PRENSA      

EXPOSICIÓN  61  Tomás  Fernández  

Interiores  

Biobio  Chile  

EXPOSICIÓN  62  Philippe  Gruenberg  Barroco  Desierto  

ArDshock  

Arte  Al  Límite  

ARQ  Ediciones  

Biobio  Chile  

EXPOSICIÓN  63  gt2P  

Resistencia  Local  

Catálogo  Diseño  

Biobio  Chile  

ARQ  Ediciones  

EXPOSICIÓN  64  AgusPn  González  Marcha  Fúnebre  

ArDshock  

Biobio  Chile  

Revista  MásDeco  

EXPOSICIÓN  65  Camila  Ramírez,  ChrisDan  Lira,  Rodrigo  Arteaga,  

MaUhew  Neary,  Simón  Jara,    Carlos  Rivera,  Francisca  Montes.  

Spoilers  

ArDshock  

Biobio  Chile  

Voces  La  Tercera  

EXPOSICIÓN  66  CrisDán  Salineros  

Diamantes,  manones  y  canarios.  Paisajes  torpes,  pero  sonoros  

La  Segunda  

Revista  ED  

La  Tercera  

104 LATERCERA Sábado 19 de octubre de 2013

CINE Contrarreloj Dirigida por Simon West. Con Nicolas Cage, Josh Lucas. EE.UU., 2012. En el subgénero “pelí-cula de acción con estrella de cine deca-dente”, Nicolas Cage es rey. En esta Contrarreloj interpreta a Will Montgomery, el jefe de una banda de asaltabancos que es atrapado y condenado a ocho años de cárcel, sin que ninguno de sus secuaces sepa del destino de los 10 millones de dólares que obtuvieron en el atraco. Cuando sale de prisión, todos esperan que Will los conduzca al dinero, en especial Vincent, quien fuera su mejor amigo y ahora se siente trai-cionado, y sabe que la única manera de tener su parte del dine-ro es secuestrando a la adoles-cente hija de Will. La tontera ésta

Guía Cultural

HOY: ORQUESTA SINFONICA HOY: DIAMANTES, MANONES Y CANARIOS Galería AFA. Lunes a viernes, de 11 a 19.30 horas. Sábado, de 10 a 15 horas. Entrada liberada. Un gran cuerpo, compuesto por alrededor de mil jaulas -que contienen unas 20 aves-, es el eje de esta muestra del artista nacional Cristián Salineros, que se puede cono-cer en la céntrica galería, ubi-cada en el Pasaje Phillips. Diamantes, manones y canarios. Paisajes torpes, pero sonoros, que incluye dos obras de menor tamaño, con-tinúa con la reflexión, ya efectuada por Salineros en obras anteriores, en torno a las políticas espaciales y cómo se administran esos espacios.

Después de desarrollarse profesionalmente en agrupaciones clásicas del mundo, como la Saarländisches Staatstheater en Saarbrücken, de Alemania, y la Orquesta Filarmónica de Tampere, en Finlandia, el maestro ruso Leonid Grin (ffoto supe-rior) asume de manera oficial el cargo de director titular de la Orquesta Sinfónica de Chile, dirigiendo un programa que, como era de esperar, está centrado en compositores coterrá-neos de Grin. Así, la agrupación clásica interpretará la patrióti-ca Marcha eslava y la suite de El lago de los cisnes, de Pyotr Ilyich Tchaikovsky, y la Sinfonía Nº 5, de Sergei Prokofiev.

Teatro Universidad de Chile. Sábado, 19.40 horas. Desde $ 5.000.

MUSICA EXPOSICION

3CALIF.

En la inmensidad del espacio exterior no hay gravedad ni circula el sonido. En medio, con el planeta Tierra en el campo de visión, figuran tres astronautas haciendo trabajos rutinarios fuera de su transbordador: uno de ellos es un viejo lobo del espacio; otra, una ingeniera que por primera vez está en órbita. Hasta que algo sale mal y el trance alucinatorio de los primeros minutos muta en vértigo, suspenso y aventura. La bofetada audiovisual del primer tercio se puebla de coreografías inéditas de climas y tonos precisos, y hasta consigue que transpiren las manos. En lo que tiene de hipnóti-ca, de montaña rusa en cámara lenta, no hay quien le gane. Pero a la hora de los personajes y de los afectos construidos por acumula-ción, le falta la estatura de un clási-co. Sensato sería recomendar Gravedad y recomendarla en la pantalla más grande que pueda encontrarse. Todo esto paga sobradamente la entrada, brin-dando una experiencia que no es cualquier experiencia. (P. Marín) Los amantes pasajeros Dirigida por Pedro Almodóvar. Con Javier Cámara, Lola Dueñas. España, 2013. “Esta historia no guarda ninguna relación con la realidad”. El aviso de rigor, que Almodóvar pone al principio del filme, nunca había tenido una lectura más desoladora: esta comedia sobre

la dirige el mismo de Con air, la inflada aventura aérea que casi tira por la borda todas las cosas bue-nas que uno podía opinar de John Cusack. Con Nicolas Cage pasa al revés: es de goma y siempre rebota. (G. Maza) El tío Dirigida por Mateo Iribarren. Con Ignacio Santa Cruz, Mateo Iribarren. Chile, 2013. Mateo Iribarren presenta su debut detrás de cámara, donde enfren-ta a una de las figuras más controversiales de la política nacional: Jaime Guzmán. Esta es la historia de una obsesión, la que vive el sobrino de Guzmán, Ignacio Santa Cruz, frente a la figu-ra inmensa de su tío. Decidido a ir más allá, Ignacio se contacta con Mateo Iribarren para que le escriba una obra de teatro relatando la vida de Guzmán, creando de esta

forma un juego metalingüístico en el que los límites de la realidad se diluyen. Siempre se agradece cier-ta experimentación al enfrentar un proyecto, pero, entre tanta verdad y experimento, ¿dónde queda la línea que nos conecta como espectadores frente a lo que esta-mos viendo? Como acercamiento

y manejo en el lenguaje del cine, el resultado es atendible. Posee des-plante y ansiedad, pero carece de emoción y cercanía. (R. Martín) Gravedad Dirigida por Alfonso Cuarón. Con Sandra Bullock, George Clooney. EE.UU., 2013.

PUBLICO SEMANAS EN PUBLICO SEMANA CARTELERA ACUMULADO 1. ELYSIUM 61.653 1 61.653 2. LLUVIA DE HAMBURGUESAS 2 53.745 3 248.157 3. DRAGON BALL Z: LA BATALLA DE... 49.123 2 224.049 4. EL CONJURO 46.642 8 800.811 5. MIS PEORES AMIGOS 24.356 1 24.356 6. CHICAS ARMADAS Y PELIGROSAS 16.960 2 61.490 7. AVIONES 11.149 5 228.616 8. ¿QUIEN DIABLOS SON LOS MILLER? 5.223 5 81.881 9. KICK ASS 2 4.538 1 4.538 10. APUESTA MAXIMA 4.058 3 50.792

PELICULAS MAS VISTAS

MEDICION REALIZADA DESDE EL 10 AL 16 DE OCTUBRE

4CALIF.

5CALIF.

4CALIF.

CINE ARTE 15.00, 17.30, 20.00, 22.30. Kick Ass 2 (14). Sala 15: 19.00. $ 4.900. Niños y 3ª edad, $ 3.700. CINEHOYTS PARQUE ARAUCO Parque Arauco. v 600 5000 400. El Conjuro (14). Sala 1: 10.10, 12.40, 17.20, 19.50, 22.20. Apuesta Máxima (TE+7). Sala 1: 15.10. Sala 3: 22.00, 00.10. Gravedad (TE+7). Sala 2: 10.30, 12.40, 14.50, 17.00, 19.10, 21.20, 23.30, 3D. Sala 9: 11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30.Premium:12.50,15.50,18.50, 21.50 Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 3: 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, dobl. Sala 4: 10.20, 12.30, dobl. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 4: 14.40, 17.10, 19.40, 22.10. Aviones (TE). Sala 5: 11.00, 13.10, 15.20. Quién #&son los Miller (14). Sala 5: 17.30, 20.00, 22.30.Premium: 12.10, 15.10, 21.10. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 6: 12.10, 14.10, 16.10, 20.20. Mis Peores Amigos (14). Sala 6: 18.10, 22.20, 00.30. Amantes Pasajeros (18). Sala 7: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.10, 21.30, 23.40. Elysium (14). Sala 8: 11.20, 13.50, 16.20, 18.50, 21.20, 23.50. Premium: 11.50, 14.50, 17.40, 20.30. El Tío (14). Sala 10: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40, 21.50, 00.00. La Ley del Silencio (14). Premium: 18.10. La Cacería (14). Premium: 13.30, 16.30, 19.30, 22.30. $ 4.900. Niños y 3ª edad, $ 3.700. CINEHOYTS LOS DOMINICOS Camino El Alba 11969. v 214 4902. Los Amantes Pasajeros (18). Sala 1: 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40. El Tío (14).Sala 2: 13.50,15.50,19.50, 21.50 Mis Peores Amigos (14). Sala 2: 17.50. Gravedad (TE+7). Sala 3: 15.00, 17.10, 19.20, 21.30. Sala 6: 18.40, 20.50, 3D.

Quién #&son los Miller (14).Sala 4: 13.30. Elysium (14). Sala 4: 16.00, 18.30, 21.00. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 5: 12.40, 14.50, 17.00, 19.10, dobl. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 1: 21.20. Aviones (TE). Sala 6: 12.10,14.20, 16.30. $ 4.600. Niños y 3ª edad, $ 3.500. CINEPLANET LA DEHESA Av. La Dehesa 1445. v 6003637115. Los Amantes Pasajeros (14). Sala 1: 11.20, 13.20, 15.25, 17.25, 19.30, 21.30, 23.30. Mis Peores Amigos (14). Sala 2: 11.40, 16.20. El Tío (14). Sala 2: 18.25, 20.30, 22.30. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 2: 11.10, 1350. Sala 3: 16.05, 23.25. La Cacería (14).Sala 3: 13.30, 18.35, 21.00. Aviones (TE). Sala 4:10.50, 12.50, 14.50. Quién #&son los Miller (14). Sala 4: 16.50, 19.10, 21.40. Kick Ass 2 (14). Sala 5: 12.15, HD. Gravedad (TE+7).Sala 5:10.15, 14.30, 16.30,18.45,20.45,22.45, 3D.Sala 7: 11.30, 13.40, 15.45, 17.45, 19.45, 21.50, 23.50. Elysium (14). Sala 6: 12.00, 14.20, 16.40, 18.00, 21.20, 23.40. Apuesta Máxima (TE+7). Sala 8: 22.20. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 8: 11.50, 13.55, 16.00, 18.10, 20.15, dobl. $ 4.800.Niños y 3ª edad $ 3.700. CINEMARK PORTAL ÑUÑOA J. P. Alessandri 1132. v 600 586 0058. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 1: 11.30, dobl.3D. Sala 2: 10.50, 13.15, 15.15, 17.20, dobl.2D. Gravedad (TE+7). Sala 1: 13.25, 15.30, 17.40, 19.55, 22.20, 2D. Sala7: 12.00, 14.05, 16.10, 18.25, 20.30, 22.35, 3D. Mis Peores Amigos (14).Sala 2: 19.35, 21.50. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 3: 11.10, 13.00, 14.55, 16.45, dobl.2D. Chicas Armadas y Peligrosas (14).Sala 3: 18.50, 2D. El Conjuro (14). Sala 3: 21.25, 2D. Elysium (14).Sala 4: 12.10, 14.40, 17.00, 19.20, 22.00, 2D. El Tío (14). Sala 5: 12.20, 14.20, 16.20, 18.15, 20.15, 22.15, 2D. Amantes Pasajeros (18).Sala 6: 12.30, 14.30, 16.30, 18.40, 20.45, 22.55, 2D. $ 4.000. Niños y 3ª edad $ 3.400. CINEPLANET COSTANERA CENTER Mall Costanera Center. v 6003637115. Gravedad (TE+7). Sala 1: 16.20, 20.40. Sala 2: 13.30, 17.35, 21.35, 3D. Sala 6: 17.10, 19.10, 21.10, 23.10, 3D. Sala 8: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.05, 20.10, 22.10. Elysium (14). Sala 1: 14.05, 18.20, 22.40.

El Conjuro (14).Sala 1: 12.05, 14.35, 17.00, 19.35, 22.00, 00.30. Lluvia de Hamburguesas 3 (TE). Sala 2: 12.45, 15.00, 17.05, dobl. Sala 10: 12.10, dobl. 3D. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 2: 19.20, 21.55, 00.20. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 3: 12.20, 14.25, 16.30, 18.45, 20.50, 22.50, dobl. Sala 8: 11.20, 13.25, 15.30, 17.35, 00.35, dobl. 2D. Crónicas del Miedo 2 (18). Sala 3: 00.55. Elysium (14).Sala 4:14.50, 17.20, 19.50, 22.20, 00.40. Sala 10: 14.20, 16.50, 19.10, 21.50, 00.15, 2D. Aviones (TE). Sala 4: 12.40, dobl. Contrarreloj (14).Sala 5:11.15, 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, 00.45. El Tío (14).Sala 6:12.30, 14.45, 16.45, 18.50, 21.00, 23.00, 01.00. Gravedad (TE+7).Sala 7:11.00, 13.00, 15.10, 17.30, 21.40, 23.50. Sala 11: 12.00, 14.00, 16.10, 18.20, 2030, 22.40, 00.50, 3D. Kick Ass 2 (14). Sala 8:19.40, 22.10, 2D. Mis Peores Amigos (14). Sala 9: 12.15, 14.15, 16.20, 18.40, 20.55, 22.55, 01.05. $ 4.000.Niños y 3ª edad $ 3.400. CINEMARK PLAZA TOBALABA Mall Plaza Tobalaba. v 600 586 0058. Gravedad (TE). Sala 1: 12.50,15.20, 17.40, 20.00, 22.20, 2D. Sala 3: 12.00, 14.30, 16.40, 19.00, 21.20, 3D. Aviones (TE).Sala 1: 12.10, dobl. 2D. Elysium (14). Sala 2: 14.20, 16.50, 19.20, 21.50, 2D. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 4: 12.30, 15.00, 17.20, 19.40, dobl. 2D. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 4: 22.00, 2D. Sala 5: 14.10, 19.30. 2D. El Conjuro (14). Sala 5: 11.50, 17.00, 22.10. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 6: 12.40, 14.50, 17.10, 19.10, dobl. 2D. Mis Peores Amigos (14).Sala 6: 21.30, 2D. $ 3.800. Niños y 3ª edad $ 3.000. CINEPLANET FLORIDA CENTER Mall Florida Center. v 6003637115. Contrarreloj (14). Sala 1: 11.00, 13.05, 15.10, 17.25, 19.30, 21.35, 23.40. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 2: 10.45, 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40, dobl. Sala 10: 17.05, 19.05, 23.20, dobl. HD. El Conjuro (14). Sala 3: 10.40, 13.00, 15.20, 17.40, 20.00, 22.25. El Tío (14).Sala 4:16.55,18.55, 21.05,23.05 Aviones (TE). Sala 4: 10.55, 12.55, 14.55, dobl. Sala 5: 11.55, 13.55, 15.55, 17.55, dobl. El Ataque (TE+7). Sala 5: 19.55, 22.30. Gravedad (TE+7). Sala 6:11.15, 13.15, 15.15, 17.15, 19.15, 21.15, 23.15. Sala 9: 10.15, 12.15, 14.15, 16.15, 18.20, 20.30, 22.35, 3D.

ALAMEDA Alameda 139. v 664 8821. Rosita. Sala 1: 17.15, 19.15. Las Cosas Como Son. Sala 1: 21.00. Gloria.Sala 2: 15.00, 17.10. Tres Instantes, un Grito. Sala 2: 19.00. Polis-se. Sala 2: 20.55. $ 3.000. CENTRO DE EXTENSION UC Alameda390. v 354 6507. La Rosa del Desierto. 19.00. Nos Habíamos Ama-do Tanto. 21.30. $ 2.500. CINETECA NACIONAL Plaza de la Ciudadanía s/n. v 355 6514. Cuentos de la Selva. 12.00, 14.30. Ictus Programa 3. 12.30. No olvidar. 14.15. Mi Vida con Carlos. 16.30.Fesancor. 17.00, 19.30. El Gran Maestro. 19.30. $ 2.000. EL BIOGRAFO Lastarria 181. v 633 4435. El Puerto (TE). 15.30, 19.30. La Cacería (14). 17.30, 21.30. $ 3.000. NORMANDIE Tarapacá 1181. v 6972979. Rosita (TE). 18.30. El Futuro (14). 20.15. $ 3.000.

CENTRO CINEHOYTS SAN AGUSTIN San Antonio 144. v 600 5000 400. Gravedad (TE+7). Sala 1: 10.10, 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21.00. Sala 2: 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50, 22.00, 3D. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 3: 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 21.00, dobl. El Conjuro (14). Sala 4: 10.40, 13.00, 17.50, 20.10, 22.30. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 4: 15.20. Sala 7: 22.10. Elysium (14). Sala 5: 11.50, 14.20, 16.50, 19.20, 21.50. Contrarreloj (14). Sala 6: 10.50, 13.00, 15.10, 17.20, 19.30, 21.40. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 7: 11.40, 13.50, 16.00, dobl. Mis Peores Amigos (14). Sala 7: 18.10, 20.10. El Tío (14). Sala 8: 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, 21.30. $ 4.300. Niños y 3ª edad, $ 3.300.

ORIENTE CINEMARK ALTO LAS CONDES Av. Kennedy 9001. v 600 586 0058. Gravedad (TE+7). Sala 1: 12.05, 14.20, 16.35, 18.50, 21.00, 3D. Sala 8: 11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, 22.20, 00.30,

Sala 12:12.15,14.35, 17.00,19.20, 21.45, HD. Apuesta Máxima (TE+7). Sala 2: 15.35, 19.35, 23.35, HD. Sala 10: 22.30. Amantes Pasajeros (18). Sala 3: 11.35, 13.40, 15.45, 17.45, 19.45, 22.00, 23.50. El Conjuro (14). Sala 4:12.20, 14.45, 17.20, 19.40, 22.05. Kick Ass 2 (14). Sala 5:10.50,15.25,20.00. Quién #&son los Miller (14). Sala 5: 17.40. Dragon Ball Z (TE). Sala 5: 13.05, 22.20, dobl. HD. Sala 9: 10.30, 12.30, 14.30, 18.30, dobl. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 6: 10.45, 12.55, 15.00, dobl. HD. Sala 10: 11.45, 13.50, 16.10, 18.15, 20.20, dobl. Mis Peores Amigos (14). Sala 7: 15.15, 19.55. Sala 11: 23.00. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 7: 10.10, 12.40, 17.25, 21.55. La Cacería (14). Sala 9: 20.30, 22.50. Aviones (TE). Sala 11: 11.00, 12.50, 14.50, 16.50, dobl. El Tío (14). Sala 11: 19.00, 21.00. $ 4.800. Niños y 3ª edad $ 3.700. CINEHOYTS LOS TRAPENSES Paseo Los Trapenses. v 6005000400. Aviones (TE). Sala 1:12.50, 15.00, 17.10. El Conjuro (14). Sala 1: 19.20, 21.50. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 2: 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, dobl. Chicas Armadas y Peligrosas (14). Sala 2: 21.00. El Tío (14). Sala 3: 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.40. Elysium (14). Sala 4: 14.00, 16.30, 19.00, 21.30. Gravedad (TE+7). Sala 5: 13.10, 15.20, 17.30, 19.50, 22.00. Sala 6:12.30, 14.40, 19.00, 21.10, 3D. Apuesta Máxima (TE+7). Sala 6: 16.50. $ 4.900. Niños y 3ª edad, $ 3.700.

SUR CINEMARK PLAZA VESPUCIO Mall Plaza Vespucio. v 600 586 0058.

3DXD. Sala 9: 13.00, 15.05, 17.15, 19.25, 21.35, 23.45, 2D. Elysium (14). Sala 2: 12.20, 14.45, 17.10, 19.35, 22.00. Sala 7: 14.05, 16.30, 18.55, 21.25, 23.55, 2D. Contrarreloj (14). Sala 3: 11.55,14.15, 16.20, 18.25, 20.30, 22.40, 00.40, 2D. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE).Sala 4: 11.50, 14.00, 16.10, 18.30, dobl. 2D.Sala 10: 12.10, 14.25, dobl. 3D. Mis Peores Amigos (14). Sala 4: 20.40, 22.45., 00.50, 2D. Los Amantes Pasajeros(18). Sala 5: 11.35, 13.55, 16.00, 18.05, 20.05, 22.15, 00.20, 2D. El Tío (14). Sala 6: 11.10, 13.15, 15.25, 17.35, 19.40, 21.50, 00.10, 2D. El Conjuro (14). Sala 10: 16.40, 19.05, 21.40, 00.05, 2D. Aviones (TE).Sala 11:12.00,14.10,dobl.2D Armadas y Peligrosas (14). Sala 11: 16.15, 18.45, 21.15, 23.50, 2D. Dragon Ball Z (TE+7).Sala 12: 11.45, 13.45, 16.05, 18.15, dobl. 2D Apuesta Máxima (TE+7). Sala 12: 20.25, 22.30, 00.35, 2D. $ 4.900. Niños y 3ª edad, $ 3.800. CINEHOYTS LA REINA Av. Ossa 655. v 600 5000 400. Elysium (14). Sala 1: 12.00, 14.30, 17.00, 19.30, 22.00, 00.20. Sala 10: 11.00, 13.30, dobl. Sala 10: 16.00, 18.30, 21.00, 23.30. Gravedad (TE+7). Sala 2: 11.40, 13.50, 16.00, 18.10, 20.20, 22.30, 00.30. Sala 11: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30, 23.30, 3D. Sala 14: 17.40, 19.50, 22.00, 4XD. Chicas Armadas y Peligrosas (14).Sala 3: 11.40, 14.10, 16.40, 19.10, 21.40, 00.10. Lluvia de Hamburguesas 2 (TE). Sala 4: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30, dobl. Sala 12: 11.30, 13.40, 15.50, 18.00, 20.10, dobl. Sala 14: 11.10, 13.20, 15.30, dobl. 4XD. La Cacería (14). Sala 4: 19.45, 22.20. Contrarreloj (14). Sala 5: 10.40, 12.50, 15.00, 17.10, 19.20, 21.30, 23.50. Mis Peores Amigos (14). Sala 6: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00, 18.00, 20.00, 22.00, 00.00. Dragon Ball Z (TE+7). Sala 7: 11.40, 13.40, 15.40, 17.40, 19.40, 21.40, 23.40, dobl. Aviones (TE). Sala 8: 11.50, 13.50, 15.50, 17.50, dobl. Quién #&son los Miller (14). Sala 8: 19.50, 22.10, 00.30. Amantes Pasajeros (18). Sala 9: 10.20, 12.30, 14.40, 16.50, 19.00, 21.10, 23.20. La Ley del Silencio (14).Sala 12: 22.20. El Tío (14). Sala 13: 10.30, 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, 00.30. El Conjuro (14).Sala 15: 11.30, 14.00, 16.30, 21.30, 00.00. Sala 16: 10.00, 12.30,

Cineplanet Salas 35mmSocios Club La Tercera: $ 2.500 Regiones $ 2.300

Cineplanet Salas 3DSocios Club La Tercera: $ 5.000

Aló Cineplanet 600 363 7115

CineHoyts Salas 35mm y 3DSocios Club La Tercera: 20% de descuento

Socios Club La Tercera: $1.900

Lunes Salas 35mm

www.cinehoyts.cl

Individual  

ArDshock  

Arte  Informado  

Biobio  Chile  

La  Tercera  

EXPOSICIÓN  67  Smiljan  Radic  Ilustraciones  

La  Tercera  

40 LATERCERA Martes 29 de octubre de 2013

Smiljan Radic, el arquitecto escultor, exhibe su imaginario

Denisse Espinoza

El 2010 fue un año clave para la arquitectura chilena invita-da a la Bienal de Venecia. Mientras la mayoría de las propuestas locales se concen-traron en exhibir los desafíos de la reconstrucción tras el terremoto, Smiljan Radic (1965) optó por evocar una imagen poética de la tragedia. El arquitecto instaló junto a la escultora Marcela Correa una gran piedra perforada, atrave-sada por un pilar de madera, con espacio suficiente para acoger a una persona en su in-terior. El objeto hacía refe-rencia a la idea de un refugio frente a las inclemencias de la naturaleza y estaba inspirado en un grabado del artista bri-tánico David Hockney: Un niño escondido en un pez.

Con un pie en la arquitectu-ra y otra en las artes visuales, Radic ha forjado desde fines de los 90 una obra contun-dente que ha sido calificada como una de las más creativas de su generación, en la que es-tán también Mathias Klotz y Alejandro Aravena. “Es el más

original, impredecible y com-plejo, con un trabajo enigmá-tico y sofisticado que no se queda sólo en la arquitectura, sino que toca el arte contem-poráneo”, dice el español Mi-quel Adria, editor del libro de arquitectura local Blanca Montaña.

Desde el restaurante Mesti-zo, en el Parque Bicentenario, con sus vigas de hormigón sostenidas por piedras gigan-tes a medio pulir, pasando por la Casa de Cobre Nº 2 en Talca, recubierta por ese ma-terial y hasta la Casa Pite, ubi-cada en Papudo, en el límite con las olas, las construccio-nes de Radic remiten a la fra-gilidad del paisaje. Ha sido esa “fragilidad” la que lo ha hecho vincularse con el arte, encarnado desde hace años en su colaboradora y esposa, Marcela Correa.

Con ella, expone por estos días en la Maison Hérmes de Tokio, Japón, obras de su fa-ceta más artística: una serie de cuerpos rojos comprimidos y de los que salen largos hilos de algodón, además de un gran armario convertido en un pa-

R El autor del restaurante Mestizo y del nuevo Teatro del Biobío muestra su obra en galería Afa.

bellón translúcido. “Marcela pertenece al mundo del arte y yo me siento bastante ajeno”, dice. “Nunca cruzamos de un lado a otro. Trabajamos en torno a construcciones que concentran historias que nos interesan. Lo que une a la ar-quitectura y la escultura es la construcción. Se trata siem-pre de construir algo”.

Hoy, el arquitecto abre en la galería AFA la muestra Ilus-traciones, donde explora en su amplio proceso creativo. Son 20 dibujos inéditos y una serie de maquetas de cons-trucciones imaginarias, he-chas junto a Alejandro Lüer.

Además, presentará una mo-nografía de sus últimos 10 años de trabajo, editada por la prestigiosa revista Croquis de España.

Arquitectura real A pesar de que la obra de Ra-dic ha sido calificada de poé-tica y enigmática, el arqui-tecto no le ha hecho el quite a desafíos de arquitectura pú-blica que no han estado aje-nos de los problemas. En 2000 ganó el concurso para crear el Barrio Cívico de Con-cepción, que tras 11 años sigue a medias: de las cinco etapas hay dos terminadas y en 2011

RR Diseño del Teatro Regional del Biobío, cubierto por una membrana translúcida que capta energía y ahorrará hasta un 45% en climatización. FOTOS: SMILJAN RADIC

Cultura&Entretención

RR Instalación de Smiljan Radic y Marcela Correa actualmente en la Maison Hérmes de Tokio.

se adjudicó el diseño del pri-mer Teatro Regional del Bio-bío, proyecto ambicioso de 9.200 metros cuadrados con una sala para más de 1.200 es-pectadores, que recién ahora está en etapa de licitación, luego de una disputa de fi-nanciamiento entre el Conse-jo Regional y el Minvu. Ante eso Radic es paciente pero crítico: “Los cuatro años de gobierno no le hacen nada de bien a la arquitectura públi-ca financiada por el Estado. La ciudad queda así intermiten-te”, dice. “Tengo la impre-sión que hoy la construcción en Chile es cada vez más de-ficiente y con costes altísi-mos, seguramente por la alta demanda existente y la falta de técnicos preparados”.

Así y todo, otros proyectos de Radic siguen viento en popa. En diciembre se cono-cerá su remodelación del Mu-seo de Arte Precolombino, y el Proyecto Yungay, una sala de artes escénicas, proyecta-da para el 2014, puede con-vertirse en la obra que mejor refleje su personalidad artís-tica y metódica. b

RR Una de las maquetas que se exhiben en AFA.Smiljan Radic Nació en Santiago, en 1965. Arquitecto de la U. Católica. En los 90 estudia Estética en Ita-lia. Ha sido reseñado en revis-tas de EE.UU., Japón y España. Trabaja junto a su esposa, la escultora Marcela Correa.

COLABORACION CREATIVA

Ilustraciones Dibujos y maquetas del arqui-tecto. Hasta inicios de diciem-bre en Galería Afa (Phillips 16, 2-A, Plaza de Armas). De miércoles a viernes de 11 a19 horas. Sábado de 11 a 15 horas. Entrada liberada.

EXPOSICION

Arte  Al  Límite  

ARQ  Ediciones  

Catálogo  Diseño  

Oasis  FM  

Plataforma  Arquitectura  

EXPOSICIÓN  68  Juan  Pablo  Langlois  Prado  Viridian  y  Rojo  Saturno  

Revista  MásDeco  

La  Tercera  

31LATERCERA Lunes 30 de diciembre de 2013

Cultura&Entretención

Interesado desde sus inicios en quebrar los códigos de la pintura tradicional y cir-cunscribirse a estrategias

conceptuales, la obra de Pablo Langlois (1964) se ha caracteri-zado en el transcurso de los años justamente por tematizar el lenguaje y por su elocuencia. Es así como en Viridián y rojo Saturno (hasta el 3 de enero en Galería Afa) vemos constantes referencias al lenguaje madre y al mismo tiempo signos de ín-dole política y filosófica incluso.

Sin embargo, en nada leímos sobre el tema que según el texto de la galería trabajaría de fondo: “La desaparición de la aparición desbordada de documentos, tes-timonios, entrevistas, foros, do-cumentales ficcionados y repor-tajes sobre el Golpe de Estado de 1973 en Chile y que, a cuatro dé-cadas de lo ocurrido, este año poblaron particularmente los medios de comunicación. Nada está tan amenazado de desapari-

ción como aquello que es objeto de tanta aparición”, remata el artista.

El neoconceptualismo es una tendencia con un vicio claro: las referencias críticas al contexto suelen ser veladas por las retóri-cas de lenguaje. Esto podría pri-mar aquí si no nos encontrára-mos con una propuesta correcta, perpleja ciertamente, pero de gran presencia estética. Cohe-rente. Como sea, llegamos al tema de la desaparición.

El recorrido incluye video, fo-tografías, pintura e intervencio-nes objetuales al muro donde constante es la presencia de am-bos colores que tienen una parti-cularidad: mientras el verde viri-dián es un pigmento resistente a la luz solar que -aplicado en ca-pas- tiende al negro, el rojo Sa-turno pierde su característica lu-minosidad si es expuesto al sol. A este proceso se refieren las frases que lucen en letras de bronce so-bre brillantes cuadros al muro.

Antes, nos enfrentamos a la me-lancolía de un video donde el ar-tista encapuchado permanece sobre una silla, mientras atrás una bailarina baila el caño. El es-cenario son salas vacías del Mu-seo de Arte Contemporáneo pre-parándose para un montaje. La toma es circular; la cámara da vueltas al ritmo de un bolero.

Luego, en fotos y pintura, se re-pite la imagen de una habitación apenas adornada por una mesa y pocos objetos, una atmósfera claroscura, donde vuelve la figu-ra del artista encapuchado. Al

fondo de la sala, tal vez la inter-vención más relacionada a la co-yuntura política: un muro rojo, un pálido cuadro donde se lee un pequeño texto que relaciona la muerte con la fruta dulce, y más abajo -colgando- una serie de paños que parecen la bandera chilena sin el azul ni la estrella. La idea de la ceguera se hace también evidente y un escepti-cismo que parece ser en la pintu-ra o en el arte mismo, apuntando más bien a la figura del artista insuficiente frente a ciertas rea-lidades.

En Viridián y rojo Saturno vemos

referencias al lenguaje madre y al

mismo tiempo signos políticos.

CRITICA DE ARTE

Carolina Lara

Crítica de arte

El pintor insuficiente

RRViridián y rojo Saturno permanece hasta el 3 de enero en la galería Afa. FOTO: GALERIA AFA.

EXPOSICIÓN  69  Antonio  Montalvo  

Bilis  Negra  

Revista  ED  

Revista  Casas  

Revista  MásDeco  

El  Mostrador  

Bazar  ED  Online  

Arte  Al  Límite  

Biobio  Chile  

XtrArt  

Info  En  Punto  

EXPOSICIÓN  70  Rodrigo  Arteaga  

Sobre  raíces  y  estrellas  

Revista  ED  

!"

1.

4. 5.

6.

6.

1. TOUCH, TOUCH, TOUCH, DE PABLO JANSANA. 2. ANNE/JOAN, 2013, DE PABLO JANSANA. 3. MENINA FLOR, TERCIOPELO DE ALGODON, DE AGATHA RUIZ DE LA PRADA. 4 Y 5. CORPUS LIMES, COLLAGE, TECNICA MIXTA, 2014, DE RODRIGO ARTEAGA. 6. PALACIO QUITANDINHA DECORADO POR DOROTHY DRAPER, PETROPOLIS, BRASIL, FOTOGRAFIA ANALOGICA, PAPEL BARITADO HAHNEMULHE, 130 X 200 CM., 2010, DE RICARDO LABOUGLE.

2.

RODRIGOARTEAGA

Desde el 4 de junio se podrá conocer la muestra que este chileno radicado en Nueva York presentará en la galería Artespacio. Usando materiales de la industria fotográfica, además de aluminio, resinas, alquitrán,

madera y desechos, Jansana creó cerca de 20 piezas, entre pinturas escultóricas de gran formato y piezas fotográficas escultóricas. Cargadas de una profunda

conciencia social y reflexiva, estas obras nacieron a partir de la crisis actual de la sociedad chilena. “Esta exposición confronta la maquillada y retocada imagen de la ciudad

como fachada de un país económicamente estable, con la realidad y el descontento visible en la fallida geometría de su urbanización simbolizada en sus desechos”, explica la curadora Carolina Castro. I with out Kleenex estará abierta hasta fines de junio en la galería Artespacio. Alonso de

Córdova 2600, Vitacura.

PABLOJANSANA

Sobre estrellas y raíces es el nombre de la puesta en escena que este artista está presentando en la galería AFA. Se trata

de tres instalaciones basadas en el tratamiento estético de las ciencias dispares. La primera se llama Astrografías y fue hecha a partir de diferentes libros de astronomía

intervenidos con témpera negra; Corpus Limes es el nombre de la segunda –que consiste en la intervención de

páginas de libros de astronomía y biología–, y la tercera está compuesta por una serie de dibujos, rutas de mapas

recortadas y nervaduras de hojas, y se titula Alcances botánicos. Phillips 16, 2-A. Hasta el 21 de julio.

AGATHARUIZ

DE LA PRADA

Cincuenta y cinco vestidos elegidos por la misma diseñadora conforman la muestra Agatha Ruiz de la Prada en Chile. Un recorrido por las más de tres décadas de

trabajo de esta creadora, tiempo en el que ha buscado transmitir

optimismo a través del arte. “Ella es capaz de atravesar y trascender las fronteras y límites de la moda hasta llegar al arte en su acepción más profunda. Así sus vestidos son piezas únicas, obras de arte en sí mismas… La diseñadora ha sido capaz de crear una identidad

propia, un estilo característico, reconocible e inconfundible”, dice la curadora Marisa Oropesa. Hasta el 28 de junio en la Sala de

Arte Las Condes, Centro Cívico, Apoquindo 3300,

piso 2.

3.

2.

!"#$

LABOUGLERICARDO

Son nuestros ojos en el mundo. El fotógrafo argentino Ricardo Labougle, colaborador de ED por años y quien

para este número hizo las fotos de la casa de Pablo Reynoso, expondrá sus fotos en el Slowtrack de Madrid,

como parte del festival Photo España. Con una importante trayectoria a nivel internacional, publicando también en

revistas como The World of Interiors y Elle Decor, Labougle cuenta que su gusto por el diseño interior se lo debe a su mamá, quien era decoradora y además tenía una tienda

de antiguedades. Su trabajo estará expuesto hasta el 18 de julio en Calle Cañizares 12, Madrid. www.slowtracksociety.com

Revista  Paula  

™JU

NIO

20

14

020

paula ÚLTIMA OPORTUNIDAD ÚLTIMA OPORTUNIDAD paula

20

14

JUNIO

™

021

Última oportunidad Qué (y por qué) no perderse en esta quincena.

QUÉ: concierto de Sky Ferreira, la cantante revelación

POR QUÉ NO PERDÉRSELO: porque esta nor-teamericana debuta en Santiago justo cuando está en su mejor momento. La también mode-lo, rostro de marcas como Calvin Klein o Yves Saint Laurent, y actriz de cine independiente, acaba de editar el alabado Night time, my time, un disco de pop oscuro y bien acabado que, pese a ser su álbum debut, funciona como una suerte de corona para una carrera musical que empezó mucho antes de los 21 años que hoy tiene. Partió subiendo videos a su Myspace con apenas 14, que llamaron la atención de promi-nentes productores y del reconocido sello Capitol Records, que la fichó. Su pasado como amiga de Michael Jackson –frecuentaba Neverland, puesto que su madre era estilista del rey del pop–, y un presente rebelde con arrestos por posesión de drogas, condimentan su presencia sobre el escenario. C.F

DÓNDE: Teatro La Cúpula, Parque O’Higgins s/n. CUÁNDO: sábado 14 de junio a las 22 hrs. CUÁNTO: entradas desde $ 25.000 en

www.puntoticket.com

QUÉ: María Callas en el Teatro Municipal de Las Condes

POR QUÉ NO PERDÉRSELO: porque esta ópera de Terrence McNally, que ganó tres premios Tony tras su debut en 1995, llega a la cartelera chilena en un monta-je teatral dirigido por el argentino Óscar Barney Finn –cineasta y pre-miado director de teatro que tra-baja con dedicación los detalles y el realismo–, y con la interpreta-ción de la actriz Liliana Ross, que celebra medio siglo de carrera actoral. La obra retrata a María Callas cuando estaba casi retirada del canto profesional, y fue invitada a dar charlas a la Juilliard School de Nueva York. En ellas “La Divina” usaba anécdotas de su propia vida para motivar a sus estudiantes, futuras estrellas del bel canto. La versión de Barney Finn incluye al personaje de Aristóteles Onassis, que no está en el texto de McNally y que es interpretado por Sergio Hernández. M.S.

DÓNDE: Teatro Municipal de Las Condes. Av Apoquindo 3300.

CUÁNDO: hasta el 15 de junio. CUÁNTO: entradas entre $10.000 y

$15.000

Hasta el 15 de junio

Hasta el 21 de junio

RETROSPECTIVA DE LORENA VILLABLANCA: considerada como una de las mejores grabadoras chilenas, El lugar donde todos conviven resume sus 20 años de trayectoria, que incluyen más de 20 exposiciones individuales y 60 colectivas en Chile, Francia, Alemania, España, Holanda y Estados Unidos. Esta retrospectiva comprende 51 xilografías, matrices de grabado pin-tadas, y pinturas en técnica mixta, donde coexisten sus personajes más dis-paratados y figuras zoomorfas, resultado de la mezcla de imágenes de La Lira Popular, bestiarios medievales e imagi-nerías provenientes de la mitología, donde el color es siempre el protagonis-ta. Hasta el 15 de junio en el Museo Nacional de Bellas Artes, Parque Forestal s/n. $ 600 general; $ 300 estudiantes y entrada liberada los domingos. F.G.

EXPOSICIÓN DE RODRIGO ARTEAGA: con 26 años, este es uno de los artistas más reconocidos de su generación, dueño de un lenguaje único basado en el tratamiento estético de ciencias dispares, que queda en evidencia en la muestra Sobre estrellas y raíces. Compuesta por tres instalaciones –Astrografías, Alcances botánicos y Corpus Limes–, el hilo conductor de esta muestra son las hojas de antiguos libros de anatomía, botánica y astronomía, que han sido inter-venidos con pintura y collages para cuestionar y rein-terpretar cada una de estas disciplinas. Hasta el 21 de junio en Galería AFA. Phillips 16, segundo piso, Metro Plaza de Armas. Entrada liberada. F.G.

VISITAR DOS EXPOSICIONES

La retrospectiva de Lorena Villablanca incluye 51 xilografías, matrices de grabado y pinturas en técnica mixta.

Convocatoria para científicas Hasta el 13 de junio se puede postular al premio

For Women in Science, una de las iniciativas más

importantes del mundo en la promoción de la

carrera de mujeres científicas. Este programa

–impulsado por Unesco y L’Oréal– premiará a dos

investigadoras de excelencia que cursen en una

universidad chilena sus estudios doctorales, con

$ 7 millones a cada una para el desarrollo de sus

tesis. Desde su creación en 1998, este proyecto ha

apoyado a dos mil mujeres en los cinco continen-

tes, entre ellas dos premios Nobel. www.conicyt.cl

14 de junio

La muestra Sobre estrellas y raíces, de Rodrigo Arteaga, incluye hojas de antiguos libros de anatomía, botánica y astrono-mía, intervenidos con pinturas y collages.

LA MUESTRA EL LUGAR DONDE TODOS CONVIVEN, QUE SE EXHIBE

EN EL MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES HASTA EL 15 DE

JUNIO, RESUME LOS 20 AÑOS DE TRAYECTORIA DE LORENA

VILLABLANCA, CONSIDERADA COMO UNA DE LAS MEJORES

GRABADORAS CHILENAS.

HASTA EL 15 DE JUNIO

HASTA EL 13 DE JUNIO

Revista  Ercilla  

Las  ÚlDmas  NoDcias  Las Últimas Noticias http://www.lun.com/Pages/PrintPage.aspx?PrintParam='http://imag...

1 de 1 15-05-14 10:13

Revista  MásDeco  

El  Definido  

Arte  Al  Límite  

ArDshock  

Biobio  Chile  

El  Mercurio