Sumario · 2013. 3. 4. · en Yemen por el riesgo de atentados. 04-01-2010. Cuba impide la entrada...

1005
Sumario Página CRONOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V TEXTOS Y DOCUMENTOS * DISCURSOS Y DECLARACIONES DE POLÍTICA EXTERIOR a) Su Majestad el Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 b) Presidente del Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 c) Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación 1) Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2 ) Trinidad Jiménez García-Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 * ACTIVIDAD PARLAMENTARIA a) Comparecencias 1.–Presidente del Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 2.–Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación a) Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 b) Trinidad Jiménez García-Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 3.–Secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Iberoamericanos a) Ángel Lossada Torres-Quevedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 b) Juan Pablo de Laiglesia González de Peredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 4.–Secretario de Estado para la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 5.–Secretaria de Estado de Cooperación Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 b) Contestación del Gobierno a preguntas escritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701 * Comunicados de prensa de la Dirección General de Comunicación Exterior . . . . . . . . . . 755 * Acuerdos del Consejo de Ministros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777 * Tratados y Acuerdos Internacionales publicados en el BOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855 * Nombramientos y ceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865 * Datos biográficos de los nuevos cargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873 * Disposiciones oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885 * Textos varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899 ÍNDICES * Textos reproducidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921 * Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945

Transcript of Sumario · 2013. 3. 4. · en Yemen por el riesgo de atentados. 04-01-2010. Cuba impide la entrada...

  • Sumario

    PáginaCRONOLOGÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V

    TEXTOS Y DOCUMENTOS

    * DISCURSOS Y DECLARACIONES DE POLÍTICA EXTERIOR a) Su Majestad el Rey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 b) Presidente del Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 c) Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación 1) Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 2 ) Trinidad Jiménez García-Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

    * ACTIVIDAD PARLAMENTARIA a) Comparecencias 1.–Presidente del Gobierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 2.–Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación a) Miguel Ángel Moratinos Cuyaubé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329 b) Trinidad Jiménez García-Herrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440 3.–Secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Iberoamericanos a) Ángel Lossada Torres-Quevedo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499 b) Juan Pablo de Laiglesia González de Peredo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519 4.–Secretario de Estado para la Unión Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535 5.–Secretaria de Estado de Cooperación Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599 b) Contestación del Gobierno a preguntas escritas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 701

    * Comunicados de prensa de la Dirección General de Comunicación Exterior . . . . . . . . . . 755* Acuerdos del Consejo de Ministros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 777* Tratados y Acuerdos Internacionales publicados en el BOE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855* Nombramientos y ceses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865* Datos biográficos de los nuevos cargos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 873* Disposiciones oficiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885* Textos varios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899

    ÍNDICES

    * Textos reproducidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 921* Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945

  • V

    CRONOLOGÍA

    01-01-2010 España asume la Presidencia semestral de la UE.

    03-01-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, decide cerrar la Embajada en Yemen por el riesgo de atentados.

    04-01-2010 Cuba impide la entrada a la isla del eurodiputado español Luis Yáñez.

    06-01-2010 Dinamarca pone en libertad a los activistas de Greenpeace, entre ellos su director en España, detenidos el 17 de diciembre durante la Cumbre del Cambio Climático en Copenhague.

    07-01-2010 Visita del presidente de Argelia, Abdelaziz Buteflica.

    08-01-2010 Visita del ministro de Asuntos Exteriores de Ucrania, Petro Poroshenko.

    11-01-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Ciudad del Vaticano, monseñor Renzo Fratini; República de Panamá, Álvaro Enrique Tomás Abrahams; Su Majestad Británica, Giles Paxman; República de Eslovaquia, Ján Skoda; República Federal de Alemania, Reinhard Silberberg; República de Ghana, Fidelis Woenenyo Yao Ekar; República de Austria, Rudolf Lennkh.

    12-01-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Rusia.

    12-01-2010 Terremoto en Haití.

    13-01-2010 Visita del jefe de Gobierno del Principado de Andorra, Jaume Bartomeu.

    14-01-2010 SM el Rey ofrece la tradicional recepción al Cuerpo Diplomático.

    14-01-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, visita Austria y Eslovaquia.

    16/19-01-2010 SS AA RR los Príncipes de Asturias comienzan una visita oficial a Emiratos Árabes Unidos.

    17-01-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Alemania y Austria.

    20-01-2010 El presidente del Gobierno, Rodríguez Zapatero, interviene ante el pleno del Parlamento Europeo.

    21-01-2010 Visita del primer ministro de la Autoridad Nacional Palestina, Salam Faya.

    21/23-01-2010 SAR el Príncipe de Asturias asiste en La Paz (Bolivia) a la Toma de Posesión del presidente Evo Mora-les.

    25-01-2010 La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, viaja a Montreal (Canadá) para asistir a la Conferencia Internacional para la ayuda a Haití.

  • 26-01-2010 Visita del primer ministro noruego, Jens Solberg.

    27-01-2010 El rey Abdala II de Jordania visita España.

    27-01-2010 Visita a España de los ministros de Asuntos Exteriores de República Checa y Polonia, Jan Kohout y Radoslaw Sikorski.

    27-01-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Australia, Zorica McCarthy; Prin-cipado de Andorra, Manuel María Pujadas y Domingo; Estados Unidos de América, Alan Solomont; República del Ecuador, Galo Alfredo Chriboga Zambrano; República de Albania, Kastriot Robo.

    27-01-2010 Se celebran en Londres sendas Conferencias Internacionales sobre Yemen y Afganistán. Por parte española asiste el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

    28-01-2010 España al mando de la misión ONU en Líbano.

    28-01-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, interviene en el Foro económico de Davos, Suiza.

    30-01-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, asiste en Addis Abeba (Etiopía) a la XIV Cum-bre de la Unión Africana. Le acompaña el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, quien se entrevista con sus homólogos de Mali y Mauritania para tratar del secuestro de los tres cooperantes.

    1-02-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, inicia una gira por Oriente Medio: Israel, Territorios Palestinos y Siria.

    01-02-2010 Estados Unidos anuncia que su presidente, Barak Obama, no viajará a España para asistir a la Cumbre Unión Europea-Estados Unidos prevista para mayo.

    01-02-2010 Atentado contra un convoy militar español en Afganistán. Muere un soldado de nacionalidad colombiana y seis resultan heridos.

    04-02-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, asiste en Washington, invitado por el presidente Obama, al desayuno nacional de oración.

    04-02-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, interviene ante el Parla-mento Europeo.

    06-02-2010 Conferencia anual de Seguridad de Munich. Interviene el ministro español de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

    08-02-2010 SM el Rey don Juan Carlos visita Líbano. Le acompaña el ministro de Asuntos Exteriores y de Coope-ración, Miguel Ángel Moratinos, y la ministra de Defensa, Carme Chacón.

    11-02-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, asiste al Consejo Europeo extraordinario en Bruselas.

    12-02-2010 Fuerzas de la OTAN lanzan una ofensiva en el sur de Afganistán.

    15-02-2010 Reunión ministerial en Madrid del Diálogo Político Unión Europea-Brasil.

    15-02-2010 Visita a España del ministro de Asuntos Exteriores de Brasil, Celso Amorim.

    15-02-2010 Visita a España de la representante de la UE para Asuntos Exteriores, Katherine Ashton.

    16-02-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a París para intervenir en la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional francesa.

    17-02-2010 SM el Rey visita los Estados Unidos. Le acompaña el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

    19-02-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Londres, Reino Unido, para reunirse con el primer ministro británico, Gordon Brown.

    22-02-2010 El presidente de Turquía, Recept Tayyip Erdogan, y varios de sus ministros visitan a España para asistir a la II Reunión de Alto Nivel España-Turquía.

    VI

  • 22-02-2010 Visita de la presidenta de la Confederación Helvética, Doris Luthard.

    23-02-2010 El Gobierno español se reúne en Madrid con los miembros de la Comisión Europea.

    23-02-2010 El preso político, Orlando Zapata, muere en La Habana tras 85 días en huelga de hambre.

    24-02-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Ginebra (Suiza) para asistir al Congreso Mundial contra la pena de muerte.

    24-02-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Marruecos.

    27-02-2010 Terremoto en Chile.

    27-02-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: República de Polonia, Ryszard Sch-nepf; República de Malta, Tanya Vella; República Popular China, Bangzao Zhu; República de Croacia, Neven Pelicaric; Reino de Bélgica, Johan Swinnen; República Unida de Tanzania (París), Hassan Omar Gumbo Kibelloh.

    01-03-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se rúune en Hannover, Alemania, con la canciller Angela Merkel en la inauguración de la feria tecnológica Cebit.

    01-03-2010 SS MM los reyes viajan a Chile, al Congreso Internacional de la Lengua Española, y a Brasilia, donde se reunirán con Lula da Silva. Les acompaña como ministro de jornada Ángel Gabilondo.

    01-03-2010 SAR el Príncipe de Asturias viaja a la República Oriental del Uruguay para asistir a la Toma de Posesión del Presidente electo, Excmo. señor José Alberto Mujica Cordano, le acompaña el secretario de Estado para Iberoamérica Juan Pablo de la Iglesia.

    01-03-2010 SAR la Princesa de Asturias viaja a Berlín para asistir a la entrega de la III edición del Premio Eva Luise Köhler de Investigación sobre Enfermedades Raras.

    01-03-2010 La Audiencia Nacional ve indicios de cooperación gubernamental de Venezuela en las relaciones entre las FARC y ETA.

    01/03-03-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Armenia, Azerbaiyán y Georgia en el marco de la presidencia de la UE.

    04-03-2010 Presentación en Barcelona del nuevo secretario general de la Unión para el Mediterráneo, Ahmad Masa’deh, así como el edificio de la nueva sede

    05-03-2010 Reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la UE en Córdoba.

    06-03-2010 Cumbre UE-Marruecos en Granada.

    10-03-2010 S M la Reina doña Sofía viaja a Chipre acompañada del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

    10-03-2010 Liberada Alicia Gámez, una de los tres cooperantes españoles secuestrados en Mauritania en noviembre del año pasado.

    11-03-2010 SAR el Príncipe de Asturias don Felipe de Borbón viaja a Chile para asistir a la toma de posesión del presidente Sebastián Piñera Echenique.

    11-03-2010 El Parlamento Europeo aprueba una resolución de condena al régimen cubano.

    14-03-2010 SM el Rey viaja a Bahréin para asistir al Gran Premio de Fórmula 1.

    16-03-2010 Se celebra en México la IX reunión de la Comisión Binacional México-España, a la que asiste el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos.

    18-03-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: República de Uzbekistán, Goulnara Karimova; Georgia, Nikoloz Natbiladze; República de Lituania, Audra Plepyté-Jara; República de Guinea Ecuatorial, Narciso Ntugu Abeso Oyana; República de El Salvador, Edgardo Suárez Mallagray; República de Azerbaiyán, Altai Vasif Oglu Efendiev.

    23-03-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Melun y París, Francia, para asistir al funeral del gendarme asesinado por ETA. Almuerzo y rueda de prensa en Palacio del Eliseo.

    VII

  • 25-03-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero y el ministro de Asuntos Exteriores y de Coope-ración, Miguel Ángel Moratinos, asisten al Consejo Europeo en Bruselas.

    26-03-2010 Se celebra en Valencia el V encuentro España-África de “Mujeres por un mundo mejor”.

    27-03-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, asiste en Sirte-Libia- a la Cumbre de la Liga Árabe.

    29-03-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, inaugura en Tenerife la Asamblea Parlamentaria Unión Europea-ACP (África, Caribe y Pacífico).

    31-03-2010 Conferencia de donantes para Haití en la sede de Naciones Unidas en Nueva York. Por parte española asiste la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega.

    06-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Bosnia-Herzegovi-na.

    07-04-2010 SM la Reina doña Sofía viaja a Nairobi (Kenia).

    08-04-2010 El embajador de EE UU en Madrid pide apoyo para la disidencia cubana.

    08/09-04-2010 SM la Reina doña Sofía visita Addis Abeba (Etiopía).

    08-04-2010 Visita del primer ministro de Líbano, Saab Hariri.

    10-04-2010 La activista saharaui Aminatu Haidar, en la Universidad Complutense de Madrid.

    10-04-2010 Secuestrado en el Congo un médico español, Mario Salsa.

    11-04-2010 El presidente de Polonia, Leck Kaczynski, muere al estrellarse el avión en el que viajaba.

    12/13-04-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, visita Washington para asistir a la Cumbre de Seguridad Nuclear.

    12-04-2010 Se celebra en Madrid la reunión del Ad Hoc Liaison Comité (AHLC), foro multilateral para coordinar la ayuda a Palestina.

    14-04-2010 Liberado el médico español secuestrado en el Congo.

    15-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con su homólogo filipino.

    15-04-2010 Volcán en erupción en Islandia.

    15-04-2010 Convenio con el Fondo de la ONU para la mujer.

    15-04-2010 Gibraltar se niega a que la justicia española estudie objetos de Odyssey.

    15-04-2010 Terremoto en China.

    16-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, preside en Túnez la VIII Conferencia de responsables de Exteriores de la iniciativa de diálogo 5 + 5, que reúne a España, Francia, Italia, Portugal y Malta y a los cinco países del Magreb.

    17-04-2010 Mueren cuatro militares españoles al estrellarse un helicóptero en Haití.

    17-04-2010 Asesinan a un matrimonio español en su casa de Marruecos para robarles.

    19-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, inicia una gira por los Balcanes Occidentales para apoyar su acercamiento a la UE.

    21-04-2010 Caos aéreo en Europa por el volcán de Islandia.

    21-04-2010 Muere José Antonio Samaranch.

    VIII

  • 22-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con sus homólogos de Estados miembros de la OTAN en Tallín, Estonia.

    23-04-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, y el ministro de Asuntos Exteriores y de Coope-ración, Miguel Ángel Moratinos, se reunieron con el jefe de la diplomacia israelí, Avigdor Lieverman.

    27-04-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, asiste al Consejo de Asuntos Generales de la UE en Luxemburgo.

    29-4/4-5 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Washington.

    03-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, interviene en la Conferencia para Revisión del Tratado de No Proliferación Nuclear en Nueva York.

    04-05-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Bruselas para reunirse con el secretario general de la OTAN, con el presidente del Parlamento Europeo, con el presidente de la Comisión Europea y con el presidente del Consejo Europeo.

    06-05-2010 Reunión de la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas en la que cinco países, Argentina, Colombia, México, Cuba y Perú recomiendan que se repare el daño causado a las víctimas de los crímenes franquistas.

    07/09-05-2010 Viaje de SAR el Príncipe de Asturias a la República de Costa Rica para asistir a la toma de posesión de la presidenta electa, Excma. señora Laura Chinchilla Miranda.

    08-05-2010 Visita a España del vicepresidente de EE UU, Joe Biden.

    10-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, preside en Bruselas el Consejo de Asuntos Generales en el que está previsto que se trate entre otros temas la preparación de la reunión del próximo Consejo Europeo del mes de junio.

    11/13-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Israel, Territorios Palestinos, Siria y Líbano.

    12-05-2010 SAR el Príncipe de Asturias, visita Hamburgo, Alemania, para asistir al final de la “ UEFA Leage 2010” entre los equipos Club Atlético de Madrid y Fulham F.C.

    14-05-2010 La ONU elige por primera vez a España como miembro del Consejo de Derechos Humanos.

    14-05-2010 EE UU se suma a la Alianza de Civilizaciones.

    15-05-2010 SAR el Príncipe asumirá los actos del Rey hasta que don Juan Carlos se recupere.

    17-05-2010 SAR los Príncipes de Asturias presiden la cena oficial a los jefes de Estado o de Gobierno de la Cumbre UE-América Latina y Caribe.

    18-05-2010 Europa se divide por la negociación de la UE con los países del Mercosur.

    18-05-2010 Marruecos reivindica una vez más la soberanía de Ceuta y Melilla.

    19-05-2010 El CGPJ permite a Garzón marcharse a La Haya, pero suspendido como juez.

    19-05-2010 La UE obliga a España, Grecia y Portugal a acelerar sus ajustes.

    19-05-2010 Seis soldados de la OTAN y doce civiles mueren en un atentado en Kabul.

    19-05-2010 SM la Reina regresa a Atenas, Grecia a la inauguración del nuevo Instituto Cervantes.

    21-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Estambul, Turquía, para asistir a la Conferencia internacional sobre Somalia, auspiciada por Naciones Unidas.

    21/23-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Jordania y Egip-to.

    24-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, visita Sopot, Polonia, para asistir a la reunión ministerial informal sobre Partenariado Oriental, con sus homólogos de la UE.

    IX

  • 26-05-2010 Un atunero con 14 gallegos repele a tiros un ataque pirata en el Índico.

    26-05-2010 Castro traslada a un preso político a un psiquiátrico.

    26-05-2010 EE UU amplía sus operaciones militares secretas en Oriente Próximo (Irán, Arabia Saudí y Somalia).

    27/29-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Río de Janeiro, Brasil, para asistir al III Foro Alianza de Civilizaciones.

    31-05-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Ginebra, ONU XIV Periodo Ordinario de Sesiones del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas.

    01-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Sarajevo, Bosnia-Herzegovina para asistir a la Reunión de Alto Nivel Unión Europea-Balcanes Occidentales.

    04-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a París, Francia para asistir a la clausura del coloquio “La Unión Europea, por una paz justa en Oriente Medio”, organizado por el Senado de la República Francesa.

    06-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Mauritania para tratar sobre los rehenes.

    07-06-2010 Dos militares españoles heridos de bala en un ataque talibán.

    08-06-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Nueva Zelanda, Robert Carey Moo-re-Jones; República de Guatemala, Anamaría Diéguez Arévalo; República Federativa de Brasil, Paulo César de Oliveira Campos; República Dominicana, César Augusto Medina Abreu; República de Cabo Verde (Lisboa), Arnaldo Andrade Ramos; República de Uganda (París), Elizabeth Paula Napeyok.

    09-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a París para reunirse con el canciller Cubano, Bruno Rodríguez, en representación de la UE.

    10-06-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado del ministro de Asuntos Exterio-res y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viajan a Roma para ser recibidos por el papa Benedicto XVI.

    12-06-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viajan a Lisboa, Portugal, para asistir al Acto de conmemora-ción del XXV Aniversario de la firma del Tratado de Adhesión de España y Portugal a las Comunidades Europeas.

    13-06-2010 España cumple 25 años en la UE.

    13-06-2010 Cuba libera a un disidente, Ariel Sigler, y traslada a otros seis presos.

    13-06-2010 Rescatada de Mauritania una española amenazada de secuestro.

    14-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Luxemburgo, UE.

    16/17-06-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado del ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viajan a Bruselas, UE, para asistir al Consejo Europeo.

    19-06-2010 SM la Reina Sofía y SSAARR los Príncipes de Asturias viajan a Estocolmo, Suecia, para asistir a la boda de SAR la princesa Victoria de Suecia con el señor Daniel Westling.

    21-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Burkina Fasso para asistir a la reunión del Consejo Ministerial Unión Europea-ACP, África-Caribe-Pacífico.

    23-06-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne en el Palacio de Viana con la ministra de Asuntos Exteriores de Bangladesh, Dipu Moni.

    24-06-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Trípoli, Libia.

    25-06-2010 Los líderes del G-8 y los países emergentes se reúnen en Toronto, Canadá.

    X

  • 26-06-2010 Cumbre del G-20 en Toronto, Canadá.

    28-06-2010 Londres considera hostil la actitud de la Guardia Civil en Gibraltar.

    28-06-2010 Conflicto de Ceuta y Melilla con Marruecos.

    29-06-2010 SM el Rey don Juan Carlos recibe en audiencia al director de la OIEA (Organización Internacional de la Energía Atómica).

    29-06-2010 Marruecos expulsa del Sáhara a una española de fe evangélica.

    30-06-2010 Finaliza la Presidencia de España de la Unión Europea.

    01-07-2010 España impulsa la negociación con Croacia y Turquía.

    01-07-2010 Las tropas españolas relevan a EE UU en una base amenazada por los talibanes.

    05-07-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Principado de Mónaco, Patrick van Klaveren; República Socialista de Vietnam, Truong Trieu Duong; República de Indonesia, Adiyatwidi Adiwoso Asmady; República de Chile, Sergio Romero Pizarro; República Islámica de Irán, Morteza Saffari Natanzi; Estado Independiente de Samoa, Tuala Falani Chan Tung.

    05-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Cuba.

    05-07-2010 Rabat expulsa a dos cristianas casadas con marroquíes.

    05-07-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se reúne en la Moncloa con el líder sirio, Bashar El Assad, para analizar la situación de Oriente Próximo.

    06-07-2010 Cuatro cooperantes españolas mueren en un accidente en Perú.

    07-07-2010 Cuba libera a 52 presos políticos tras la mediación de España y la Iglesia. Cinco liberados viajan a Madrid.

    10-07-2010 Mueren dos montañeros españoles en Perú.

    10/11-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, participará en el Foro de Assilah (Marruecos).

    12-07-2010 Perú confunde los cadáveres de dos cooperantes españolas.

    12-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe hoy al ministro de Asuntos Exteriores iraní, Manoucher Motaki.

    15-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe hoy al líder de Ruanda Paul Kagame.

    16-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se encuentra en Almaty (Kazajstán), asistiendo a la reunión informal de la OSCE.

    18-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se encuentra en Kabul, donde asistirá a la Conferencia Internacional sobre el desarrollo de Afganistán y visitará al contingente militar español.

    20-07-2010 El pesquero keniata Sakoba, con capitán español, Manuel Ferreira, ha sido liberado por los piratas somalíes que lo mantenían secuestrado desde el 9 de marzo.

    21-07-2010 El principal implicado en el secuestro de tres cooperantes españoles, Albert Vilalta, Roque Pascual y Alicia Gámez, en Mauritania, Omar Saharaui, ha sido condenado a doce años de cárcel.

    24-07-2010 Una barcelonesa muere al ceder la pasarela de un crucero en Génova.

    25-07-2010 Dos españolas muertas en la tragedia alemana de Diusburgo.

    25-07-2010 Un español pide ayuda a Exteriores para recuperar a su hija, que viajó con su madre a América en 2007 y no regresó.

    XI

  • 26-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se encuentra en Bruselas, donde asistirá a la Reunión de Exteriores.

    27-07-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se encuentra en Amman, donde se reunirá con el ministro de Asuntos Exteriores de Jordania y, posteriormente, con el Presidente de la Autoridad Nacional Palestina. Después se traslada a Jerusalén.

    28-07-2010 Cuatro españoles desaparecen en un río de México.

    28-07-2010 Una española desaparece tras declararse un incendio en el barco en el que viajaba al suroeste de Tur-quía.

    04/08-08-2010 Michelle Obama y su hija pasan unas breves vacaciones en Marbella. Visita al Rey en Palma de Mallor-ca.

    20-08-2010 El ministro Miguel Ángel Moratinos niega que haya habido una crisis o conflicto con Marruecos por Melilla.

    20-08-2010 Visita de SM el Rey a Marruecos tras los sucesos de Melilla.

    25-08-2010 Dos guardias civiles españoles y su intérprete, de nacionalidad española, mueren tras ser tiroteados por un talibán infiltrado en una antigua base de Qala-i-Now, en Bagdhis.

    30-08-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Comunicación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a China, Expo de Shanghai.

    02-09-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Comunicación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Tokio (Japón).

    08-09- 2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se ha reunido con el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán, Mahmood Qureshi.

    14-09-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, mantiene un encuentro con el Gobernador de Nuevo México, el demócrata Bill Richardson, de visita en España entre el 13 y el 17 de este mes, para realizar una serie de contactos políticos y económicos.

    20-09-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado por el ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja a Nueva York para reunirse con Mohamed VI.

    23-09- 2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, depositará hoy en la Sede de Naciones Unidas en Nueva York el instrumento de ratificación por España del Protocolo Facultativo al Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de NN UU.

    24-09-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: República de Letonia, Rolands Lappuke; República de Angola, Víctor Manuel Rita da Fonseca Lima; República Bolivariana de Vene-zuela, Julián Isaías Rodríguez Díaz; Japón, Fumiaki Takahashi.

    27-09-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Palestina, Musa Amer Odeh, jefe de Misión; República Árabe Siria, Hussam al-Din Aála; República de Malí, Sékou Cisse; República de Irak, Ziyad Khalid A. Ali; República Italiana, Leonardo Visconti di Modrone; República Árabe de Egipto, Ayman Abdulsamie Zaineldin.

    27-09-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, ha mantenido un encuentro con el presidente del Gobierno Federal de Transición, Sheikh Sharif Sheik Ahmed.

    28-09-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Gran Yamahiria Árabe Libia Popular Socialista, Ajeli Abdussalam Ali Breni; República del Perú, Jaime Cáceres Sayán; República de Filipinas, Ana Inés de Sequera-Ugarte; República de Estonia, Toomas Kahur; Reino de los Países Bajos, Peter Paul van Wulfften Palthe; Irlanda, Justin Harman; Reino de Dinamarca, Lars Thuesen.

    28-09-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, se reúne con el presidente somalí Sharif Ahmed.

    28-09- 2010 La XVIII reunión del Grupo Internacional de Contacto (GIC) para Somalia se celebró en Madrid los días 27 y 28 de septiembre de 2010.

    XII

  • 05-10-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Canadá, Graham Shantz; República Checa, Markku Keinänen; República de Cuba, Alejandro González Galiano; República de Mozambique, Fernanda Eugenio Moisès Lichale; República Helénica, Nicholas Zafiropoulos.

    06-10-2010 Fallecen dos turistas catalanes en un accidente de autobús en Laos.

    06-10-2010 SM el Rey viaja a Oporto para asistir, junto a los presidentes de las repúblicas de Portugal e Italia, al VI encuentro de Cotec Europa.

    06-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de Namibia, Utoni Nujoma.

    06-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con el ministro israelí para la Diplomacia Pública y la Diáspora, señor Yuli Yoel Edelstein.

    07-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de Tailandia, Kasit Piromya.

    07-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, se reúne con el vicepre-sidente y ministro de Asuntos Exteriores de Panamá, Juan Carlos Varela Rodríguez.

    10-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, viaja con su homólogo francés Bernard Kouchner a Israel, Territorios Palestinos y Jordania.

    13-10-2010 El ex ministro gualtemalteco Carlos Vielmann, acusado de varios asesinatos, ha sido detenido en la calle O’Donnell de Madrid.

    14-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, asistirá, en Bruselas, a la reunión conjunta de ministros de Asuntos Exteriores y de Defensa de la OTAN.

    18-10- 2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe al presidente del Consejo Consultivo Saudí, el Sr. Abdullah Bin Mohammed Bin Ibrahim Al Sheikh.

    18-10- 2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe a los ministros que acompañan al presidente de Marruecos, Guebuza, durante esta visita oficial.

    20-10- 2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe a su homóloga mauritana, la señora Naha Mint Mouknass

    20-10-2010 El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, recibe al primer ministro del Reino de Bhután, señor Jigmi Y. Thinley.

    21-10-2010 El primer ministro del Reino de Bhután, Jigmi Y. Thinley, actualmente de visita en España, ha sido recibido esta tarde en audiencia por SM el Rey.

    21/10/2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, ha tomado hoy posesión de la cartera del Ministerio de manos de su antecesor, Miguel Ángel Moratinos.

    24-10-2010 Fallece un joven saharaui por disparos de policías marroquíes cerca de El Aaiún.

    25/10/2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, asiste, junto a sus homólogos de la UE, a las reuniones de los Consejos de Asuntos Exteriores (CAE) y de Asuntos Generales (CAG), que se celebran hoy en Luxemburgo.

    25-10-2010 Indonesia sufre un tsunami y la erupción de un volcán en la isla de Java, causando más de 100 muertos y hasta 500 desapariciones.

    26-10-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, recibe a Marcelo Ebrard, jefe de Gobierno de la Ciudad de México y dirigente destacado del Partido de la Revolución Democrática (PDR).

    27-10-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se ha reunido con su homólogo sudanés, Ahmed Ali Karti.

    28-10-2010 Fallece Néstor Kirchner, ex presidente de Argentina.

    XIII

  • 29-10-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, asiste al funeral de Néstor Kir-chner y se entrevista con su homólogo argentino.

    31-10-2010 Las tropas españolas en Afganistán sufren un nuevo ataque de la insurgencia, aunque sin víctimas.

    01-11-2010 Cuba anuncia la excarcelación y traslado a España de otros tres presos políticos, entre ellos Adrián Álvarez Arencibia, considerado el preso político más antiguo, detenido desde 1985.

    02-11-2010 Aparece en Belice el cuerpo estrangulado de la azafata española Mª Antonia Plaza Gómez, que desapareció el domingo en la isla de Ambergris.

    03-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reúne con su homólogo marroquí, Taib Fasi Fihri.

    04-11-2010 El ministro principal de Gibraltar, Peter Caruana, participa en Madrid, junto a representantes de los Ministerios de Asuntos Exteriores de España y Reino Unido, en una reunión de carácter político.

    05-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reúne con su homólogo de la República de Guinea Ecuatorial, Pastor Michá.

    06-11-2010 El Papa Benedicto XVI visita España y se reúne en Santiago con SS AA RR los Príncipes de Asturias y en Barcelona con SS MM los Reyes y con el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero.

    06-11-2010 El huracán Tomás golpea a las víctimas del terremoto de Haití.

    06-11-2010 La peor tragedia aérea cubana en veinte años se salda con 68 muertos, de los que 28 eran turistas, entre ellos el español Manuel González Asensio.

    06-11-2010 Dos periodistas españoles de TVE y la SER, heridos en Marruecos, en un juicio contra saharauis en Casablanca.

    07-11-2010 Rabat retiene a tres diputados españoles que viajaban al Sáhara.

    07-11-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, acompañado de la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, y de la ministra de Defensa, Carme Chacón, visitan Afganistán.

    07-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, visita los proyectos de cooperación española en Bolivia y Ecuador.

    08-11-2010 Rabat sitia el campamento de protesta de El Aaiún.

    08-11-2010 Muere un ciudadano saharaui de nacionalidad española en el ataque al campamento de El Aaiún.

    08-11-2010 Nueve heridos leves por los comicios de Guinea en un colegio de Madrid.

    09-11-2010 S M el Rey Juan Carlos I viaja al Golfo Pérsico invitado por el emir de Kuwait en visita estrictamente privada.

    09-11-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, envía al ex ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos a Argel. (Con el doble objetivo de tratar de desactivar la tensión regional sobre el Sáhara e intentar salvar la cumbre de la Unión para el Mediterráneo en Barcelona.)

    11-11-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Seul para participar en la 5ª Cumbre del G-20.

    13-11-2010 SS MM los reyes Abdalah y Rania de Jordania visitan Barcelona para presenciar el partido Barça-Villareal.

    16-11-2010 Visita a España de ministro de Interior de Marruecos, Taib Charkaui.

    17-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, viaja a Portugal para reunirse con su homólogo portugués y con el presidente de la República.

    19-11-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Portugal para asistir a la Cumbre de la OTAN en Lisboa, donde se reúnen los jefes de Estado y de Gobierno de la Alianza Atlántica.

    XIV

  • 19-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reúne el sábado con la secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, en el marco de la Cumbre de la OTAN que se celebra en Lisboa los días 19 y 20 de noviembre.

    22-11-2010 SS AA RR los Príncipes de Asturias realizarán una visita oficial a Perú invitados por el presidente de Perú, Alain García Pérez.

    22-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, viaja a Bruselas para asistir a la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea y al Consejo de Asuntos Generales.

    23-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se entrevista en Palma de Mallorca con el vicepresidente de la República Popular China, Xi Jinping.

    24-11-2010 Presentación de Cartas Credenciales de los siguientes embajadores: Reino de Noruega, Torgeir Larsen; República Islámica de Afganistán, Masood Khalili; República del Yemen, Moustapha Ahmed Noman; República de Mauricio, Marie Joseph Jacques Chasteau de Balyon.

    25-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se entrevistará en Madrid con el arzobispo de La Habana, cardenal Jaime Ortega.

    26-11-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, viaja a Roma para participar en el Foro Italia-España.

    29-11-2010 El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, viaja a Trípoli para asistir a la Cumbre Unión Europea-África. Le acompaña la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez.

    03-12-2010 SM el Rey Juan Carlos asiste a la XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno en Mar de Plata (Argentina) , 3 y 4 de diciembre de 2010. Le acompaña la ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez.

    13-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, viaja a Bruselas para asistir a la reunión del Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea.

    15-12-2010 El atentado terrorista que se ha producido esta mañana en Chabahar (Irán) ha causado un elevado número de muertos y heridos.

    16-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, ofrece un almuerzo de trabajo a su homólogo armenio, Edward Nalbandian.

    17-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, viaja a París para reunirse por primera vez de forma bilateral con su homóloga francesa, Michèle Alliot-Marie.

    17-12-2010 Disturbios en Túnez.

    20-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se ha reunido con el ministro de Asuntos Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina, Riyad Al Malki.

    20-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reúne con el ministro de Asuntos Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Sheikh Abdulla Bin Zayed Al Nahan.

    23-12-2010 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, se reúne con los presidentes de las siete fundaciones-consejo que España tiene constituidas con diversos países, Australia, China, Estados Unidos, India, Japón, México y Rusia.

    XV

  • PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA RECEPCIÓN DE AÑO NUEVO AL CUERPO DIPLOMÁTICO

    Palacio Real de Madrid, 14 de enero de 2010

    Señor nuncio apostólico, Señoras y señores embajadores, Muchas gracias por su asistencia a esta Recepción y

    por su dedicación a favor del estrechamiento de nuestras relaciones con cada uno de los Estados y Organismos Inter-nacionales que tan dignamente representan.

    Mi gratitud, en particular, al nuevo Decano del Cuerpo Diplomático y nuncio de Su Santidad por sus amables pala-bras de felicitación.

    La Reina y los Príncipes se unen a mí para desearles muchos éxitos y alegrías, junto a sus familias, en este Año 2010 que acabamos de estrenar. Unos deseos de felicidad personal, así como de paz, progreso y bienestar, que les ruego transmitan a sus respectivos jefes de Estado, Gobiernos y pueblos.

    Señoras y señores embajadores, El Año 2009 ha sido, sin duda, particularmente complejo

    y difícil a escala internacional. A los efectos de la dura crisis económica y financiera,

    especialmente en el ámbito social, se han añadido conflictos, atentados terroristas, secuestros y actos de piratería, así como catástrofes naturales en diversas latitudes.

    Quiero expresar de corazón el más profundo pesar por la elevadísima cifra de víctimas y heridos causados por el muy dramático y devastador terremoto sufrido por Haití, que puede contar con todo el apoyo de España y la plena solidaridad de los españoles.

    En los esfuerzos a favor de la paz y la seguridad, España lleva dos décadas participando en misiones internacionales. Nuestras Fuerzas Armadas siguen en las operaciones en curso en Bosnia-Herzegovina, Afganistán, Líbano y frente a las costas de Somalia.

    Mi mayor reconocimiento a los militares españoles inte-grados en dichas misiones, con un recuerdo especial a cuantos han entregado su vida en cumplimiento del deber y a sus fami-lias, que cuentan con nuestro mayor respaldo y afecto.

    Ante la amplitud y trascendencia de los desafíos plan-teados, urge asumir metas más ambiciosas por parte de la comunidad internacional.

    Metas capaces de responder a las exigencias de un mun-do multipolar, con nuevos actores globales, que precisa de reglas y mecanismos eficaces de diálogo y de concertación, a los que España desea contribuir activamente.

    La severa crisis económica y financiera ha subrayado el alcance de la interdependencia y globalización. Exige respuestas en términos de gobernabilidad a escala interna-cional, que aseguren el crecimiento saneado y duradero de nuestros países.

    Las Naciones Unidas están llamadas a desempeñar un papel esencial frente a los grandes temas que desbordan las fronteras nacionales.

    Me refiero a los esfuerzos colectivos para superar gue-rras y conflictos, y para combatir el terrorismo, el hambre, la pobreza, el tráfico de seres humanos, las drogas o el deterioro del medio ambiente.

    De ahí la importancia de diversas citas este año, como la Cumbre sobre los Objetivos del Milenio, o la próxima Conferencia sobre Cambio Climático en México, sin olvidar las posibilidades de avance en materia de desarme.

    Señoras y señores embajadores, España ha asumido por cuarta vez la Presidencia rotato-

    ria de la Unión Europea. Lo hace cuando acaba de entrar en vigor el Tratado

    de Lisboa y va a cumplirse el veinticinco aniversario de los Tratados de adhesión de España y Portugal.

    Esta Presidencia marcará nuestra acción exterior a lo largo de un semestre en el que España desea contribuir a fortalecer la integración comunitaria y el papel de Europa en el mundo, fiel a su firme compromiso con la construcción europea.

    Se trata de lograr una Europa más fuerte, unida y eficaz, tanto al servicio a nuestros ciudadanos, como en el ejercicio de las responsabilidades europeas a escala internacional.

    Nuestras prioridades, que se enmarcan en el trío de Presidencias que España comparte con Bélgica y Hungría, abarcan –como saben– múltiples objetivos.

    Además de trabajar en la superación de la crisis, con

    1

    DISCURSOS Y DECLARACIONESSOBRE POLÍTICA EXTERIOR

    a) Su Majestad el Rey

  • 2 3

    una reactivación del crecimiento y del empleo, se aspira a impulsar el desarrollo de la Política Exterior y de Seguridad Común, que permita a la Unión hablar con más eficacia y con una sola voz.

    Una Europa que cuenta con nuevas autoridades estable-cidas por el Tratado de Lisboa –a las que se ha ofrecido todo nuestro apoyo–, y con un nuevo Servicio Europeo de Acción Exterior en cuya puesta en marcha estamos colaborando.

    Mención especial merece asimismo el impulso a un espacio común de libertad, seguridad y justicia para los ciudadanos.

    Junto al desarrollo de nuestras relaciones bilaterales, durante nuestra Presidencia deseamos reforzar el Diálogo Transatlántico mediante Cumbres con Estados Unidos y Canadá. Nos proponemos una coordinación más ambiciosa ante los grandes temas internacionales –en especial la lucha contra el terrorismo–, y consolidar un mercado más profundo e integrado.

    Desde la Unión se prestará también una especial aten-ción a las relaciones con Rusia que serán también objeto de una Cumbre específica.

    Iberoamérica es otra área prioritaria de nuestra política exterior, clave en nuestra identidad y con la que compartimos valores e intereses.

    Por ello, España continuará apoyando los procesos de integración regional y reforzando la Comunidad Iberoame-ricana de Naciones.

    Al mismo tiempo, reitero nuestra disposición para acompañar a los países hermanos en los Bicentenarios de sus Independencias. Nuestra cordial enhorabuena a Argentina, Chile, Colombia y México, que este año los celebran.

    En la próxima Cumbre Iberoamericana de Argentina, concentraremos esfuerzos en Educación, un pilar esencial junto a la Innovación y el Conocimiento –que abordamos en Estoril– para dar un salto cualitativo en el progreso y bienestar de la Región.

    Junto a las citas bilaterales del semestre, atribuimos gran valor a la próxima celebración en España de la Sexta Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe, con el objetivo estratégico de que ambas Regiones –conjuntamente y como socios globales– puedan afrontar de manera más eficaz los retos del futuro.

    El Mediterráneo ocupa también un lugar central en nuestra política exterior, que respalda la creación de una zona de paz, seguridad y bienestar en torno al Mare Nostrum.

    Este semestre nos brinda una nueva oportunidad para profundizar en las relaciones euro-mediterráneas. Además de la Cumbre con Marruecos, se trabajará con intensidad para que la “Unión por el Mediterráneo” progrese en sus objetivos y cuente con un entramado institucional fuerte y eficaz.

    Nuestro país confía en que podamos –como todos desea-mos– lograr un avance definitivo hacia una paz justa, global y duradera en Oriente Medio. Se trata de una prioridad que no cabe aplazar.

    Por otro lado, el tercer “Plan Asia” refleja la creciente importancia que España concede a los países de la Región. Quiero también señalar que en este semestre se celebrarán las Cumbres de la Unión con Japón y Pakistán.

    En lo que respecta al continente africano, nuestra acción exterior tendrá como eje la ejecución del Plan Áfri-ca 2009-2012, y desde nuestra Presidencia comunitaria se estimulará la aplicación de la Estrategia Conjunta Unión Europea-África.

    Déjenme además recordar que, como fiel reflejo del com-promiso de nuestra sociedad con los países más necesitados, la Cooperación Española trabaja para apoyar el desarrollo de muchos pueblos.

    Además, en 2010 España proseguirá sus esfuerzos por promover, no sólo nuestras relaciones políticas, económicas y comerciales, sino también las educativas, científicas y culturales.

    El peso del sector exterior en la economía española, hace que nuestra acción exterior deba concentrar los mayo-res esfuerzos en la promoción y defensa de la actividad de nuestras empresas en el mundo.

    Por otro lado, en marzo celebraremos en la ciudad chi-lena de Valparaíso el Quinto Congreso Internacional de la Lengua Española, el segundo idioma como lengua materna en el mundo, así como el tercero más utilizado en Internet.

    Éstos son en síntesis los anhelos de la acción exterior de una España comprometida con la paz, la democracia, los derechos humanos y el progreso en el mundo.

    Señoras y señores embajadores, les reitero mi gratitud y reconocimiento por su labor diaria para fomentar las relacio-nes de sus respectivos Estados y Organismos Internacionales con España. ¡Para todos ustedes, para sus familias y colabo-radores, de nuevo muy feliz Año Nuevo 2010!

    Muchas gracias.

  • 2 3

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY ANTE EL TERREMOTO SUFRIDO POR HAITÍ EN LA INAUGURACIÓN DE LA XXX EDICIÓN DE FITUR

    Madrid, 20 de enero de 2010

    Al inaugurar la Trigésima edición de esta gran Feria Internacional del Turismo –que acoge a la República de Haití, junto a muchos otros países del mundo–, la Reina se une a mí para reiterar de todo corazón y con profunda emoción, el mayor pesar y la más plena solidaridad ante la enorme tragedia que vive el pueblo haitiano.

    Pesar y solidaridad de España y de todos los españoles frente al inmenso dolor y desgarro de tantos seres humanos, golpeados por la dureza de una catástrofe de dimensiones incalculables que conmueve a la comunidad internacional y, en particular, al CARICOM y al conjunto de Iberoamérica, de la que somos parte.

    Nos estremece la muerte y el sufrimiento de muchos miles de niños, mujeres y hombres, a los que recordamos con enorme tristeza en estos momentos.

    Frente a esta catástrofe se están desplegando los mejo-res y más amplios esfuerzos de solidaridad de la comunidad internacional.

    Unos esfuerzos con los que España está decididamente comprometida para paliar sufrimientos, atender necesidades, y contribuir a la urgente reconstrucción del país.

    Asimismo, España está volcando sus mejores energías como Presidencia rotatoria de la Unión Europea, para impul-sar acciones conjuntas y coordinadas de la Unión con objeto de alcanzar cuanto antes dicha reconstrucción.

    Deseo agradecer a los ciudadanos españoles sus múltiples muestras de ayuda y solidaridad hacia el pueblo haitiano, que reflejan –una vez más– la cercanía y sensibilidad de nuestra sociedad hacia los países y pueblos más necesitados.

    Una ayuda y solidaridad que sabrán estar a la altura de las exigencias de pronta y eficaz respuesta que requiere este drama sin precedentes.

    Quiero, por ello, expresar todo mi reconocimiento y gra-titud a los numerosos españoles que están realizando tareas humanitarias en Haití. Me refiero a los diversos funcionarios, a los miembros de nuestras Fuerzas Armadas y de nuestras Fuerzas de Seguridad, así como al personal diplomático y a los integrantes de ONGs.

    Permítanme, además, dedicar un especial recuerdo a los españoles que también han perdido la vida en Haití, así como a sus familias, a quienes expresamos todo nuestro pesar y afecto.

    Espero fervientemente que en los próximos días vayamos cosechando avances en las tareas de atención a los heridos, de ayuda a los damnificados y de recuperación de servicios y construcciones.

    De todos nosotros depende que la muy querida Nación haitiana recobre el soplo de la vida y la fuerza de la esperan-za. Unos anhelos para los que Haití puede y podrá contar siempre de corazón con España.

    Termino mis palabras solicitando a todas las autoridades, expositores y visitantes presentes en FITUR, que manten-gamos un minuto de silencio en recuerdo de las víctimas del terremoto de Haití.

    Muchas gracias.

  • 4 5

    BRINDIS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA CENA OFRECIDA POR SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA LIBANESA

    Beirut, 8 de febrero de 2010

    Muchas gracias, señor presidente, por esta cena y por vuestra amistad. Me alegra mucho estar hoy en el Líbano en el marco de una corta visita que esperaba hace tiempo y que nos permite encontrarnos de nuevo tras vuestro reciente viaje de Estado a España.

    Vuestra cálida acogida confirma los lazos de afecto que ligan a nuestras dos Naciones y nuestra común pertenencia al Mediterráneo, cuya rica historia y cultura tanto deben al Líbano y a España.

    Como país europeo cuya identidad no puede entender-se sin su dimensión mediterránea e iberoamericana, nada de lo que ocurra en esta región del mundo resulta ajeno a España.

    Desde esa realidad, España está firmemente compro-metida con cuantas iniciativas y acciones contribuyan a la consecución de una paz global, justa y duradera para la región. Una paz en la que el Líbano puede y debe jugar un importante papel como miembro no permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

    La participación de unidades militares españolas en la Fuerza Provisional de Naciones Unidas en el Líbano, a cuyo frente se encuentra ahora uno de nuestros valiosos generales, es la muestra más significativa del compromiso de España con la paz y la estabilidad del Líbano.

    Desde el más emocionado recuerdo hacia los soldados caídos en esa misión, mañana transmitiré al contingente español –como ya lo hizo el Príncipe de Asturias hace poco más de un año– mi mayor reconocimiento por su abnegada labor.

    Señor presidente, Gracias de nuevo por vuestra amable invitación para

    realizar una visita de Estado al Líbano, que espero podamos concretar en un futuro próximo.

    Con la expresión de la profunda amistad y simpatía que España siente por el Líbano, levanto mi copa por el bienestar de Vuestra Excelencia y la del muy querido pueblo libanés.

    Muchas gracias.

  • 4 5

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN SU VISITA AL CONTINGENTE ESPAÑOL DE “UNIFIL”

    Marjayún (Líbano). Base Miguel de Cervantes, 9 de febrero de 2010

    Hacía mucho tiempo que tenía la gran ilusión de visitar este contingente para daros un abrazo muy fuerte y poder compartir vuestro legítimo orgullo de participar en esta destacada misión.

    Una misión destinada a apoyar, junto a las tropas de otros países aliados y amigos, a las Fuerzas Armadas libanesas en el mantenimiento de la paz en esta región del sur del Líbano.

    Siento una especial emoción al comprobar in situ la alta preparación y eficacia de los militares aquí desplegados.

    Vengo para expresaros mi pleno apoyo, además de mi reconocimiento y respeto, hacia la tarea que cada uno de vosotros desempeña en el seno de la Fuerza Provisional de Naciones Unidas en el Líbano. Una misión compleja y difícil que exige mucha entrega y un sacrificio que merecen toda mi gratitud

    Os traigo asimismo el reconocimiento de todos los españoles que se sienten muy orgullosos de la labor que lleváis a cabo.

    Quiero aprovechar esta ocasión para felicitar al general

    Asarta que recientemente ha tomado el mando de UNIFIL. Su nombramiento supone un reconocimiento de la comuni-dad internacional al prestigio cosechado por nuestras tropas en el Líbano y en el resto de zonas de operaciones.

    Se trata de un motivo de estímulo para pediros que sigáis cumpliendo con la misma dedicación y esmero las misiones encomendadas.

    Antes de concluir quiero dedicar un emocionado homenaje a los soldados de España que han dado su vida en cumplimiento del deber, en particular a los fallecidos en estas tierras y más recientemente en Afganistán, con todo mi afecto a sus familias.

    Gracias de nuevo por vuestro patriotismo, profesionali-dad y espíritu de servicio. Nos hacéis sentirnos orgullosos de España y de nuestras Fuerzas Armadas.

    Os deseo a todos los mayores éxitos en el cumplimiento de esta misión y un feliz regreso a España una vez finaliza-da.

    ¡Por España!

  • 6 7

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN EL XXV ANIVERSARIO DE LA FIRMA DEL TRATADO DE ADHESIÓN DE ESPAÑA Y PORTUGAL A LAS COMUNIDADES EUROPEAS

    Palacio Real de Madrid, 12 de junio de 2010

    Hoy conmemoramos un día de especial significación para Portugal y para España.

    Se cumplen veinticinco años de la firma del Tratado que sellaría la plena incorporación de ambos Estados ibéricos a la gran familia europea. Un aniversario que va mucho más allá, pues cubre uno de los períodos más apasionantes de la construcción europea. La Unión se ha ensanchado de doce a veintisiete Miembros y ha profundizado sus ambiciones desde el Acta Única hasta el Tratado de Lisboa.

    Recuerdo muy bien aquel doce de junio de 1985. A esta hora culminaban muchos años de arduas negociaciones, de ilusiones y esperanzas puestas en el ingreso de España y Por-tugal en las instituciones comunitarias, asumiendo el papel que les corresponde en el presente y el futuro de nuestro Continente.

    Por lo que se refiere a nuestro país, se hacía realidad un objetivo crucial de la nueva España democrática, contando con el respaldo unánime de todas las fuerzas políticas con representación parlamentaria.

    España anhelaba su ingreso en la tarea de construcción europea, no sólo por lógica histórica y cultural –pues es evidente que Europa no puede entenderse sin España y Portugal–, sino también por coherencia política, económica y social.

    La apuesta por el ingreso de España en las Comunidades Europeas era, además, el colofón exterior en la edificación de nuestra democracia, y la expresión más palpable de la firme voluntad española de contribuir al proyecto europeo.

    Señoras y señores, Estos veinticinco años nos permiten subrayar lo mucho

    que nuestro ingreso en la Unión ha supuesto para la esta-bilidad, el progreso y la modernización de España, así como para articular ese activo compromiso de nuestro país a favor de la integración europea.

    Como dije en la Universidad de Lovaina en 1997, “nin-guno de nuestros grandes objetivos puede lograrse sin contar con el resto de los pueblos del Continente”.

    Como ya se ha recordado, son muchos los datos que avalan el salto de grandes proporciones dado por España en estos veinticinco años. Nos lo ha mostrado asimismo el vídeo que acabamos de ver.

    Cambios sustanciales en el nivel y la calidad de vida de nuestros ciudadanos; cambios en nuestra proyección exte-rior; en el fuerte crecimiento, la apertura y la expansión de nuestra economía, con empresas punteras a escala interna-cional; o en la mejora de nuestras infraestructuras.

    En ese camino mucho es lo que debemos a la Unión Europea y a la solidaridad de los restantes Estados miembros, pero sobre todo al esfuerzo, tesón y apuesta de futuro de todos los españoles.

    Conforme a las convicciones europeístas de los españo-les, son igualmente numerosos los ejemplos que nos muestran que España ha dado lo mejor de sí misma a la causa europea encabezando o contribuyendo a las propuestas o plantea-mientos más integracionistas.

    También hemos colaborado intensamente junto a Portu-gal a enriquecer la proyección exterior de la Unión, aportan-do a su condición de actor global unas intensas y seculares relaciones con Iberoamérica, el Mediterráneo y África.

    En ese marco de impulso continuo al proyecto europeo, se inscriben asimismo los trabajos y esfuerzos de la actual Presidencia rotatoria de la Unión, que España ejerce guiada de nuevo por una decidida voluntad de servir a Europa y de apoyar a sus instituciones.

    Presentada nuestra demanda de adhesión tras las elec-ciones democráticas de 1977, e iniciadas las negociaciones al poco de aprobarse nuestra Constitución, quiero reiterar hoy nuestra mayor gratitud a los Gobiernos que, con el respaldo unánime de nuestro Parlamento, presentaron la solicitud, y encauzaron y condujeron a buen puerto la negociación.

    Una gratitud que hago extensiva al esfuerzo de los sucesi-vos Gobiernos que, entre otras muchas cosas y en consonan-cia con nuestras ambiciones europeas, han situado a nuestro país entre los primeros en incorporarse al Euro y en adoptar el Tratado de Lisboa.

  • 6 7

    Gracias a todo ello –y sin merma de su unidad, pluralidad y diversidad–, España es más Europa, al tiempo que está también más presente en el mundo conforme a la naturaleza universal de su vocación histórica.

    Señoras y señores, Hace veinticinco años afirmé en este Salón de Columnas

    que estábamos dando “testimonio de la voluntad común de construir una Europa unida”, convencidos de que la integra-ción y la solidaridad entre europeos eran y son más necesarias que nunca.

    Nunca, en efecto, habíamos sabido avanzar tanto juntos, ni habíamos expresado de manera tan clara y unívoca lo que queremos ser: un proyecto político, económico, social y cultural abierto, solidario e integrador.

    Desde la perspectiva del éxito del ingreso de España

    y Portugal en la Unión Europea, que tan intensamente ha fortalecido las relaciones hispano-lusas, es hora de tomar aún mayor conciencia de lo mucho que los Estados Miembros necesitamos y debemos a Europa.

    Como bien señaló Robert Schuman “Europa sabe que tiene en sus manos su propio porvenir”.

    Por ello, si gracias a la Unión Europea hemos progre-sado y superado otros momentos de dificultades, hoy todos debemos volver a aunar en torno a ella el liderazgo y las energías necesarias para asegurar a Europa el peso y la voz que le corresponden frente a los retos y las crisis de nuestro mundo global.

    La fe en el futuro de Europa es nuestro destino, es tam-bién nuestro compromiso, y será nuestro mejor legado para las generaciones venideras.

    Muchas gracias.

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA IMPOSICIÓN DEL COLLAR DEL TOISÓN DE ORO A LOS EXCMOS. SEÑORES JAVIER SOLANA MADARIAGA Y VÍCTOR GARCÍA DE LA CONCHA

    Palacio de La Zarzuela. Madrid, 15 de junio de 2010

    Éste es sin duda un Acto de singular relevancia tanto por la importancia de la Orden que nos congrega, como por la calidad de quienes hoy en ella ingresan.

    Creada en 1430, la Insigne Orden del Toisón de Oro es una de las más antiguas y prestigiosas del mundo.

    Se incorporan como Caballeros a esta Orden dos desta-cadas personalidades españolas, don Javier Solana Madariaga y don Víctor García de la Concha, que acumulan brillantes trayectorias al servicio, por un lado, de la mayor proyección internacional de España y, por otro, de la unidad e irradiación de nuestra Lengua en todo el mundo.

    Dos españoles de renombre internacional, que merecen el más alto reconocimiento por sus vidas de muy esforzada dedicación, constante entrega y numerosos logros, que han revertido en beneficio de nuestra gran Nación.

    Su cultivo del saber y del rigor científico, así como su afán de perfeccionamiento –consustanciales a su condición académica– han impregnado el ejercicio de sus respectivas y destacadas responsabilidades.

    En ambos, ese ejercicio de responsabilidades ha tenido como referente esencial el deseo de trabajar por una España moderna y democrática, abierta, tolerante y conciliadora, orgullosa de su unidad en la pluralidad y diversidad, y cada vez más presente en el mundo.

    A su empuje y visión de futuro, suman un profundo sentido de la obligación y del compromiso, cualidades que explican lo muy intenso de su entrega vital.

    Esa entrega siempre entusiasta hace que, tanto Javier Solana como Víctor García de la Concha, hayan vivido con auténtica pasión el desempeño de sus altas funciones.

    De Javier Solana se ha dicho con razón que es uno de los españoles contemporáneos que más han hecho para que España esté más presente en el mundo y, también, para que el mundo esté más presente en España.

    Gran español, al tiempo que gran europeo, además de asumir la Secretaría General de la Alianza Atlántica en tiempos complejos, ha sabido dotar con eficacia a la Unión Europea del rostro del que había carecido hasta entonces en materia de política exterior y de seguridad.

    Activamente comprometido con los valores y principios que definen la obra de integración europea, ha servido durante tres lustros a la paz, la estabilidad y la democracia a escala internacional.

    Por su parte, la trayectoria de Víctor García de la Concha al frente de la Real Academia Española, está marcada por una activa y decidida voluntad de contribuir a la expansión del español en el mundo, como idioma que pertenece por igual a todos los que lo hablan.

    Desde esa profunda convicción, mucho es lo que debe a García de la Concha la unidad del español, gracias a su magistral saber y denodado esfuerzo en favor de la coopera-ción entre las veintidós Academias de la Lengua.

    Ha aportado lo mejor de su impulso, aliento y energías, no sólo a grandes encuentros de Academias y a Congresos, sino también a magnas obras que son guías esenciales para todos los que compartimos el español.

    Un idioma que hoy une a cerca de quinientos millones de personas, que es creciente vehículo de comunicación inter-nacional, y uno de los más preciados tesoros que definen nuestro rico y variado patrimonio cultural.

    Por todo ello, como Jefe y Soberano de la Orden, vengo en imponer hoy a Don Javier Solana Madariaga y a Don Víctor García de la Concha, el Collar de la insigne Orden del Toisón de Oro como prueba de mi aprecio y como reconoci-miento de su entrega al servicio de España y de la Corona.

    ¡Enhorabuena a ambos de todo corazón! Muchas gracias.

  • 8 9

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA ASAMBLEA ANUAL DE LA FUNDACIÓN COTEC PARA LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA

    Madrid, 22 de junio de 2010

    Hoy más que nunca podemos decir que la innovación y la formación son instrumentos clave para enderezar nuestras economías, retomar un crecimiento sostenido y construir un futuro siempre mejor. Por eso mismo cobran una especial significación, la labor constante de Cotec y el hecho de que nos reunamos todos los años para analizarla e impulsarla.

    Quiero pues, antes de continuar, agradecer el interés que todos los años mostráis por la Asamblea de Cotec, que tanto me alegra presidir.

    Una gratitud que os expreso porque con vuestra asis-tencia y participación apoyáis el compromiso, –asumido por nuestro Patronato hace ya casi dos decenios–, de elevar la sensibilidad de la sociedad española hacia la tecnología y la innovación.

    Recordemos que la tecnología y la innovación no des-pertaban entonces el interés de ahora.

    Hoy, afortunadamente, su importancia es ya mucho más reconocida por toda nuestra sociedad, y en ello, sin duda, han influido la altura de miras, el trabajo inteligente, y las actuaciones decididas de instituciones como Cotec. De ahí el especial mérito del empeño que iniciamos casi veinte años atrás.

    En los últimos lustros hemos vivido una evolución positiva de la innovación española, que debemos saber pre-servar contando con el esfuerzo de nuestras Universidades y Centros de I+D.

    Debemos cuidar lo que hemos logrado con tanto esfuerzo y proseguir con el impulso que hemos sabido mantener en los pasados años.

    Estamos convencidos de que, si algo puede ayudar a mejorar y asegurar de forma decisiva nuestro futuro, es nuestra capacidad innovadora que resulta esencial para aumentar nuestra productividad y competitividad.

    Para fomentar esa capacidad es necesario aportar los mejores esfuerzos, contando siempre con la implicación de la sociedad en su conjunto.

    Me refiero a la implicación de las personas, de los diferentes sectores sociales, de las Administraciones y, por

    supuesto, de todas las empresas, grandes, pequeñas y media-nas, pues son éstas las entidades que, a la postre, plasmarán de manera tangible, y en beneficio de todos, los resultados del sistema de innovación.

    La actual crisis económica, –en cuya superación todos nos sentimos comprometidos–, nos ofrece la ocasión de aplicar nuevos conceptos y enfoques sobre innovación. Nuevos enfoques que, como viene proponiendo Cotec, han de incorporar importantes novedades.

    Una de ellas es el convencimiento del papel crucial que corresponde a la persona en la creación de riqueza y bienestar.

    Con dicha finalidad, cada individuo debe poseer conoci-miento, y tener el hábito de recurrir a él en su vida cotidiana, sabiendo asumir riesgos razonables.

    Estas cualidades son algunas de las que ha de aportar un sistema educativo, cuya mayor calidad es hoy un objetivo clave de todo país avanzado.

    Una deseable consecuencia de ello será la transformación del tejido productivo, formado esencialmente por empresas pequeñas y medianas, mediante la incorporación más intensa y extensa de la innovación.

    Así, lograremos que sean cada vez más dinámicas y con éxitos frecuentes y relevantes en su ejercicio diario.

    Las Pymes pueden y deben, en efecto, representar una de las manifestaciones más directas de la capacidad innovadora de la sociedad.

    Otra novedad del modelo que propone Cotec es la importancia que debemos reconocer a la demanda –tanto individual, empresarial o de la Administración– como induc-tora e impulsora de innovación.

    De esta manera, no sólo serían más numerosos los agen-tes implicados en su fomento, sino que alcanzarían también cotas más altas de eficacia en beneficio de las empresas.

    Tampoco podemos pasar por alto el hecho de que la innovación representa, en definitiva, un instrumento suma-mente útil para la solución de muchos de los problemas que acucian a la Humanidad en su conjunto.

  • 8 9

    Por todo ello, me parece muy oportuno que Cotec haya decidido aportar un nuevo enfoque a sus actividades, tal como hemos podido escuchar en las anteriores interven-ciones.

    Sus nuevos ejes de actuación, –la sociedad y las pequeñas y medianas empresas–, han sido elegidos teniendo muy en cuenta las principales carencias de la innovación en nuestro país.

    Señoras y señores, no sólo Cotec España sino también los correspondientes de Italia y Portugal, han llegado a las mismas conclusiones a partir de los estudios realizados con-juntamente en el seno de Cotec Europa.

    Cotec Europa se articula así como una herramienta idónea para explorar las sinergias de los Cotec nacionales, identificando problemas comunes y soluciones alternativas.

    En suma, no cabe duda de que Cotec se enfrenta en la

    actualidad a una tarea y a unos retos de capital importan-cia para nuestro futuro. Retos que requerirán de la misma ilusión, creatividad y disponibilidad que desplegó con tanto éxito nuestro Patronato cuando inició su ya larga y fructífera andadura.

    Hoy sabemos bien que, si ponemos la voluntad y los medios necesarios, lograremos superar dificultades y desa-fíos.

    Quiero deciros, por último, que vuestro trabajo es mere-cedor del mayor agradecimiento por parte de la sociedad española. Estoy seguro de que no escatimaréis esfuerzos, y de que seguiréis dando lo mejor de vosotros mismos por España, favoreciendo su permanente progreso económico y social.

    En ese empeño siempre contaréis con mi reconocimiento y apoyo.

    Muchas gracias.

    BRINDIS DE SU MAJESTAD EL REY EN RESPUESTA A SU EXCELENCIA EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA EN LA CENA EN EL “CLUB PORTUENSE”

    Oporto, 6 de octubre de 2010

    Senhor presidente da República e Senhora, Autoridades, Senhoras e senhores, Muito obrigado senhor presidente, pelo seu amável con-

    vite e as muito generosas palavras carregadas de uma amizade que muito aprecio. Cada uma das minhas visitas a Portugal é motivo de uma enorme satisfação.

    Hoje estou especialmente feliz por voltar ao Porto. Este jantar no magnífico espaço do “Clube Portuense” permite-me comemorar de novo com todos os presentes a profunda

    amizade e a extraordinária evolução das relações entre Portugal e Espanha.

    E nada melhor para comemorá-la do que estar esta noite no Porto com uma tão distinta representação da vida política, económica, científica e cultural deste querido país.

    Com a minha gratidão por este cordial acolhimento, ergo a minha taça pela prosperidade de Portugal, pela feli-cidade do senhor presidente e da sua Esposa, e por todos os presentes.

    Muito obrigado.

  • 10 11

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN EL AYUNTAMIENTO DE OPORTO

    Oporto, 7 de octubre de 2010

    Sua Excelência o presidente da República Portuguesa, Sua Excelência o presidente da República Italiana, Senhor presidente da Câmara Municipal do Porto, Autoridades, Senhoras e senhores, É uma honra somar-me ao agradecimento do presidente

    da República italiana pelas muito amáveis palavras do Sen-hor presidente da Câmara Municipal do Porto, assim como pelos presentes recebidos neste magnífico Salão Nobre dos Paços do Concelho da “Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto”.

    Senhor presidente da Câmara Municipal do Porto, o ano de 1992, que entesoura o vinho do Porto que teve a genti-leza de me oferecer, simboliza o esforço dos portugueses na construção europeia.

    O Espaço Económico Europeu plasmado no Tratado do Porto, cuja edição em facsmil recebo com grande satisfação, representou um exemplo da política de pequenos passos con-cretos que tornaram possível o avanço do projecto europeu tal como o conhecemos hoje.

    O Porto representa hoje com perfeição um equilíbrio entre modernidade e tradição, entre o vanguardismo da Fundação Serralves ou da Casa da Música, onde acaba de ter lugar o Encontro Cotec Europa, e o encanto incompa-rável de um centro histórico declarado em 1991 Património da Humanidade pela Unesco.

    Gostaria de concluir, senhor presidente da Câmara Municipal do Porto, transmitindo-lhe as minhas felicitações pelo seu labor e o dos dirigentes da cidade a favor do afiança-mento das relações entre os nossos dois paises mediante ini-ciativas como as que geminaram o Porto com a localidade de Duruelo de la Sierra, e as cidades de Vigo e León.

    Só através da confiança e o conhecimento mútuos poderemos enfrentar os desafios e aproveitar ao máximo as oportunidades que oferece uma União Europeia que Portugal e Espanha já estão a construir juntos há 25 anos.

    Muito obrigado.

  • 10 11

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA CLAUSURA DEL VI ENCUENTRO COTEC EUROPA

    Oporto, 7 de octubre de 2010

    Senhor presidente da República Portuguesa, Senhor presidente da República Italiana, Senhoras e senhores, Desejo, em primeiro lugar, agradecer ao presidente da

    República Portuguesa o seu cordial convite para continuar uma tradição que nos permite avaliar cada ano a actividade inovadora dos nossos três países.

    Gratidão também à Cotec Portugal pela impecável organização desta sexta edição do nosso encontro Cotec Europa. E, como é evidente, ao presidente Napolitano e à Cotec Itália que tanto se têm empenhando nesta aventura comum, assim como a todos os assistentes, cujo esforço dá sentido a esta reunião. Trazem-nos a sua experiência e a sua visão, derivadas da sua vivência diária da actividade inovadora.

    Estou especialmente feliz por voltar a esta muito querida terra portuguesa e à maravilhosa cidade do Porto, para reflec-tir sobre a inovação –assim como o fizemos há três anos em Lisboa– no âmbito da Cotec Europa.

    Uma inovação que hoje nos reúne e que é objeto de uma cooperação que vai registando também novos resultados palpáveis.

    Estando em Portugal não quero deixar de recordar, nesse sentido, a abertura, há apenas um ano, do “Laboratório Ibé-rico Internacional de Nanotecnologia”, em Braga.

    Cotec Europa nació con la finalidad de ofrecer un marco en el que pudiesen colaborar los agentes de los sistemas de innovación de nuestros respectivos países. Desde esa pers-pectiva, creo que podemos estar satisfechos al constatar que estos encuentros están propiciando acciones conjuntas.

    El año pasado abrimos el camino a potenciales cola-boraciones en algo tan importante como la protección de nuestros valiosos patrimonios históricos. Ya estamos traba-jando en ello.

    También nos propusimos que empresas de los tres países colaborasen para preparar un proyecto que aunara sus recur-sos con los de los programas nacionales de investigación y con los de la Unión Europea.

    Hoy, como se ha visto en la sesión técnica de esta maña-

    na, tenemos la satisfacción de disponer de una propuesta concreta que podrá ser evaluada, tanto por las autoridades nacionales, como por las de la Unión Europea.

    Con todo ello atendemos a otro de los principales obje-tivos de Cotec Europa.

    Me refiero al deseo de contribuir, con nuestra experien-cia y trabajo, a que las políticas comunitarias en materia de innovación beneficien, no solamente a las empresas de nuestros países, especialmente Pymes, sino también a las de otros Estados Miembros de la Unión.

    Desde sus orígenes, el mensaje de Cotec Europa ha sido bien claro: el crecimiento y el bienestar de sociedades desarrolladas como las nuestras, depende de la creación sostenible de valor añadido.

    En las últimas décadas, el progreso se ha debido espe-cialmente a la disponibilidad de más productos y servicios, que también han logrado responder mejor las necesidades de la sociedad.

    Sabemos muy bien que ello ha sido posible gracias al continuo aumento del conocimiento, que ha permitido encontrar formas cada vez más eficientes de combinar tra-bajo y capital, a través de un permanente proceso de cambio tecnológico.

    Señoras y señores, En definitiva, el cambio tecnológico vivido en estas

    últimas décadas proviene del avance de la ciencia como resultado de una asignación cada vez mayor de recursos a la investigación. Proviene también de la experiencia adquirida por toda la sociedad en la aplicación, con sentido económico, de los resultados del avance científico.

    Desde entonces, el objetivo de Cotec ha sido siempre el de fomentar ese círculo virtuoso, que es la base de la innova-ción tecnológica, de cuya aceleración depende la capacidad de generación de riqueza por nuestros países.

    Así actualmente, los sectores de mayor valor añadido en nuestras economías son precisamente los que más se sustentan en los avances de la ciencia.

    También las nuevas aplicaciones del conocimiento

  • 12 13

    científico en los sectores tradicionales han logrado dotar de mayor eficiencia a los procesos productivos.

    De ahí que conseguir que la prosperidad se base en la innovación es un reto que debe afrontarse por toda la socie-dad en su conjunto.

    En suma, el proceso innovador necesita de científicos que creen conocimiento, de emprendedores que lo apliquen, y de ciudadanos que aprecien los resultados de la innovación y que –con ello– la estimulen.

    Un primer paso innegable para poder afrontar este reto es disponer de un sistema educativo de alta calidad.

    Desde las primeras etapas de formación escolar hasta la universitaria –sin olvidar la importancia de la formación profesional–, el sistema educativo debe ser capaz de aportar conocimientos y de formar en las actitudes necesarias para que los jóvenes puedan abrirse camino en sociedades como las nuestras, cada vez más competitivas.

    Los rasgos de una sociedad con una verdadera cultura innovadora pasan por el reconocimiento de la importancia de la ciencia, por el aprecio hacia la actitud emprendedora y por la capacidad de discernir el valor real en la oferta de los mercados.

    Una sociedad con dichas características debe estar inte-grada por personas con criterio para tomar las decisiones más adecuadas, que no rehuyan el esfuerzo, y sean capaces de asumir riesgos.

    Estas cualidades deben reflejarse de forma más inmediata en las Pequeñas y Medianas Empresas, que son la manifesta-ción económica más directa de la creatividad y de la capaci-dad de emprender de una sociedad. Todo ello se logrará con una educación de creciente calidad.

    En los últimos días Cotec España ha presentado un Infor-me sobre la cultura de innovación de los jóvenes.

    Este estudio pone de manifiesto la relación existente entre ciertos rasgos culturales, bien sean conocimientos o hábitos, y la innovación. Nos abre un camino para avanzar en el diseño de mejores sistemas educativos.

    En suma, los objetivos esenciales para lograr el mayor bienestar de nuestra sociedad son: educar a toda la ciu-dadanía, y crear un entorno favorable al desarrollo de las pequeñas y medianas empresas.

    Pero en la medida en que se trata de una tarea a largo plazo, absolutamente imprescindible para asegurar el desa-rrollo económico, es evidente que exige la implicación y el compromiso de todos.

    Para finalizar, quero reiterar o meu agradecimento ao presidente Cavaco Silva pelo seu generoso acolhimento e as minhas felicitações a todos os que contribuiram para a excelente organização deste frutífero Encontro.

    Muito obrigado.

  • 12 13

    BRINDIS DE SU MAJESTAD EL REY EN EL ALMUERZO CON OCASIÓN DE LA REUNIÓN DEL PATRONATO DEL INSTITUTO CERVANTES

    Madrid, 13 de octubre de 2010

    ¡Muy buenas tardes! Deseo agradecer a todos los Embajadores iberoamerica-

    nos y a los de otros muy queridos países amigos, su presencia en este almuerzo con motivo de la reunión anual del Patro-nato del Instituto Cervantes, junto a una alta representación institucional y cultural de España.

    Entre los muchos valores que nos unen, destaca en este día con protagonismo excepcional, nuestro común aprecio por el español, savia de culturas ricas y diversas, al tiempo que idioma de comunicación internacional, cuyo peso crece, sin cesar, en todo el mundo.

    En estos días la Lengua española, y con ella el mundo hispánico, viven aires de fiesta.

    En español hemos iniciado la celebración de los Bicen-tenarios de las Independencias Iberoamericanas.

    España y su dinámica sociedad rinden un cálido home-naje de admiración y afecto a las Naciones de la otra orilla del Atlántico con las que compartimos pasado, presente y futuro. Naciones por las que sentimos un profundo afecto y con cuyos pueblos nos encontramos estrechamente her-manados.

    En español también, celebramos la concesión del Premio Nobel de las Letras a D. Mario Vargas Llosa, Académico de la Lengua y Patrono del Instituto desde sus orígenes en 1992, que suma –entre otras múltiples y merecidas distinciones– el Premio Príncipe de Asturias y el Premio Cervantes.

    Un maravilloso escritor y un extraordinario novelista a quién mucho deben la Literatura y la Lengua españolas a ambos lados del Atlántico.

    Su saber y sensibilidad, su amor por la Historia y pasión por las Letras, su deslumbrante imaginación y capacidad emo-tiva, así como su firme compromiso con la libertad, se plasman con maestría en una pluma rica, inteligente y brillante.

    Hace ya mucho tiempo que el genio y la obra de este peruano universal merecían con creces éste Premio. El esplendor de nuestro idioma reflejado en sus novelas, ensayos y críticas, brilla con más fuerza si cabe con este prestigioso reconocimiento.

    Fue precisamente en la sede del Cervantes en Nueva York donde compareció el pasado jueves tras conocer la feliz noticia.

    Por ello, nada mejor que nuestro almuerzo en torno a esta reunión anual del Instituto Cervantes, para reiterarle de todo corazón –y en compañía de la Reina y de la Infanta Elena– todo nuestro afecto y más efusiva enhorabuena.

    Pienso además que expreso el común sentir de cuantos nos sentamos a esta mesa, al felicitar efusivamente con este motivo al Perú, cuya gran cultura enriquece de nuevo a la Comunidad Iberoamericana en su conjunto.

    Una enhorabuena que se une a la de los cerca de qui-nientos millones de personas que compartimos el español como idioma común, cuya unidad y florecimiento tanto deben a la obra de Vargas Llosa.

    A todas ellas, a la promoción de la vasta y vital riqueza cultural en español, así como a la enseñanza de las demás lenguas de España, sirve nuestro Instituto con reconocido afán.

    El Cervantes debe seguir desplegando su intensa y denodada actividad para dar respuesta a la gran demanda de aprendizaje del español en los cinco continentes.

    Con su intensa labor el Instituto contribuye, no sólo a hermanar a cuantos hablamos, vivimos y sentimos en espa-ñol, sino a estimular la creación cultural en nuestra lengua y su difusión, fuera del mundo de habla hispánica.

    Gracias pues al Instituto Cervantes por su inmensa tarea –en sus más de setenta sedes y en más de cuarenta países– que merece todo mi apoyo y aliento.

    Mi agradecimiento asimismo a los Gobiernos, Academias de la Lengua, Universidades, entidades públicas y privadas, que respaldan al Instituto en su magnífica labor.

    Con ese espíritu y con mis mejores deseos de éxito para este Curso, levanto mi copa para brindar por el Instituto Cervantes y por la felicidad y prosperidad de los Estados y pueblos que ustedes representan.

    Muchas gracias.

  • 14 15

    PALABRAS DE SU MAJESTAD EL REY EN LA DESPEDIDA OFICIAL DE SU SANTIDAD EL PAPA BENEDICTO XVI AL CONCLUIR SU VISITA A ESPAÑA

    Aeropuerto de El Prat (Barcelona), 7 de noviembre de 2010

    Santidad, Us donem de tot cor les gràcies per la Vostra segona visita

    pastoral a Espanya. Una visita que iniciasteis ayer en la hermosa ciudad

    atlántica de Santiago de Compostela y que hoy concluye a orillas del Mediterráneo en la preciosa ciudad de Barce-lona.

    En estos dos días nos habéis vuelto a expresar vuestra amistad, cercanía y afecto. ¡No sabéis cuánto os lo agrade-cemos!

    Somos también muy sensibles a vuestras numerosas muestras de generosidad hacia España. Una generosidad que también la Reina y yo mismo siempre hemos apreciado en Vuestra Sant


Arquitectura en Yemen

Arquitectura en Yemen

SUCESOS DE ORIGEN TECNOLÓGICO: Atentados Terroristas

SUCESOS DE ORIGEN TECNOLÓGICO: Atentados Terroristas

Los atentados del 11 m

Los atentados del 11 m

Los movimientos antigubernamentales en Yemen: ¿La ...

Los movimientos antigubernamentales en Yemen: ¿La ...

Análisis de los atentados suicidas femeninos

Análisis de los atentados suicidas femeninos

Eco- yemen

Eco- yemen

LISTA DE ATENTADOS TERRORISTAS

LISTA DE ATENTADOS TERRORISTAS

-TRABAJO -ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO.docx

-TRABAJO -ATENTADOS CONTRA EL SISTEMA CREDITICIO.docx

Informe Atentados 11.S-Toshiba

Informe Atentados 11.S-Toshiba

Atentados de París de Noviembre de 2015

Atentados de París de Noviembre de 2015

1417 yemen-(menudospeques.net)

1417 yemen-(menudospeques.net)

146136885 Crimp Martin Atentados

146136885 Crimp Martin Atentados

FINANCIACIÓN DE LAS ARMAS DE LA GUERRA DE YEMEN

FINANCIACIÓN DE LAS ARMAS DE LA GUERRA DE YEMEN

Informe Internacional Anual YEMEN Crímenes contra la ...rebelion.org/docs/210480.pdf · culturales de la sociedad civil. ... cometidos en Yemen por la ... guerra. Testimonio: Abdelhaseeb

Informe Internacional Anual YEMEN Crímenes contra la ...rebelion.org/docs/210480.pdf · culturales de la sociedad civil. ... cometidos en Yemen por la ... guerra. Testimonio: Abdelhaseeb

Los atentados terroristas en Francia: ¿por qué?

Los atentados terroristas en Francia: ¿por qué?

Misil Condor II : Argentina Corrupta , los Atentados Terrorristas .

Misil Condor II : Argentina Corrupta , los Atentados Terrorristas .

Slavoj Zizek Sobre Atentados en París e Inmigración

Slavoj Zizek Sobre Atentados en París e Inmigración

LA REPARACIÓN A LAS VICTIMAS POR ATENTADOS EN …

LA REPARACIÓN A LAS VICTIMAS POR ATENTADOS EN …

ATENTADOS DEL 11 DE MARZO DE 2004

ATENTADOS DEL 11 DE MARZO DE 2004

DELITOS DE TERRORISMO: ATENTADOS DE ETA

DELITOS DE TERRORISMO: ATENTADOS DE ETA