,

P.K. 73 - 48080 Bilbao - Tel.: 94 447 03 58. www.mezulari.com - [email protected]


24 25

HAMELINGO SAXOFOI-JOTZAILEAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

ORRO EGITEN DUTEN MUSIKARIAKARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

HIRU TXERRIKUME EZ OSO SAMURARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

LAU ARRAULTZA ERRUN ZITUEN OILOAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

ALADINOREN BI JEINUAKARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

ZAZPI ANTXUME AMORRATUTAARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24 / SALNEURRIA: 6,00 €

BAI ASTUNA BERUNEZKO SOLDADUTXOA!ARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24SALNEURRIA: 6,00 €

KATUAREN BOTA IZUGARRIAKARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Beste kontuEGILEA: Enrich Lluch ORRIALDEAK: 24SALNEURRIA: 6,00 €

24 25

ANIMALIA HANDIEN LIBURU HANDIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Liburu handiakEGILEA: Hazel Maskell / ITZULTZAILEA: Bakun Itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Fabiano FiorinORRIALDEAK: 16 / SALNEURRIA: 12,95 €

ARBI ERRALDOIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Lehen irakurleakEGILEA: Alexei Tolstoy / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Georgien OverwaterORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 6,45 €

DINOSAUROEN LURRALDEANARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Jakintsu txikien entziklopediaEGILEA: Elisabeth de Lambilly / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Rémi SaillardORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

ELEFANTEAKARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Lehen irakurleakEGILEA: Kate Davies / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Rocio MartinezORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 6,45 €

HARTZAKARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Lehen irakurleakEGILEA: Sarah Courtauld / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Masumi FurukawaORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 6,45 €

HAU EZUSTEKOA, HAURTXO BAT!ARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Jakintsu txikien entziklopediaEGILEA: Elisabeth de Lambilly / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Rémi SaillardORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 9,00 €

MARGOTU ZENBAKIEKINARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Margotu zenbakiekinEGILEA: Erica Harrison / ITZULTZAILEA: Bakun itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Erica HarrisonORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 6,90 €


26 27

NIRE SEKRETUEN ZUHAITZAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Margotu zenbakiekinEGILEA: Oliver Ka / ITZULTZAILEA: Miren Agur MeabeILUSTRATZAILEA: Martine PerrinORRIALDEAK: 482 / SALNEURRIA:17,95 €

UNTXIAREN ALEGIAARGITALETXEA: Ttartalo / SAILKAPENA: Lehen irakurleakEGILEA: Lynne Benton / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Fred BluntORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 6,45 €

LIUR AZERIAARGITALETXEA: Denon artean EGILEA: Eneko Etxegarai ILUSTRATZAILEA: Eduardo RodríguezORRIALDEAK: 44 / SALNEURRIA: 9,00 €

AMALIA ETA AMELIAARGITALETXEA: Denon artean EGILEA: Castillo Suarez ILUSTRATZAILEA: Eider EibarORRIALDEAK: 36 / SALNEURRIA: 8,00 €

25 URTEBERBAZ BERBA,AROZ ARO

26 27

MUX MUNSTROA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 29EGILEA: Pello Añorga PerezILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena EritzeORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,10 €

AUGUSTUREN BOTILA ARGITALETXEA: Giltza / SAILKAPENA: Mis cuentos favoritos de tren azulEGILEA: Pello AñorgaILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,70 €

MATIASEN AMETSAARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Leo LionniILUSTRATZAILEA: Leo Lionni / ITZULTZAILEA: Manu Lopez GaseniORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 15 €

HARTZA EHIZATZERA GOAZARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Michael RosenILUSTRATZAILEA: Helen Oxenbury / ITZULTZAILEA: Manu Lopez GaseniORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15 €

ALTXOR BAT AURKITU DUGU ARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-PamielaEGILEA: JanoschILUSTRATZAILEA: Janosch / ITZULTZAILEA: Ainhoa Irazustabarrena BarriolaORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 13 €



28 29

NIRE AITAREN BOTAK ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 30EGILEA: Mikel Valverde TejedorILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde Tejedor / ITZULTZAILEA: Ramon OlasagastiORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,10 €

TATSU NAGATAREN PIZTIA HANDIA ARGITALETXEA: Ttarttalo / SAILKAPENA: Tatsu NagataEGILEA: Tatsu NagataILUSTRATZAILEA: Tatsu Nagata / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuak ORRIALDEAK: 192 / SALNEURRIA: 14,90 €

URDINTXIKI ETA HORITXIKIARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Pamiela-KalandrakaEGILEA: Leo Lionni / ITZULTZAILEA: Manu López GaseniILUSTRATZAILEA: Leo Lionni / ITZULTZAILEA: Aztiri itzulpen zerbitzuak ORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 13,00 €

TXIKITZEN ZARETENEAN ARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-PamielaEGILEA: Uxue AlberdiILUSTRATZAILEA: Aitziber AkerretaORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 13 €

ZAPATAGORRIARGITALETXEA: Denon artean EGILEA: Pello AñorgaILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena

LORATEGI BIZIAARGITALETXEA: Ttarttalo EGILEA: Peter BownILUSTRATZAILEA: Ihintza Elsenaar

LATA BATEN GORABEHERAK ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Sentipuinak 9EGILEA: Begoña Ibarrola Lopez de DavalilloITZULTZAILEA: Miren Agur Meabe ILUSTRATZAILEA: Teresa Novoa ORRIALDEAK: 28 / SALNEURRIA: 6,85 €

28 29

HANDIA NAIZ, AMATXO! ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Paper Txoriak – Sail gorriaEGILEA: Thierry Lenain / ITZULTZAILEA: Miren Agur MeabeILUSTRATZAILEA: Laurence de KemmeterORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 9,95 €

EZ DA MUNDUAN MIN HANDIAGOA EMATEN DUENIKARGITALETXEA:Txalaparta EGILEA: Paco Livan / ITZULTZAILEA: Harkaitz GoikoetxeaILUSTRATZAILEA: Roger Olmos

EZKIALOREARGITALETXEA:Txalaparta EGILEA: Iratxe Lopez de Munain / ITZULTZAILEA: Harkaitz GoikoetxeaILUSTRATZAILEA: Iratxe Lopez de Munain

DORTOKA GALDUAARGITALETXEA: AizkorriEGILEA: Laura Pérez Maquedano ILUSTRATZAILEA: Laura Pérez Maquedano ORRIALDEAK: 36 / SALNEURRIA: 7,50 €

AMAARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Mariana Ruiz Johnson / ITZULTZAILEA: Uxue AlberdiILUSTRATZAILEA: Mariana Ruiz Johnson ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 15 €

BAOBAD ZUHAITZA ARGITALETXEA: Ttarttalo / SAILKAPENA: Lehen irakurleakEGILEA: Louie Stowel / ITZULTZAILEA: Ihintza ElsenaarILUSTRATZAILEA: Laure Fournier ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 6,35 €

ARROSA ETA LEUNAARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Adela TurinITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Nella Bosnia / ORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15 €


30 31

ARTURO ETA KLEMENTINAARGITALETXEA: Kalandraka / SAILKAPENA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Adela Turin / ITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Nella Bosniai ORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15 €

IPURTARGIAREN FESTAARGITALETXEA: Denon artean EGILEA: Iñaki ZubeldiaILUSTRATZAILEA: Estibaliz Jalón

MADDI EUSKAL PIRATEKINARGITALETXEA: Gaumin EGILEA: Fernando MorilloILUSTRATZAILEA: Mikel Mendibil

SUKALDEKO FRIKIAKARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Paper txoriak bildumaEGILEA: Audren / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Oriol MaletORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 11,10 €

ADA GOTH ETA SAGU MAMUAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Ada Goth bildumaEGILEA: Chris Riddell / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Chris RiddellORRIALDEAK: 224 / SALNEURRIA: 14,00 €

ZORIONAK, SATOR JAUNA!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Matxinsalto bildumaEGILEA: Seve Calleja / ITZULTZAILEA: Xabier MonasterioILUSTRATZAILEA: Carmen AguirrezabalORRIALDEAK: 88 / SALNEURRIA: 11,00 €

ADA GOTH ETA ILARGI HILAREN JAIALDIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Ada Goth bildumaEGILEA: Chris Riddell / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Chris RiddellORRIALDEAK: 192 / SALNEURRIA: 14,00 €

8 URTE

30 31

ZERUKO HEROIAK. HEGAZKINAK. SALBAMENDU TALDEAARGITALETXEA: AizkorriEGILEA: Disney / ITZULTZAILEA: Nekane González GerrikoILUSTRATZAILEA: DisneyORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 11,95 €

VON BAT JAUNAREN DESAFIOAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Maud Munstro beldurgarriaEGILEA: A.B. Saddlewick / ITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachILUSTRATZAILEA: Buster BooksORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,95 €

IZUGARRIZKO KIROL EGUNAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Maud Munstro beldurgarriaEGILEA: A.B. Saddlewick / ITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachILUSTRATZAILEA: Buster BooksORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,95 €

ALIENAK ERASOANARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Star fighters-izartzainakEGILEA: Max Chase / ITZULTZAILEA: Miren IbarluzeaILUSTRATZAILEA: Adam WillisORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 11,95 €

MISIO HILGARRIAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Star fighters-izartzainakEGILEA: Max Chase / ITZULTZAILEA: Miren IbarluzeaILUSTRATZAILEA: Adam WillisORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 11,95 €

IRATXOEN ERREGEAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Sophie eta baso ilunaEGILEA: Linda Chapman / ITZULTZAILEA: Garazi ArrulaILUSTRATZAILEA: Katie WoodORRIALDEAK: 144 / SALNEURRIA: 11,95 €

ZINGIRETAKO GAIZKINAKARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Sophie eta baso ilunaEGILEA: Linda Chapman / ITZULTZAILEA: Garazi ArrulaILUSTRATZAILEA: Katie WoodORRIALDEAK: 144 / SALNEURRIA: 11,95 €


32 33

GARATXO OPERAZIOAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zakar alienakEGILEA: Jonny Moon / ITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachILUSTRATZAILEA: Vicent ViglaORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,95 €

ELEFANTE UZKERTIAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zakar alienakEGILEA: Jonny Moon / ITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachILUSTRATZAILEA: Vicent ViglaORRIALDEAK: 112 / SALNEURRIA: 11,95 €

IKAROARGITALETXEA: Kalantraka-PamielaEGILEA: Federico Delicado / ITZULTZAILEA: Fernando ReyILUSTRATZAILEA: Federico DelicadoORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 15,00 €

TXUNTXURRUNBERDEKO ANIMALIEN KONTAKIZUNAKARGITALETXEA: Kalantraka-PamielaEGILEA: Xabier Olaso ILUSTRATZAILEA: Agurtzane VillateORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 9,50 €

MAITASUNA ETA BOXEOKO ESKULARRUAKARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Milki 4EGILEA: Giuseppe Zironi / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Lorenzo ChiadiniORRIALDEAK: 136 / SALNEURRIA: 8,50 €

ONDORENGO MUNDUAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Milki 5EGILEA: Giuseppe Zironi / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Lorenzo ChiadiniORRIALDEAK: 136 / SALNEURRIA: 8,50 €

MISS DOG CITYARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Milki 6EGILEA: Giuseppe Zironi / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Lorenzo ChiadiniORRIALDEAK: 136 / SALNEURRIA: 8,50 €

32 33

TXANTXARIK EZ SAMURAIEKINARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Bat pat 15EGILEA: Roberto Pavanello / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Blasco Pisapia eta Pamela BrugheraORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 8,95 €

SUPERROBOT GOSETIAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Bat pat 16EGILEA: Roberto Pavanello / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Blasco Pisapia eta Pamela BrugheraORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 8,95 €

ALTXORRAREN BILAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Piraten eskola 4EGILEA: Sir Steve Stevenson / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Stefano TurconiORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 9,95 €

ABORDATZERA!ARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Piraten eskola 5EGILEA: Sir Steve Stevenson / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Stefano TurconiORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 9,95 €

USTEKABEKO ERASOAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Piraten eskola 6EGILEA: Sir Steve Stevenson / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Stefano TurconiORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 9,95 €

TOPAKETA ESTRALURTARRAKARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Bat pat berezia 6EGILEA: Roberto Pavanello / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Blasco Pisapia eta Pamela BrugheraORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 9,95 €

SEI HAZIEN BILAARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Ana Galán / ITZULTZAILEA: Miren Arratibel/Hitzurun ILUSTRATZAILEA: Pablo PinoORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 12,95 €


34 35

PRINTZESA TXIZONTZIAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Kuku 50EGILEA: Xabier Mendiguren ElizegiILUSTRATZAILEA: Ainara Aspiazu Aduriz “Axpi”ORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 9,25 €

MUNSTRO BAT EDUKIONTZIANARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Kuku 51EGILEA: Maribel Aiartza RementeriaILUSTRATZAILEA: Mikel Santos Martinez “Belatz”ORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 9,25 €

NORA JOAN DA AITONA?ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Kuku 52EGILEA: Alaine Agirre GarmendiaILUSTRATZAILEA: Maite Gurrutxaga OtamendiORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 9,25 €

LETRA TXARRA DAUKAT, ETA ZER?ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Eta zer? 25EGILEA: Alaine Agirre GarmendiaILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena EritzeORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 8,00 €

EZ DUT IRUDIMENIK, ETA ZER?ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Eta zer? 25EGILEA: Noemi GallegoILUSTRATZAILEA: Leire SalaberriaORRIALDEAK: 32

AITA OKER DAGOARGITALETXEA: Erein EGILEA: Juan Luis ZabalaILUSTRATZAILEA: Begoña DurrutyORRIALDEAK: 88 / SALNEURRIA: 8,00 €

EUSKAL HERRIKO KONDAIRA ONENAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Euskal HerrikoITZULTZAILEA: Antton IrustaILUSTRATZAILEA: Enrique MorenteSALNEURRIA: 17,95 €

34 35

MAGIA TRUKU ONENAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Liburu apartaITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 11,95 €

ESPERIMENTUEN LIBURU APARTAARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Liburu apartaITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 11,95 €

DINOSAUROAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Entzun etaITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 14,95 €

BASERRIKO ABESTIAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: Entzun etaITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 14,95 €

T. REX HARRIGARRIAARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: HarrigarriakITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 19,95 €

MARRAZO HARRIGARRIAARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: HarrigarriakITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 19,95 €

ZOMORRO HARRIGARRIAKARGITALETXEA: Susaeta / SAILKAPENA: HarrigarriakITZULTZAILEA: Iraitz UrkuloILUSTRATZAILEA: Margarita MenendezSALNEURRIA: 19,95 €


36 37

ANTZINAKO GREZIAKO IPUINTXO BAT GAUEROARGITALETXEA: Aizkorri / SAILKAPENA: Ipuintxo bat gaueroEGILEA: Juan Kruz IgerabideILUSTRATZAILEA: Escletxa, Nuria Feijoó, Iban Izagirre eta Estibaliz Jalon ORRIALDEAK: 392 / SALNEURRIA: 9,95 €

SABA ETA LANDARE MAGIKOA ARGITALETXEA: Ttarttalo / SAILKAPENA: Album ilustratuakEGILEA: Yann Degruel / ITZULTZAILEA: Bakun itzulpen zerbitzuakILUSTRATZAILEA: Yann Degruel ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 14 €

BI SAGU POLTSIKOAN ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguxar 195EGILEA: Michel Van ZeverenITZULTZAILEA: Miren Agur Meabe PlazaILUSTRATZAILEA: Michel Van Zeveren ORRIALDEAK: 76 / SALNEURRIA: 10,75 €

ZAPATAGORRIARGITALETXEA: Denon arteanEGILEA: Pello AñorgaILUSTRATZAILEA: Jokin MitxelenaORRIALDEAK: 76 / SALNEURRIA: 10,75 €

HAMABI PRINTZESA DANTZARIAKARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: AlbumaEGILEA: Sophie KoechlinILUSTRATZAILEA: Miss ClaraITZULTZAILEA: Uxoa Iñurrieta ORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 14 €

HAMABOST METROKO KUPIDOAREN ERASOA ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Franny K. Stein EGILEA: Jim BentonILUSTRATZAILEA: Jin BentonITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 10,95 €


36 37

KALABAZA MUNSTROA ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Franny K. Stein EGILEA: Jim BentonILUSTRATZAILEA: Jin Benton / ITZULTZAILEA: Usoa WyssenbachORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 10,95 €

OIHANEKO EPAILEAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Kuku 48EGILEA: Jesus Mari Olaizola Lazkano “Txiliku” ILUSTRATZAILEA: Aitziber Alonso PicabeaORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 9,15 €

PRINTZESA ETA ILARTXOAKARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Albuma EGILEA: H.C. Andersen / ITZULTZAILEA: Uxoa Iñurrieta ILUSTRATZAILEA: Miss ClaraORRIALDEAK: 48 / SALNEURRIA: 12 €

UMOREZKO IPUINTXO BAT GAUEROARGITALETXEA: Aizkorri / SAILKAPENA: Ipuintxo bat gaueroEGILEA: Alegria Julià eta Tomas Escuder / ITZULTZAILEA: Ricard Bonmati - Marta ColeraILUSTRATZAILEA: Oscar Sarramia, Nuria Feijoó, Roger Pich eta Maria Teresa Ramos ORRIALDEAK: 384 / SALNEURRIA: 9,95 €

ZURE DENBORAREN TRUKEARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 26EGILEA: Uxue Alberdi EstibaritzILUSTRATZAILEA: Maite Mutuberria LarrayozORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,10 € NIRE AITAREN BOTAK ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Batela 30EGILEA: Mikel Valverde Tejedor / ITZULTZAILEA: Ramon OlasagastiILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde Tejedor ORRIALDEAK: 32 / SALNEURRIA: 7,10 €

BAT PAT. SIRENEN UHARTEAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Bat patEGILEA: Roberto Pavanello / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Blasco Pisapia eta Pamela Brughera ORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 8,95 €


38 39

TXAKUR IA BASATI BATARGITALETXEA: IbaizabalEGILEA: M. Ángels BogunyàITZULTZAILEA: Uxoa IñurrietaILUSTRATZAILEA: Daniel Jiménez

DOGOMUSO NESKA TIKIARGITALETXEA: GatuzainEGILEA: Paxkal Bourgoin ILUSTRATZAILEA: Paxkal Bourgoin

EZ ZENITUEN OPORRAK NAHI STILTON?ARGITALETXEA: DestinoEGILEA: Geronimo SiltonITZULTZAILEA: Lurdes AzurmendiILUSTRATZAILEA: Pamela Brughera

GAZTAZKO PIRAMIDEAREN MISTERIOAARGITALETXEA: DestinoEGILEA: Geronimo SiltonITZULTZAILEA: Koldo BiguriILUSTRATZAILEA: Larry Keys, Ratterto Rattonchi

HELDU BIBOTEEI… AZTISAGU DATOR!ARGITALETXEA: DestinoEGILEA: Geronimo SiltonITZULTZAILEA: Koldo BiguriILUSTRATZAILEA: Larry Keys, Ratterto Rattonchi

HERENSUGEAREN KODEAARGITALETXEA: DestinoEGILEA: Geronimo SiltonITZULTZAILEA: Koldo BiguriILUSTRATZAILEA: Larry Keys

UR, ERORI NAHI EZ ZUEN TANTAARGITALETXEA: Denon arteanEGILEA: Juan Kruz Igerabide eta Oihane IgerabideILUSTRATZAILEA: Elena OdriozolaORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 25,00 €

38 39

ZONBI ERASOA!ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zonbi-ehiztariakEGILEA: John Kloepfer / ITZULTZAILEA: Regina LarruceaILUSTRATZAILEA: Steve WolfhardORRIALDEAK: 224 / SALNEURRIA: 14,90 €

KONTUZ, ZONBIAK AURREAN!ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zonbi-ehiztariakEGILEA: John Kloepfer / ITZULTZAILEA: Regina LarruceaILUSTRATZAILEA: Steve WolfhardORRIALDEAK: 224 / SALNEURRIA: 14,90 €

IGGY, URK TRIBUKO MUTILAARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zonbi-ehiztariakEGILEA: Alan MacDonald / ITZULTZAILEA: Regina LarruceaILUSTRATZAILEA: Mark BeechORRIALDEAK: 156 / SALNEURRIA: 11,95 €

ARRAIOA! LERDESAURIOA!ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Zonbi-ehiztariakEGILEA: Alan MacDonald / ITZULTZAILEA: Regina LarruceaILUSTRATZAILEA: Mark BeechORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,95 €

JOKO ARRISKUTSUAKARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Beldurraren gaztelua 2EGILEA: Anna VivarelliITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Edwin RhemrevORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 8,50 €

ESKELETO BAT TEILATUPEANARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Voltaire kaleko abenturak 7EGILEA: P.D. BaccalarioITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: A, GattiORRIALDEAK: 156 / SALNEURRIA: 11,50€

10 URTE


40 41

KIKA ETA PRINTZESAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Kika supersorgina 23EGILEA: Knister / ITZULTZAILEA: Mari Eli ItuarteILUSTRATZAILEA: Birgit RiegerORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 12,50 €

MORADEROARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: XaguxarEGILEA: Gus Jimenez ILUSTRATZAILEA: Núria FortunyORRIALDEAK: 85

SUGAARARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: XaguxarEGILEA: Ramon Olasagasti ILUSTRATZAILEA: Bruno HidalgoORRIALDEAK: 76

KARLISTEN ALTXORRAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: XaguxarEGILEA: Gaizka Arostegi ILUSTRATZAILEA: Julen RibasORRIALDEAK: 135

THULUHCEN ESKUAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Beldurraren gaztelua 1EGILEA: Guido sgardoli / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Edwin RhemrevORRIALDEAK: 96 / SALNEURRIA: 8,50 €

ARRANO BELTZA BETI GARAILEARGITALETXEA: Aizkorri EGILEA: Josu Waliño ILUSTRATZAILEA: Dani FanoORRIALDEAK: 84 / SALNEURRIA: 8,25 €

BIZIKLETA LAPURTU DIDATEARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Gaztetxo! bildumaEGILEA: Aritz Mutiozabal ILUSTRATZAILEA: Maite MutuberriaORRIALDEAK: 72 / SALNEURRIA: 11,40 €

40 41

MAX ETA LEHENGUSINA TXIKIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Gaztetxo! bildumaEGILEA: Laida Martinez ILUSTRATZAILEA: Manu OrtegaORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,40 €

HILDAKO BIZIDUNEN ITSAS BIDAIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zonbigunea bildumaEGILEA: Peter Walker / ITZULTZAILEA: Ane GarmendiaILUSTRATZAILEA: BiéORRIALDEAK: 136 / SALNEURRIA: 9,90 €

KANGURUAK ZOOTIK IHESIARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Gaztetxo bildumaEGILEA: Iñali Zubeldia ILUSTRATZAILEA: Alai ZubimendiORRIALDEAK: 72 / SALNEURRIA: 11,40€

AMESGAIZTOEN ZAINDARIAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Paper txoriak bildumaEGILEA: Álvaro Yarritu / ITZULTZAILEA: Jose Antonio SarasolaILUSTRATZAILEA: David GuiraoORRIALDEAK: 144 / SALNEURRIA: 11,30 €

FARAOIAREN GORDELEKUAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Zonbigunea bildumaEGILEA: Peter Walker / ITZULTZAILEA: Ane Garmendia (Saretik)ILUSTRATZAILEA: BiéORRIALDEAK: 136 / SALNEURRIA: 9,90 €

ARGIXORGINARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguxar 204EGILEA: Estibaliz Vivanco Ramirez ILUSTRATZAILEA: Joseba Larretxe Berazadi “Josevisky”ORRIALDEAK: 92 / SALNEURRIA: 12,50 €

IPURTARGIEN HERRIANARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguxar 205EGILEA: Ramon Olasagasti Aiestaran ILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde TejedorORRIALDEAK: 64 / SALNEURRIA: 10,70 €


42 43

NIRE LAGUNEN GEZURRAKARGITALETXEA: Erein EGILEA: Joxe Mari iturraldeILUSTRATZAILEA: Estibalitz JalónORRIALDEAK: 112 / SALNEURRIA: 10,30 €

BERBONTZIARGITALETXEA: Erein EGILEA: Abel AmutxategiILUSTRATZAILEA: Manu OrtegaORRIALDEAK: 104 / SALNEURRIA: 10,00 €

HIZKIMILIKILIKLIK!ARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Gaztetxo! EGILEA: Iñaki Arranz ILUSTRATZAILEA: Ima Mendiola ORRIALDEAK: 88 / SALNEURRIA: 10,80 €

GERRAK EZ DU IZENIKARGITALETXEA: Kalandraka-Pamiela EGILEA: Leire BilbaoILUSTRATZAILEA: Maite MutuberriaORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 13,00 €

ORKESTRA LURTARRA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguxar 193 EGILEA: Arkaitz Cano Jauregi ILUSTRATZAILEA: Jokin Mitxelena EritzeORRIALDEAK: 108 / SALNEURRIA: 13,35 €

HESIAK GAINDITUZARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Paper Txoriak – Sail berdea EGILEA: Pere J. Carbó PerezITZULTZAILEA: Idoia ArrutiILUSTRATZAILEA: Adriáa FruitósORRIALDEAK: 120 / SALNEURRIA: 11,30 €


42 43

PASHMINA GORRIAARGITALETXEA: Mezulari EGILEA: Ekiñe Egiguren ILUSTRATZAILEA: Leire Salaberria

AMABELEN BOTEREAARGITALETXEA: Cangas do Mozo EGILEA: Érica Esmoris / ITZULTZAILEA: Garbiñe UgarteILUSTRATZAILEA: Pirusca

HEROI BAT SORTU DA!ARGITALETXEA: Desclée / SAILKAPENA: Tiger Lily EGILEA: Maeve Friel / ITZULTZAILEA: Itziar OtegiILUSTRATZAILEA: Joelle Dreidemy ORRIALDEAK: 180 / SALNEURRIA: 13,95 €

RITA ETA ALKIMISTAREN AMETSAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Rita 9 EGILEA: Mikel Valverde Tejedor / ITZULTZAILEA: Ramon Olasagasti AiestaranILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde Tejedor ORRIALDEAK: 140 / SALNEURRIA: 13,50 €

BAYNAN ZUHAITZAARGITALETXEA: Aizkorri / SAILKAPENA: MondragoEGILEA: Ana GalanILUSTRATZAILEA: Pablo Sebastian Pino / ITZULTZAILEA: Miren ArratibelORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 9,95 €

OGIONDOAARGITALETXEA: Aizkorri / SAILKAPENA: MondragoEGILEA: Ana Galan ILUSTRATZAILEA: Pablo Sebastian PinoITZULTZAILEA: Miren ArratibelORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 9,95 €

TULE ZUHAITZAARGITALETXEA: Aizkorri / SAILKAPENA: MondragoEGILEA: Ana Galan ILUSTRATZAILEA: Pablo Sebastian PinoITZULTZAILEA: Miren ArratibelORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 9,95 €


44 45

IKARATZ FAMILIAREN SEKRETUAARGITALETXEA: Destino EGILEA: Tea Stilton / ITZULTZAILEA: Koldo BiguriILUSTRATZAILEA: Larry Keys

SAHARA ETA PALESTINAKO IPUINAKARGITALETXEA: Oiartzungo udalaEGILEA: Xabier SusperregiITZULTZAILEA: Garlo itzupen zerbitzuaILUSTRATZAILEA: Andoni Odriozola

ZURGINAREN IPUINAARGITALETXEA: TxalapartaEGILEA: Iban Barrenetxea

BASOKO LOTI EDERRAARGITALETXEA: Ibaizabal EGILEA: Elodie Fondacci ILUSTRATZAILEA: Éric Puybaret

NESKA BATEN HITZAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Ekin bildumaEGILEA: Alfredo Gómez CerdáITZULTZAILEA: Aitor AranaORRIALDEAK: 184 / SALNEURRIA: 13,45 €

HAIZEAREN IZENAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Ekin bildumaEGILEA: Antton KazabonILUSTRATZAILEA: Jon ZabaletaORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 12,00 €

MADAME BUTTERFLYARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Ekin bildumaEGILEA: Benjamin LacombeITZULTZAILEA: Uxoa IñurrietaILUSTRATZAILEA: Benjamin LacombeORRIALDEAK: 76 / SALNEURRIA: 29,20 €

12 URTE

44 45

DUMITRUARGITALETXEA: Erein EGILEA: Koldo IzagirreORRIALDEAK: 76 / SALNEURRIA: 9,50 €

HAUR BESOETAKOAARGITALETXEA: Euskal Herriko IkastolakEGILEA: Unai Iturriaga eta Alex SanviSALNEURRIA: 13€

PRINTZESA GUZTIEK DUTE BERE IPUINAARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: XaguxarEGILEA: Antxiñe MendizabalILUSTRATZAILEA: Maite GurrutxagaORRIALDEAK: 72

HOBBITAARGITALETXEA: Igela EGILEA: JRR TolkienILUSTRATZAILEA: Xabier Olarra eta Esti LizasiORRIALDEAK: 350 / SALNEURRIA: 18 €

BARONESA KUTXA BARRUANARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Voltaire kaleko abenturak EGILEA: P.D. Baccalario & Alessandro Gatti / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Alessandro Gatti ORRIALDEAK: 168 / SALNEURRIA: 11,50 €

NASHA BLASE ETA MUNDU SEKRETUA ARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Ilusionista EGILEA: Antonio Casanova / ITZULTZAILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Samuele Maggi ORRIALDEAK: 260 / SALNEURRIA: 14 €

LABARREKO ITSASARGIA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguzar 192 EGILEA: Oihane Fernandez MendiaILUSTRATZAILEA: Alex Orbe FerreiroORRIALDEAK: 88 / SALNEURRIA: 12,50 €



46 47

HAIZEA SAHATS ARTEANARGITALETXEA: Erein / SAILKAPENA: Klis-klasikoakEGILEA: Kennetth GrahameITZULTZAILEA: Miren ArratibelILUSTRATZAILEA: Elen Odriozola

SIMON IPUINEN MUNDUA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Xaguxar 198 EGILEA: Arrate Egaña GimenezILUSTRATZAILEA: Iñaki G. HolgadoORRIALDEAK: 176 / SALNEURRIA: 16,75 € IRAGANIK GABEKO GIZONAARGITALETXEA: Giltza / SAILKAPENA: Skaters EGILEA: Mikel ValverdeITZULTZAILEA: Julen GabiriaILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde ORRIALDEAK: 272 / SALNEURRIA: 9,80 €

BEGIAK BEGI TRUKARGITALETXEA: Giltza / SAILKAPENA: Skaters EGILEA: Mikel Valverde ITZULTZAILEA: Julen GabiriaILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde ORRIALDEAK: 320 / SALNEURRIA: 9,80 €

ERTZEANARGITALETXEA: Giltza / SAILKAPENA: Skaters EGILEA: Mikel ValverdeITZULTZAILEA: Julen GabiriaILUSTRATZAILEA: Mikel Valverde ORRIALDEAK: 320 / SALNEURRIA: 9,80 €

TITANAREN MALDIZIOAARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Percy Jackson eta olinpiarrak 3EGILEA: Rick RiordanITZULTZAILEA: Koro NavarroORRIALDEAK: 326 / SALNEURRIA: 15,00 €

14 URTE

46 47

ANNE FRANKEN EGUNKARIAARGITALETXEA: Erein EGILEA: Anne FrankORRIALDEAK: 336

ZAURI EZKUTUAARGITALETXEA: Gaumin EGILEA: Fernando Morillo

KRISTALEZKO GILTZAARGITALETXEA: IgelaEGILEA: Dashiell HammettITZULTZAILEA: Xabier Olarra eta Esti LizasoORRIALDEAK: 350 / SALNEURRIA: 12,00 €

KANKALEKO MISTERIOA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Taupadak 39 EGILEA: John Andueza AltunaORRIALDEAK: 176 / SALNEURRIA: 14,25 €

ETSAI GORDEA ARGITALETXEA: Elkar / SAILKAPENA: Taupadak 40 EGILEA: Jokin de Pedro Perez SalgadoORRIALDEAK: 132 / SALNEURRIA: 11,80 €

MAITASUN SUAARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: EkinEGILEA: Aitor AranaILUSTRATZAILEA: Alberto CamposORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 11,80 €

SUGEAREN ITZALA ARGITALETXEA: Mezulari / SAILKAPENA: Kanetarren kronikak EGILEA: Rick RiordanITZULTZAILEA: Koro NavarroORRIALDEAK: 415 / SALNEURRIA: 16,95 €


48


A ZER LAU ELEMENTU!ARGITALETXEA: Pamiela EGILEA: Karlos LinazasoroILUSTRATZAILEA: Antton Olariaga

ZERUA BERUNARGITALETXEA: Ibaizabal / SAILKAPENA: Albumak EGILEA: Castillo Suarez ILUSTRATZAILEA: Maite MutuberriaORRIALDEAK: 40 / SALNEURRIA: 12,00 €

GIZON BAT LOTANARGITALETXEA: Igela EGILEA: Georges PerecITZULTZAILEA: Juan Luis AgirreORRIALDEAK: 104 / SALNEURRIA: 12,00 €

GAUZAKARGITALETXEA: Igela EGILEA: Georges PerecITZULTZAILEA: Itziar Diez de UltzurrunORRIALDEAK: 128 / SALNEURRIA: 12,00 €

HUTSEGITEEN DENBORAARGITALETXEA: Igela EGILEA: Mohamed XukriITZULTZAILEA: Arantzazu RoyoORRIALDEAK: 210 / SALNEURRIA: 12,00 €

GEZURREZKO NATURA HILAARGITALETXEA: Ibaizabal EGILEA: Marinella TerziITZULTZAILEA: Joxe Antonio Sarasola

16 URTE


SAGUGANBARA ARETO NAGUSIA

AB

END

UA

K 6

SAGUGANBARA ARETO TXIKIA

11:00 - 12:00

11:00 - 12:00

BERTSO SAIO BATERAKO GAIAK ETA ARIKETAK PRESTATU

6-12 URTEItxaso Paya, Beñat Vidal eta Izar Mendiguren

Mintzola Fundazioa

“IPUINAK BERTSOTAN” TAILERRA

6 - 9 URTENerea Elustondo - Mintzola Fundazioa

12:00 - 13:00

12:00 - 13:00

“IPUINAK BERTSOTAN” TAILERRA

9 - 12 URTENerea Elustondo - Mintzola Fundazioa

ALBUMAK KONTATZEN fAMILIETAN

4 - 7 URTEPello Añorga idazle eta ipuin kontalaria

“IRENE ETA LAGUNAK” KONTAKETA DIDAKTIKO

4 - 10 urteko ume, guraso eta hezitzaileentzat

Ttalaka Kultur Elkartea

13:00 - 14:00

14:00 - 15:00

15:00 - 16:00

16:00 - 16:55

17:00 - 17:55

18:15 - 19:15

INPRO MATX GAZTEA; ANTZERKI INPROBISAZIOAK

6 - 12 URTEEñaut Gantzegi - Mintzola Fundazioa

INPRO MATX GAZTEA; ANTZERKI INPROBISAZIOAK

2 - 6 URTEEñaut Gantzegi - Mintzola Fundazioa

“ILARGIAN KULUNKANTARI”

0 - 5 URTEXabier Olaso - Pamiela/Kalandraka argitaletxeak

“GAUEKO ENZIKLOPEDIA KOXKORRA”

UMEEI ZUZENDUTA2princesesbarbudes - Gaztelupeko Hotsak

“EZ DUT IRUDIMENIK, ETA ZER?”

UMEEI ZUZENDUTANoemi Gallego eta Leire Salaberria - Elkar

argitaletxea


AB

END

UA

K 5


10:30 - 11:30

10:30 - 11:30

“GU ERE SORTZAILE”

LH 5.ETA 6.MAILAK: 10-12 URTEOskar Estanga (Mintzola Fundazioa)

“EGUN BATEZ IDAZLE”

LH 5.ETA 6.MAILAK: 10-12 URTEYolanda Arrieta

11:45 - 12:45

12:00 - 13:00





13:00 - 14:00

14:00 - 15:00





15:00 - 15:30

LIBURU ERRALDOIA SARI BANAKETA

10 - 12 URTEBerbaro Elkartea

17:00 - 18:00

PIRRITX, PORROTX ETA MARI MOTOTSEN AZKEN LANAREN AURKEZPENA

FAMILIEI ZUZENDUTAPirritx, Porrotx eta Mari Motots

18:30 - 19:00

“XALDUN KORTIN, jOLASTU GUREKIN!”

UMEAK ETA GURASOAKEuskokultur Fundazioa, Bortzirietako euskara

mankomunitatea eta Labrit Multimedia.

Saguganbara egitaraua - Durangoko azoka

AB

END

UA

K 6


16:00 - 16:50

“MADDI EUSKAL PIRATEKIN” HITZEZ ETA IRUDIZ

8 - 10 URTEFernando Morillo eta Mikel Mendibil - Gaumin

17:00 - 18:00

“TXOMINTXO ETA PERUTXO IOSURI fARDELA ALDATZEN”

2 - 8 URTETxomin eta Peru Magdalena eta Iosu Mitxelena -

Elkar argitaletxea

18:00 - 19:00

19:20 - 20:00

“TXIRRISTA” BILDUMAREN AURKEZPENA

6 URTETIK AURRERAIbaizabal argitaletxea

“TXOROTXARANGA” MUSIKA IKUSKIZUNA

2 - 10 URTEKiliklon ekoizpenak


AB

END

UA

K 7


11:00 - 12:00

11:00 - 12:00

“KULUNKANTAURI” K@ONTAKIZUNA

6 - 12 URTEIbai Esoain - Mintzola Fundazioa

“LIBURU BAT, MUNDU BAT” TAILERRA

0 - 3 URTEKO UMEENTZAKO, HELDUEKIN

Mestiza elkartea

12:00 - 13:00

12:00 - 13:00

“LIBURU BAT, MUNDU BAT” TAILERRA4 - 6 URTEKO UMEENTZAKO, HELDUEKIN

Mestiza elkartea

BEHRUZ (“DUTEA” TRILOGIAREN LIBURU BAT)

6 - 10 URTEPaxkal Bourgoin - IKAS

13:00 - 14:00

16:00 - 17:30

“ARKEOLOGOA EGUN BATEZ”

6-12 URTEBizkaiko Museoak - BFA

BIRIBIL, HAUR KANTAK

2 - 5 URTEJosiane Agerre-Valencia eta Philippe Albor -

IKAS

14:20 - 14:40

“MIRU ETA BERE LAGUNAK” IPUIN KONTAKETA SAIOA


15:00 - 16:00

“EGUN ON PRINTZESA” TAILER DIDAKTIKOA

GAZTETXOAKUrtxintxa

16:00 - 16:50

17:00 - 18:00

18:00 - 19:00

19:20 - 20:00

“IZENAK IZANA: EUSKAL HERRIKO IPUINAK” IPUIN KONTAKETA

4 - 9 URTE - Eneko Haritza ipuin kontalaria

“HILTZAILEAK” ALBUMAREN INGURUKO TAILERRA

5 URTETIK AURRERALeire Salaberria - Pamiela argitaletxeaz

“MARIKALANBRE BIZITZAREN LABORATEGIAN” LIBURUA

6 - 8 URTEElhuyar eta Irrien Lagunak

“Dj PORRU” MUSIKA IKUSKIZUNA


www.berbaro.com

BERBARO ZER DEN ERAKUSTEKO ETA EUSKALTZALEEK ZER NAHI DUTEN ENTZUTEKO

SARTU, KUXKUXEATU, ZURE IRITZIA EMAN,IZAN BERBAROTAR.

www.berbaro.com


AB

END

UA

K 8


11:00 - 11:30

11:30 - 13:00

“LUMA” LIBURUAREN IPUIN KONTAKETA

3 - 5 URTEEditorial Minis

“ARKEOLOGOA EGUN BATEZ”

6-12 URTEBizkaiko Museoak - BFA

12:00 - 13:00

17:00 - 17:30

“EGUNIK GARRANTZITSUENA” TAILERRA

0-3 URTEBegoña Gomez - Mintzola Fundazioa

“PUPU ETA LORE EUSKARAZ jOLASTEN!” APLIKAZIOA

4 - 10 URTEKO UME, GURASO ETA HEZITZAILEENTZAT

Irrien Lagunak eta Azkue Fundazioa

13:00 - 13:30

15:30 - 16:30

17:00 - 18:00

18:00 - 18:30

“EGUNIK GARRANTZITSUENA” TAILERRA

0-3 URTEBegoña Gomez - Mintzola Fundazioa

“IPUIN LAPURRA” TXOTXONGILO ANTZERKIA

UMEEI ZUZENDUTAToni La Sal

“OKZITANIAKO IPUIN ZAHARRAK” IPUIN KONTAKETA

5 URTETIK GORAKO UMEAK ETA GURASOAKGerediaga Elkartea eta Maite Franko

“ARAITZ, IXONE ETA UNAI AHATEEN PARKEAN” KONTAKETA

1-10 URTE ETA GURASOAKStopSanFilippo, Deustuko Unibertsitatea eta Isekin

2014ko irakurgida

Documents

Transcript of 2014ko irakurgida