Apreciados compatriotas, No dejemos pasar diciembre sin ponernos el traje de Navidad, abrir nuestros corazones y cambiar un poco de ambiente. Dejar pasar nuestro estrés diario para buscar un momento de regocijo y de encuentro con nosotros mismos. De hecho, en las páginas siguientes encontrarán varias invitaciones que les hacemos para este cambio de ritmo que nos impone el invierno y, por supuesto, la temporada de fiestas decembrinas. El programa Colombia Nos Une propone un buen pretexto para mostrar, vía Internet, cómo los colombianos mantenemos vivas las tradiciones navideñas desde cualquier rincón del mundo. Solo hay que subir al portal de Redes Colombia una fotografía, un video o un mensaje alusivo a esta temporada. Así mismo, está abierta la posibilidad de escoger el que más nos guste entre los que ya están publicados. Por otra parte y con miras a mejorar nuestros servicios, les agradeceríamos nos hagan llegar todas sus sugerencias, inquietudes y comentarios para incluir en nuestra programación del año entrante. Tendremos actividades culturales, académicas, deportivas y de salud que llenarán la agenda mes por mes, y por lo tanto contamos con su opinión para nutrir el calendario. Así mismo, invitamos a las familias que nos visitan en el Consulado con sus niños, a hacer uso del nuevo rincón infantil, una esquina con juegos, mesita para pintar y una biblioteca, de manera que pasen un rato agradable mientras acompañan a sus padres a realizar sus habituales diligencias en el Consulado. Volveremos con nuestro boletín informativo en febrero del 2013, no sin antes reiterarles en nombre de todo nuestro equipo de trabajo y en el mío propio, nuestros más sinceros saludos de Navidad y Año Nuevo, con los mejores deseos por su bienestar y porque su camino esté lleno de amor y esperanza. Reciban un saludo muy cordial. María Lucía Fernández Cónsul General de Colombia

Consulado General de Colombia en Montreal

María Lucía Fernández Cárdenas Cónsul General

Saludo de Navidad 2012

Como ya es tradición, la comunidad colombiana residente en Laval y los sacerdotes de la iglesia de Nuestra Señora del Divino Amor, bajo la orientación y guía espiritual del padre Édison Osorio, celebrarán la Navidad al mejor estilo nuestro. Por eso, invitan a que cada asistente lleve un plato típico o pasabocas para compartir después de la celebración religiosa. Así mismo, los niños que lo deseen pueden ir vestidos con sus trajes típicos colombianos, o disfrazados para evocar alguna imagen del pesebre.

Misa navideña en Laval

Día: Sábado 22 de diciembre Hora: 7 p.m. misa y novena Lugar: Iglesia de Nuestra Señora del Divino Amor 765 rue Roland-Forget, Laval, QC, H7E 4C1

Novena de Aguinaldos en la iglesia Saint-Arsène Esta es otra oportunidad para celebrar en comunidad la preservación de nuestras costumbres.

Día: Viernes 21 de diciembre Hora: 7 p.m. Lugar: Iglesia Saint-Arsène 1015 rue Belanger, Montréal, Qc, H2S 1H1 Teléfono: (514) 843-4113

Fiestas navideñas en Nuestra Señora de Guadalupe Cuándo?

18 de diciembre: Acto Penitencial Comunitario, 7 p.m. 24 de diciembre: Concierto Navideño, 6 p.m. Misa de Gallo, 7 p.m. 25 de diciembre: Misa de Navidad ,1 p.m. 31 de diciembre: Concierto de Fin de Año, 6 p.m./ Misa de Acción de Gracias, 7 p.m. Primero de enero 2013: Misa de Año Nuevo, 1 p.m.

Dónde? Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe 1969 Ontario Este esquina Bordeaux Montreal, Qc, H2K 3Y5 Tel. (514) 525-4312

Exposición de pesebres y concierto, en Festival de Navidad La artista colombiana Gloria Elsy Gómez prestó su colección de pesebres para exponerlos durante el Festival de Navidad que se realiza en Saint-Lin–Laurentides. Por iniciativa del padre Wilson Ramírez, este evento tiene como fin recoger fondos para armar las anchetas que tradicionalmente reparte para las familias más necesitadas de la región. Dentro de la programación, también se presentará la coral que fundó el padre Wilson en Joliette, así como el grupo de niños cantores de la Escuela Marie-Clarac.

Días: Sábado 15 y domingo 16 de diciembre Hora: El sábado desde las 3 p.m. y el domingo desde las 10 a.m. Lugar: 919, 12 Avenue St-Lin-Laurentides, Qc. J5M 2W1 Tel: (450) 439-2210

PARTICIPA EN…

Navidad es una época de alegría y unión que permite el acercamiento entre familiares y amigos, aún estando lejos de casa. El Programa Colombia Nos Une, de la Dirección de Asuntos Consulares, Migratorios y Servicio al Ciudadano, del Ministerio de Relaciones Exteriores, quiere unirse a esta celebración, invitando a los colombianos en el exterior a mostrar, a través de videos, fotografías y mensajes escritos, cómo celebran la Navidad en su lugar de residencia manteniendo las tradiciones de nuestro país.

Los interesados en participar podrán hacerlo subiendo sus fotografías, videos o mensajes escritos, con los que le muestren al país cómo celebran la Navidad en el exterior, hasta el 8 de enero de 2013 a las 5 p.m. (hora de Colombia). Durante ese mismo lapso de tiempo, los colombianos, desde cualquier parte del mundo, podrán votar por sus fotografías, videos o mensajes escritos favoritos.

En cada categoría se entregará un premio a los autores de las dos obras que resulten con mayor cantidad de votos al finalizar la fase de votación.

Saludo de Navidad 2012

En este diciembre, acércate a tu familia, a tus amigos y a tu país y ¡muéstrales cómo celebras la Navidad lejos de casa!

Para mayor información sobre cómo participar, los términos y condiciones y las bases de la campaña ingresa a:

www.redescolombia.org/colombianosuneennavidad

Son muchos los momentos navideños que se pueden compartir con tu país:

- La celebración de los días especiales lejos de casa: Velitas, Navidad, Pascua, Fin de año, Reyes - La decoración de tu casa o lugar de trabajo: El pesebre, el árbol, las luces - Un saludo original para tu familia y amigos en el país - Los agüeros de fin de año - Las reuniones de Navidad con tus amigos colombianos y extranjeros - La Novena de Aguinaldos - Las comidas típicas colombianas de la época navideña - El canto de los villancicos - Tu lugar escogido para celebrar la navidad y las fiestas de fin de año en el exterior - Qué extrañas de tu país en estas fechas y con quién quisieras festejarlas en el país

Noticias consulares Saludo de Navidad 2012

El Consulado General de Colombia en Montreal quiere mejorar cada día su servicio, así como los programas y actividades que organiza para la comunidad. Por eso, los invitamos a enviarnos sus opiniones, sugerencias, comentarios y/o inquietudes y proponer actividades que podamos desarrollar durante el año 2013.

Solo hay que enviar un mensaje al correo electrónico escribanos.cmontreal@gmail.com

SU OPINIÓN CUENTA

RINCÓN INFANTIL

El Consulado General de Colombia en Montreal continúa con las jornadas de horario extendido para tramitar PASAPORTES. De esta manera, los interesados en diligenciar su documento de viaje, pueden acercarse a esta oficina no solo en el horario habitual de 9 a.m. a 1 p.m., sino también el MIÉRCOLES 19 y el JUEVES 27 de DICIEMBRE, de 2 a 4 de la tarde.

Cuándo: Miércoles 19 y jueves 27 de diciembre Hora: 2 p.m. a 4 p.m. Dónde: Consulado General de Colombia en Montreal 1010 Sherbrooke Oeste, oficina 920 Metro Peel

PASAPORTES EN HORARIO EXTENDIDO

Juegos de madera, libros, colores y crayolas están desde ahora disponibles en la sala de espera para los niños que vienen con sus padres a realizar trámites o diligencias consulares.

Este rincón infantil es una iniciativa del proyecto de integración con la comunidad, y busca hacer más amigable la visita de los niños al Consulado.

¡Cuidemos nuestro rincón y nuestros juguetes!

Producido por Consulado General de Colombia en Montreal

Fotografías e imágenes: Diego Herrera (YAYO), Archivos particulares

Horario de atención al público

Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.: Recepción de documentos y atención de toda clase de trámites. Lunes a viernes de 3 p.m. a 5p.m.: Atención a connacionales para exhortos o citas especiales.

Recuerde que los únicos documentos válidos para trámites consulares son: CÉDULA DE CIUDADANÍA VIGENTE O PASAPORTE COLOMBIANO VIGENTE.

PARA RECORDAR

•Todo ciudadano colombiano debe entrar y salir de Colombia con pasaporte colombiano. Los pasaportes de lectura mecánica se entregan en un plazo máximo de 15 días. • Todo menor para salir de Colombia debe llevar un permiso de salida del país debidamente consularizado, del padre o de los padres que no viajan con él, así como una copia auténtica del registro civil de nacimiento. •Si uno de los padres tiene la patria potestad, el niño debe llevar copia de ella, junto con el permiso de salida del país. • Todo menor de edad debe presentar el registro civil de nacimiento y/o la tarjeta de identidad y la cédula de ciudadanía vigente de uno de los padres para tramitar el pasaporte.

CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA 1010 SHERBROOKE OESTE, OFICINA 920

MONTREAL, CANADÁ, H3A 2R7

Teléfono: (514) 849-4852, 849-2929. E-mail: concolmt@videotron.ca

El Consulado General de Colombia en Montreal no se hace responsable por la exactitud, la fiabilidad o la actualidad de la información proporcionada por fuentes externas. El usuario preocupado de la fiabilidad de la información debe consultar directamente la fuente de la misma. Algunos documentos y elementos gráficos presentes en el boletín informativo del Consulado General de Colombia en Montreal tienen los derechos de autor de otras organizaciones en el marco de un acuerdo de colaboración. En tales casos, algunas restricciones sobre la reproducción de documentos o elementos gráficos pueden aplicarse y puede ser necesario obtener el permiso del portador de los derechos de autor antes de hacer una copia.

GRACIAS POR REENVIAR ESTE BOLETÍN POR CORREO ELECTRÓNICO A SUS CONOCIDOS Y POR IMPRIMIRLO Y UBICARLO EN SU OFICINA O EMPRESA

Boletín Informativo No.10

Colombia Nos Une en Twitter y en Facebook! Es un espacio para los colombianos que estamos fuera de nuestro país.

Twitter: @ColombiaNosUne https://twitter.com/#!/ColombiaNosUne

Colombia Nos Une - Página http://www.facebook.com/pages/Colombia-Nos-Une/414612545249878

Estamos en Facebook. Consulado General de Colombia en Montreal

No olvide hacer clic en ME GUSTA

El Consulado estará cerrado los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre y el 1 y 2 de enero del 2013