2014 Urtarrila - Enero - Janvier 252 Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta · 2016. 2. 11. · ibilbidea...
29
Asmoz ta Jakitez - Newsletter https://www.eusko-ikaskuntza.org/...=&meses2003=&meses2002=&meses2001=&meses2000=&meses1999=&meses1998=&meses1997=[11/02/2016 17:16:39] 2014 Urtarrila - Enero - Janvier 252 Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estrukturari bai Abenduaren 20an ospatutako Batzar Nagusiaren ez ohizko bileran Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura aurkeztu, eta onarpena eman zitzaion parte hartu zuten bazkideen %67aren onarpenarekin. Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación En el horizonte de su primer centenario, Eusko Ikaskuntza se redefine con un posicionamiento propio en la red de instituciones y entidades culturales y científicas vascas, fiel a su identidad histórica pero adaptándose a las nuevas coordenadas. DiKomA amaitu berri den interbentzio fasean 130 pertsonek parte hartu dute Abian jarri den DiKomA proiektuko interbentzio faseak udalerri mailan herritarrekin esku-hartzea bideratzea hizkuntza-ekologiaren ezagutza hedatzea eta horren bidez, herritarrek hizkuntz komunitate gisa osatzen duten sistema trinkotzen eta ahalmentzen laguntzeko helburua du. Completada la 3ª fase de digitalización del archivo documental de Eusko Ikaskuntza Gracias a la ayuda del Gobierno Vasco se ha digitalizado la correspondencia entre los años 1918 y 1936 y la documentación de las 18 secciones de trabajo de de este período. KulturMapp berritua Urtarrilean zehar Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioak KulturMappen aplikazio berritua aurkeztuko
Transcript of 2014 Urtarrila - Enero - Janvier 252 Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta · 2016. 2. 11. · ibilbidea...
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
https://www.eusko-ikaskuntza.org/...=&meses2003=&meses2002=&meses2001=&meses2000=&meses1999=&meses1998=&meses1997=[11/02/2016 17:16:39]
2014 Urtarrila - Enero - Janvier 252
Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estrukturari bai
Abenduaren 20an ospatutako Batzar Nagusiaren ez ohizko bileran Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura aurkeztu, eta onarpena eman zitzaion parte hartu zuten bazkideen %67aren onarpenarekin.
Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación
En el horizonte de su primer centenario, Eusko Ikaskuntza se redefine con un posicionamiento propio en la red de instituciones y entidades culturales y científicas vascas, fiel a su identidad histórica pero adaptándose a las nuevas coordenadas.
DiKomA amaitu berri den interbentzio fasean 130 pertsonek parte hartu dute
Abian jarri den DiKomA proiektuko interbentzio faseak udalerri mailan herritarrekin esku-hartzea bideratzea hizkuntza-ekologiaren ezagutza hedatzea eta horren bidez, herritarrek hizkuntz komunitate gisa osatzen duten sistema trinkotzen eta ahalmentzen laguntzeko helburua du.
Completada la 3ª fase de digitalización del archivo documental de Eusko Ikaskuntza
Gracias a la ayuda del Gobierno Vasco se ha digitalizado la correspondencia entre los años 1918 y 1936 y la documentación de las 18 secciones de trabajo de de este período.
KulturMapp berritua
Urtarrilean zehar Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioak KulturMappen aplikazio berritua aurkeztuko
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
https://www.eusko-ikaskuntza.org/...=&meses2003=&meses2002=&meses2001=&meses2000=&meses1999=&meses1998=&meses1997=[11/02/2016 17:16:39]
du bi aldaketa nagusirekin: alde batetik, euskarazko TTSaren eta duen datu-basearen hobekuntzak.
Auñamendi Eusko Entziklopedia euskal hezkuntzaren historia errekuperatzen
Auñamendi Eusko Entziklopediak euskal hezkuntzaren ibilbidea historia eta testuinguru teorikoa aztertzen duten hainbat artikulu idatzi eta argitaratu ditu, eragina izan duten erakundeen ingurukoak nahiz pertsonen ibilbide eta bizipenak jasotzen dituztenak.
Ezagutza gerturatuz hitzaldien azken konferentziak
Urtarrilaren 18an eta 25ean, Iratxetan eta Unzuen Ezagutza Gerturatuz zikloko bi hitzaldi izango dira. Lehenengoa, La Guerra de Navarra (1512-1529) gaiaz arituko da eta bigarrena aldiz, El castillo de Gerga, faro vigilante de la Valdorba.
Zabalik da Basarriri buruzko erakusketa Zarautzen urtarrilaren 26ra arte
Azaroaren 27an ehun urte bete ziren Iñaki Eizmendi “Basarri” bertsolari, kazetari eta idazlea jaio zela. Hori dela-eta, Eusko Ikaskuntzak eta Zarauzko Udalak Basarriri buruzko erakusketa antolatu dute Sanz Enea Kultur Etxean.
Gerrako umeen bilobak. Erbesteratutakoen oroitzapenak euren ondorengoen ahotik dokumentala. Espainiako Gerra Zibilaren eraginez, 32.000 euskal haur erbesteratuak izan ziren. Frantzia, Erresuma Batua, Belgika eta Sobietar Batasuna izan ziren, nagusiki, herri hartzaileak. Hiru hilabeteko ateraldia izan behar zuena, urtetako erbeste luzea bilakatu zen kasu askotan. Gerra Zibil batetik ihes egiterakoan, Bigarren Mundu Gerrarekin egin zuten topo eta horrekin batera estualdi eta etsipenak. Batzuk, itzuli ziren, beste batzuk, ordea, ez.Bertsolari Txapelketa NagusiaIragan den abenduaren 15ean Barakaldoko BECen Bertsolari Txapelketa Nagusiaren finala izan zen. Bertan, Mintzolak gonbidatuta, Iñaki Dorronsoro Eusko Ikaskuntzako Lehendakaria izan zen.Jarraipen Batzordearen bilera LehendakaritzanIragan den abenduaren 11an Eusko Jaurlaritzan eta Jesus Peña, Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritzako Idazkari Nagusiak gidaturiko bileran, lehenengo eta behin, batzordeko ordezkariak berritu ziren, Eusko Jaurlaritzako 3 kide, Foru Aldundietako beste 3 eta Eusko Ikaskuntzako beste bost gehienez izendatuz.
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
https://www.eusko-ikaskuntza.org/...=&meses2003=&meses2002=&meses2001=&meses2000=&meses1999=&meses1998=&meses1997=[11/02/2016 17:16:39]
Argitalpenak
Lankidetzan 62: Aguas de oro. Historia del Puerto Viejo de Asúa (ss. XV-XIX)
Bazkideen Txokoa
María Nagore Ferrer Carmelo Urdangarin
Agenda
Asmoz ta Jakitez, ISSN 2253-8976 Boletin hau jaso nahi ez baduzu, bidali mezu bat helbide honetara / Si no desea recibir este boletín envíe un mensaje a / Pour ne plus recevoir ce bulletin, envoyez un message à: [email protected] Mezua hau ondo ikusten ez baduzu egin klik hemen / Si no ves correctamente este mensaje haz click aquí / Si vous ne visualisez pas cet email, cliquez ici
Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estrukturari bai
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23373[11/02/2016 17:16:46]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estrukturari bai2014 urtarrila 1 Abenduaren 20an ospatutako Batzar Nagusiaren ez ohizko bileran Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura aurkeztu, eta onarpena eman zitzaion parte hartu zuten bazkideen %67aren onarpenarekin.
Batzar Nagusiko Idazkaria den Monica Mosok ireki zuen Batzarra aurkezpena eginez. Jarraian Eusko Ikaskuntzako Lehendakaria den Iñaki Dorronsorok Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura dokumentua aurkeztu zuen eta ondoren bazkideek hartu zuten hitza. Hainbat interbentzioren ondoren, eginiko aurkezpenaren eta galdeketarako tarte bat ireki ondoren, bazkideen botoen gehiengoaz onartua izan zen Eredu eta Oinarrizko Estruktura dokumentua eta Estatutu berri batzuk proiektu honetara egokitzea. Parte hartze handia izan zuen Ez Ohizko batzarrean gehiengo sinplez onartua izan zen Eusko Ikaskuntzaren lan markoa. Orotara 187 pertsonen baiezkoa jaso zuen proiektuak eta 91 pertsonek ezezkoa eman zioten proposamenari. Azkenik 12 pertsonen botoak nulo edota txuri bezala konputatuak izan ziren. Batzar Nagusia bideokonferentziz jarraitua izan zen Arabako, Bizkaiko eta Nafarroako bulegoetatik eta bertan ere botoa eman ahal izan zuten gerturatutako bazkideek.
2014 urtean zehar Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura abian jartzeko estatutuen egokitzapena, erakunde sortzaileei proiektua aurkeztea, gizarteari komunikatzea, barne berregituraketa bat gauzatzea eta urteko plangintza finkatzea izango dira abian jarriko diren lehen urratsak.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23374[11/02/2016 17:16:50]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación2014 urtarrila 1 En el horizonte de su primer centenario, Eusko Ikaskuntza se redefine con un posicionamiento propio en la red de instituciones y entidades culturales y científicas vascas, fiel a su identidad histórica pero adaptándose a las nuevas coordenadas.
El nuevo modelo de Sociedad aprobado por la Asamblea General el 20 de diciembre define a Eusko Ikaskuntza como instrumento para dinamizar el aprendizaje colectivo, contribuyendo a la innovación o transformación, a la divulgación de la ciencia y la cultura y, en definitiva, a la cohesión social. Orientando sus estudios en beneficio de la sociedad y la cultura vascas a partir de la comprensión del pasado, realiza estudios e investigaciones que afectan a la actualidad y a los retos de futuro. Asimismo, asume el desempeño de tender puentes entre instituciones y agentes de Euskal Herria-Vasconia.
Eusko Ikaskuntza se fija siete estrategias fundamentales: construir el presente y el futuro a partir de una correcta comprensión del pasado; favorecer el desarrollo del conocimiento en la sociedad vasca desde el enfoque científico; desarrollar el trabajo interdisciplinar en relación a “problemáticas” generales. Las actividades se concentrarán en unos pocos proyectos-programas integrados y transversales evitando la dispersión del pasado; se reforzará el compromiso voluntario de socios y socias, el trabajo colaborativo en red con entidades y asociaciones cercanas, y se promoverá la incorporación y la colaboración de jóvenes y nuevas generaciones.
El esquema organizativo responderá a dicho paradigma basado en proyectos o programas, evolucionando así de una estructura basada en secciones a otra basada en áreas de conocimiento desde las cuales se generarán enfoques multidisciplinares, se analizarán los respectivos estados de cuestión, se propondrán ideas y programas para articular la proactividad de socios y socias; el resultado de esa labor se verá plasmado en la publicación de cuadernos de área.
Por último, Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos se presenta como una entidad participativa compuesta por socios y socias que colaboran y/o se comprometen en sus proyectos con apoyo de un equipo profesional contratado. La simplificación del organigrama deberá contribuir a una mayor agilidad en los procesos y a una mayor efectividad en la toma de decisiones.
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23374[11/02/2016 17:16:50]
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
DiKomA amaitu berri den interbentzio fasean 130 pertsonek parte hartu dute
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23376[11/02/2016 17:16:54]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
DiKomA amaitu berri den interbentzio fasean 130 pertsonek parte hartu dute2014 urtarrila 1 Abian jarri den DiKomA proiektuko interbentzio faseak udalerri mailan herritarrekin esku-hartzea bideratzea hizkuntza-ekologiaren ezagutza hedatzea eta horren bidez, herritarrek hizkuntz komunitate gisa osatzen duten sistema trinkotzen eta ahalmentzen laguntzeko helburua du.
Guztira 130 herritarrek parte hartu dute DiKomA proiektuaren interbentzio fasean Errenteria, Zumaia, Oñati eta Bermeoko Udaletan burutu dena. Udalerri bakoitzean bi saio egin dira; lehenengoa, herriko eragileekin eginiko formakuntza saioak izan dira, EkoLinguA dinamizazio-jokoa ezagutarazi eta metodologia honen bidez. PlayDecide motako materialaren egitura eta metodologian oinarritu da eta eztabaida-joku eta metodologia baten inguruan, gizarte eta zientzia alorreko eztabaidetan herritarren parte-hartzea sustatzea izan du helburu.
Jarraian, udalerri bakoitzean, herritarrekin esku hartze saioa jarri zen abian. Erakunde eta arlo ezberdinetako 30/40 pertsona esanguratsu bildu dira eta aniztasuna bermatzea izan da helburu nagusi. Euskaldunek eta erdaldunek, belaunaldi desberdinetako pertsonak eta formakuntza anitzeko herritarrek bat egin dute.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Completada la tercera fase de digitalización del Archivo Documental de Eusko Ikaskuntza
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23387[11/02/2016 17:16:58]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Completada la tercera fase de digitalización del Archivo Documental de Eusko Ikaskuntza2014 urtarrila 1 Gracias a la ayuda del Gobierno Vasco se ha digitalizado la correspondencia entre los años 1918 y 1936 y la documentación de las 18 secciones de trabajo de de este período.
El año 1995 se puso en marcha la organización de los fondos de archivo de Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos. Las actuaciones realizadas hasta el momento han posibilitado la ordenación del archivo y su digitalización para el acceso on-line de catálogos y documentos.
Durante el año 2011 se catalogó la serie correspondencia de los años 1918 a 1922 inclusive
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Completada la tercera fase de digitalización del Archivo Documental de Eusko Ikaskuntza
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23387[11/02/2016 17:16:58]
(2.642 registros) con ayuda del Gobierno Vasco y durante el año 2012 se digitalizó dicha correspondencia.
La segunda fase de catalogación del archivo histórico, financiada por Diputación Foral de Gipuzkoa en 2012, tuvo como objeto la correspondencia entre los años 1923 y 1936 (8.347 registros) y las Secciones de Trabajo (3.907 registros).
En 2013, las ayudas concedidas por el Gobierno Vasco han permitido acometer y completar la tercera fase de este proyecto con la digitalización de la correspondencia entre los años 1918 y 1936 (17268 imágenes) más la documentación de las 18 secciones de trabajo de Eusko Ikaskuntza en ese mismo período: antropología, teatro, arqueología, éxodo rural, arte, historia vasca, lengua vasca, sociedad, enseñanza, derecho, geografía, mapas, música, ciencias naturales, sanidad, toponimia y comisiones interdisciplinares (que constan de un total de 12560 registros).
El objetivo es proseguir con esta labor durante los ejercicios 2014 y 2015 hasta completar la sección 1 del Archivo Histórico de Eusko Ikaskuntza (1918-1936) y la correspondiente al Archivo Documental.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
KulturMapp berritua
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23377[11/02/2016 17:17:05]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
KulturMapp berritua2014 urtarrila 1 Urtarrilean zehar Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioak KulturMappen aplikazio berritua aurkeztuko du bi aldaketa nagusirekin: alde batetik, euskarazko TTSaren eta duen datu-basearen hobekuntzak.
Android gailuetarako app honek Euskal Herria hobeto ezagutzeko parada ematen digu. Google mapetan oinarritutako interfaz batetik abiatuta, gure herriaren ondarearekin lotutako hainbat interesgune ezagutzeko aukera daukagu. Ondarea, gainera, modu zabalean ulertuta: eraikinak bai, baina baita pertsonaiak, sukaldaritza, festak, eta abar.
Aplikazioak horren guztiaren inguruko informazioa ematen digu, euskaraz eta gazteleraz, mugikorretarako espreski prestatutako testuen bitartez. Aplikazioa antzinako ehundaka argazkiz hornituta datorkigu eta alderdi grafiko honek denboran bidaitzeko aukera ematen digu, aurrean daukagun interesguneak garai batean zuen itxura azaleraziz. Informazioa jasotzea errazteko, KulturMapp audio-gida moduan ere erabil daiteke, TTS teknologiari esker edukiak entzunez.
KulturMapp Google Play zerbitzuan lor daiteke.
Lan hau aurrera eramateko Euskomediak Eusko Jaurlaritzaren laguntza jaso du.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Auñamendi Eusko Entziklopedia euskal hezkuntzaren historia errekuperatzen
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23378[11/02/2016 17:17:10]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Auñamendi Eusko Entziklopedia euskal hezkuntzaren historia errekuperatzen2014 urtarrila 1 Auñamendi Eusko Entziklopediak euskal hezkuntzaren ibilbidea historia eta testuinguru teorikoa aztertzen duten hainbat artikulu idatzi eta argitaratu ditu, eragina izan duten erakundeen ingurukoak nahiz pertsonen ibilbide eta bizipenak jasotzen dituztenak.
Euskal hezkuntzaren ibilbidea, Euskal Herriko historiari estuki lotuta dago. Bizi izan dituen gorabeherak, izandako zailtasunak ezagutu, baldintza gogor eta arriskutsuetan aurrera jarraitu zuten maisu eta andereñoen bizipenak zabaldu, gure hezkuntza sistemaren lehenengo urratsak ezagutzera eman... Guzti hori ezagutu, zaindu, gorde eta zabaldu ahal izateko, horren inguruko artikuluak idatzi eta argitaratu dira azken urtetan Auñamendi Eusko Entziklopedian. Eduki horiek testuinguru teorikoa aztertzen dute (Hezkuntza, Ikastola, Euskarazko testuliburuak edo Emakumeak eta euskal hezkuntza), baina baita, bide horretan eragina izan duten erakunde (ikastolak, elkarte kulturalak, erakunde euskaltzaleak) eta pertsonen (Elbira Zipitria, Karmele Esnal edo Jesus Atxa Agirre, besteak beste) ibilbidea eta bizipenak ere.
Historiaren gora behera eta gertakizunek izugarrizko eragina izan dute euskal hezkuntzaren ibilbidean. Gaur egungo hezkuntza sistema lortzeko ez dira gutxi izan gainditu behar izan diren
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Auñamendi Eusko Entziklopedia euskal hezkuntzaren historia errekuperatzen
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23378[11/02/2016 17:17:10]
oztopo eta eragozpenak. Ibilbide benetan interesgarria eta aberasgarria euskal hezkuntzak bizitakoa, gaur egungo hezkuntza sistema lortzea ahalbidetu duenak.
Agustin de Iturriaga, Sabino Arana edo Resurrección María Azkue dira euskal hezkuntzaren hastapenetako izen nagusiak. Hala ere, Miguel de Muñoa izango zen 1914an irakaskuntza guztia euskaraz ematen zuen eskola, Koru'ko Andre Maria'ren Ikastetxea, sortuko zuena. Izan ere, oso garrantzitsua izan zen hortik aurrera sortu ziren ikastola guztiak, baita zenbait erakundeek, 1918an sortutako Eusko Ikaskuntza barne, egin zuten lana. Hala ere, dena eten egin zen 1936 urtean, Gerra Zibilaren hasierarekin. Dena den, oraindik ere zenbaitek bazuten euskal hezkuntzaren alde lan egiteko gogoa eta indarra. Andereñoen etxeak (etxe-eskolak), parroki etxeak…. Horiek izan ziren euskal hezkuntzaren berpiztearen lekuko garai ilun haietan. Bertan hasi ziren orduko zenbait andereño euskaraz klaseak ematen. Bertan hasi ziren garai hartako zenbait haur euskaraz ikasten. Izkutuan, isiltasunean, beldurrez, ilusioz, baliabiderik gabe, irudimenarekin, bihotzarekin, indarrez eta gogoz. Benetan egoera eta testuinguru zail eta gogorrean aritu ziren lanean baina, pixkanaka, euskal hezkuntza aurrera jarraitzea lortu zuten.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Ezagutza gerturatuz hitzaldien azken konferentziak
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23380[11/02/2016 17:17:17]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Ezagutza gerturatuz hitzaldien azken konferentziak2014 urtarrila 1 Urtarrilaren 18an eta 25ean, Iratxetan eta Unzuen Ezagutza Gerturatuz zikloko bi hitzaldi izango dira. Lehenengoa, La Guerra de Navarra (1512-1529) gaiaz arituko da eta bigarrena aldiz, El castillo de Gerga, faro vigilante de la Valdorba.
Mari Mar Larraza bazkidearen "Crónica de una protesta foral: La Gamazada (1893-1894)" izenburuko hitzaldia atzeratu egin da eta oraindik konfirmatzeke bada ere, otsailaren 1ean ospatuko da Oibarreko Udaletxean arratsaldeko 20.00etan.
Urriaren 19an ekin zitzaion Ezagutza Gerturatuz zikloaren baitan, 2013 urtean zehar bederatzi hitzaldi izan dira. Hauetan 220 pertsona gerturatu dira Nafarroako beste horrenbeste herritara, eta zikloari amaiera emateko, 2014ko urtarrilean bi hitzaldi gehituko dira. Alde batetik, urtarrilaren 18an La Guerra de Navarra (1512-1529) gaiari buruz arituko da Iratxetan Peio Joseba Monteano Sorbet, Historian Doktore dena. Hurrengo larunbatean eta zikloari amaiera emateko, Iñaki Sagredok El castillo de Gerga, faro vigilante de la Valdorba gaia landuko du arratsaldeko 19.30ean.
Azken hitzaldi honekin, amaiera emango zaio 2013ko Ezagutza Gerturatuz hitzaldi zikloari.Guztira 11 mintzaldi izan dira eta inoiz baino arrakastatsuagoa suertatu da aurtengo edizioa. Ezagutza Gerturatuz hitzaldi zikloak Eusko Ikaskuntzarekin hitzarmena duten udaletan hitzaldia eskaintzea du helburu, hitzaldiak bazkideek beraiek ematen dituztelarik.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Zabalik da Basarriri buruzko erakusketa Zarautzen urtarrilaren 26ra arte
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23381[11/02/2016 17:17:23]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Zabalik da Basarriri buruzko erakusketa Zarautzen urtarrilaren 26ra arte2014 urtarrila 1 Azaroaren 27an ehun urte bete ziren Iñaki Eizmendi “Basarri” bertsolari, kazetari eta idazlea jaio zela. Hori dela-eta, Eusko Ikaskuntzak eta Zarauzko Udalak Basarriri buruzko erakusketa antolatu dute Sanz Enea Kultur Etxean.
Ikusi gehiago:http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23316
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Ciclo de conferencias: Acercando el conocimiento. La Guerra de Navarra (1512-1529)
http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/novedadesyagenda/agenda/object.php?o=23088[11/02/2016 17:17:28]
euskara | français | english
búsqueda avanzada | mapa web
imprimir enviar a un amigo
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Novedades
Agenda
Euskonews
Área de Prensa
Boletín Asmoz ta Jakitez
Ciclo de conferencias: Acercando el conocimiento. El castillo de Gerga, faro vigilante de la Valdorba
http://www.eusko-ikaskuntza.org/es/novedadesyagenda/agenda/object.php?o=23082[11/02/2016 17:17:34]
euskara | français | english
búsqueda avanzada | mapa web
imprimir enviar a un amigo
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Novedades
Agenda
Euskonews
Área de Prensa
Boletín Asmoz ta Jakitez
<em>Gerrako umeen bilobak</em>. Erbesteratutakoen oroitzapenak euren ondorengoen ahotik dokumentala.
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23383[11/02/2016 17:17:39]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Gerrako umeen bilobak. Erbesteratutakoen oroitzapenak euren ondorengoen ahotik dokumentala.2014 urtarrila 1
Espainiako Gerra Zibilaren eraginez, 32.000 euskal haur erbesteratuak izan ziren. Frantzia, Erresuma Batua, Belgika eta Sobietar Batasuna izan ziren, nagusiki, herri hartzaileak. Hiru hilabeteko ateraldia izan behar zuena, urtetako erbeste luzea bilakatu zen kasu askotan. Gerra Zibil batetik ihes egiterakoan, Bigarren Mundu Gerrarekin egin zuten topo eta horrekin batera estualdi eta etsipenak. Batzuk, itzuli ziren, beste batzuk, ordea, ez.
Behin baino gehiagotan ikusi eta entzun ditugu euren testigantzak. Baina gutxi dira euren seme-alaba eta ondorengoen ikuspuntua ezagutzeko aukerak. Ahozko transmisioan, oroimenaren argiak eta itzalak islatzen dira, oinarrizkotzat hartzen diren istorioak azpimarratuz eta besteak baztertuz.
Dokumental honen helburua, gerrako ume gipuzkoarren istorioa ezagutzea da, batez ere, euren seme-alaba, biloba eta bestelako senideei iritsi zaien moduan. Oroitzapenen transmisioa nola egin den jakin nahi dugu; zer goraipatzen duten eta zer isilean gorde. Horretan dihardu Euskomedia Fundazioak azken hilabeteetan, eta 2014an amaitu eta hedatzeko asmoa du.
inprimatu lagun bati bidali
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
<em>Gerrako umeen bilobak</em>. Erbesteratutakoen oroitzapenak euren ondorengoen ahotik dokumentala.
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23383[11/02/2016 17:17:39]
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Bertsolari Txapelketa Nagusia
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23384[11/02/2016 17:17:48]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bertsolari Txapelketa Nagusia2014 urtarrila 1
Iragan den abenduaren 15ean Barakaldoko BECen Bertsolari Txapelketa Nagusiaren finala izan zen. Bertan, Mintzolak gonbidatuta, Iñaki Dorronsoro Eusko Ikaskuntzako Lehendakaria izan zen. Mintzola Ahozko lantegiak hainbat pertsona bildu zituen Mahai Zientifiko bat osatuz eta Eusko Ikaskuntzako lehendakariaz gain, Nafarroako Lehendakari ordea den Asier Barandiaranek, Teresa del Vallek edota Xabier Aierdik parte hartu zuten terraza zientifikoan.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Jarraipen Batzordearen bilera Lehendakaritzan
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23382[11/02/2016 17:17:54]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Jarraipen Batzordearen bilera Lehendakaritzan2014 urtarrila 1 Iragan den abenduaren 11an Eusko Jaurlaritzan eta Jesus Peña, Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritzako Idazkari Nagusiak gidaturiko bileran, lehenengo eta behin, batzordeko ordezkariak berritu ziren, Eusko Jaurlaritzako 3 kide, Foru Aldundietako beste 3 eta Eusko Ikaskuntzako beste bost gehienez izendatuz.
Ondoren, puntu nagusia “Eusko Ikaskuntzaren eredua eta oinarrizko estruktura” dokumentua aurkeztu zuen, Iñaki Dorronsoro Eusko Ikaskuntzako Lehendakariak. Egungo testuinguruan bizi dugun krisiarekin eta Eusko Herriko erakunde kultural eta zientifikoen mapa konplexuaren aurrean, eskertua izan zen Eusko Ikaskuntzaren berdefinizio esfortzu hau.
Jarraian, 2013an gauzatutako proiektuak aurkeztu ziren eta 2014rako egitasmoak azaldu ziren. Amaitzeko, datu ekonomikoez mintzatu ziren, Euskomedia eta Asmoz Fundazioen egoerak barne.
2002an Eusko Ikaskuntza, Eusko Jaurlaritza eta EAEko hiru Foru Aldundien artean sinatu zen Hitzarmen Markoaren baitan jasotzen da Jarraipen Batzordearen bilera.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Aguas de oro. Historia del Puerto Viejo de Asúa (ss. XV-XIX)
http://www.eusko-ikaskuntza.org/eu/publicaciones/colecciones/lankidetzan/publicacion.php?o=23371[11/02/2016 17:18:00]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
FITXA
Egilea(k): Rilova Jericó, Carlos
Publikazioa: Donostia : Eusko Ikaskuntza, 2013
Alea: 62
Ezaugarriak: 137 or. : ir. ; 24 cm. – (Lankidetzan ; 62)
ISBN: 948-84-8419-256-5
On-line - Alea deskargatu
Lankidetzan BildumaAguas de oro. Historia del Puerto Viejo de Asúa (ss. XV-XIX)
LABURPENA
Monografia honetan hainbat artxibategitako funtsen ikerketa sistematikoa jasotzen da. Funts horiei esker Asuako Portuaren Historia eta Erdi Aroa amaitu (bandoen arteko gerren garaian) eta Bizkaiko industrializazioak eztanda egin (1876. urtearen eta Primo de Riveraren diktaduraren artean) arteko denbora-tartean izan zuen garapena berreraiki dira.
Erandioko Udalarekin Lankidetzan
ARTIKULUAK
IZENBURUA [ + ]
Rilova Jericó, CarlosAguas de oro. Historia del Puerto Viejo de Asua (ss. XV-XIX)
Bibliographic Section
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
BILDUMAK
Congresos de Estudios Vascos
Revista Internacional de los Estudios Vascos, RIEV
Fuentes Documentales Medievales del País Vasco
Koadernoak
Eleria. Euskal Herriko Legelarien Aldizkaria
Manuel Lekuona Saria
Eusko Ikaskuntza-Euskadiko Kutxaren Giza, Kultura, arteak eta Gizarte Zientzien Saria
Lankidetzan Bilduma
Colección Barandiaran
CDHCPV
ARGITALPEN KORPORATIBOAK
MONOGRAFIAK
Eusko Ikaskuntzaren Monografiak
Beste argitaletxeak
ARGITALPEN ELEKTRONIKOAK
Euskonews
Eusko Ikaskuntzaren Kongresuak
Baliabide Pedagogikoak
Beste
PARTITURAK
J. GARMENDIA LARRAÑAGA BILDUMA
EPUB LIBURUTEGIA
Bazkideen txokoa
http://www.eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23385[11/02/2016 17:18:06]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2014 urtarrila 1
Sarasate. El violín de Europa
Autora: María Nagore Ferrer
Madrid: Instituto Complutense de Ciencias Musicales (ICCMU), 2013
553 p. ; il. ; 24 cm.
La socia María Nagore Ferrer, doctora en Musicología y Profesora Titular de la Universidad Complutense de Madrid, ofrece en este libro un estudio integral del que seguramente fue el violinista más famoso de su época y uno de los músicos españoles más influyentes de la historia. A lo largo de 553 páginas, Nagore estudia la vida y personalidad de Sarasate, su trayectoria como intérprete, los juicios críticos y estéticos que recibió durante su vida, sus composiciones –incluyendo varias piezas hasta ahora desconocidas–, las obras que otros autores compusieron para él, su relevancia internacional o su relación con personajes
importantes de la época, sin faltar las referencias a sus agotadoras giras o a sus visitas a Pamplona en la cita ineludible de las fiestas de San Fermín.
La autora afirma que en este libro hay novedades importantes. “Además de rectificar un gran número de datos erróneos sobre Sarasate que se habían ido transmitiendo de un autor a otro, he encontrado una documentación muy valiosa que ayuda a conocer mucho mejor su figura. Otro reto que se propuso Nagore fue analizar con detalle no solo todas las composiciones de Sarasate, sino también las que otros autores compusieron para él. “Esto me ha permitido descubrir casi todas las fuentes que utilizó Sarasate para componer sus obras, la mayor parte de ellas desconocidas hasta ahora, y determinar de una manera más clara su influencia en la historia de la literatura violinística”. Según la autora, “el secreto de la fama de Sarasate estaba en su perfecta técnica y en su maravilloso sonido. Pero además, dejó una huella imborrable en el ámbito del violín a través de sus propias composiciones y de las obras que escribieron para él grandes músicos como Saint-Saëns, Lalo, Max Bruch y muchos otros”.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Bazkideen txokoa
http://www.eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/novedades/object.php?o=23386[11/02/2016 17:18:12]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
Bazkideen txokoa2014 urtarrila 1
Carmelo Urdangarin Altuna, Premio Gure Balioak
Carmelo Urdangarin, veterano socio de Eusko Ikaskuntza, economista de profesión que ha desarrollado su vida laboral en el mundo de la empresa en paralelo a su pasión por la etnografía vasca, ha sido galardonado con el IV Premio Gure Balioak, con el que la agencia de desarrollo comarcal Debegesa reconoce anualmente la aportación de aquellas personas o entidades de la comarca de Debabarrena que más han contribuido al desarrollo colectivo. El jurado del certamen destacó "el recorrido vital en la puesta en práctica de los valores sociales" de Urdangarin a lo largo de su dilatada trayectoria en el ámbito empresarial, cultural y social. "El alto grado de implicación social, el permanente interés en divulgar y compartir su conocimiento y experiencias y la iniciativa empresarial" de Carmelo Urdangarin lo acreditan para este galardón que supone un justo reconocimiento por su capacidad de colaboración, "porque siempre ha sido un hombre cooperador, motivado por la colaboración con otras personas y organizaciones y dispuesto siempre a aportar lo mejor de sí mismo", en palabras del jurado.
inprimatu lagun bati bidali
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza : Berriak eta Agenda : Agenda
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/agenda/index2.php?d=2014/01/01[11/02/2016 17:18:18]
castellano | français | english
bilaketa aurreratua | web mapa
<< URTARRILA 2014 >>
A A A O O L I
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
otsaila 20141 2
3 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28
[gertakarien historia]
[Guztiak]
2014 urtarrila 4 Irratsaioa: Eguberri Umama: Basque Christmas Songs
BIZKAIA IRRATIA
gehiago
2014 urtarrila 5 Irratsaioa:2014: Año Internacional de la Agricultura
FamiliarRADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa: Oficios tradicionalesONDA VASCA
gehiago
2014 urtarrila 7 Irratsaioa: " No os olvidaremos Navarra 1936" liburua
EUSKALERRIA IRRATIA
gehiago
2014 urtarrila 8 Irratsaioa: Crónica de una protesta foral: La Gamazada
( 1893-1894)ONDA CERO
gehiago
2014 urtarrila 12 Irratsaioa:Orígen de las Ikastolas en Araba
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa: Molinos de GipuzkoaONDA VASCA
gehiago
Irratsaioa: La Guerra de Navarra ( 1512-1529)ONDA VASCA
gehiago
2014 urtarrila 19 Irratsaioa:Modelo y valores cooperativos
RADIO VITORIA
gehiago
Irratsaioa: Modelos y valores cooperativosONDA VASCA
gehiago
Berriak
Agenda
Euskonews
Prentsa gunea
Asmoz ta Jakitez Berripapera
Eusko Ikaskuntza : Berriak eta Agenda : Agenda
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/agenda/index2.php?d=2014/01/01[11/02/2016 17:18:18]
Irratsaioa: Tamborrada donostiarraONDA VASCA
gehiago
2014 urtarrila 25 Hitzaldia:Lehen gerla mundiala
Mediateca de Biarritz
Euskal Herriaren zati handi batek ez zuen parte hartu 1914ko Gerla Handian, Espainiaren jarrera neutroaren ondorioz, nahiz eta Europa gerran egoteari esker zenbait eskualde aberastu ziren. Haatik, Ipar Euskal Herriko 49 urtez behereko gizon guztiek joan behar izan zuten gerrara. Denak ez ziren joan, ordea; milaka intsumitu eta beste desertore andana bat izan zelako. Joan zirenen artetik, milaka lagun hil ziren, gudu lazgarrian, lau urte baino gehiago baldintza ezinago gogorretan egon ondoan. Gertakari erdiragarri hura izan zen Frantzia nazio gisa eraikitzeko prozesuaren azken urratsa, eta sekulako eragina izan zuen Ipar Euskal Herriko euskaldunek beren burua frantses sentitzean, frantsesik ia batere ez bazekiten ere. Hilen oroitzapenak eta gudari ohien goraipatze sariek balio izan zuten, ondoko urteetan, frantses sentimendu hori are gehiago errotzeko.gehiago
Hitzaldia:Lehen gerla mundialaMediateca de Biarritz
Euskal Herriaren zati handi batek ez zuen parte hartu 1914ko Gerla Handian, Espainiaren jarrera neutroaren ondorioz, nahiz eta Europa gerran egoteari esker zenbait eskualde aberastu ziren. Haatik, Ipar Euskal Herriko 49 urtez behereko gizon guztiek joan behar izan zuten gerrara. Denak ez ziren joan, ordea; milaka intsumitu eta beste desertore andana bat izan zelako. Joan zirenen artetik, milaka lagun hil ziren, gudu lazgarrian, lau urte baino gehiago baldintza ezinago gogorretan egon ondoan. Gertakari erdiragarri hura izan zen Frantzia nazio gisa eraikitzeko prozesuaren azken urratsa, eta sekulako eragina izan zuen Ipar Euskal Herriko euskaldunek beren burua frantses sentitzean, frantsesik ia batere ez bazekiten ere. Hilen oroitzapenak eta gudari ohien goraipatze sariek balio izan zuten, ondoko urteetan, frantses sentimendu hori are gehiago errotzeko.
gehiago
2014 otsaila 1 Hitzaldi zikloa: Ezagutza gerturatuz
Oibar, Artzibar-Valle de Arce, Auritz-Burguete, Orbaibar-Valdorba, Oroz-Betelu , Urroz Hiria-Urroz Villa
Azken eguna gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
Eusko Ikaskuntza - Laboral Kutxa Saria 2014
Lehen eguna gehiago
2014 otsaila 28 Hitzaldi zikloa: Nafarroa: siglos XIX-XX mendeak
Iruña
Lehen eguna gehiago
[ Ikastaro eta Jardunaldien zerrendara joan]
[email protected] © 2005 Eusko Ikaskuntza
Eusko Ikaskuntza : Berriak eta Agenda : Agenda
http://eusko-ikaskuntza.org/eu/novedadesyagenda/agenda/index2.php?d=2014/01/01[11/02/2016 17:18:18]
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
http://eusko-ikaskuntza.org/upload/docs/asmoz/asmoz_252.html[11/02/2016 17:18:20]
2014 Urtarrila - Enero - Janvier 252
Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estrukturari bai
Abenduaren 20an ospatutako Batzar Nagusiaren ez ohizko bileran Eusko Ikaskuntzaren Eredua eta Oinarrizko Estruktura aurkeztu, eta onarpena eman zitzaion parte hartu zuten bazkideen %67aren onarpenarekin.
Eusko Ikaskuntza aprueba una profunda renovación
En el horizonte de su primer centenario, Eusko Ikaskuntza se redefine con un posicionamiento propio en la red de instituciones y entidades culturales y científicas vascas, fiel a su identidad histórica pero adaptándose a las nuevas coordenadas.
DiKomA amaitu berri den interbentzio fasean 130 pertsonek parte hartu dute
Abian jarri den DiKomA proiektuko interbentzio faseak udalerri mailan herritarrekin esku-hartzea bideratzea hizkuntza-ekologiaren ezagutza hedatzea eta horren bidez, herritarrek hizkuntz komunitate gisa osatzen duten sistema trinkotzen eta ahalmentzen laguntzeko helburua du.
Completada la 3ª fase de digitalización del archivo documental de Eusko Ikaskuntza
Gracias a la ayuda del Gobierno Vasco se ha digitalizado la correspondencia entre los años 1918 y 1936 y la documentación de las 18 secciones de trabajo de de este período.
KulturMapp berritua
Urtarrilean zehar Eusko Ikaskuntzaren Euskomedia Fundazioak KulturMappen aplikazio berritua aurkeztuko
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
http://eusko-ikaskuntza.org/upload/docs/asmoz/asmoz_252.html[11/02/2016 17:18:20]
du bi aldaketa nagusirekin: alde batetik, euskarazko TTSaren eta duen datu-basearen hobekuntzak.
Auñamendi Eusko Entziklopedia euskal hezkuntzaren historia errekuperatzen
Auñamendi Eusko Entziklopediak euskal hezkuntzaren ibilbidea historia eta testuinguru teorikoa aztertzen duten hainbat artikulu idatzi eta argitaratu ditu, eragina izan duten erakundeen ingurukoak nahiz pertsonen ibilbide eta bizipenak jasotzen dituztenak.
Ezagutza gerturatuz hitzaldien azken konferentziak
Urtarrilaren 18an eta 25ean, Iratxetan eta Unzuen Ezagutza Gerturatuz zikloko bi hitzaldi izango dira. Lehenengoa, La Guerra de Navarra (1512-1529) gaiaz arituko da eta bigarrena aldiz, El castillo de Gerga, faro vigilante de la Valdorba.
Zabalik da Basarriri buruzko erakusketa Zarautzen urtarrilaren 26ra arte
Azaroaren 27an ehun urte bete ziren Iñaki Eizmendi “Basarri” bertsolari, kazetari eta idazlea jaio zela. Hori dela-eta, Eusko Ikaskuntzak eta Zarauzko Udalak Basarriri buruzko erakusketa antolatu dute Sanz Enea Kultur Etxean.
Gerrako umeen bilobak. Erbesteratutakoen oroitzapenak euren ondorengoen ahotik dokumentala. Espainiako Gerra Zibilaren eraginez, 32.000 euskal haur erbesteratuak izan ziren. Frantzia, Erresuma Batua, Belgika eta Sobietar Batasuna izan ziren, nagusiki, herri hartzaileak. Hiru hilabeteko ateraldia izan behar zuena, urtetako erbeste luzea bilakatu zen kasu askotan. Gerra Zibil batetik ihes egiterakoan, Bigarren Mundu Gerrarekin egin zuten topo eta horrekin batera estualdi eta etsipenak. Batzuk, itzuli ziren, beste batzuk, ordea, ez.Bertsolari Txapelketa NagusiaIragan den abenduaren 15ean Barakaldoko BECen Bertsolari Txapelketa Nagusiaren finala izan zen. Bertan, Mintzolak gonbidatuta, Iñaki Dorronsoro Eusko Ikaskuntzako Lehendakaria izan zen.Jarraipen Batzordearen bilera LehendakaritzanIragan den abenduaren 11an Eusko Jaurlaritzan eta Jesus Peña, Eusko Jaurlaritzako Lehendakaritzako Idazkari Nagusiak gidaturiko bileran, lehenengo eta behin, batzordeko ordezkariak berritu ziren, Eusko Jaurlaritzako 3 kide, Foru Aldundietako beste 3 eta Eusko Ikaskuntzako beste bost gehienez izendatuz.
Asmoz ta Jakitez - Newsletter
http://eusko-ikaskuntza.org/upload/docs/asmoz/asmoz_252.html[11/02/2016 17:18:20]
Argitalpenak
Lankidetzan 62: Aguas de oro. Historia del Puerto Viejo de Asúa (ss. XV-XIX)
Bazkideen Txokoa
María Nagore Ferrer Carmelo Urdangarin
Agenda
Asmoz ta Jakitez, ISSN 2253-8976 Boletin hau jaso nahi ez baduzu, bidali mezu bat helbide honetara / Si no desea recibir este boletín envíe un mensaje a / Pour ne plus recevoir ce bulletin, envoyez un message à: [email protected] Mezua hau ondo ikusten ez baduzu egin klik hemen / Si no ves correctamente este mensaje haz click aquí / Si vous ne visualisez pas cet email, cliquez ici
