SEORES: MPCAD ATENCION: ING. MIGUEL ACERO ROSALES PAGINA: 1 REFERENCIA: ELECTROBOMBA CONTRAINCENDIO UL-FM 350GPM@100PSI, 1000 MSNM FECHA: 22/06/2012 COTIZACION: FXPU041F001083, Rev 1 JG

LA LLAVE S.A. Av. Oscar R. Benavides 2110, Lima 1, PERU Telf. (+511) 336-6700 Fax. (+51) 336-8170

Estimados Seores:

Tenemos el agrado de adjuntarles a la presente nuestra cotizacin de la referencia de acuerdo a los datos proporcionados por Ustedes.

ITEM N CANT. DESCRIPCIN PRECIO UNIT.

01 01 PATTERSON MOTOR DRIVEN PUMP

PRINCIPAL PUMP

PATTERSON MOTOR DRIVEN PUMP

1 4x3x11A ES END SUCTION UL-FM APPROVED CLOCKWISE ROTATION DESIGN: 350 GPM 100 PSI 231 TDH 3550 RPM 1 SUCTION-125# FLG DISCHARGE-125# FLG PUMP BASE/COUPLING 1 BASE PLATE, STANDARD 1 COUPLING, STANDARD 1 COUPLING GUARD, STANDARD MOTOR/CONTROLLER 1 Fac. Choice, 40 HP, 3550 RPM, 3 PHASE, 60 CYCLE, 230 VOLT, OPEN DRIPPROOF MOTOR, FRAME-286TS UL LABELED 1.15SF

1 FIRETROL MODEL-FTA1300-AM40A

COMBINED MANUAL AND AUTOMATIC FIRE PUMP CONTROLLER 1 WYE DELTA - OPEN, FLOOR MOUNTED CONTROLLER 1 RATED FOR 3 PHASE, 60 CYCLE, 100000 AIC 230 VOLT,40.0 H/P OPERATION, MOTOR CONTROLLER MODIFICATIONS 1 ZLA - SPANISH LANGUAGE 1 G - NEMA 12 Industrial Enclosure Limited SVC. PUMP ACCESSORIES 1 0.5 IN 175# AUTOMATIC AIR RELEASE VALVE 1 STANDARD PRESSURE GAUGES - 300 LBS W/ GAUGE COCKS 1 0.75 IN Standard CASING RELIEF VALVE SET FOR 175# 1 GVI MODEL: 4-400-G 1 4 IN FLOW METER GROOVED ENDS

JOCKEY PUMP

1 GRUNDFOS CR1-9013623-T JOCKEY PUMP RATED FOR 5 GPM 108 PSI, 3450 RPM, WITH 1.00 HP, 3 PHASE, 60 CYCLE, 230 VOLT TEFC ENCLOSURE

1 UL APPROVED JOCKEY PUMP CONTROLLER

PATTERSON FPJPC01360230 FOR 3 PHASE, 60 CYCLE, 230 VOLT 1 HP OPERATION WITHOUT PRESSURE RECORDER

16,350.00 USD

SEORES: MPCAD ATENCION: ING. MIGUEL ACERO ROSALES PAGINA: 2 REFERENCIA: ELECTROBOMBA CONTRAINCENDIO UL-FM 350GPM@100PSI, 1000 MSNM FECHA: 22/06/2012 COTIZACION: FXPU041F001083, Rev 1 JG

LA LLAVE S.A. Av. Oscar R. Benavides 2110, Lima 1, PERU Telf. (+511) 336-6700 Fax. (+51) 336-8170

WITHOUT RUNNING PERIOD TIMER JP CONTROLLER MODIFICATIONS 1 ZLA - SPANISH LANGUAGE 1 10 - Running period timer 1 ELECTRONIC OPERATION PDF MANUALS ON CD

TOTAL WEIGHT 1071 LBS

INCLUYE: ASESORIA DE PUESTA EN MARCHA EN SITIO POR 02 DIAS CALENDARIO. SOLO EN LIMA METROPOLITANA

PRECIOS EN DOLARES AMERICANOS, NO INCLUYEN I.G.V. Esta cotizacin se sujeta a los trminos y condiciones generales de LA LLAVE SA. Para mayor informacin, vase

http://www.lallave.com.pe/co_descargas.php. Girar Cheque a nombre de LA LLAVE SA. RUC 20503382742

SIRVASE PONER SU O/C A FAVOR DE LA LLAVE S.A.

FORMA DE PAGO : ANTICIPO DEL 40% CON LA ORDEN DE COMPRA 30% CONTRA AVISO DE EMBARQUE SALDO PREVIO A LA ENTREGA * OTRAS FORMAS DE PAGO ESTAN DISPONIBLES PREVIA APROBACION Y VERIFICACION DE NUESTRO DEPARTAMENTO DE CREDITOS Y COBRANZAS.

FECHA DE ENTREGA : 12 14 SEMANAS, A PARTIR DE VERIFICADO EL ADELANTO EMBALAJE : CAJA DE MADERA PARA EXPORTACION. LUGAR DE ENTREGA : EN EN LOS ALMACENES DE LA LLAVE PERU: AV. OSCAR R. BENAVIDES 2110 - LIMA VALIDEZ DE LA OFERTA : 15 DIAS CALENDARIO.

A la espera de sus gratas ordenes, quedamos de ustedes.

Atentamente,

JAMES GARCIA DIVISION BOMBAS

LAS BOMBAS, TABLEROS Y DEMAS ACCESORIOS QUE FORMAN PARTE DE LA PROPUESTA, HAN SIDO SELECCIONADOS TOMANDO EN CONSIDERACION EL ESTANDAR MINIMO DE COMPONENTES RECOMENDADO POR PATTERSON BAJO NORMA NFPA 20 PARA APLICACIONES DE BOMBAS CONTRA INCENDIO ESTACIONARIAS, PARA MAYORES CONSULTAS SOBRE ALGUNA APLICACIN O COMPONENTE ESPECIFICO QUE NO HAYA SIDO CONSIDERADOS EN LA PROPUESTA Y SEA NECESARIO PARA SU INSTALACION, SIRVASE PONERSE EN CONTACTO CON EL AREA DE BOMBAS. DE LA LLAVE S.A. LOS PRECIOS NO INCLUYEN INSTALACION NI MONTAJE DE LOS EQUIPOS. LA ASESORIA DE PUESTA EN MARCHA ( NO INCLUYE SEGURO DEL PERSONAL) POR 2 DIAS CALENDARIO EN LIMA METROPOLITANA INCLUIDO EN LA COTIZACION, LA IMAGEN MOSTRADA ES REFERENCIAL Y PUEDE DIFERIR DE LO COTIZADO.