2014 Jeep Wrangler Owner's Manual Los veh£­culos utilitarios tienen una tasa de vuelcos...

download 2014 Jeep Wrangler Owner's Manual Los veh£­culos utilitarios tienen una tasa de vuelcos significativamente

of 440

  • date post

    25-Apr-2020
  • Category

    Documents

  • view

    0
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of 2014 Jeep Wrangler Owner's Manual Los veh£­culos utilitarios tienen una tasa de vuelcos...

  • Wrangler MANUAL DEL PROPIETARIO

  • Tabla de contenido 1 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

    2 COSAS QUE DEBE SABER ANTES DE PONER EN MARCHA SU VEHÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    3 CONOCIMIENTO DE LAS CARACTERÍSTICAS DE SU VEHÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

    4 CONOCIMIENTO DE SU TABLERO DE INSTRUMENTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

    5 PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

    6 QUÉ HACER EN EMERGENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

    7 MANTENIMIENTO DE SU VEHÍCULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

    8 PROGRAMAS DE MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

    9 SI NECESITA ASISTENCIA AL CONSUMIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403

    10 ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427

    1

  • 2

  • 1 INTRODUCCIÓN

    • INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • ADVERTENCIA DE VUELCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 • AVISO IMPORTANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 • CÓMO UTILIZAR ESTE MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 • NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL VEHÍCULO . . . . . . . . . . .9 • MODIFICACIONES Y ALTERACIONES DEL VEHÍCULO . . . . . . .9

    3

  • INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la elección de su nuevo vehículo de Chrysler Group LLC. Tenga la cer- teza de que se trata de un producto fabricado con gran precisión, estilo elegante y calidad superior, características esenciales que ya son tradicionales en nuestros vehículos.

    Este es un vehículo utilitario especial. Puede ir a lugares y realizar tareas para las que no están diseñados los vehículos convencionales de pa- sajeros. El vehículo se conduce y se maniobra de manera diferente de muchos vehículos de pasajeros, tanto en ruta como a campo tra- viesa; tómese su tiempo para familiarizarse con el vehículo.

    La versión con tracción en dos ruedas de este vehículo solo se diseñó para uso en ruta. No está diseñado para conducción a campo tra- viesa o su uso en otras condiciones rigurosas adecuadas para un vehículo con tracción en las cuatro ruedas.

    Antes de comenzar a conducir el vehículo, lea el manual del propietario y todos los suplemen- tos. Asegúrese de estar familiarizado con todos los controles del vehículo, especialmente los de

    freno, dirección, y cambios de la transmisión y de la caja de transferencia. Conozca el compor- tamiento del vehículo sobre las distintas super- ficies de las carreteras. Su habilidad en la conducción aumenta con la práctica, pero al igual que al conducir cualquier otro vehículo, al comenzar a hacerlo tómeselo con calma. Al conducir a campo traviesa o al trabajar con el vehículo, no lo sobrecargue ni espere que supere las fuerzas de la naturaleza. Siempre que circule, respete las reglamentaciones loca- les.

    Al igual que con otros vehículos de este tipo, su conducción incorrecta puede producir pérdidas de control o colisiones. Asegúrese de leer "Con- sejos de conducción en ruta/ a campo traviesa" en "Arranque y funcionamiento" para obtener más información.

    NOTA: Después de revisar la información del propietario, debe guardarla en el vehículo para poder consultarla cuando sea nece- sario y dejarla en él en caso de vender el vehículo.

    En caso de no conducir correctamente este vehículo, puede producirse una pérdida de con- trol del mismo o una colisión.

    Si conduce este vehículo a velocidad excesiva o bajo los efectos del alcohol, las drogas, etc., puede producirse la pérdida de control, una colisión con otros vehículos u objetos, salida de la carretera o vuelcos; cualquiera de estas situaciones puede provocar lesiones graves o fatales. Asimismo, el hecho de no utilizar los cinturones de seguridad somete al conductor y a los pasajeros a un mayor riesgo de sufrir lesiones de gravedad o mortales.

    Para conservar su vehículo en óptimo estado de funcionamiento, haga efectuar el servicio del mismo en los intervalos recomendados por un distribuidor autorizado, ya que este dispone de personal cualificado, así como de herramientas y equipos especiales para efectuar todo el servicio.

    El fabricante y sus distribuidores tienen un interés especial en que el vehículo sea de su total satisfacción. En caso de tener algún pro- blema de garantía o de servicio que no se haya

    4

  • resuelto de forma satisfactoria, discuta el tema con la dirección de su distribuidor o su distribui- dor autorizado.

    Su distribuidor o distribuidor autorizado estará encantado de ayudarle en caso de cualquier duda o problema con respecto al vehículo.

    ADVERTENCIA DE VUELCOS Los vehículos utilitarios tienen una tasa de vuelcos significativamente más elevada que otro tipo de vehículos. Este vehículo tiene una mayor distancia al suelo y un centro de grave- dad más alto que muchos vehículos de pasaje- ros. Es capaz de obtener mejores resultados en numerosas condiciones de conducción a campo traviesa. Si se conducen de forma inse- gura, todos los vehículos pueden quedar fuera de control. Debido a su centro de gravedad más alto y la pista más estrecha, si este vehículo pierde el control es posible que pueda volcarse, cuando en las mismas circunstancias esto no sucedería con otros vehículos.

    No intente efectuar virajes pronunciados, ma- niobras bruscas ni ninguna otra acción de con- ducción insegura que pueda provocar la pér-

    dida del control del vehículo. Si no conduce este vehículo de manera segura, puede ocasio- nar una colisión, la volcadura del vehículo y lesiones graves o fatales. Conduzca cuidado- samente.

    No utilizar los cinturones de seguridad del con- ductor y del pasajero suministrados es la prin- cipal causa de lesiones graves o fatales. En un accidente con volcadura, la probabilidad de fallecer es mucho más alta para una persona sin cinturón de seguridad que para una persona con cinturón de seguridad. Siempre abróchese el cinturón de seguridad.

    AVISO IMPORTANTE TODO EL MATERIAL CONTENIDO EN ESTE MANUAL SE BASA EN LA ÚLTIMA INFORMA- CIÓN DISPONIBLE AL MOMENTO DE LA APROBACIÓN DE LA PUBLICACIÓN. SE RE- SERVA EL DERECHO A PUBLICAR REVISIO- NES EN CUALQUIER MOMENTO.

    Este Manual del propietario fue preparado con ayuda de especialistas de servicio e ingeniería para que se familiarice con el funcionamiento y mantenimiento de su vehículo nuevo. Está complementado por un Folleto de información sobre garantía y diversos documentos de inte- rés para el cliente. Es necesario que lea cuida- dosamente estas publicaciones. Seguir las ins- trucciones y recomendaciones contenidas en este Manual del propietario le ayuda a garanti- zar una operación segura y agradable del vehículo.

    Después de leer el Manual del propietario, este se debe guardar en el vehículo como referencia y debe permanecer en el vehículo cuando lo venda.

    El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el diseño y especificaciones, y/o a

    Etiqueta de advertencia de volcadura

    5

  • incorporar elementos o mejoras en sus produc- tos sin que ello represente ningún tipo de obligación para instalarlos en productos fabri- cados previamente.

    El Manual del propietario ilustra y describe las características estándares o disponibles de forma opcional con un costo adicional. Por lo tanto, puede que parte del equipamiento y accesorios incluidos en esta publicación no estén instalados en el vehículo.

    NOTA: Asegúrese de leer el Manual del propietario antes de conducir por primera vez el vehículo y antes de incorporar o instalar piezas y accesorios o de efectuar otras modificaciones al vehículo.

    Debido a la gran cantidad de piezas y acceso- rios de reemplazo disponibles a través de di- versos fabricantes en el mercado, el fabricante no puede garantizar que la seguridad en la conducción del vehículo no se verá afectada por la incorporación o instalación de dichas piezas. Incluso en el caso de que dichas piezas cuenten con aprobación oficial (por ejemplo, por un permiso general de funcionamiento o

    porque la pieza está fabricada según un diseño con aprobación oficial) o si se ha emitido un permiso de funcionamiento individual para el vehículo después de la incorporación o instala- ción de dichas piezas, no puede asumirse de forma implícita que la seguridad en la conduc- ción del vehículo no se verá afectada. Por lo tanto, ni los expertos ni las agencias oficiales son responsables. El fabricante solo asume responsabilidad cuando las piezas que cuentan con la autorización expresa o la recomendación del fabricante, son incorporadas o instaladas en un distribuidor autorizado. Lo mismo es aplica- ble cuando se efectúan posteriormente modifi- caciones al estado original de los vehículos del fabricante.