2014ko azaroa IMMIGRAZIOAREN Behatokia Observatorio de ... › documentos › panoramicas › eus...

“Europako biztanleria EAEn” izeneko 55. Begirada honen bidez jarraipena emango diogu 51. zenbakian hasitako sailari;hots, EAEn bizi diren etorkin-talde handien ezaugarri nagusiak aztertzeko sailari. Eta aurreko zenbakian adierazi bezala, lautalde hauek aztertuko ditugu: afrikarrak, asiarrak, europarrak eta latinoamerikarrak.

EAEko europarren kopurua jaitsi egin da azkeneko urteetan, eta 1998an atzerritarren erdia izatetik, %28 izatera pasatu da2014an. Nazionalitate nagusia errumaniarra da, eta Portugal dago bigarren lekuan. Gipuzkoa da biztanle europarren por -tzentaje handiena duen lurraldea.

Kolektiboaren integrazioa aldatu egiten da jatorriaren arabera, eta bertako biztanleek dioten sinpatiaren arabera: alde bate-tik, EBko mendebaldeko europarrentzat errazagoa izaten da eta sinpatia handiagoa sorrarazten dute; aldiz, Errumaniatik etaEBko ekialdetik datozenek zailago izaten dute integratzea, bertako biztanleen pertzepzioa ez baita hain positiboa.

Europarren migrazio-datuak

1. Europako immigrazioaren bilakaera EAEn

Europako immigrazioa %422 hazi da 1998tik, orduan7.588 etorkin izatetik orain 39.646 izatera pasatu da(1. taula). Hala ere, atzerriko etorkinen kopurua zortzi aldizhandiagoa da orain 1998an baino, eta europarrak izan dirahain zuen ere gutxien gehitu direnak EAEn. 1998an, EAEraetortzen ziren immigranteen erdiak Europatik etortzen ziren,baina gaur egun etorkinen %28 baino ez dira europarrak(1. grafikoa).

Europako alde desberdinetatik etorritako atzerritarren haz-kundea aztertuz, ikusten da gaur egun presentzia handienaduena 28en EB dela (Errumania, Bulgaria eta Kroazia gehi-tu ondorengoa) %46arekin, horren atzetik 25en EB%43arekin eta azkenik Europaren gainerako zatia,%11rekin (3. grafikoa). Errumania eta Bulgaria 2007eanEuropar Batasunean sartu zirenean inflexio-puntu bat mar-katu zen jatorri europarreko biztanleen eboluzioan.Kroaziaren kasuan, nazionalitate hori 2013an sartu da 28enEBn, eta 58 pertsona gehiago ekarri ditu 2014an.

1998 2014 Hazkundea (%)1998-2014N % N %

EB (28) 7.170 47,2 35.186 25,0 390,7Europa ez komunitarioa 420 2,8 4.460 3,2 961,9Europa 7.588 49,9 39.646 28,1 422,5Afrika 2.714 17,9 37.212 26,4 1.271,1Amerika 3.993 26,3 51.762 36,7 1.196,3Asia 837 5,5 12.116 8,6 1.347,6Ozeania eta aberrigabeak 62 0,4 181 0,1 191,9Guztira 15.198 100,0 140.917 100,0 827,2

1. taula. Atzerritarren gehikuntza EAEn, kontinenteen arabera banatuta. 1998-2014. (Balio absolututan eta ehunekotan)

Iturria: EINen datuak oinarri hartuta egin da.

1. grafikoa. Europako etorkin atzerritarren pisu erlatiboarenbilakaera EAEn. 1998-2014 (%)

504945

3831292727282930292928282828

505155

6269717373727170717172727272

%0 %50 %100

1998

2000

2002

2004

2006

2008

2010

2012

2014

Europa Gainerakoak


IMMIGRAZIOAREN Behatokia Observatorio de INMIGRACIÓN2014ko azaroaLege-gordailua BI-1163-05

55 zbk.

EUROPAKO BIZTANLERIA EAEN

2 55. Begirada - Europako biztanleria EAEn

2. Europarren nazionalitateak

Kopuruz handienak diren hamar nazionalitateetakoak diraEAEko europar etorkinen %90,6. Era berean, Errumaniaeta Portugaletik etorritakoak dira etorkin europarren erdiabaino gehiago (%61,4). Hala ere, ez dute bilakaera berdi-na izan: 1998 eta 2014 bitartean portugaldarren kopuruabikoiztu den bitartean (biderkatze-faktorea 2,2koa), erru-maniarrak 170 bider gehitu dira (biderkatze-faktorea170,9koa).

Biderkatze-faktore horrek laguntzen du EAEn presentziahandiena duten hamar herrialde europarren ezaugarriak era-bakitzen dituzten bi ereduak argiago ikusten. Alde batetik,eredu zaharra, immigrazio finkatuagoa duena: Portugal,Italia, Frantzia, Erresuma Batua eta Alemania. Nazionalitatehoriek denak Batasunekoak dira, eta garrantzia galduz joandira Europako beste herrialde batzuekiko. Gaur egun, nazio-nalitate horietakoak (portugaldarrak izan ezik), europar guz-tien %1,6 eta %6 bitartean daude.

Eta, bestalde, modelo berria, Errumania, Bulgaria etaUkraina bezalako nazionalitateek osatua nagusiki,biderkatze -faktore askoz handiagoarekin, baina hasierakobiztanleria askoz txikiagotik abiatuta, eta guztien arteangehien nabarmentzen dena errumaniarren kasua da, EAEkobiztanle europarren %43,1 baitira.

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

Europa ez EB 719 787 1.032 1.423 2.246 3.750 5.454 7.766 10.259 2.824 3.431 3.839 4.102 4.381 4.601 4.629 4.460

Europa EB 6.869 7.444 8.485 8.918 9.784 10.454 10.613 11.855 13.497 25.517 31.983 35.113 35.755 35.978 37.452 36.745 35.186

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

2. grafikoa. EAEn bizi diren europarren eboluzioa, nazionalitate-talde handitan banatuta, 1998-2014 (balio absolutuak)


3. grafikoa. EAEn bizi diren europarren bilakaera,nazionalitate-talde handitan banatuta, 1998-2014 (%)


919089

8681

7466

6057

33

33

34

44

357

515049

46444443

22

47

1219

2429

33394041

43454546

65679

101212111010101011111111

1

%0 %20 %40 %60 %80 %100

19981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014

EB15 EB25 (+ 10)EB27 (+ Bulgaria eta Errumania) EB28 (+ Kroazia)Gainerako Europa

1998 2014 % Metatua % metatua Biderkatze-faktoreaErrumania 100 17.085 43,1 170,9Portugal 3.241 7.289 18,4 24.374 61,5 2,2Italia 387 2.308 5,8 26.682 67,3 6,0Frantzia 1.130 2.061 5,2 28.743 72,5 1,8Ukraina 27 1.826 4,6 30.569 77,1 67,6Erresuma Batua 787 1.479 3,7 32.048 80,8 1,9Alemania 813 1.329 3,4 33.377 84,2 1,6Bulgaria 8 1.109 2,8 34.486 87,0 138,6Errusia 107 784 2,0 35.270 89,0 7,3Polonia 144 660 1,7 35.930 90,6 4,6Gainerakoak 7.488 3.716 9,4 39.646 100,0 0,5Europa guztira 7.588 39.646 100,0 39.646 100,0 5,2

2. taula. Europako nazionalitate garrantzitsuenak 1998 eta 2014 bitartean


EB15 EB25 (+ 10)EB27 (+ Bulgaria eta Errumania) EB28 (+ Kroazia)Gainerako Europa

355. Begirada - Europako biztanleria EAEn

3. Europako etorkinen banaketa lurraldearen arabera:lurralde historikoak eta eskualdeak

Gipuzkoa da Europako etorkinen portzentaje handienaduen lurralde historikoa EAEn (%34), atzetik datozBizkaia (%26) eta Araba (%23). Baina, balio absolutu-tan kontatuta, Bizkaian dago etorkin europar gehien,eta ondoren datoz Gipuzkoa eta Bizkaia. Eboluzioarenaldetik begiratuta, bi alderdi nabarmentzen dira: aldebatetik, europarren pisu erlatiboaren jaitsiera etalurralde bakoitzaren berezitasuna.

Gipuzkoan europarren portzentajea jaitsi egin da:1998an %62 izatetik, orain %34 izatera pasatu da,beste kontinente batzuetakoekin parekatuz, amerika-rrekin esaterako (%35). Aldiz, Araban txikiagoa daeuroparren portzentajea (%23), hirugarren kontinenteada, afrikarren (%41) eta amerikarren (%27) atzetik,eta Bizkaian bigarren kontinentea izango litzatekeEuropa (%26), Amerikaren atzetik (%26).


1. mapa. Europar jatorriko biztanleria EAEn. Nazionalitate nagusien banaketa. 2014

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

!�� "��

��

17.085

100

7.289

3.241

0

4.000

8.000

12.000

16.000

20.000

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

Errumania Portugal ItaliaFrantzia Ukraina

4. grafikoa. Europako nazionalitate nagusien bilakaera.1998-2014. (Balio absolutuak)


3. taula. EAEko eta lurralde historikoetako biztanleria atzerri-tarraren osaera, kontinenteen arabera banatuta. 2014 (%)


EAE Araba Bizkaia Gipuzkoa

EBko Europa 25 18 24 30

EBz kanpoko Europa 3 4 2 4

Europa 28 23 26 34

Afrika 26 41 25 21

Amerika 37 27 41 35

Asia 9 9 8 10

Ozeania/aberrigabeak 0,1 0,1 0,1 0,2

Guztira 100 100 100 100

5. grafikoa. Atzerritar europarren (Batasunekoen etaBatasunaz kanpokoen) banaketa, lurralde historikoen

arabera. 2014. Balio absolutuak eta erlatiboak


13.734(%34,6)

16.538(%41,7)4.914

(%12,4)

1.977(%5)

1.336(%3,4)

1.147(%2,9)

Araba Bizkaia Gipuzkoa

EB (28) EBz kanpoko Europa


Hiru lurraldeetan errumaniarrak diranagusi, eta portugaldarrak ondoren.Hala ere, presentzia aldatu egitenda lurralde batetik bestera. Horrela,Arabako etorkinen artean erruma-niarrak (%29) eta portugaldarrak(%26,1) nahiko parekatuta daudenbitartean, Gipuzkoan gehiago diraerrumaniarrak portugaldarrak baino(%32,5 eta %22,8 hurrenezhurren), eta Bizkaian errumaniarrakia bost bider gehiago dira portugal-darrak baino (%57,1 eta %11,7hurrenez hurren).

Eta eskualdeei dagokienez, BilboHandian bizi dira europar gehien(%28,3); gero Donostialdean(%17,2); eta ondoren, ArabakoLautadan (%11,7). Ikusten da,beraz, hiru hiriburu-eskualdeetan etaBidasoa beherean, Urola Kostan, Goierrin,Durangaldean eta Gernika-Bermeon biltzen dela%76,3a, eta berdin gertatzen zela 2006an ere. Europakobiztanleak eskualde horietara erakartzen dituena sektoreindustrialak duen pisu handia izan liteke.

0

10.000

20.000

30.000

40.000

50.000

Gipuzkoa 3.293 3.956 4.538 4.562 5.189 5.928 6.777 7.748 9.218 10.836 13.953 15.282 15.345 15.820 16.299 16.290 15.711

Bizkaia 3.271 3.138 3.519 3.936 4.553 5.482 6.359 8.342 10.313 12.416 15.163 16.877 17.373 18.068 19.000 18.867 17.874

Araba 1.024 1.136 1.460 1.843 2.288 2.794 2.931 3.531 4.225 5.089 6.298 6.793 7.139 6.471 6.754 6.217 6.061

1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

6. grafikoa. Europar jatorriko biztanleriaren eboluzioa, lurralde historikoen arabera. 1998-2014. (Balio absolutuak)


2. mapa. Europarren ehunekoak atzerritar guztiekiko,EAEko eskualdeka. 2013

� ��

��#� $��

%�� "��&� �� '��

��&�� ( $��

)�� $��

��*��

+� ��$��

'��$��

)��

)��

��+��

,��$��

)� ��$��

��$��

'��

�� -��$�

�� &� $��$��

��

��

./0�

1/��

/��2�

/2��0�

3�4

3�4

3�4

3�4


27 3351

34 42 4634 29 36

21 23

74

33 32 35

7352

65 68 81

4825

5745

7367

4966

58 5466 71

64 79 77

26

67 68 65

2748

35 32 19

5275

4355

324

3 8 3 4 20 15 7 4 172 14 14 12 3 8 6 3 7 10 9 7 11

%0

%20

%40

%60

%80

%100

Arab

ako I

barra

k

Arab

ako L

auta

da

Arab

ako M

endi

alde

a

Errio

xa A

raba

rra

Gorbe

ia In

guru

ak

Kant

auri

Arab

arra

ARAB

A GUZT

IRA

Bidas

oa B

eher

ea

Deba

Beher

ea

Debag

oiena

Donos

tiald

ea

Goierri

Tolos

alde

a

Urola

-Kos

tald

ea

Gipuz

koa

guzti

ra

Arra

tia N

erbi

oi

Bilbo H

andi

a

Duran

gald

ea

Enka

rtazio

ak

Gerni

ka-B

erm

eo

Markin

a-Ond

arro

a

Plen

tzia-

Mungi

a

Bizkai

a gu

ztira

EAE

guzti

ra

EB 27 (Bulgariaeta Errumania) EB 25 Ebz kanpoko Europa

7. grafikoa. EAEko eskualdeak, Europar Batasuneko eta Batasunaz kanpoko atzerritarren pisu erlatiboaren arabera, txikienetikhandienera, Batasuneko europarren pisuaren arabera. 2013 (portzentaje horizontalak)



Europar biztanleak eskualdeka nola banatzen diren azter -tzen badugu, 25en EB eta 27en EB (Bulgaria eta Errumaniagehituta) bereizita, Bulgariatik eta Errumaniatik etorritakobiztanle gehien dituzten eskualdeak Gernika-Bermeo(%80,7), Goierri (%74), Arratia-Nerbioi (%72,9),Enkartazioak (%68,4) eta Durangaldea (%65,2) dira.

Baina EAEko zer udalerritan bizi dira europar gehien?5. taulak emango digu erantzuna. Hiru hiriburuak daudelehenengo, eta ondoren Irun, Barakaldo, Getxo, Gernika-Lumo, Beasain, Amorebieta-Etxano eta Ordizia. Europarrakudalerri horietan finkatzen diren arren, atzerritar guztiei gai-nean europar portzentaje handiena Bizkaiko eta Gipuzkoakoudalerrietan dago (6. taula).

1998 2000 2002 2004 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Kantauri Arabarra 43 49 64 86 166 224 327 398 415 419 442 429

Gorbeia inguruak 39 66 109 107 153 175 196 230 230 221 222 228

Arabako Lautada 906 1.234 1.874 2.418 3.412 4.104 5.098 5.460 5.788 5.096 5.315 4.830

Arabako Mendialdea 9 14 29 40 55 62 73 80 73 71 86 68

Arabako Errioxa 9 71 168 196 327 383 440 446 419 452 474 444

Arabako Ibarrak 18 26 44 84 112 141 164 179 214 212 215 218

Araba guztira 1.024 1.460 2.288 2.931 4.225 5.089 6.298 8.802 7.139 6.471 6.754 6.217

Donostia 2.019 2.629 3.061 3.694 4.627 5.148 6.071 6.607 6.591 6.839 7.017 7.117

Goierri 173 267 295 575 1.049 1.483 2.618 2.793 2.800 2.928 3.037 2.895

Tolosa 122 207 162 239 402 510 697 823 874 948 1.011 1.034

Urola Kosta 162 346 289 435 629 792 1.039 1.212 1.223 1.202 1.229 1.205

Debagoiena 157 249 233 325 506 638 814 945 972 959 991 974

Behe Bidasoa 417 631 911 1.247 1.659 1.853 2.185 2.269 2.253 2.279 2.328 2.408

Debabarrena 199 209 238 262 346 412 529 633 632 665 686 657

Gipuzkoa guztira 3.249 4.538 5.189 6.777 9.218 10.836 13.953 15.282 15.345 15.820 16.299 16.290

Nerbioi-Arratia 32 42 55 111 218 303 471 490 482 505 501 498

Durangaldea 245 237 284 503 1.041 1.450 1.902 2.110 2.224 2.279 2.436 2.411

Enkarterri 68 80 121 279 470 641 800 880 908 918 944 920

Gernika-Bermeo 71 92 153 401 810 1.120 1.431 1.562 1.569 1.701 1.898 1.917

Bilbo Handia 2.400 2.532 3.319 4.346 6.775 7.791 9.244 10.376 10.712 11.205 11.699 11.696

Markina-Ondarroa 194 201 221 254 402 481 588 620 588 567 577 552

Plentzia-Mungia 261 335 400 465 597 622 727 839 890 893 945 873

Bizkaia guztira 3.271 3.519 4.553 6.359 10.313 12.408 15.163 16.877 17.373 18.068 19.000 18.867

EAE guztira 7.544 9.517 12.030 16.067 23.756 28.341 35.414 40.961 39.857 40.359 42.053 41.374

4. taula. Europako biztanleen banaketa eskualdeen arabera. 1998-2013 eboluzioa (balio absolutuak)


Biztanleriaguztira

Biztanleriaatzerritarra

Biztanleriaeuroparra

EuroparBatasuna

Errumania PortugalEuroparren

%, atzerrita-rrekiko

EBren %Europare

kiko

Errumania -ren %

Europarekiko

Portugalen%

Europarekiko

Bilbo 349.356 28.359 5.132 4.588 2.354 527 18,1 89,4 45,9 10,3

Gasteiz 241.386 23.038 4.501 3.377 1.205 943 19,5 75,0 26,8 21,0

Donostia 186.500 13.179 4.435 3.514 593 492 33,7 79,2 13,4 11,1

Irun 61.113 5.134 1.956 1.640 531 526 38,1 83,8 27,1 26,9

Barakaldo 100.502 6.619 1.343 1.216 815 212 20,3 90,5 60,7 15,8

Getxo 79.839 4.969 1.325 1.254 495 42 26,7 94,6 37,4 3,2

Gernika-Lumo 16.863 1.693 1.093 996 925 33 64,6 91,1 84,6 3,0

Beasain 13.792 1.491 989 971 798 108 66,3 98,2 80,7 10,9

Amorebieta-Etxano 18.650 1.574 975 928 837 52 61,9 95,2 85,8 5,3

Ordizia 9.767 1.284 837 827 766 32 65,2 98,8 91,5 3,8

5. taula. Europar gehien dituzten EAEko hamar udalerriak, nazionalitate nagusien arabera. 2013



6. taula. Atzerritar guztiekiko, europar portzentaje handiena duten EAEko udalerriak (%) 2013

LL HH UdalerriakBiztanleria

guztiraBiztanleria

atzerrit.Biztanleriaeuroparra

EuroparBatas.

Errumania PortugalEuroparen% atzerri-

tarrekiko

EBren % Europa -

kiko

Errumania -ren %

Europakiko

Portugalen%

Europakiko1 Bizkaia Sopuerta 2.575 122 98 97 34 53 80,3 99,0 34,7 54,12 Bizkaia Bedia 1.020 39 29 25 14 3 74,4 86,2 48,3 10,33 Araba Zuia 2.427 105 76 71 11 34 72,4 93,4 14,5 44,74 Araba Erribera Beitia 1.334 155 106 106 8 89 68,4 100,0 7,5 84,05 Araba Eltziego 1.045 68 46 45 24 14 67,6 97,8 52,2 30,46 Bizkaia Zeberio 1.084 24 16 15 4 1 66,7 93,8 25,0 6,37 Gipuzkoa Beasain 13.792 1.491 989 971 798 108 66,3 98,2 80,7 10,98 Gipuzkoa Ordizia 9.767 1.284 837 827 766 32 65,2 98,8 91,5 3,89 Bizkaia Laukiz 1.148 57 37 34 2 1 64,9 91,9 5,4 2,710 Bizkaia Gernika-Lumo 16.863 1.693 1.093 996 925 33 64,6 91,1 84,6 3,011 Bizkaia Zeanuri 1.290 72 45 44 36 4 62,5 97,8 80,0 8,912 Bizkaia Dima 1.404 29 18 17 4 3 62,1 94,4 22,2 16,713 Bizkaia Amorebieta-Etxano 18.650 1.574 975 928 837 52 61,9 95,2 85,8 5,314 Gipuzkoa Eskoriatza 4.064 188 116 112 6 89 61,7 96,6 5,2 76,715 Gipuzkoa Lazkao 5.486 399 240 234 197 26 60,2 97,5 82,1 10,816 Bizkaia Muxika 1.457 45 27 27 21 4 60,0 100,0 77,8 14,817 Gipuzkoa Astigarraga 5.304 312 187 181 69 84 59,9 96,8 36,9 44,918 Gipuzkoa Zegama 1.547 159 95 93 41 44 59,7 97,9 43,2 46,319 Bizkaia Lemoa 3.475 286 167 167 137 17 58,4 100,0 82,0 10,220 Gipuzkoa Zaldibia 1.528 153 89 89 64 18 58,2 100,0 71,9 20,221 Bizkaia Zalla 8.511 655 371 360 325 16 56,6 97,0 87,6 4,322 Bizkaia Gordexola 1.717 66 36 33 22 7 54,5 91,7 61,1 19,4


8. grafikoa. Bertakoen, atzerritarren eta europarren biztanleria-piramideak (EAE). 2014


Bertoko biztanleria

-100.000 -50.000 0 50.000 100.000

0-45-9

10-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495-99

100 eta +

Biztanleria atzerritarra

-20000 0 20000

Biztanleria europarra

-4.000 0 4.000

0-45-910-1415-1920-2425-2930-3435-3940-4445-4950-5455-5960-6465-6970-7475-7980-8485-8990-9495-99100 eta +

Gizonen gehiengoa % 30-45 Oreka % 45-55 Emak.-en gehiengoa % 55-70 Emak.-en nagusitasuna %70-100Herbehereak 40,8 Eslovakiar Err. 54,5 Ukraina 60,6 Errusia 73,0Italia 39,7 Moldavia 52,8 Polonia 59,5Bosnia eta Herzegov. 39,1 Georgia 52,6 Txekiar Errep. 59,0Erresuma Batua 38,1 Errumania 50,3 Lituania 57,5Irlanda 37,2 Frantzia 48,4 Suedia 57,5Portugal 35,9 Alemania 47,0 Armenia 56,8

Bulgaria 46,7Belgika 45,3

7. taula. Europako emakumeen indizeak, nazionalitateen arabera (%) 2014. N>100

Iturria: EINen datuak oinarri hartuta egin da. 2014.

Emakumeak Gizonak


4. Sexuaren araberako banaketa

Immigrazio orekatua. Sexuaren aldetik begiratuta, berdintsubanatzen dira europar jatorriko etorkinak emakume eta gizo-nezkoen artean, gizonezkoak gehixeago badira ere (%53,5).Baina Europako nazionalitate-talde nagusien datuei errepa-ratuz gero, desberdintasunak badirela ikusiko dugu. Horrela,nazionalitate nagusian, errumaniarren artean, oreka dagoenbitartean –%50,3 emakumeak dira–, portugaldarren arteangutxiago dira emakumeak (%35,9). Balio absolututan neur-

tuta, ez dute pisu handirik gizonezkoen edo emakumeengehiengo nabarmena duten herrialdeek.

5. Adinaren araberako banaketa

Europarren ia erdia (%49,3) 25 urtetik 44 urtera bitartekomultzoan dago, EAEko atzerritar guztien multzoaren antzera(%53,4).

Europarren gizarteratze-dinamikak

EAEn bizi diren atzerriko etorkinen gaineko inkesta(AEI) oinarri hartuta, EAEko europarren gizarteratze-dinamikak aztertuko ditugu.

Egoera administratiboa. Europarren %127,9 egoeraerregularrean dago. Zifra estatistikoki ezohiko horreninguruan, azpimarratu behar da EBko biztanleenkasuan egoera administratiboaren arazoa ez delaBatasunaz kanpoko etorkinentzat bezain garrantzi -tsua, EBren barruan zirkulazio librea dagoelako etagarantia administratiboak ere gehiago direlakoBatasunekoentzat.

Lan-egoera. Errumaniarren eta EBko ekialdekoherrialdeetakoen jarduera-tasa handiagoa da EBkomendebaldeko europarrena baino (%80,1 eta %72,5hurrenez hurren), eta baita EAEko atzerritarren batezbestekoa baino ere (%75,5). Berdin gertatzen daokupazio-koefizientearekin ere: errumaniarrek etaEBko ekialdeko beste herrialde ba tzuetakoek okupa-zio-koefiziente handiagoa dute EBko mendebaldekoherrialdeetakoek baino (%57,3 eta %50,8) eta gai-nera batez bestekoaren gainetik daude.

Zerbitzu-sektorean dute okupazioa europar gehienek,bai EBko mendebaldekoek (%61,2) eta bai erruma-niarrek eta EBko ekialdeko beste atzerritarrek(%56,2), baina eraikuntzak ere protagonismo nabar-mena du EBko mendebaldekoen artean (%23,9)–kontuan izan portugaldarren %43 sektore horretansartzen dela–, eta baita errumaniarren eta EBkoekialdekoen artean ere (%21,6).

Zerbitzu-sektorearen barruan, errumaniarrek ostala-ritzan lan egiten dute, edo etxe-zerbitzuan, enpresa-zerbitzuan eta merkataritzan, eta portugaldarreketxe-zerbitzuan nagusiki eta gero ostalaritzan, enpre-sa-zerbitzuan eta merkataritzan.

Lan egiten duten emakumeen artean, etxe- zerbitzuan lan egiten dute gehien-gehienek, hori ger-tatzen da errumaniarrekin eta, maila txikiagoan, por-tugaldarrekin. Emakume frantziarren kasuan, laneanari direnak hezkuntza-sektorean dabiltza nagusiki.

Ikasketa-maila. Alde handiak ikusten dira europarrenikasketa-mailari dagokionez. Batetik, LH II edo hiru-garren mailako ikasketak dituztenak gehiago dira

EAE Araba Bizkaia GipuzkoaAlemania 101,9 107,7 118,0 84,6Austria 130,4 108,7 171,8 93,3Belgika 109,0 112,9 118,8 95,0Bulgaria 117,0 110,7 135,6 112,7Txipre 166,7 100,0Kroazia 78,9 69,2 130,0 41,7Danimarka 119,4 71,4 140,0 108,0Eslovenia 100,0 166,7 160,0 72,2Estonia 133,3 100,0 200,0 122,2Finlandia 96,8 75,0 138,1 75,8Frantzia 95,3 109,7 129,9 71,6Grezia 115,4 225,0 100,0 111,4Hungaria 176,1 154,5 312,0 115,4Irlanda 94,6 92,7 107,1 77,3Italia 113,7 113,0 125,6 102,3Letonia 153,5 157,1 200,0 145,5Lituania 143,4 200,0 107,1 146,7Luxemburgo 200,0 200,0Malta 100,0 0,0Herbehereak 114,5 108,8 123,1 107,2Polonia 149,1 185,6 172,8 111,9Portugal 133,1 145,1 180,4 99,5Erresuma Batua 102,7 87,3 122,0 86,1Txekiar Errep. 133,3 162,5 171,4 88,0Eslovakiar Errep. 109,7 147,6 113,7 95,9Errumania 121,9 141,6 121,4 116,2Suedia 122,6 112,5 163,4 94,7Albania 76,3 83,3 87,5 42,9Andorra 80,0 66,7 100,0Bielorrusia 69,5 120,0 70,2 48,0Bosnia-Herzegovina 103,1 107,1 115,8 89,6Islandia 333,3 100,0 600,0 300,0Liechtenstein 100,0 100,0Mazedonia 60,0 42,9 50,0 83,3Moldavia 89,0 106,8 84,8 68,9Norvegia 136,7 126,1 142,9Errusia 80,2 74,6 81,1 81,7Serbia 127,5 97,4 131,6 173,9Suitza 119,2 80,0 124,1 120,5Turkia 75,4 50,0 96,4 63,2Ukraina 80,9 90,8 75,3 79,4

8. taula. EAEko europarren atzerritar- eta erregulartasun-tasa, nazio-nalitateka eta lurralde historikoka. (2014ko urtarrilaren 1ean)



EBko mendebaldekoen artean, errumaniarren edo EBko ekial-detik etorritakoen artean baino (%30,2 eta %24,8 hurrenezhurren) Errumaniarren eta EBko ekialdekoen artean, bigarrenmailako ikasketak dituztenak edo LH I egin dutenak nagusi -tzen dira (%40,6). Eta EBko mendebaldekoen artean, gehie-nek lehen mailako ikasketak edo apalagoak dituzte (%44,6).

Bizilekua. Etxebizitzaren edukitza-erregimena aldatu egitenda europarren jatorriaren arabera. Horrela, hamar erruma-niarretik bat bakarrik bizi da bere jabetzako etxebizitzan(%15); aldiz, EBko mendebaldeko gehienak beren etxearenjabe dira (%57,6), zehazki, portugaldarrak (%55).Errumaniarren artean, hamarretik zazpi alokatutako etxebi-zitzan bizi dira, eta %14 etxebizitza partekatuan.

Arazo sozialak. Osasunari buruz eta gizarte-arazoei buruzegindako galderen arabera, ikusten da arazo sozialek eraginhandiagoa dutela oro har osasunekoek baino. Osasunariburuz galdetu da etxekoren batek gaixotasun kroniko larririk,edo mendekotasunik, edo alkoholismorik, edo toxikomania-rik ote duen; eta arazo sozialei buruz galdetu da familiabananduta dagoen, bakardadea edo tristura sentitzen den,etxekoren bat barneratuta ote dagoen, diru-sarrera alternati-boak eskuratzeko aukerarik dagoen, gizarteak baztertzendituen atzerritarrak izateagatik edo arraza edo erlijioagatik.

Hala ere, EBko mendebaldekoen kasuan osasuna izaten daarazo nagusia, eta etxeko baten gaixotasun kroniko larria iza-ten da arrazoia (%15,6). Errumaniarrak eta EBko ekialdekoakgehiago hurbiltzen dira pauta orokorrera, hau da, arazo sozia-lak nagusitzen zaizkie, atzerritar izateagatik baztertuak izateabereziki (%26,4), nahiz eta arazo hori dutenen por tzentajeaEAEko batez bestekoa baino txikixeagoa izan (%28,6).

Gizarteratzea. EBko mendebaldeko gehienek diotenez, ezdute inolako integrazio-arazorik, ez bertakoekin (%98,3) eta

ezta etorkinekin ere (%95). Errumaniarrek eta EBko ekialde-ko beste herrialdeetakoek esandakoaren arabera ere, ezdirudi integrazio-arazorik dutenik, ez bertakoekin eta ezetorkinekin, zifrak apalxeagoak badira ere (%93,3 eta%95,1 hurrenez hurren).

Gizartean eta elkarteetan parte hartzeari dagokionez, nabar-mena da europar guztiek –EBko mendebaldekoek nahizerrumaniarrek eta EBko ekialdekoek– etorkin-talde informa-letan duten parte-hartze txikia (%0,4 eta %0,5 hurrenezhurren). Bestalde, gizartean eta elkarteetan parte hartzekomodua aldatu egiten da jatorriaren arabera. Horrela, EBkomendebaldekoek kirol-elkarteetan hartzen du parte gehien(%12), edo auzo-taldeetan (%5,4) edo sindikatuetan(%6,1), eta kasu horietan denetan gainerako atzerritarrekbaino parte-hartze handiagoa dute. Errumaniarrak eta EBkoekialdeko gainerakoek auzo-taldeetan (%3,1) eta erlijio- taldeetan (%6,3) parte hartzen dute.

Asmoak etorkizunari begira. EAEra abiatu zirenean, erruma-niarren eta EBko ekialdeko gainerakoen asmoa dirua egiteaeta etxera itzultzea zen (%44,7). EBko mendebaldekoak,berriz, bizimodu berri bati ekiteko asmoarekin etorri zirenbatez ere (%49,2). Hala ere, denak joan dira pixkanaka gal -tzen behin-behinekotasun ikuspegia, eta bizimodu berriariekiteko ideia errotuz joan zaie, bai EBko mendebaldekoei(%56,4) eta baita errumaniarrei eta EBko ekialdeko gaine-rakoei ere (%57,6).

Europar gehienek –EBko mendebaldekoek nahiz errumania-rrek eta EBko ekialdeko gainerakoek–datozen bost urteetanEAEn jarraitzeko asmoa dute (%92 eta %84,7 hurrenezhurren). Hala ere, bizi guztirako geratzeko asmoa dutenakgutxiago dira errumaniarren eta EBko ekialdeko gainerakoenartean (%68,8), EBko mendebaldekoen artean baino(%82,3).

Bertakoek europarrei buruz egiten duten balorazioa aldatuegiten da jatorriaren arabera: EBko mendebaldetik etorrita-koak dira EAEko atzerritar guztien artean ondoen baloratzendirenak (10etik 5,9); aldiz, errumaniarrak eta EBko ekialde-koak EAEn okerren baloratutakoen artean bigarrenak dira(10etik 3,9).

Eboluzioa aztertuta ere, aldeak ikusten dira. Europako men-debaldetik etorritakoei zaien sinpatia-maila egonkor man-tentzen den bitartean, errumaniarrenganako sinpatia jaitsiegin da pixka bat 2007tik orain arte.

Bertako biztanleek europarrei buruz duten pertzepzioa

3,55

3,85

4,97

5,13

5,19

5,22

5,27

5,36

5,38

5,74

6,00

0 1 2 3 4 5 6 7

Magreb

Errumania eta ekialdeko EB

Asia, Txina

Kolonbia

Bolivia

Ekuador

Paraguai, Nikaragua

AEB

Saharaz hegoald. herrialdeak

Argentina

Mendebaldeko EB

9. grafikoa. Etorkinenganako sinpatia-maila, jatorriaren arabera

Iturria: Ikuspegi Barometroa 2013.


• EAEn bizi diren europarrak Errumaniatik (%43,1) etaPortugaletik (%18,4) etorritakoak dira gehienbat.Gipuzkoa da Europako etorkinen portzentaje handienaduen lurraldea (%34,9), atzetik datoz Bizkaia (%25,5)eta Araba (%21,9).

• Nazionalitateari dagokionez, errumaniarrak bigarren diraEAEn, lehenengo Bizkaian, bigarren Gipuzkoan eta lauga-rren Araban.

• Eskualdez eskualde begiratuta, europarrak Bilbo Handianeta Durangaldean finkatzen dira Bizkaian; Donostialdeaneta Bidasoa Beherean Gipuzkoan; eta Lautadan Araban.

• Sexuaren arabera, nahiko orekatuta daude Europako etor-kinak, gizonezkoak gehixeago badira ere (%53,5).Gizonezkoen aldeko diferentzia handiagoa da portugalda-rren artean (%64,1); errumaniarrak, berriz, orekatutadaude (%50,3).

• Europarrei bertakoek dien sinpatia jatorriak erabakitzendu. Ondoen baloratzen direnak EBko mendebaldetik eto-rritakoak dira; eta errumaniarrak, berriz, EAEn okerrenbaloratuen artean bigarrenak dira.

• Europako etorkinen artean nolabaiteko bereizketak egindaitezke, batetik, errumaniarren eta EBko ekialdekoeneta, bestetik, EBko mendebaldekoen artean:

– Errumaniarren jarduera- eta okupazio-tasak handiago-ak dira EBko mendebaldekoenak baino. Gehienek zer-bitzu-sektorean egiten dute lan, eta azpimarratzekoada errumaniarren presentzia eraikuntza-sektorean.

– Errumaniarrek eta EBko ekialdeko gainerakoek bigarrenmailako ikasketak dituzte, edo LH-I, eta EBko mende-baldekoen artean, berriz, batzuek lehen mailakoakdituzte (portugaldarrek) eta beste batzuek goi-mailakoikasketak (Europa Mendebaldeko gainerakoek).

– Etxebizitzaren edukitza-erregimena aldatu egiten dajatorriaren arabera: EBko mendebaldekoen %36,5alokatutako etxean bizi dira, eta portzentaje hori iabikoiztu egiten da errumaniarrentzat eta EBko ekial-deko gainerakoentzat (%70,5).

– Familia-unitatearen arazoak ere aldatu egiten dira.EBko mendebaldekoen arazo nagusiak osasunareningurukoak izaten diren bitartean, errumaniarren etaEBko ekialdeko gainerakoen problema nagusia gizar-teari buruzkoa izaten da, zehazki, atzerritarrak izatea-gatik gizartean baztertuak izatea.

– Gizarteratzerako era desberdinak. EBko mendebalde-koen artean gehiago dira gizarteratzeko inolako arazo-rik ez dutela uste dutenak, ez bertakoen aldetik etaezta beste etorkinen aldetik ere; eta portzentaje horitxikixeagoa da errumaniarren eta EBko ekialdekoenartean. Gizarteratzeko modua desberdina da. Aldebatetik, EBko mendebaldekoek kirol-elkarteetan,auzo-taldeetan eta sindikatuetan parte hartzen dute.Aldiz, errumaniarrak auzo-taldeetan eta erlijio- taldeetan zentratzen dira gehiago.

– Bidaiari ekiteko arrazoiak eta etorkizunari begiratzekoera ez dira berdinak: Errumaniarrak eta EBko ekialde-ko gainerakoak dirua egitera etorri ziren EAEra, geroberen herrialdera itzultzeko asmoarekin; EBko men-debaldekoak, berriz, bizimodu berri bati ekitera etorriziren. Gaur gaurkoz, EAEn bizi izaten geratzekoasmoa dutenen artean, askoz gutxiago dira erruma-niarrak eta EBko ekialdeko gainerakoak, EBko men-debaldetik etorritakoak baino.

Horrenbestez, immigrazio-eredu desberdinak bereiz ditza-kegu. Alde batetik, Europar Batasuneko mendebaldekoekintegrazio handia erakusten dute gizartean eta arlo ekono-mikoan, eta bertakoek ere oso begi onez ikusten dituzte;beste aldetik, errumaniarrak eta EBko ekialdeko gainerako-ak zaurgarriago agertzen dira, eta, lan-munduan integraziohandia izan arren, integrazio-indize txikiagoa dute EBkomendebaldetik etorritakoek baino; eta sinpatiaren aldetikere, sinpatia gutxien sorrarazten dutenen artean bigarrenlekuan daude.

Ondorioak

4,6 4,0 4,4 4,5 4,3 3,9 3,9

6,1 5,9 6,3 6,3 6,3 5,9 6,0

0,02,04,06,08,0

2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Errumania eta ekialdeko EB EB 27

10. grafikoa. Errumaniarrenganako sinpatia-mailarenbilakaera

Iturria: Ikuspegi Barometroa 2013.

EAEko immigrazioaren inguruko informazio gehiagonahi izanez gero, kontsulta ezazu gure web orria:,www.ikuspegi-inmigracion.net

Behatokiaren beste zerbitzu batzuk:– Dokumentazio zentrua: kontsulta zerbitzua eta libu-

rutegi mailegua eskeintzen ditu.– Informazio estatistikoa.

Gurekin harremanetan jartzeko:Tlf.: 94 601 82 75Fax: 94 601 82 78e-mail: [email protected]

Pertsonalki helbide honetan aurki gaitzakezu:Liburutegi Zentraleko Eraikina, 6. pisua, UPV/EHUSarriena Auzoa, z/g. 48940 Leioa (Bizkaia)

2014ko azaroa IMMIGRAZIOAREN Behatokia Observatorio de ... › documentos › panoramicas › eus...

Documents

Transcript of 2014ko azaroa IMMIGRAZIOAREN Behatokia Observatorio de ... › documentos › panoramicas › eus...