2014 Turismo Fluvial

2014 Turismo Fluvial Fcil de manejar Sin Licencia de patrn.

FRANCIA I ITALIA I ALEMANIA I INGLATERRA I IRLANDA I ESCOCIA I BLGICA I HOLANDATus vacaciones estn en buenas manos. Le Boat esta orgulloso de ser parte de TUI Travel Group.

L D E R E U R O P EO D E L T U R I SM O F LUV I A L

Le Grand Bassin - BP 1201

11492 Castelnaudary

Francia

Tfn: 00 33 468 94 52 85

Fax : 0033 468 94 52 73

E-mail : [email protected]

www.leboat.es

Mapas: Editions du Breil Fotografa: Stuart Pierce, Katja Meinken-Wiedemann, Cheryl Powell, Ben Ireland, Brent Jenkins, Caro Strasnik, Sander Jacob, Manfred Ruthner, Helene Moulin, C Andrews, V Ashby, J Atkins, Jimmi Berger, Amandine Jimenez, Joanna Brazier, Kevin Brown, P Collinge, Chris Eber, A Gillespie, V Gremllit, Donna Hanson, P Huggins, M Leconte, H Monnier, Johannes Nel, Maria Herrero Serra, J Shutterworth, J Smith, Chris Stephens, P Tremaudant, A Wolstenholme, P Taverner, R Page, G Marchant, P Chatterton, C Devereux, Holger Leue, P Seligmann, D English, M Lowson, F Howorth, JPH Lamotte, I Lambert, M-M Savidan, D de Fey, Tourismus Zentrale Saarland GmbH, Hannah Tucek, Berend van Zeggeren, Waterkampioen, Le Boat Holland Team

LB14SP1

2014_LB_EURO_COVERS.indd 2 8/21/13 10:01 AM

P A G I N A 2 LDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS

Caledonian Canal

Bydgoszcz

Gdansk

Krakow

Warsaw

GIZYCKO

Dunkirk

Alemania

Los Norfolk Broads

El Tmesis

Irlanda

Escocia

Blgica

Bretaa

CharenteBASES LE BOAT

LotAquitania

Canal du Midi

Camarga

Italia

Borgoa - Franche Comt

Borgoa - Nivernais Loira

Alsacia & Saarbrcken

Inglaterra

Francia

Shannon

Canal Caledoniano

Friuli

Holanda

Venecia

Brandeburgo

Mecklenburgo

Bienvenido a bordo!

Nueve destinos seductores y sus puertos vecinos te esperan en un crucero de ensueo por canales inolvidables. Podrs navegar por aguas transparentes a travs de lagos imponentes hasta llegar a viedos baados por el sol, aldeas medievales y poblaciones ribereas como Languedoc, la regin ms productiva de vino de Francia.

Francia

Desde impresionantes castillos junto al lago que acentan el borde del agua a la icnica puerta de Brandeburgo, impregnada de la rica historia de Alemania, hasta el poco convencional Dutch Quarter y una reserva natural protegida salpicada con bosques de pinos y bellas aldeas, un crucero a travs de las aguas cristalinas de esta increble regin es algo totalmente espectacular.

Alemania

Imagnate navegando por hermosos lagos y pintorescos paisajes en la campia verde esmeralda de Inglaterra, donde el cricket, el t de la tarde y los picnics a orillas del ro son tradiciones consagradas. Explora el impresionante ro Tmesis y sus parques reales o la nostlgica campia de Norfolk, donde el ritmo se vuelve ms lento y donde uno est rodeado de la magnifi cencia de la naturaleza.

Inglaterra

Venecia y la laguna de Venecia representan, sin duda, la ciudad acutica ms espectacular del mundo. Imagina las vistas desde tu tranquila terraza: vas acuticas poco transitadas, arquitectura colorida y vistas espectaculares. Al navegar por los canales, ros de Venecia y sus islas vecinas, descubrirs paisajes vrgenes, acogedores puertos de pesca y una antigua regin impregnada de una belleza excepcional.

Italia

Impregnada de misterio, mitos y leyendas celtas, como la historia del monstruo del lago Ness. Esta imponente regin de navegacin nos ofrece una visin, desde su interior, a esta mtica tierra. Explorars cadenas montaosas majestuosas, laderas exuberantes en las montaas de Escocia y descubrirs paisajes alucinantes que parecen mantenerse desde la eternidad.

Escocia

Descubre uno de los destinos de navegacin ms populares del mundo, donde paisajes pintorescos envuelven lagos trasparentes y cristalinos y ros encantadores con una belleza suprema. Descubrirs ruinas de castillos cautivantes y monumentos celtas fascinantes mientras disfrutas en los pubs irlandeses llenos de vida y rodeados por una encantadora campia verde.

Irlanda

Al navegar por los canales y las vas acuticas fl amencas, descubrirs paisajes pastoriles amenizados por encantos culturales. Explora monumentos histricos, fachadas gticas y antiguos pueblos a medida que pruebas los famosos chocolates belgas y atraviesas campias bajo puentes peraltados. Blgica, un pequeo destino que ofrece una amplia variedad de encantos en el transcurso de tu navegacin.

Blgica

Explora el Viejo Mundo de una manera nueva y sorprendente. Mientras navegas por las esclusas abiertas en verano, podrs apreciar los bellos molinos, las aldeas ribereas y los campos coloridos. Navegando experimentars la mejor forma de descubrir esta tierra.

Holanda

Pagina 10

Pagina 30

Pagina 34

Pagina 38

Pagina 44

Pagina 46

Pagina 48

Pagina 52

Bienvenido a la seleccin ms amplia de bellas vacaciones en barco en Francia y Europa. Descubrir la belleza de los increbles lagos, ros y canales de Europa y sus aldeas y campias vecinas desde la perspectiva nica de la cubierta superior de tu barco es una forma maravillosa de relajarse y disfrutar de momentos inolvidables con tu familia y amigos. Realmente, es la forma ms rpida de bajar el ritmo, como esperamos que pronto lo descubras por ti mismo. Ya sea que desees un momento de diversin para toda la familia o disfrutar de una inolvidable experiencia gastronmica con tus amigos, te prometemos unas maravillosas vacaciones para recordar.

Lo mejor de todo es que no necesitas tener experiencia.No te preocupes si no has ido nunca de vacaciones en un barco; nuestros barcos son tan fciles de manejar que no es necesario tener experiencia previa. Ofrecemos a todos una demostracin prctica antes de partir y una sesin informativa detallada que abarca todo, desde atar nudos hasta cmo funciona el horno. Queremos que al partir te sientas con confi anza y relajado para poder disfrutar de esta excelente aventura vacacional.

2014_DESTINATIONS_Pages_2_31.indd 2 8/20/13 3:04 PM

P A G I N A 3LLMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA.

Caledonian Canal

Bydgoszcz

Gdansk

Krakow

Warsaw

GIZYCKO

Dunkirk

Alemania

Los Norfolk Broads

El Tmesis

Irlanda

Escocia

Blgica

Bretaa

CharenteBASES LE BOAT

LotAquitania

Canal du Midi

Camarga

Italia

Borgoa - Franche Comt

Borgoa - Nivernais Loira

Alsacia & Saarbrcken

Inglaterra

Francia

Shannon

Canal Caledoniano

Friuli

Holanda

Venecia

Brandeburgo

Mecklenburgo

N A V E G A R E N C A N A L E S E U R O P E O S



Novedades para 2014Ms de lo que te gusta para hacer que tu experiencia de vacaciones sea inolvidable

Nos complace presentarte las novedades para la temporada de navegacin de 2014 en Europa. Descubrirs un sinfn de caractersticas fascinantes, ofertas esplndidas en destinos irresistibles para unas vacaciones inolvidables.

Un sitio web nuevo, diseado pensando en ti. Nos enorgullece anunciar nuestro nuevo y mejorado sitio web que fue diseado para que ver y reservar en lnea sea un soplo de aire fresco. Cargado de las mejores herramientas, fabulosas funciones y repleto de informacin til, podrs navegar con facilidad y planifi car unas vacaciones de navegacin perfectas. Descubre los nuevos mens y su navegacin intuitiva. Contempla fotografas brillantes, videos en tiempo real y recorridos virtuales en barco, con lo que te puedes hacer una idea de las maravillas que puedes experimentar en tu crucero por Europa con Le Boat. Con diversas opciones de bsqueda, puedes explorar el sitio de distintas maneras: por barco; por regiones que desees visitar; por intereses y actividades especfi cos, como cruceros temticos (arte, vinos, etc.) y otra serie de preferencias. Benefciate de estupendos descuentos por reservar en lnea, descuentos especiales y concursos . Lee reseas de otros clientes, mira espectaculares fotos de castillos medievales, entornos de campias y paisajes fascinantes.

Nuestro nuevo sitio es compatible con dispositivos mviles, como tabletas y smartphones, as como tambin con ordenadores porttiles y de sobremesa. Conctate a tus redes sociales favoritas, directamente desde nuestro sitio web y descubre fotos encantadoras y videos sorprendentes de barcos que navegan los canales, ros y lagos, publicados por Le Boat y por nuestros clientes.

Visita nuestra web y comparte tus experiencias



N O V E D A D E S

Vision y destinos nuevosDiseados exclusivamente para Le Boat, nuestros Vision SL 3 y Vision SL 4 te ofrecen un estilo sensacional y comodidades modernas mientras exploras destinos cautivantes a lo largo de la orilla de los ros y las vas acuticas de la fascinante Europa. Gracias a su altura reducida, los SL, pueden navegar bajo la mayora de los puentes, lo que implica tener la posibilidad de navegar con el en una inmensa mayora de nuestros increbles destinos.

A bordo, descubrirs una enorme cubierta superior en la que podrs pasar innumerables horas de sol y relajacin mientras te deleitas con las vistas de los entornos campestres y espectaculares de Europa: castillos histricos, paisajes verde esmeralda y laderas cubiertas de vias, entre muchas otras cosas. El Vision SL recin configurado ofrece un fcil acceso desde el saln hasta la cubierta superior con escaleras. Ahora, ir desde la cubierta superior hasta el interior para buscar una bebida es solo un segundo. Con alojamientos bien designados, el SL 3 tiene capacidad para 10 y el SL 4 aloja 9, lo que los convierte en barcos ideales para grupos de amigos.

El Vision 2, sofisticado y moderno, es tambin nuevo y est diseado solo para Le Boat. Este bello barco fluvial tiene capacidad para seis (4+2) y cuenta con una suite principal ms grande y una cabina ms pequea lo que lo hace ideal para vacaciones entre amigos.

Qu mejor manera que vivir tus vacaciones soadas que navegando hacia uno de los nuevos destinos desde la encantadora Aquitania hasta la romntica Italia.

Biminis ahora en Midi, Camarga, Alemania e ItaliaEl Languedoc, inundado por el sol, el Canal de Midi y el colorido resplandor de la Camarga ofrecen a los navegantes ms oportunidades de tener abundante luz del sol que en cualquier otro destino en Francia. Llegado el momento de protegerse del sol y de relajarse a la sombra, Le Boat incorpora nuevos biminis en la mayora de los barcos en esta regin, as como en todos los barcos en Italia.

Imagnate relajado en la sombra con un vaso de vino o una limonada fra en la mano mientras descubres paisajes singulares: pueblos medievales, vias baadas por el sol y hermosos entornos de Languedoc-Roussillon en medio de las histricas aguas de Midi. Descubre los alegres puertos en la Camarga y Etang de Thau sin esclusas y el esplendor de la regin de la laguna de Venecia en Italia.

El crucero sin licencia nuevo en AlemaniaEl Crucero Langer Trdel, nuestro nuevo itinerario en Brandenburgo, permite navegar sin licencia desde el este de Liebenwalde. Este histrico canal deleitar tus sentidos con sus hermosas escenas rurales y

monumentos histricos. Hay solo dos esclusas a lo largo de esta ruta antes de llegar a la idlica Werbellinsee, lo que la convierte en la opcin ideal para un principiante.

Rodeado de una reserva de la bisfera, ha preservado el agua transparente y cristalina, lo que mejora las experiencias de pesca en la regin. Hay muchos restaurantes excelentes en el rea que se especializan en servir el pescado blanco local ms fresco, Marne.

Bicicletas ahora en ItaliaLa campia italiana y la regin de la laguna de Venecia ofrecen abundantes oportunidades para explorar sin prisa paisajes increbles que pueden apreciarse mejor en bicicleta. En 2014, Le Boat ofrecer bicicletas en los cruceros a Italia que podrs guardar fcilmente en tu barco.

Elige un amarre y pedalea a travs de la increble campia italiana mientras envuelto por la fragancia de sus flores atraviesas campos y laderas color verde que cuentan historias de pocas pasadas. Los diversos ajustes de velocidad de las bicicletas facilitan el pedaleo en distintas superficies mientras captas estos encantadores entornos. Puedes detenerte junto a una via para conseguir unas botellas de vino tinto fino que puedes almacenar en la canasta de tu bicicleta: un excelente lugar para guardar pequeos souvenires y recuerdos que descubras a lo largo de tu camino.

Wi-Fi en FranciaAhora cuando ests navegando en tus vacaciones soadas por Francia, puedes acceder a Internet con Wi-Fi que ofrece Le Boat. Controla y manda correos electrnicos desde la comodidad de tu barco y publica fotos y videos increbles de tus magnficos hallazgos en tus redes sociales para que los disfruten amigos y familiares. Investiga sobre los lugares fantsticos que deseas visitar y controla el clima para poder planear qu ponerte durante el da. Las unidades con Wi-Fi se ofrecen en todos los destinos de Francia, sin embargo, hay un suministro limitado a disposicin.

Stand up paddle en Francia y AlemaniaLas tablas de surf a remo estn ganando popularidad y son una excelente idea para principiantes. En 2014, los turistas en un crucero con Le Boat en Francia podrn alquilar tablas de surf a remo para sus vacaciones. Imagnate flotando sobre tranquilas aguas mientras descubres las intrigantes vistas en una diversidad de destinos, entre ellos Lot, Charente, St. Jean de Iosne, (Borgoa), Camarga y Alemania.



Una experiencia diferente cada da!T eliges tus etapas

Una experiencia extraordinaria!Sers el nico jefe a bordo: organiza tu recorrido sobre la marcha y experimenta una autntica sensacin de libertad! Podrs parar a lo largo del canal donde y cuando te apetezca, as como organizar tu itinerario siguiendo tus deseos en el momento. Relax o actividad? Detente para etapas improvisadas en los pueblos medievales para visitar castillos o pasa una tarde practicando tus actividades favoritas como nadar, jugar al golf o simplemente hacer un picnic al borde del canal. A lo largo de tu crucero podrs aprovechar de coloridos mercados, festivales tradicionales y mucho ms Una excursin en bici o un paseo tranquilo? Un bao en el ro o unas horas de pesca? Lo nico que te resultar complicado ser elegir entre tantas posibilidades! Pasar las esclusas forma parte del folclor y de la atmsfera de las vas navegables y permite a toda la tripulacin participar en la navegacin. Vers desde la primera esclusa que se trata de algo muy sencillo, la mayora son automticas u operadas por escluseros, que estarn encantados de ayudarte si hace falta. Adems, las esclusas son el lugar perfecto para encontrar otros navegantes e intercambiar informaciones o para comprar los productos regionales. Al fi nal de la jornada, podrs amarrar en plena naturaleza, o en uno de los numerosos puertos que encontrars a lo largo del camino, para poder gozar de una romntica puesta del sol y aprovechar de la noche que se acerca.


TM

TMTM

TM

TM

TMTM

TMTM

TM

TM

TM


N U E V A S A V E N T U R A S

Navegar a travs de la historia Aade una dimensin cultural e histrica a tus vacaciones, visitando las ciudades y pueblos a lo largo de tu ruta. Encontrars historias fabulosas del pasado: casas tpicas, imponentes castillos, pueblos medievales ...

Aqu estn algunas sugerencias: la ciudad medieval de Carcasona en el Canal del Midi y los Castillos de Josselin y de Blain en Bretaa, el Castillo de Windsor en el Tmesis, la plaza de San Marcos en Venecia y los puertos de Agde y Aigues-Mortes en Camarga. Los canales y ros de borgoa o del Loira.

Gastronoma y vinosUn crucero fl uvial es tambin una ocasin para descubrir las especialidades de la gastronoma regional. En todas nuestras regiones de navegacin encontraras productos tpicos de la gastronoma local. Saborea los vinos y platos de cada regin.

Aqu tienes algunas sugerencias para abrirte el apetito: Borgoa Loira Nivernais (Sancerre, Chablis); Borgoa Franche-Comt (bourguignonne; vinos Cte dOr); Aquitania y Lot (foie gras, vinos de Bordeaux y Cahors); Charente (Cognac); Alsacia (el Riesling, la tarte fl ambe); Italia (Prosecco, pasta, mariscos); Irlanda (Guinness, whiskey); Escocia (salmn, haggis, whisky)

Regiones perfectas para pescarLos ros de Europa son perfectos para los pescadores que buscan lucios, percas, doradas, salmones y truchas, sobretodo en Escocia y en Irlanda. Alquila una lancha de pesca en Irlanda o en los Norfolk, para llegar a los rincones ms recnditos de los ros. En la base de salida te darn todas las informaciones necesarias sobre los permisos de pesca.

Las regiones ideales para la pesca son : los ros Seille y Sane en Borgoa; los ros Lot, Charente y Base en el Sur Oeste de Francia; los ros Shannon, Lough Derg y Lower Lough Erne en Irlanda; el Mecklenburgo y el Brandenburgo en Alemania; los ros Tmisis y Norfolk Broads en Inglaterra; el Canal Caledoniano en Escocia.

No olvides tus binoculares! Las vas fl uviales de Europa estn rodeadas de hermosos paisajes. Cada regin tiene su propio encanto. Orqudeas y mariposas raras, guilas y abubillas, nutrias y cisnes, la fauna y las aves que te rodean son impresionantes. Dondequiera que navegues, podrs contar con vistas en primer plano de la vida silvestre en su hbitat diario.

Por la fauna impresionante y el paisaje, se recomienda: el ro Lot, el Canal du Midi, Aquitania y Alsacia, Francia, Saarland, Mecklenburgo y Brandenburgo, Alemania, Friuli de Italia, el ro Tmesis y Norfolk Broads, Inglaterra; Canal Caledoniano, Escocia.

En bici

Golf

Deportes nuticos

WiFi

Historia y cultura

Familias

Natacin

A caballo

Gastronoma

Degustacin de vinos

Pesca

Fauna y flora

Actividades Encontrars estos smbolos en las pginas dedicadas a los itinerarios, para poder ayudarte a escoger tu crucero.



Actividades para todos!Las vacaciones fluviales : nuevas aventuras cada da



A C T I V I D A D E S P A R A T O D O S

Actividades para toda la familia! Partir en barco con tu familia sin contar con todas las ventajas del entretenimiento moderno, puede parecer atrevido para algunos. Sin embargo, es una oportunidad perfecta para la diversin familiar: una partida de cartas o una sesin de adivinanzas. Unas noches deliciosas con tu familia, donde nios y adultos fabrican los recuerdos para unas vacaciones inolvidables! Elige un barco donde los camarotes tengan su propio cuarto de bao, donde el saln y la terraza superior sean amplios. Los camarotes cuentan con camas individuales o dobles y algunos disponen tambin de literas.

Le Boat recomienda:

Camarga, Francia Playas de arena fina, actividades nuticas y clima clido: la Camarga es la eleccin ideal para las familias. Bases de salida : St. Gilles, Beaucaire, Port Cassafires

Lot, Francia Alquila un kayak antes de explorar las increbles cuevas prehistricas. Despus, coge tu bici para recorrer los encantadores caminos que bordean el ro. Base de salida : Douelle

Nieuwpoort, Blgica La costa de Blgica se caracteriza por sus dunas de arena y sus largas playas, es perfecta en verano para las familias! Base de salida : Nieuwpoort

Canal Caledoniano, Escocia Los amantes de Harry Potter podrn, como el pequeo mago, tomar el tren del West Highland Railway y aprovechar de un panorama espectacular. Base de salida : Laggan

Norfolk Broads, Inglaterra Regin ideal para las vacaciones fluviales en familia. Base de salida : Horning

Mecklenburg, Alemania Los lagos de Mecklenburg, son lo ideal para baarse, pescar y observar la variedad de espcies de pjaros de la regin, pero tambin para las excursiones en bici, los paseos y los picnic al aire libre. Base de salida : Marina Wolfsbruch

En pareja! Quieres tomarte un descanso? Estas buscando nuevas ideas para un fin de semana romntico? Las vacaciones fluviales son la solucin ideal. Elije uno de nuestros barcos ms pequeos, fciles de maniobrar como el Cirrus o el Sheba, y reserva un crucero fuera de temporada lejos del agobiante calor de agosto.

Le Boat recomienda:

msterdam, HolandaNavega al lado de los campos de tulipanes y de las estrechas casas del siglo XVIII, para descubrir el ambiente relajante y cosmopolita de msterdam. Base de salida: Strand Horst

Brujas, BlgicaBlgica es el destino ideal para un mini crucero: descubre las maravillosas calles empedradas de Brujas en un bonito paseo en calesa. Base de salida: Nieuwpoort

La Charente, Francia Visita Coac y sus grandes destileras, prueba las delicias regionales en uno de los muchos restaurantes del centro histrico de Angoulme. Base de salida: Jarnac

Canal de Nivernais, Francia Sus paisajes de postal y sus pintorescos pueblos hacen que esta sea una de las metas ms romnticas de toda Francia. Bases de salida: Migennes, Chtel Censoir, Tannay, Decize

Canal lateral al Loira, Francia Navega entre los viedos de Sancerre y visita los encantadores pueblos medievales como Nevers. Bases de salida: Chtillon-sur-Loire, Decize

Vacaciones entre amigosCompartir un barco con amigos y descubrir nuevos lugares, es una experiencia no solamente divertida sino tambin barata! Aprovecha cada da y descubre todas las cosas que hay por ver y por hacer alrededor de tu barco. Elige un modelo con baos privados en los camarotes y un amplio puente superior, como por ejemplo el Salsa, el Classique o el Crusader.

Le Boat recomienda:

Venecia, Italia Ideal para unas encantadoras vacaciones en barco: paisajes excepcionales, suculentos restaurantes, numerosos productos artesanales. Desde el puente superior de tu barco, tendrs unas vistas realmente impresionantes de la plaza de San Marcos. Base de salida : Casale

Canal du Midi, Francia Numerosos restaurantes a lo largo del canal, viedos y pueblos medievales: un crucero en el Canal du Midi es una experiencia nica! Bases de salida : Castelnaudary, Trbes, Homps, Narbonne, Port Cassafires

Bretaa, Francia Descubre los misterios y vestigios celtas a travs de fortalezas y castillos de granito. Visita los antiguos puertos martimos y degusta un delicioso plato de mariscos en uno de los restaurantes tpicos de la zona. Bases de salida : Messac; Nort-sur-Erdre


P A G I N A 1 0 LDER EUROPEO DEL ALQUILER DE BARCOS

Navegar en FranciaEl viaje de tu vida en el destino de tus sueos


P A G I N A 1 1LLMANOS O VISITA NUESTRO SITIO WEB PARA HACER TU RESERVA. PARA VER MS DETALLES, CONSULTA LA CONTRAPORTADA.

F R A N C I A

Incluido por la UNESCO al patrimonio de la humanidad, el Canal du Midi construido por Pierre Paul Riquet en el siglo 17 es una proeza de ingeniera. Uniendo el Atlntico al Mediterrneo te llevara a un estupendo viaje por los viedos henchidos de sol y los magnficos pueblos del Languedoc, la mayor regin productora de vino de Francia.

Navega bajo la sombra de los rboles pasando por esclusas ovales, puentes arqueados y espectaculares acueductos. En tierra, encontraras mercados animados, sitios histricos, museos y castillos como lugares para relajarte degustando un sabroso vino del sur de Francia.

Camarga es la mejor eleccin para un crucero que combine a la vez descanso y descubrimientos histricos. Navega a lo largo del Canal del Rdano hasta Ste bordeando el Mediterrneo, hasta llegar a las ciudades medievales y los pequeos pueblos de pescadores tpicos de la Camarga

Aquitania dispone de riquezas cultural y gastronmicas sin igual. Descubre sus abadas y pueblos medievales y tambin sus mercados coloridos para degustar por ejemplo las famosas trufas.

Navegando por el ro Lot percibirs sensaciones inolvidables, en el corazn de una naturaleza salvaje y preservada. Aprovecha las aguas cristalinas del ro para nadar o alquilar una canoa.

Bretaa te invita a descubrir las legendas celtas. No te pierdas el encanto de la cultura y tradiciones bretonas. Paisajes pintorescos y clima temperado hacen de Bretaa un destino apreciado en toda temporada.

9 regiones de crucero en Francia para vacaciones inolvidables

Navegar en Borgoa, permite descubrir un pasado prestigioso un patrimonio arquitectnico excepcional y gastronoma fina. Nuestras 2 regiones de navegacin; El canal del Nivernais y la Franche Comt ofrecen una multitud de itinerarios.

Charente, es conocido como el ro ms hermoso de Francia. Sus meandros llegan hasta el Ocano atlntico pasando por campos de girasoles y los famosos viedos de Coac. Las aguas cristalinas del rio son ideales para nadar o pescar.

El valle del Loira ofrece un panorama espectacular sobre los viedos y llanos cercanos. Navegaras por el centro de Francia y de su historia.

Navega en Alsacia y descubre su naturaleza preservada y un patrimonio arquitectnico excepcional. Un crucero en Alsacia te har descubrir su cultura cosmopolita.

Todo result una experiencia de lo ms memorable. La experiencia fue fabulosa. ramos dos parejas (familia) que habamos navegado juntos antes, por lo que sabamos que volver a ir supondra disfrutar del viaje. Si te interesa la cultura e historia francesas, esta es una manera muy accesible de visitar un rea interesante. Realmente sorprende el hecho de que el Canal du Midi fuese construido a mano en aquel momento. Es muy divertido atravesar las esclusas.

Alsacia

Midi

Camarga


Montpellier


Las esclusas del Canal du Midi son automticas y maniobradas por los escluseros. Las esclusas son cerradas durante algunos das de fi esta. Descubre el canal du Midi y Camarga navegando desde nuestras bases de Homps, Narbona o Port Cassafi eres. La escalera de esclusas de Fonserannes puede tener bastante trfi co. Amarra arriba/ abajo de las esclusas y toma tu bici para visitar Bzier. Cortas y largas estancias son posibles desde todas nuestras bases a lo largo del Canal du Midi.

Canal du MidiUna experiencia fabulosa a travs del Languedoc

A CastelnaudaryDesde Toulouse - 71km / Desde Carcassonne - 38kmA TrbesDesde Toulouse - 112km / Desde Carcassonne - 8kmDesde Bziers - 87km / Desde Narbonne - 60kmA HompsDesde Toulouse - 129km / Desde Carcassonne - 33kmDesde Bziers - 45km / Desde Narbonne - 30kmA NarbonneDesde Bziers - 43km / Desde Montpellier - 98kmA Port CassafiresDesde Bziers - 12km / Desde Montpellier - 74kmDesde Barcelona - 305km

Todo el ao bajo el sol, el Canal du Midi es ideal para un crucero entre amigos o en familia. Forma parte del patrimonio mundial de la Unesco, el Canal du Midi es hoy en da el paraso de las vacaciones fl uviales y te invita a un viaje inolvidable en el corazn de los viedos y las ciudades ctaras del Languedoc Roussillon la regin vitcola ms grande de Francia.

Siempre encontraras un sitio encantador para amarrar y explorar los pueblos que te rodean. Aprovecha para realizar una degustacin de vinos, probar las especialidades gastronmicas de la regin en uno de los hermosos restaurantes de la zona, o tambin para visitar los pintorescos mercados artesanales.

Mapa regional

FR ANCIA

Informacin til

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers

Toulouse

Bordeaux

La Rochelle

Brest

Nantes

Nice


Montpellier

TMTMTM

TMTM

TM TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero Pequeo MidiCastelnaudary - Carcasona - Castelnaudary80 km 34 esclusas 19 horas Va navegable: Canal du Midi

Crucero de los vinedos del LanguedocHomps - Carcasona - Homps80 km 42 esclusas 23 horas Va navegable: Canal du Midi

Crucero de los mercantesNarbona - Carcasona - Narbona158 km 78 esclusas 39 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal de la Robine

Crucero Pierre Paul RiquetTrbes - Bziers - Trbes180 km 54 esclusas 37 horas Va navegable: Canal du Midi

Crucero del SolPort Cassafires - Narbona - Port Cassafires128 km 46 esclusas 27 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal de la Robine

Crucero RomanoNarbona - Agde - Narbona148 km 36 esclusas 30 horasVa navegable: Canal de la Robine, Canal du Midi

Cruceros de una semana slo ida(Elige el sentido de tu crucero)

Crucero el oro del MidiHomps - Castelnaudary81 km 44 esclusas 30 horas Va navegable: Canal du Midi

Crucero Midi-RobineNarbona - Carcasona/Trbes87 km 43 esclusas 23 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal de la Robine

Crucero Midi clsicoHomps - Port-Cassafires77 km 19 esclusas 17 horas Va navegable: Canal du Midi

Mini cruceros (3, 4 o 5 das) Mini cruceros de Ida y vuelta son posibles desde todas nuestras bases en esta Regin. Visita nuestra web o contacta con nuestro equipo para ms informaciones. Algunas sugerencias:

Mini crucero medievalCastelnaudary - Trbes (solo ida)52 km 31 esclusas 18 horas 4 Das

Mini crucero ctaroHomps - Le Somail - Carcassonne - Trbes (solo ida)53 km 27 esclusas 18 horas 4 Das

Mini crucero del LanguedocHomps - Le Somail - Homps40 km 12 esclusas 11 horas 3 Das

F R A N C I APuedes elegir una de nuestras opciones de navegacin o crear tu propio itinerario.

Esta rea es buena para:

Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Canal du Midi

Le Somail


Rhn

e

Canal d'Arles Bouc

St-Gilles

Beaucaire

Montpellier

Nmes

Aude

Port-la-Nouvelle

Capestang

Argens-Minervois

leSomail

Fonsrannes

tangs de Bageset de Sigean

Corbires

Tunnelde Malpas

Hr

ault

Ste

FrontignanBouzigues

Mze

Marseillan

Agde

Palavas-les-Flots Palavas-les-Flots

Carnon

la Grande-Motte

la Grande-Motte

le Grau-du-Roi

Aigues-Mortes

le Grau-du-Roi

Aigues-Mortes

Tarascon

Arles

Port-St-LouisPort-St-Louisles Stes-Maries-

de-la-Mer

Cana

l Ca

nal

du du

Canal

du Mid

i

Rhne

St

e

tangde Vaccars

Midi

Castelnaudary

Trbes

CARCASSONNE

Bram

Minervois

HompsNarbonne

Canal dela Robine

Coteauxdu Languedoc

Bziers

Port-Cassafires

Picpoul de Pinet

Clairettedu Languedoc

Pic Saint-Loup

Costires de Nmes

Muscatde Frontignan

tangde Thautang

de Thau1/ 650 000

0 10 20 km

Marseille

Avignon


Hay muy pocas esclusas en Camarga y ninguna en la Laguna de Thau: la regin es perfecta para un primer crucero o si estas buscando una navegacin fcil. Porque no aprovechar para realizar un crucero por la Camarga y por el Canal du Midi? Elije un crucero slo de ida con salida desde Port Cassafi res Breves y largas estancias son posibles desde todas nuestras bases en Camarga.

CamargaCiudades histricas, playas de arena fina, una reserva natural conservada

A St GillesDesde Montpellier - 56km / Desde Nimes - 13kmDesde Avignon - 102km / Desde Marseille - 87kmA BeaucaireDesde Avignon - 38km / Desde Nimes - 28kmDesde Montpellier - 71km / Desde Marseille - 105km

Ninguna otra regin de Francia ofrece tanta diversidad de tradiciones, vida salvaje y paisajes. Camarga, con sus tradiciones llenas de color, animados puertos y playas de arena fi na, te acoger de manera calurosa. A caballo, en quad, en buggy o en jet ski, explora esta magnfi ca regin como mejor te parezca! Con un nivel de sol excepcional todo el ao, podrs disfrutar de un crucero por Camarga desde el mes de Abril hasta fi nales del mes de Octubre. Despus de haber pasado la esclusa de la Laguna de Thau, podrs relajarte en las playas de Palavas-les-Flots, La Grande Motte y Carnon. Visita las bodegas AOC costeras en Nimes y en Gallician antes de amarrarte frente la ciudad fortifi cada de Aigues Mortes. Visita a continuacin las ciudades histricas de Marseillan y Frontignan, famosas por sus aperitivos. Degusta las deliciosas ostras de Bouzigues, y visita Agde, una de las ms antiguas ciudades de Francia, famosa por su historia martima. Admira los torneos de justa en Cap dAgde, antes de amarrarte en uno de los encantadores pueblos de pescadores de Mze, Frontignan, Grau du Roi o Ste. Podrs observar una fauna y fl ora fantstica navegando

por los estanques de Camarga, donde el arroz rojo y la sal son las especialidades regionales. Podrs navegar desde nuestras bases de Camarga o desde algunas bases del Canal du midi para combinar lo mejor de cada regin.

Informacin til


Rhn

e

Canal d'Arles Bouc

St-Gilles

Beaucaire

Montpellier

Nmes

Aude

Port-la-Nouvelle

Capestang

Argens-Minervois

leSomail

Fonsrannes

tangs de Bageset de Sigean

Corbires

Tunnelde Malpas

Hr

ault

Ste

FrontignanBouzigues

Mze

Marseillan

Agde

Palavas-les-Flots Palavas-les-Flots

Carnon

la Grande-Motte

la Grande-Motte

le Grau-du-Roi

Aigues-Mortes

le Grau-du-Roi

Aigues-Mortes

Tarascon

Arles

Port-St-LouisPort-St-Louisles Stes-Maries-

de-la-Mer

Cana

l Ca

nal

du du

Canal

du Mid

i

Rhne

St

e

tangde Vaccars

Midi

Castelnaudary

Trbes

CARCASSONNE

Bram

Minervois

HompsNarbonne

Canal dela Robine

Coteauxdu Languedoc

Bziers

Port-Cassafires

Picpoul de Pinet

Clairettedu Languedoc

Pic Saint-Loup

Costires de Nmes

Muscatde Frontignan

tangde Thautang

de Thau1/ 650 000

0 10 20 km

Marseille

Avignon

TMTM

TM

TM

TMTM

TM

TMTM

TM

TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero de los guardianesSt. Gilles - Etang de Thau - St. Gilles146 km 0 esclusas 22 horas Va navegable: Canal du Rhne Ste, Etang de Thau

Crucero de los estanquesBeaucaire - Ste - Beaucaire220 km 2 esclusas 37 horasVa navegable: Canal du Rhne Ste, Etang de Thau

Crucero de las cruzadasPort Cassafires - Aigues Mortes - Port Cassafires168 km 4 esclusas 30 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal du Rhne Ste, Etang de Thau


Crucero de los flamencos rosaSt. Gilles - Port Cassafires98 km 2 esclusas 20 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal du Rhne Ste, Etang de Thau

Crucero de las playasBeaucaire - Port Cassafires128 km 3 esclusas 23 horas Va navegable: Canal du Midi, Canal du Rhne Ste, Etang de Thau


Mini crucero de CamargaSt. Gilles - Aigues Mortes - Palavas-les-Flots - St. Gilles100 km 0 esclusas 12 horas 3-4 Das

Mini crucero Costero de NimesBeaucaire - Aigues Mortes - Beaucaire100 km 2 esclusas 14 horas 3 Das

F R A N C I A

Mapa regional

FR ANCIA

Puedes elegir una de nuestras opciones de navegacin o crear tu propio itinerario.

Esta rea es buena para:Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Paris

Calais

Nancy

Lyon

Nice

Nantes

Brest

La Rochelle

BordeauxNmes

BziersToulouse

Canal du Rhone Ste

Bouzigues



Las esclusas son automticas y pueden ser utilizadas sin ninguna restriccin. Las esclusas permanecen abiertas durante algunos das festivos. Si deseas navegar por el Lot en direccin de Castelmoron, podrs cruzar el Garona (segn el nivel del agua) acompaado por un piloto (gastos no incluidos). Sin embargo, el cruce no ser posible en caso de inundacin o de sequa. Los cruceros y mini cruceros estn disponibles desde las bases de salida de Mas dAgenais y de Montauban. Los cruceros de ida y vuelta con salida de Condom no son posibles.

AquitaniaCrucero gastronmico

A Le Mas dAgenaisDesde Bordeaux - 110km / Desde Toulouse - 175kmDesde Bergerac - 71kmA MontaubanDesde Bordeaux - 209km / Desde Toulouse - 60kmDesde Bergerac - 165km

Cultura y gastronoma van juntas en Aquitania: visitars una regin llena de sol donde las tradiciones perduran. Desde los valles del Garona y del Base hasta el Lot, cruzars todo un mosaico de paisajes. Descubre el encanto de las ciudades y los pueblos medievales de Vianne y Nrac donde podrs visitar las vidrieras y saborear el famoso Armagnac en Condom. A los nios les encantarn los parques acuticos de Agen, tambin famosa por sus deliciosas ciruelas (que existen tambin de chocolate!) y sus antiguas ciudades donde Goya, Sisley y Dufy han dejado algunos testimonios de su poca. Visita Castelsarrasin, habitual ganadora del conocido premio ciudad fl orecida , antes de visitar Moissac para admirar sus abadas y claustros prestigiosos a nivel mundial. No te pierdas el festival estival Son et Lumire que celebra las vas navegables de la regin en Valence dAgen, donde podrs comprar productos locales gracias a su mercado gastronmico. La buena gastronoma es una forma de vida en Aquitania!

Numerosos y pequeos restaurantes bordean tu recorrido y te proponen unos sabrosos mens con trufas, foie gras, magrets y otras exquisiteces de la tierra, acompaados de los destacables vinos de Graves, St Emilion, Margaux, Buzet y otros ms. Los paisajes de Aquitania, fueron en su da fuente de inspiracin para numerosos artistas; hoy, esta regin es famosa por su gastronoma y cultura.

Mapa regional

FR ANCIA

Informacin til

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers Nice

Nantes

Brest

La Rochelle

Bordeaux

Toulouse


Libourne

Bergerac

Gers

Lot

Tarn

Lot

le Mas-d'Agenais

Condom

Montauban

AGEN

Garonne Villeneuve-

sur-Lot

Canal Garonne

Base

Toulouse

Bordeaux

Cahors

de

Pont-canald'Agen

Aqueduc du Cacor

Cahors

Castets en-Dorthe

Cadillac

Meilhan sur-Garonne

Buzet-sur-Base

Damazan Aiguillon

Nicole

Castelmoron

FumelLuzech

Trentels

Valence-dAgen Moissac

Castelsarrasin

Montech

Grisolles

Nrac

Vianne

Valence-sur-Base

Moncrabeau

Canal deMontech

Armagnac

Buzet

Bordeaux

Bergerac

Frontonnais

1/ 920 000

0 10 20 km

TMTM

TM

TM

TMTM

TM TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero Historia y PatrimonioLe Mas dAgenais - Nerac - Moissac - Le Mas dAgenais93 km 52 esclusas 45 horasVa navegable: Canal latral de la Garonne, La Base

Super crucero delicias de AquitaniaMontauban - Buzet - Montauban93 km 56 esclusas 30 horas 10 Das Va navegable: Canal latral de la Garonne, Canal de Montech


Mini crucero Enrique 4Le Mas dAgenais - Montauban123 km 43 esclusas 30 horasVa navegable: Canal latral de la Garonne; La Base; Canal de Montech

Crucero Arte y ArmagnacLe Mas dAgenais - Condom62 km 22 esclusas 16 horas Va navegable: Canal latral de la Garonne, La Base

Mini cruceros (3, 4 o 5 das)

Mini crucero de AquitaniaLe Mas dAgenais - Nrac - Le Mas dAgenais80 km 20 esclusas 19 horas 4 Das



Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Vianne

Nrac


yoann.buzenetTexte tap la machineNota:

yoann.buzenetTexte tap la machine

yoann.buzenetTexte tap la machine Por motivos de operacin, nuestra base de Montauban cierra sus puertas en el 2014. Si quieres navegar en el rea de Aquitania, puedes seleccionar un itinerario desde Le Mas dAgenais o Condom.





















DouelleLuzech

CaxMercus

Parnac Caillac

Pradines

Labraudie

Bordeaux Bergerac

Toulouse

Arcambal

Lamagdeleine

Vers

Savanac

St-Gry

Port-la-LqueConduch

Bouzis

Crgols

Tour-de-Faurela Toulzanie

CalvignacCnevires

Larnagol

Cabrerets

St-Cirq-Lapopie

Grotte dePech-Merle

Laroque-des-Arcs

CahorsVignoblesde Cahors

1/ 125 000

0 1 2 km


En esta regin puede que haya corriente; aconsejamos estos cruceros a los que ya tengan una primera experiencia de navegacin. Debido a las ocasionales crecidas en el ro Lot, puede que sea necesario trasladarte a otra regin de navegacin. El acceso a los enchufes de puerto en el Lot est restringido. No hay escluseros en el Lot, pero las esclusas manuales son fciles de maniobrar. Las esclusas permanecen abiertas durante los das festivos. Todos los cruceros desde Douelle son de ida y vuelta.

LotUn crucero espectacular

A DouelleDesde Bordeaux - 232km / Desde Toulouse - 125kmDesde Bergerac - 107km

Informacin til


DouelleLuzech

CaxMercus

Parnac Caillac

Pradines

Labraudie

Bordeaux Bergerac

Toulouse

Arcambal

Lamagdeleine

Vers

Savanac

St-Gry

Port-la-LqueConduch

Bouzis

Crgols

Tour-de-Faurela Toulzanie

CalvignacCnevires

Larnagol

Cabrerets

St-Cirq-Lapopie

Grotte dePech-Merle

Laroque-des-Arcs

CahorsVignoblesde Cahors

1/ 125 000

0 1 2 km

TMTM

TM

TM

TMTM

TM

TMTM

TM

TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero del Valle del LotDouelle - Luzech - Crgols - Douelle128 km 28 esclusas 27 horasVa navegable: ro Lot

para un bao o una escapada en canoa-kayak. No olvides tus binoculares para no perderte las nutrias, martn pescadores y garzas o tambin, con un poco de suerte, las guilas planeando sobre tu cabeza! Unos paisajes que quitan el aliento, una naturaleza intacta y unos vinos deliciosos, el Lot tiene todo lo que necesitas. Qu podra ser mejor?

F R A N C I A

Mapa regional

FR ANCIA


Mini crucero del puente ValentreDouelle - Vers - Douelle64 km 16 esclusas 12 horas 3-4 Das Va navegable: ro Lot

En los rsticos llanos de Quercy, el ro Lot describe sinuosos meandros en el medio de una naturaleza salvaje y preservada. Navegar al pie de los acantilados de Bouzis aporta sensaciones inolvidables. Ms all de las gargantas, los valles y los viedos de Quercy se transforman en un extraordinario mosaico vegetal. Nuestra base de Douelle se encuentra estratgicamente situada para poder descubrir el Lot en las dos direcciones hacia el Oeste para encontrar Luzech, ltimo pueblo galo que resisti a Julio Cesar, o hacia el Este hasta Larnagol. Entre las experiencias extraordinarias de tu crucero: el pueblo de St Cirq Lapopie, encaramado en un acantilado, ofrece una vista excepcional; la impresionante silueta del Castillo de Mercus en el desvo del ro; la visita de las sorprendentes cuevas de Pech-Merle fi nalmente Cahors, lugar histrico, turstico y capital regional y gastronmica, te invita a una etapa fuera de lo comn, entre los antiguos callejones y las casas enmaderadas Inmerso en una naturaleza intacta, quedars estupefacto por los armoniosos paisajes del Lot, donde los intensos verdes se funden con los rojos ocres de las ciudades. Disfruta de las aguas claras del ro



Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers Nice

Nantes

Brest

La Rochelle

Bordeaux

Toulouse

Laroque-des-Arcs

Mercus


Cha

ren

te

Seugne

JarnacAngoulmeAngoulme

RochefortRochefort

Royan

Saintes

Cognac St-SimonSt-Simeux

Nersac

Bassac

St-Brice

St-Savinien

Taillebourg

St-Jean-d'AngelySt-Jean-d'AngelyTonnay-Charente

Saint-Hippolyte

Saint-Hippolyte

Pons

ChaniersChaniers

Fouras

Marennes

Le Verdon-sur-Mer

Port-des-Barques

MarennesPort d'Envaux

Saujon

Le Verdon-sur-Mer

Chteauneuf-sur-Charente

Bourg-Charente

Trois-PalisTrois-Palis

Brives-sur-Charente

Bussac-sur-Charente

Port-des-Barques

le dAix

Pointe de Grave

Seudre

Boutonne

Cal

de la

Seu

dre

la C

haren

te

GIRONDE

Noure

Anten

ne

le N

Bordeaux

La Rochelle

1/ 600 000

0 10 20 km


El Charente es un ro de fcil navegacin, ya que su curso es regular. La natacin est permitida consulta con nuestro equipo de la base. Hay pocas esclusas y son fciles de manejar (sin escluseros). Las esclusas estn abiertas durante los das festivos. El curso inferior del ro, entre San Savinien y Rochefort, est sujeto a las mareas por lo que el nivel del agua puede variar. Se recomienda experiencia de navegacin en este sector. Sin embargo, puedes amarrarte en St Savinien y alcanzar fcilmente Rochefort en tren.

CharenteEl ro ms lindo de Francia

Charente es el ro mas lindo de Francia, perfecto para pescar y nadar. Te llevar por sus meandros entre valles prados y bosques. Partirs desde nuestra base en el hermoso pueblo de Jarnac, para vivir un crucero gastronmico hasta las entraas de las regiones Poitou-Charentes y Charente-Maritime. La base de Jarnac, patria de Franois Mitterrand, se encuentra perfectamente situada para explorar el ro de arriba a abajo. Como hay pocas esclusas, la navegacin es sencilla. Baja el Charente y amrrate en St Brice, donde podrs gozar de un picnic en el hermoso parque del castillo con su espectacular fachada Renacentista. Visita su Abada, etapa de la ruta del camino de Santiago. Capta los olores en el aire al llegar a Cognac: quedars encantado por las visitas guiadas de las bodegas y disfrutars de las degustaciones de este maravilloso licor en su regin de origen. Contina hasta Saintes y descubre un extraordinario patrimonio arqueolgico de columnas, frescos y estatuas romanas, antes de continuar hasta Rochefort para visitar el majestuoso Museo de la Marina e instalarte en la terraza de un restaurante para saborear un plato de marisco. Visita la suntuosa abada milenaria en el pueblo de Bassac.

Descubre una de las joyas del arte romano, la iglesia de Chteauneuf-sur-Charente. Disfruta una escapada en bicicleta hasta Mosnac, para admirar una esplndida coleccin de coches antiguos y detente para una golosa pausa en la famosa chocolatera Letuffe de Trois-Palis. La Catedral de St Pierre domina la animada ciudad de Angoulme. Un paseo sobre la muralla fortifi cada te ofrecer unas vistas espectaculares del valle del Charente. Visitar el Museo del Tebeo resulta obligatorio, as como los molinos de papel donde se utilizan todava las tcnicas del siglo XVIII.

A JarnacDesde Bordeaux - 122km / Desde La Rochelle - 118kmDesde Angoulme - 30km

Informacin til


Cha

ren

te

Seugne

JarnacAngoulmeAngoulme

RochefortRochefort

Royan

Saintes

Cognac St-SimonSt-Simeux

Nersac

Bassac

St-Brice

St-Savinien

Taillebourg

St-Jean-d'AngelySt-Jean-d'AngelyTonnay-Charente

Saint-Hippolyte

Saint-Hippolyte

Pons

ChaniersChaniers

Fouras

Marennes

Le Verdon-sur-Mer

Port-des-Barques

MarennesPort d'Envaux

Saujon

Le Verdon-sur-Mer

Chteauneuf-sur-Charente

Bourg-Charente

Trois-PalisTrois-Palis

Brives-sur-Charente

Bussac-sur-Charente

Port-des-Barques

le dAix

Pointe de Grave

Seudre

Boutonne

Cal

de la

Seu

dre

la C

haren

te

GIRONDE

Noure

Anten

ne

le N

Bordeaux

La Rochelle

1/ 600 000

0 10 20 km

TMTM

TM

TM

TM

TM

TM

TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero arte e historiaJarnac - Angoulme - Jarnac88 km 30 esclusas 22 horasVa navegable: ro Charente

Crucero del CognacJarnac - Rochefort - Jarnac186 km 12 esclusas 33 horasVa navegable: ro Charente

Crucero de los RomanosJarnac - Cognac - St. Simeux - Jarnac140 km 24 esclusas 25 horasVa navegable: ro Charente


Mini crucero en CharenteJarnac - Cognac - Saintes - Jarnac90 km 10 esclusas 16 horas 3-4 Das Va navegable: ro Charente

F R A N C I A

Mapa regional

FR ANCIA



Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers Nice

Nantes

Brest

La Rochelle

Bordeaux

Toulouse

Charente

Cognac


M a n c h e

Chteau-Thbaud

Paimpol

Perros-Guirec

Blavet

Aulne

Oust

Rance

Canal de Nan tes Brest

Ran

ce

Vila

ine

Vilaine

A

Erdr

e

Loire

Nantes

Rennes

Nort-sur-Erdre

Messac

St-Nazaire

Dinan

St-MaloDinard

St-MaloDinard

Lhon

Tintniac

Hd

Betton

Pont-Ran

Guipryla Gacilly

Montertelot

Vannes

le Roc-St-Andr

Rohan

St-Brieuc

Pontivy

Lorient

Quimper

Pont-de-Buis

Chteaulin

Morlaix

GouarecChteauneuf-du-Faou

St-Nicolas-des-Eaux

Malestroit

Josselin

RedonBesl

Arzal

BlainGuenroutla Roche-

Bernard

Canal

Brest Nantes

de

Lac deGuerldan

Canal d 'Ille-et-Rance

1/ 965 000

0 10 20 km


Las esclusas en Bretaa son automatizadas y maniobradas por escluseros. Permanecen abiertas durante los das festivos. Los cruceros de ida y vuelta con salida de nuestra base de Dinan no son posibles. La navegacin en el Loira, al sur de Nantes, est prohibida.

BretaaFolclore, tradiciones y leyendas

A MessacDesde Rennes - 40km / Desde Nantes - 85kmDesde St Malo - 111kmA Nort-sur-ErdreDesde Rennes - 90km / Desde Nantes - 37kmDesde St Malo - 161kmA DinanDesde Rennes - 54km / Desde Nantes - 162kmDesde St Malo - 33km

Las vas navegables bretonas pasan por paisajes de tarjetas postales: pueblos fl orecidos, casas con entramado de madera, ciudades medievales y castillos de cuentos de Hadas. Saliendo desde Messac navega tranquilamente por la Vilaine hasta Rennes y pasea por los callejones de piedra y sus entramadas casas. Disfruta de las canchas de tenis y el centro ecuestre de Betton. En seguida el Canal dIlle et Rance te llevar hasta las espectaculares esclusas de Hd. En Dinan, pueblo fortifi cado, descubrirs desde lo alto de sus murallas un panorama estupendo sobre la Rance. Navega a lo largo de la Vilaine hasta Redon y visita su magnfi ca Abada de St Sauveur. Desvete por el ro Aff hasta La Gacilly y sus tiendas artesanales. Explora el maravilloso jardn botnico de Yves Rocher y su centro de elaboracin de cosmticos. En el Canal de Nantes a Brest, Malestroit te acoger con sus bonitas casas entramadas, y Josselin te invitar a una visita de su imponente fortaleza que domina el ro. Para ir de Messac a Redon, pasars bajo el puente metlico de Port de Roche, adornado con blasones de Napolen III y de la emperatriz Eugnie. Amrrate en el puerto de La Roche Bernard, hermosa ciudad donde encontrars excelentes restaurantes especializados en mariscos. Visita en Nantes el fabuloso Castillo de los Duques de Bretaa.

En el Canal de Nantes a Brest, los escluseros son muy amables y te sugerirn visitar el Castillo de Blain para dar un paseo por la foresta de Gvre y disfrutar de un picnic. En Guenrout descubrirs la fbrica de cidra, antes de salir en direccin de Langon y Guipry, donde podrs visitar su molino. Bretaa te entregar todos sus secretos siempre y cuando ests listo para escuchar, ver y probar un crucero legendario en todos los sentidos!

Mapa regional

FR ANCIA

Informacin til

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers Nice

Nantes

Brest

La Rochelle

Bordeaux

Toulouse


M a n c h e

Chteau-Thbaud

Paimpol

Perros-Guirec

Blavet

Aulne

Oust

Rance Canal de Nan tes Brest

Ran

ce

Vila

ine

Vilaine

A

Erdr

e

Loire

Nantes

Rennes

Nort-sur-Erdre

Messac

St-Nazaire

Dinan

St-MaloDinard

St-MaloDinard

Lhon

Tintniac

Hd

Betton

Pont-Ran

Guipryla Gacilly

Montertelot

Vannes

le Roc-St-Andr

Rohan

St-Brieuc

Pontivy

Lorient

Quimper

Pont-de-Buis

Chteaulin

Morlaix

GouarecChteauneuf-du-Faou

St-Nicolas-des-Eaux

Malestroit

Josselin

RedonBesl

Arzal

BlainGuenroutla Roche-

Bernard

Canal

Brest Nantes

de

Lac deGuerldan

Canal d 'Ille-et-Rance

1/ 965 000

0 10 20 km

TMTMTM

TM

TM

TM

TM

TM

TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero de los artesanosNort-sur-Erdre - La Gacilly - Nort-sur-Erdre200 km 34 esclusas 38 horas Va navegable: ro Erdre, Canal de Nantes a Brest, ro Aff, ro Vilaine

Crucero de las delicias de BretanaNort-sur-Erdre - La Roche Bernard - Nort-sur-Erdre240 km 32 esclusas 44 horasVa navegable: ro Erdre, Canal de Nantes Brest, ro Vilaine

Crucero de los jardines y de los castillosMessac - Josselin - Messac208 km 36 esclusas 36 horasVa navegable: ro Vilaine, ro Oust, ro Aff, Canal de Nantes a Brest

Crucero Histrico de BretaaMessac - Nantes - Messac280 km 36 esclusas 36 horasVa navegable: La Vilaine, Canal de Nantes Brest, LErdre


Crucero de los corsariosMessac - Dinan127 km 57 esclusas 30 horas Va navegable: ro Vilaine, Canal de Ille y Rance

Crucero de los Duques de BretaaNort-sur-Erdre - Messac260 km 18 esclusas 35 horasVa navegable: ro Erdre, Canal de Nantes a Brest, ro Vilaine


Mini crucero NapolenMessac - La Roche Bernard - Messac152 km 4 esclusas 20 horas 4 Das

Mini crucero bretnNort-sur-Erdre - Nantes - Blain - Nort-sur-Erdre100 km 20 esclusas 17 horas 3-4 Das

Mini crucero de la pequea VeneciaMessac - Redon - La Gacilly - Messac120 km 6 esclusas 16 horas 3-4 Das



Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Dinan

Josselin


Sane

Loire

Sane

Cal du R

hne au

Rhin

Seille

Cana

l du

C

entre

Canal de

Bourgogne

Fontenoy-le-Chteau

St-Jean-de-Losne

Branges

Gray

Corre

Langres

pinal

Chaumont

Dijon

Montceau-les-Mines

Mcon

Port-sur-Sane

Auxonne

Dle

Seurre

Pont-d'Ouche

Chteauneuf

St-Thibault

Montbard

Tonnerre

Pouilly-en-Auxois

Louhans

Cuisery

Pont-de-Vaux

Tournus

NavillyChagnySantenay

le Creusot

Villefranche-sur-Sane

Montchanin

Dampierre

Scey-sur-Sane

Verdun-sur-le-Doubs

Villegusien-le-Lac

Ray-sur-Sane

Besanon

Chalon-sur-Sane

Dou

bs

Ognon

Doubs

Genf

Basel/Mulhouse

Lyon

Jura

Bourgogne

Chablis

Chalonnais

Mconnais

MOUTARDEDE

DIJON

1/ 1 150 000

0 10 20 km


Ro Seille: navegacin fcil, esclusas automticas, puntos de amarre muy bien equipados. Gran Saona: entre St Jean de Losne y Macon hay 3 grandes esclusas automticas maniobradas por un esclusero. Es un ro muy ancho, pero en general con poca corriente. Te recomendamos de todas formas amarrarte en los puertos a lo largo de tu ruta. Pequeo Saona : navegacin sencilla. Hay esclusas automticas maniobradas por escluseros, pero tambin existen esclusas automatizadas sin escluseros Canal de Voges, Canal de Borgoa y Canal de Centre: esclusas automticas, algunas maniobradas por escluseros Las esclusas permanecen cerradas durante los das festivos. Breves y largas estancias son posibles desde todas nuestras bases en esta regin.

Borgoa Franche-ComtDiversin para todos los sentidos

A St Jean de LosneDesde Lyon - 193km / Desde Ginebra - 242kmDesde Basel/Mullhouse - 235km / Desde Dijon - 45kmA GrayDesde Lyon - 242km / Desde Ginebra - 274kmDesde Basel/Mullhouse - 211km / Desde Dijon - 50kmA BrangesDesde Ginebra - 166km / Desde Lyon - 137kmA Fontenoy-le-ChteauDesde Basel/Mullhouse - 165km / Desde Dijon - 167km

Montaas, valles, pueblos y ciudades fl orecidos, amplios llanos: bienvenido en el centro de una fabulosa red de vas navegables. Viedos y vinos prestigiosos bodegas de degustacin, restaurantes estrellados, esta regin te ofrece una multitud de riquezas. Ubicado en los contrafuertes de los Vosgos, la base de Fontenoy-le-Chateau, un pueblo medieval encantador, es el punto de partida ideal para un crucero por el Canal del Este y el Saona, paraso verde adornado a su vez con hermosos pueblos. Visita Scey-sur-Saone y Ray-sur-Saone y admira sus esplndidos palacios, gozando a la vez de los festivales de verano y las ferias. En las orillas del Saona, Gray refl eja su glorioso pasado de ostentosa ciudad comercial, a travs de la cual transitaban hierro, vino y cereales. Auxonne, en la orilla del Pequeo Saona, vi a Napolen comenzar su carrera. Desde nuestra base en St Jean de Losne, capital de las vas navegables de Borgoa, el Canal de Borgoa empieza un pacfi co ascenso hacia Dijon, donde se puede pasear entre sus entramadas casas. Saliendo hacia el este, podrs seguir por el Canal del Rdano al Rhin, para encontrar la encantadora ciudad de Dole que domina el valle y hasta Besanon, su ciudadela y sus impresionantes fortifi caciones sobre la ciudad.

Opta por navegar por el majestuoso Saona en direccin de Macon, uno de los pueblos ms antiguos de Francia, famoso por sus excelentes vinos, como el Pouilly Fuiss. A lo largo del Saona, tambin descubrirs ciudades tan vivas como Tournus y Chalon. Desde Branges, toma el ro Seille, para dejarte guiar a travs de los meandros de este pequeo y salvaje ro hacia la encantadora localidad de Louhans, capital de la regin de Bresse y famosa por su mercado de aves de corral que se celebra todos los lunes.

Mapa regional

FR ANCIA

Informacin til

Paris

Calais

Nancy

Lyon

NmesBziers

Toulouse

Bordeaux

La Rochelle

Brest

Nantes

Nice


Sane

Loire

Sane

Cal du R

hne au

Rhin

Seille

Cana

l du

C

entre

Canal de

Bourgogne

Fontenoy-le-Chteau

St-Jean-de-Losne

Branges

Gray

Corre

Langres

pinal

Chaumont

Dijon

Montceau-les-Mines

Mcon

Port-sur-Sane

Auxonne

Dle

Seurre

Pont-d'Ouche

Chteauneuf

St-Thibault

Montbard

Tonnerre

Pouilly-en-Auxois

Louhans

Cuisery

Pont-de-Vaux

Tournus

NavillyChagnySantenay

le Creusot

Villefranche-sur-Sane

Montchanin

Dampierre

Scey-sur-Sane

Verdun-sur-le-Doubs

Villegusien-le-Lac

Ray-sur-Sane

Besanon

Chalon-sur-Sane

Dou

bs

Ognon

Doubs

Genf

Basel/Mulhouse

Lyon

Jura

Bourgogne

Chablis

Chalonnais

Mconnais

MOUTARDEDE

DIJON

1/ 1 150 000

0 10 20 km

Chalon-sur-Sane

TMTM

TM

TM

TMTM

TM TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero del Mercado medievalSt. Jean-de-Losne - Louhans - St. Jean-de-Losne293 km 14 esclusas 38 horasVa navegable: ro Saona, ro Seille

Crucero PasteurSt. Jean-de-Losne - Besanon - St. Jean-de-Losne194 km 50 esclusas 32 horasVa navegable: ro Doubs, Canal del Rdano au Rhin, ro Saona

Crucero del ro SaneGray - Corre - Gray200 km 30 esclusas 38 horasVa navegable: ro Saona

Crucero Cte de BeauneBranges - Santenay - Branges176 km 36 esclusas 35 horasVa navegable: ro Saona, Canal du Centre

Crucero de los grandes vinosBranges - Macon - Chalon-sur-Sane - Branges192 km 8 esclusas 32 horasVa navegable: ro Seille, ro Saona, Canal del Puente de Vaux


Crucero de los VosgosFontenoy-le-Chteau - Gray137 km 27 esclusas 30 horas Va navegable: Canal de los Vosgos, ro Saona

Crucero NapolenFontenoy-le-Chteau - St. Jean-de-Losne210 km 32 esclusas 40 horasVa navegable: Canal de los Vosgos, ro Saona

Crucero de los viedos de BorgoaSt. Jean-de-Losne - Chagny - Branges159 km 28 esclusas 33 horasVa navegable: ro Saona, Canal du Centre, ro Seille

Crucero de las tres regionesGray - St.Jean-de-Losne - Branges193 km 12 esclusas 34 horasVa navegable: ro Seille, ro Saona


Mini Crucero de la BresseBranges - Tournus - Branges88 km 12 esclusas 18 horas 3-4 Das

Mini crucero del norte del Rio SaneGray - Scey-sur Sane - Gray71 km 5 esclusas 12 horas 3-4 Das

Mini crucero del pequeno Rio SaneSt. Jean-de-Losne - Gray - St. Jean-de-Losne129 km 10 esclusas 16 horas 3-4 Das



Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Chalonnais

Dijon


Yonne

Seine

Seine

Yonne

C al de Briare

Cal d'O

rlans

C al du Loing Canal latral

la Loire Loing

Loire

Migennes

Tannay

Chtillon-sur-Loire Chtillon-sur-Loire

Chtel-Censoir

Chtel-Censoir

Decize

Joigny

Briare

Sancerre

Marseilles-ls-Aubigny

la Charit-sur-Loire

Chalon-sur-Sane

Montceau-les-Mines

Sens

Tonnerre Tanlay

Chablis

Montbard

Ancy-le-Franc

St-Florentin

Villeneuve-sur-Yonne

MontereauMontereauSt-Mamms

Troyes

Corbigny

Baye

Digoin

Montchanin

ChagnyPlagny

Moulins

Nevers

Auxerre

Montargis

Dijon

Clamecy

Vermenton

Chtillon-en-Bazois

Chitry-les-Mines

Cergy-la-Tour

Paray-le-Monial

le Creusot

Chteauneuf

Pouilly-en-Auxois

Canal Allier

Loire

Berry

de

tangde Baye

C al du

C al de

Nivernais

Bourgogne

San

e

ParisCharles de Gaulle,

Beauvais,Orly

Chablis

Bourgogne

Pouilly

Sancerre

Champagne1/ 1 270 000

0 10 20 km


Las esclusas estn abiertas durante la mayora de los festivos. Canal lateral al Loira: una navegacin sencilla con esclusas automticas maniobradas por escluseros. Canal de Nivernais: no hay embarcaciones comerciales. Un canal muy entretenido y esclusas fciles de utilizar gracias a los escluseros. Cerca de Baye, existe una serie de 16 esclusas. Canal de Borgoa: esclusas manuales y automticas, con escluseros. Cruceros de breve o larga estancia son posibles desde todas nuestras bases de la regin de Loira Nivernais.

Borgoa Loira NivernaisPaisajes impresionantes, estupendos castillos y hermosos canales

A MigennesDesde Paris CDG - 185km / Desde Paris Orly - 141kmDesde Paris Beauvais - 152kmA Chtel CensoirDesde Paris CDG - 230km / Desde Paris Orly - 204kmDesde Paris Beauvais - 217kmA Chtillon-sur-LoireDesde Paris CDG - 187km / Desde Paris Orly - 204kmDesde Paris Beauvais - 169kmA TannayDesde Paris CDG - 246km / Desde Paris Orly - 204kmDesde Paris Beauvais - 230kmA DecizeDesde Paris CDG - 302km / Desde Paris Orly - 259kmDesde Paris Beauvais - 364km

El Canal du Nivernais, es uno de los canales ms hermosos de Francia, serpentea tranquilamente entre estupendos castillos, ciudades medievales catedrales y paisajes de prados fl orecidos viedos y bosques. Visita las fabulosas catedrales gticas de Sens, Migennes y Auxerre a lo largo del Yonne, prate a lo largo de tu ruta en los mercados de las ciudades medievales de Joigny y de Villeneuve-sur-Yonne. Cruza por preciosos paisajes en Auxerre pasando por el Canal du Nivernais, con ciudades y pueblos cargados de histria como Clamecy. Cerca de all, visita Chablis para una autntica experiencia de Grand Cru o Prgilbert para encontrarte con la pesca. La hermosa ciudad de Chatel Censoir te dar una idea de la belleza del canal, al mismo tiempo que podr descubrir al sur de Tannay los magnfi cos castillos de Chitry-les-Mines y Chtillon-en-Bazois. Reljate en Baye a la orilla del lago, o practica esqu acutico antes de gozar de las espectaculares vistas desde su impresionante acueducto. Tambin puedes disfrutar de una degustacin de vinos en Irancy y cenar en uno de sus excelentes restaurantes. Descubre tesoros culturales a lo largo del Canal de Borgoa, los magnfi cos castillos, los restaurantes y mercados de San Florentin, Tonnerre y Tanlay Montbard - que merecen la pena visitar. El Canal Lateral al Loira te llevar hacia el acueducto de Briare, hasta alcanzar la parte superior del pueblo de Sancerre y sus famosos viedos.

Visita el bonito pueblo del libro de Charit-sur-Loire, Marseille-les-Aubigny, o tambin la ciudad romana de Nevers y su rico patrimonio cultural. Decize, que se encuentra en una isla en el corazn del Loira, es el lugar perfecto para empezar o terminar tu crucero, o para navegar hacia la famosa baslica romnica de Paray le Monial pasando por Digoin. Tambin puedes navegar hacia la capital culinaria, Roanne, que alberga uno de los mejores restaurantes del mundo, La Maison Troisgros.

Mapa regional

FR ANCIA

Informacin til

ParisNancy

Lyon

NmesBziers

Toulouse

Bordeaux

La Rochelle

Brest

Nantes

Nice


Yonne

Seine

Seine

Yonne

C al de Briare

Cal d'O

rlans

C al du Loing Canal latral

la Loire Loing

Loire

Migennes

Tannay

Chtillon-sur-Loire Chtillon-sur-Loire

Chtel-Censoir

Chtel-Censoir

Decize

Joigny

Briare

Sancerre

Marseilles-ls-Aubigny

la Charit-sur-Loire

Chalon-sur-Sane

Montceau-les-Mines

Sens

Tonnerre Tanlay

Chablis

Montbard

Ancy-le-Franc

St-Florentin

Villeneuve-sur-Yonne

MontereauMontereauSt-Mamms

Troyes

Corbigny

Baye

Digoin

Montchanin

ChagnyPlagny

Moulins

Nevers

Auxerre

Montargis

Dijon

Clamecy

Vermenton

Chtillon-en-Bazois

Chitry-les-Mines

Cergy-la-Tour

Paray-le-Monial

le Creusot

Chteauneuf

Pouilly-en-Auxois

Canal Allier

Loire

Berry

de

tangde Baye

C al du

C al de

Nivernais

Bourgogne

San

e

ParisCharles de Gaulle,

Beauvais,Orly

Chablis

Bourgogne

Pouilly

Sancerre

Champagne1/ 1 270 000

0 10 20 km

TMTM

TM

TM

TMTM

TM

TMTM

TM


Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero de las catedralesMigennes - Sens - Joigny - Migennes88 km 20 esclusas 21 horasVa navegable: ro Yonne

Crucero de los castillos de BorgoaMigennes - Ancy-le-Franc (o Montbard) - Migennes106 km 46 esclusas 29 horas(Nb : puede elegir un crucero de 2 semanas para visitar Montbard : 206 km 98 esclusas 50 horas)Va navegable: Canal de Borgoa

Crucero del RenacimientoChtel Censoir - Chitry-les-Mines - Corbigny - Chtel Censoir106 km 52 esclusas 34 horasVa navegable: Canal du Nivernais

Crucero Sancerre y la porcelanaChtillon-sur-Loire - Sancerre - Chtillon-sur-Loire180 km 38 esclusas 36 horasVa navegable: Canal lateral al Loira

Crucero Sagrado CoraznDecize - Digoin - Paray-le-Monial (o Roanne) - Decize130 km 32 esclusas 24 horas(Nb : puedes elegir un crucero de 2 semanas para visitar Roanne sobre el Canal de Roanne a Digoin : 256 km 54 esclusas 45 horas)Va navegable: Canal lateral al Loira, Canal du Centre


Crucero de los Castillos del NivernaisDecize - Tannay99 km 72 esclusas 35 horasVa navegable: Canal du Nivernais

Crucero del ChablisChtel Censoir - Migennes65 km 31 esclusas 16 horasVa navegable: ro Yonne, Canal de Nivernais

Crucero del Nivernais clsico Tannay - Migennes100 km 50 esclusas 28 horasVa navegable: : ro Yonne, Canal de Nivernais

Crucero de la LozaChtillon-sur-Loire - Decize133 km 26 esclusas 27 horasVa navegable: Canal lateral al Loira


Mini crucero de la capitalMigennes - Auxerre - Migennes50 km 38 esclusas 19 horas 4 Das

Crucero del Martn pescadorChtel Censoir - Vincelles - Chtel Censoir48 km 28 esclusas 24 horas 4 Das

Mini crucero de AuxerreDecize - La Charit-sur-Loire - Decize136 km 34 esclusas 30 horas 5 Das



Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Nivernais


Canal

des h

ouill

res

de

la S

arre

Canal de la Marne

au Rhin

Canal de

la Marne au R

hin

Canal des Vosges

Mos

elle

Sarre

Nancy

Metz

Strasbourg

Saarbrcken

Hesse

BoofzheimBoofzheim

COLMAR

DEUTSCHLAND(SAARLAND)

Konz

Saarburg

Mettlach

Remich

MerzigApach

SaarlouisThionville

Pont--Mousson

Toul

Lunville

Lagarde

GondrexangeArzviller

SarrebourgSaverne Hochfelden

RhinauRhinau

Haguenau

Sarralbe

SarregueminesSarreguemines

Charmes

Cana

l des

hou

illres

de

la S

arre

Cana

l des

hou

illres

de

la S

arre

Cal

du

Rhn

e au

C

al d

u Rh

ne

au

Rhin

Meuse

Seille

Moselle

Meurthe

Ill

Bruc

he

Zorn

Sarre

tang deGondrexange

tang deGondrexange

Vignoblesd'Alsace

Vignoblesde Moselle

Vignoblesde Toul

Nancy-Metz

St Nicholas de Port

1/ 1 000 000

0 10 20 km


Si navegas entre Apach y Saarbrcken, pasando por Alemania y Luxemburgo como se muestra en el mapa, necesitaras una licencia para el barco o un skipper. La licencia no se puede obtener en situ el da de la salida: tendrs que pasarla antes de tu crucero. No dudes en solicitar el asesoramiento de nuestro equipo. Canal del Marne al Rhin y Canal del Rdano al Rhin: las esclusas son automticas y fciles de pasar. No existe cargo extra para el paso de las esclusas. Las esclusas estn cerradas durante algunos das festivos. Contacta con nuestro equipo para ms informacin. Canal des Houillres de la Sarre esclusas manuales con escluseros presentes para ayudarte. Cruceros de breve o larga estancia son posibles desde nuestras bases de Hesse y Boofzheim. Para breves y largas estancias desde Saarbrcken, contacte con nuestro equipo.

Sarre y Alsacia LorenaUn crucero cosmopolita!

A HesseDesde Strasbourg - 74km / Desde Nancy-Metz - 218kmA BoofzheimDesde Strasbourg - 38km / Desde Nancy-Metz - 84kmA SaarbrckenDesde Strasbourg - 119km / Desde Nancy-Metz - 87km

Entre Francia, Luxemburgo y Alemania, Hesse es el punto de partida para un viaje cultural y nico! A la frontera de los Vosgos las vas navegables serpentean por los valles y los bosques. Entre Francia, Luxemburgo y Alemania. Navega hacia Estrasburgo y Boofzheim desde el Canal del Sarre hasta el Canal del Marne al Rhin. Una vez en Lutzerbourg y Saverne, podrs descubrir el jardn de rosas, un verdadero placer para los sentidos, el Palacio Renacentista y el Castillo de Haut Baar. El ascensor de barcos de St. Louis Arzviller es una experiencia inolvidable. Disfruta de la buena cocina alsaciana y del famoso vino Riesling en los restaurantes de la regin. Estrasburgo, patrimonio de la humanidad de la UNESCO, es a su vez un lugar comercial y un punto importante por su riqueza cultural. Cerca de Boofzheim, las hermosas llanuras del Rhin son el lugar ideal para la observacin de aves. Los amantes del Art Nouveau quedarn enamorados de la arquitectura barroca de Nancy, especialmente en la plaza Stanislas. Admira la fauna silvestre de su lago en Gondrexange.

Los navegantes experimentados que tienen una licencia de navegacin disfrutarn recorriendo el Sarre y el Mosela, que ofrecen una perspectiva diferente de la navegacin. No olvides adems de visitar las ciudades histricas de Metz, Thionville, Trier, Saarburg, Dillingen y Saarlouis. Despus de disfrutar de los deportes acuticos en el Lago Mittersheim, navega hacia Sarreguemines antes de llegar a Saarbrcken y descubrir sus galeras de arte futurista y sus palacios barrocos.

Informacin til


Canal

des h

ouill

res

de

la S

arre

Canal de la Marne

au Rhin

Canal de

la Marne au R

hin

Canal des Vosges

Mos

elle

Sarre

Nancy

Metz

Strasbourg

Saarbrcken

Hesse

BoofzheimBoofzheim

COLMAR

DEUTSCHLAND(SAARLAND)

Konz

Saarburg

Mettlach

Remich

MerzigApach

SaarlouisThionville

Pont--Mousson

Toul

Lunville

Lagarde

GondrexangeArzviller

SarrebourgSaverne Hochfelden

RhinauRhinau

Haguenau

Sarralbe

SarregueminesSarreguemines

Charmes

Cana

l des

hou

illres

de

la S

arre

Cana

l des

hou

illres

de

la S

arre

Cal

du

Rhn

e au

C

al d

u Rh

ne

au

Rhin

Meuse

Seille

Moselle

Meurthe

Ill

Bruc

he

Zorn

Sarre

tang deGondrexange

tang deGondrexange

Vignoblesd'Alsace

Vignoblesde Moselle

Vignoblesde Toul

Nancy-Metz

St Nicholas de Port

1/ 1 000 000

0 10 20 km

TM

TM

TM

TMTM

TM

TM

TM

TM


Cruceros de una semana solo ida(elige el sentido de tu crucero)

Crucero del plano inclinadoHesse - Strasbourg - Boofzheim104 km 43 esclusas 28 horasVas navegables: Canal del Marne al Rhin, Canal del Rdano al Rhin

Crucero del SarreHesse - Saarbrcken103 km 31 esclusas 20 horasVas navegables: Canal del Marne al Rhin, Canal des Houillres de la Sarre


Mini crucero AlsacianoHesse - Saverne - Hesse116 km 12 esclusas 18 horas Das: 4

Mini crucero LorenaHesse - Lagarde - Hesse71 km 14 esclusas 16 horas Das: 4

Cruceros de una semana ida y vueltaCrucero CosmopolitaHesse - Strasbourg - Hesse156 km 68 esclusas 37 horas Vas navegables: Canal del Marne al Rhin

Crucero Art NouveauHesse - Nancy - Hesse152 km 42 esclusas 25 horasVas navegables: Canal del Marne al Rhin

Crucero de SaarlandSaarbrcken - Hesse - Saarbrcken206 km 62 esclusas 40 horasVas navegables: Canal des Houillres de la Sarre, Canal del Marne al Rhin

Crucero de dos semanas ida y vueltaCrucero de las 3 fronterasHesse - Saarbrcken - Metz - Hesse433 km 74 esclusas 84 horas(licencia obligatoria) Vas navegables: Canal del Marne al Rhin, Canal des Houillres de la Sarre, Ro Sarre, Ro Moselle

F R A N C I A

Mapa regional

FRANCIA

ALEM ANIA



Base de Le Boat

Prohibido pasar

Canal

Canal en desuso

Ro navegable

Ro no navegable

Paris

Lyon

Nice

Strasbourg

Saarbrcken

Lutzelbourg

Alsacia



Navegar en AlemaniaVas navegables idlicas y naturales



A L E M A N I A

Mecklenburgo y Brandeburgo Mecklenburgo, y sobretodo el lago de Mritz, ofrecen a los amantes de los deportes nuticos muchas posibilidades de diversin. En la regin de Brandeburgo, nuestra base de Potsdam es ideal para aquellos que quieran descubrir la fabulosa ciudad de Berln. Te sorprender por la notable arquitectura futurista de Potsdamer Platz, la impresionante cpula de cristal del Reichstag y la Puerta de Brandeburgo importante smbolo de la ciudad. El excntrico distrito dans de Potsdam, ser de inters para los compradores. Tambin puedes visitar el magnfico castillo de Sans-Souci de estilo rococ y disfrutar de uno de sus conciertos al aire libre. Detente en el encantador pueblo medieval de Brandeburgo, que se despliega sobre tres islas. Navegando hacia el este, se llega a las vas fluviales del Spreewald, una extraordinaria reserva natural, donde se esconden pequeos pueblos encantadores entre bosques y prados.

Reservamos por quinta vez con la misma tripulacin un barco de Le Boat. Por eso decidimos conocer un poco mejor al equipo en Marina Wolfsbruch. Fue un crucero fascinante a travs de los lagos Mecklenburgo, especialmente agradable: Waren (Mritz)

Mecklenburgo

Rheinsberg


Mnchen

FrankfurtSaarbrcken

Berlin

Hamburg

DresdenDsseldorf

Schwerin


Mecklenburgo y BrandeburgoReservas naturales, deportes acuticos y castillos junto al lago

Informacin tilA partir de nuestra base de Marina Wolfsbruch, un hermoso puerto deportivo con centro de entretenimiento y bienestar, navegaras en la regin de Mecklemburgo, ideal para nadar y practicar deportes acuticos. Amarra en los pueblos medievales de Mirow, Rechlin, Robel, Klink, Waren y Plau, pueblos encantadores de calles empedradas y casas de madera. No te pierdas las hermosas mansiones a orillas del lago y los castillos barrocos en Schwerin, Rheinsberg, Frstenberg y Neustrelitez. Nuestra base de Jabel te ofrece muchas posibilidades en los itinerarios de ida y vuelta o de solo ida por esta zona privilegiada. En el centro del Parque Nacional de Mritz, encontramos el pintoresco y homnimo lago, que ofrece mltiples oportunidades tanto para relajarse como para practicar distintos deportes. Podras practicar el piragismo, el windsurf, o simplemente navegar a tu gusto. Amrrate donde desees con solo tirar el ancla y disfruta del sol, o reljate despus de un refrescante bao. Los lagos son el paraso para los pescadores. Los bosques y los pueblos que le rodean son los lugares ideales para un picnic, un paseo a pie o en bicicleta.

En la regin de Brandeburgo, nuestra base de Potsdam es ideal para aquellos que quieran descubrir la fabulosa ciudad de Berln. Visita el centro vanguardista de esta impresionante ciudad y luego acrcate a la regin de Spreewald, donde podrs sumergirte en un paisaje virgen y aprovechar de un safari nutico dentro de una inmensa reserva natural.

Mapa regional

ALEM ANIA

Las esclusas en las vas navegables de Brandeburgo y Mecklenburgo no tienen cargo, son totalmente automticas y el servicio puede ser tripulado o autoservicio automtico. Estn abiertas todo el ao, todos los das, de 8 de la maana a 8 de la noche (de mayo a octubre) y de 9 de la maana a 4 de la tarde (abril). Las esclusas no cierran durante los festivos nacionales. Es posible realizar trayectos cortos o cruceros ms largos desde todas nuestras bases en Alemania. Nuestras bases en Potsdam, Marina Wolfsbruch y Jabel se encuentran todas dentro de reas que no requieren licencia de navegacin. Desde Potsdam, puedes hacer un viaje corto hasta Werder sin una licencia. Para continuar tu crucero hasta Brandeburgo, o para navegar desde Potsdam a Spreewald o ir hasta Marina Wolfsbruch, necesitas como mnimo una licencia ICC. Para obtener ayuda para conseguir una licencia antes de partir, comuncate con nuestro equipo de ventas. No se requiere licencia en ninguna de las reas alrededor de nuestra base en Marina Wolfsbruch o no se requiere licencia hasta llegar a Liebenwalde. Consulta el mapa para obtener ms detalles.

A Marina WolfsbruchDesde Berln -Tegel - 111 km / Desde Berln -Schnfeld - 132 kmA JabelDesde Berln -Tegel - 157 km / Desde Berln -Schnfeld - 186 kmA PotsdamDesde Berln -Tegel - 35 km / Desde Berln -Schnfeld - 62 km


Brengehege

Reichstag

Sans Soucis

Langer Trdel

Schloss Babelsperg

Wiesentgehege

TM

TMTM TMTMTM

TM

TM


Cruceros de una semana de ida y vueltaCrucero de los lagos y castillos Marina Wolfsbruch a Mirow a Marina Wolfsbruch256 km I 30 esclusas I 37 h (sin licencia) Vas acuticas: Rheinsberger Gewsser, Mritz-Havel-Wasserstrae, Obere-Havel-Wasserstrae, Zierker See, Stolpsee, Lychener Gewsser, Templiner Gewsser, Rddelinsee, Templiner Stadtsee

Crucero del Mecklenburgo Marina Wolfsbruch a Plau (Mecklenburgo) a Marina Wolfsbruch215 km I 8 esclusas I 36 h (sin licencia) Vas acuticas: Rheinsberger Gewsser, Mritz-Havel-Wasserstrae, Mritz-Elde-Wasserstrae, Kleine Mritz, Mritz, Binnen Mritz, Klpinsee, Fleesensee, Plauer See

Crucero de Trdel Marina Wolfsbruch a Werbellinsee a Marina Wolfsbruch238 km I 26 esc

2014 Turismo Fluvial

Documents

Transcript of 2014 Turismo Fluvial