2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

13
Iñigo Aranbarri Iñigo Aranbarri Iñigo Aranbarri Iñigo Aranbarri Harkaitz Cano Harkaitz Cano Harkaitz Cano Harkaitz Cano Joseba Sarrionandia Joseba Sarrionandia Joseba Sarrionandia Joseba Sarrionandia Zaldieroa Zaldieroa Zaldieroa Zaldieroa Anjel Lertxundi Anjel Lertxundi Anjel Lertxundi Anjel Lertxundi I t x a r o B o r d a I t x a r o B o r d a I t x a r o B o r d a I t x a r o B o r d a Xabier Lete Xabier Lete Xabier Lete Xabier Lete Iban Zaldua Iban Zaldua Iban Zaldua Iban Zaldua U xue A pa o l a za U xue A pa o l a za U xue A pa o l a za U xue A pa o l a za Joan Mari Irigoien Joan Mari Irigoien Joan Mari Irigoien Joan Mari Irigoien Jon Arretxe Jon Arretxe Jon Arretxe Jon Arretxe Ke p a Al to n a g a Ke p a Al to n a g a Ke p a Al to n a g a Ke p a Al to n a g a I ñig o E ga ñ a I ñig o E ga ñ a I ñig o E ga ñ a I ñig o E ga ñ a Markos Zapiain Markos Zapiain Markos Zapiain Markos Zapiain Li e r B i l b a o Li e r B i l b a o Li e r B i l b a o Li e r B i l b a o J os e b a L oz a n o J os e b a L oz a n o J os e b a L oz a n o J os e b a L oz a n o K a rlo s L in a z as o r o K a rlo s L in a z as o r o K a rlo s L in a z as o r o K a rlo s L in a z as o r o Ana Urkiza Ana Urkiza Ana Urkiza Ana Urkiza Rafa egiguren Rafa egiguren Rafa egiguren Rafa egiguren Zeu, Irakurle Zeu, Irakurle Zeu, Irakurle Zeu, Irakurle . (helduak) (helduak) (helduak) (helduak) urte osoa liburutan urte osoa liburutan urte osoa liburutan urte osoa liburutan

description

Books published in Basque (adults) among 2011 and available at the Public Library Net

Transcript of 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

Page 1: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

Iñigo Aranbarri

Iñigo Aranbarri

Iñigo Aranbarri

Iñigo Aranbarri

Harkaitz C

ano

Harkaitz C

ano

Harkaitz C

ano

Harkaitz C

ano

Joseba Sarrion

andia

Joseba Sarrion

andia

Joseba Sarrion

andia

Joseba Sarrion

andia

Zaldieroa

Zaldieroa

Zaldieroa

Zaldieroa

Anjel L

ertxundi

Anjel L

ertxundi

Anjel L

ertxundi

Anjel L

ertxundi

Itxaro Borda

Itxaro Borda

Itxaro Borda

Itxaro Borda

Xabier L

eteXabier L

eteXabier L

eteXabier L

ete

Iban Zaldu

aIban

Zaldu

aIban

Zaldu

aIban

Zaldu

a

Uxue Apaolaza

Uxue Apaolaza

Uxue Apaolaza

Uxue Apaolaza

Joan Mari Irig

oienJoan

Mari Irig

oienJoan

Mari Irig

oienJoan

Mari Irig

oien

Jon Arretxe

Jon Arretxe

Jon Arretxe

Jon Arretxe

Kepa A

ltonaga

Kepa A

ltonaga

Kepa A

ltonaga

Kepa A

ltonaga

Iñigo Egaña

Iñigo Egaña

Iñigo Egaña

Iñigo Egaña

Markos Z

apiainMarkos Z

apiainMarkos Z

apiainMarkos Z

apiain

Lier B

ilbaoLier B

ilbaoLier B

ilbaoLier B

ilbao

Joseba Lozan

oJoseba L

ozano

Joseba Lozan

oJoseba L

ozano

Karlos L

inazasoro

Karlos L

inazasoro

Karlos L

inazasoro

Karlos L

inazasoro

Ana Urkiza

Ana Urkiza

Ana Urkiza

Ana Urkiza

Rafa eg

iguren

Rafa eg

iguren

Rafa eg

iguren

Rafa eg

iguren

Zeu, Irak

urle

Zeu, Irak

urle

Zeu, Irak

urle

Zeu, Irak

urle

.

(helduak)(helduak)(helduak)(helduak) urte osoa liburutanurte osoa liburutanurte osoa liburutanurte osoa liburutan

Page 2: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

1

• Azken tranbiaren itzala Jose Inazio Basterretxea Polo

• 1512: Nafarroa, amets urratua

(komikia) Joseba Asiron (Gidoilaria); Martin Altzueta (marrazkilaria); Mitxel Murua (itzultzailea)

• Aitaren pitokeriak Justin Halpern; itzulpena, Uxue Alberdi

• Ametsen txokoan bizi naiz

(poesia) Ibon Muñoa Arizmendiarrieta; Mitxel Zarrabe Elkoroiribe (azaleko irudia)

• Argi-itzalen neurria Xabier Artola Zubillaga

• Artzapezpikuaren bisita Ádam Bodor; itzulpena, Unai Elorriaga

• At! askoren artean (Etxepare institutua); [Uxue Alberdi... et al.].

• Atakak (poesia) Hasier Larretxea

• Ataramiñe: euskal errepresaliatu

politikoen literatura koadernoak

• Atzorako geratzen dena

(Aforismoak) Ana Urkiza

• Auzokide berriak (komikia) Roberto Flores eta Carlos Varela (egileak); Iñaki Holgado eta Carlos Varela (marrazkiak); Angel Turrillas (kolorea)

• Azken garaipena (komikia) Iban Zaldua (gidoia); Julen Ribas (irudiak)

• Bakarmortuko kronikak: idatzi

nahi ez nituenak Mikel Antza

• Barku madarikatua eta itsasoko

beste misterio batzuk Galipot

kontramaisu zaharrari jasoak Emilio Salgari; Seve callejaren bertsioa; Mitxel Muruak itzulia

• Basarri II: jarritako bertso asko

(bertsoak) Inazio Eizmendi Manterola; bilketa eta edizioa, Joxemari Iriondo

• Bere aitaren alaba Anne Berest; Jon Muñoz (itzultzailea)

• Beti mugan; Aitortza; Beste

mundua (poesia) Iparragirre 2011

saria Aitor Albistur Pulido; Mikel Iturriotz Etxaniz

• Biodiskografiak: diskoak,

kaseteak, eta beste zenbait

oroitzapen faltsu Iban Zaldua

• Birjinak: eta beste kontakizun

batzuk Irène Némirovsky; Joxe Antonio Sarasola (itzultzailea)

• Biziaren bidean = Sur le chemin

de la vie (poesia) Odon Noblia

• Bizien gaubeilan J.M. Olaizola "Txiliku"

• Borreroak baditu milaka aurpegi Txema Arinas.

• Bränskint Goizalde Landabaso; Aritz Eiguren (irudigilea)

• Brodecken txostena Philippe Claudel

Argiaren erreinua Joseba Lozano

Praga inguruan emakume baten gorpua azaldu da: lepoa moztu diote, eta begiak atera. Ondorengo asteetan, tantaka, emakume gehiago agertu dira, eta bakoitzari gorputz atalen bat falta zaio.

• Castilloren souvenirrekin j(s)olasean

(Iparragirre 2011 saria) Jon Etxabe Garitazelaia. Esther / Irati Goikoetxea Asurabarrena

2011an argitaratutako Helduen liburuak

IKZIOA

Page 3: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

2

• Dekameron: hamar ipuin Giovanni Boccaccio; Matías Múgica (itzultzailea)

• Desterratuen piztiarioa (poesia)

(Kutxa Irun Hiria saria) Asier Serrano

• Dorian Grayren egiazko

erretratua Aitor Arana

• Egarri egunak portualdean Koldo Izagirre

• Ehuneko ehun: euskara errazean Xabier Monasterio; Alain M. Urrutia (irudiak)

• Emakume abeslari burusoila Eugène Ionesco; Jon Muñoz (itzulpena)

• Errauts Eneko Aizpurua

• Errautsak (antzerki lana) Igor Elortza, Unai Iturriaga

• Erruletazalea Mircea Cartarescu; Joxemari Sestorain (itzulpena)

• Eskinoso isekaria (Gose-jokoak;

3) Suzanne Collins; Koro Navarro (itzulpena)

• Esku ezkerraz (poesia) Antonio Casado da Rocha; Angel Erro (Hitzaurrea)

• Espetxetik at (komikia) Bortxa Urberuaga Arano

• Eszenatokietako aztarnak hasten

direnean (poesia) Amaia Iturbide

• Eta orain badakit (poesia) Tere Irastortza

• Etxeko hautsa Anjel Lertxundi

• Euskal Herriaren historia nafarra

(komikia) Javier Etayo "Tasio"; Uxoa Larramendi Muxika (itzulpena)

• Euslandia: unibertso txiki

baterako galderak Miriam Luki

• Ezpataren erresuma Josu Munitiz

• Garabi suizidaren amodioak Jeremias Erro

• Garaetako gereziak Luis Mari Mujika

• Gauaren usaina Andrea Camilleri; Josu Zabaleta (itzultzailea)

• Gerezi garaiko haikuak (poesia) Josu Jimenez Maia; Maite Ramos Fernandez (irudiak)

• Gerrako ipuinak Maria Asuncion Amilibia Manchimbarrena

• Gezurra odoletan Asel Luzarraga

• Gizonezkoen arteko prostituzioa Aitor Arana

• Hariaz beste (poesia) Aritz Gorrotxategi Mujika

• Hego itsasoetako ipuinak euskara

errezean Robert Louis Stevenson; Xabier Monaterio (moldapena eta testu osagarriak); Aitziber Akerreta (irudiak)

De rerum natura. 4:

2010-2011

(komikia) Zaldieroa

Garbiketa Sofi Oksanen; Mia Rissanen eta Joseba Ossa (itzulpena)

1992an gaude eta Estoniak esku-ratu berri du independentzia. Hango nekazari paraje isolatu batean neska bat agertu da, akituta.

Page 4: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

3

• Hegorik gabeko txoriak Jose Javier Abasolo; Koro Navarro (itzulpena)

• Hilabete bat Montalbanorekin Andrea Camilleri; Fernando Rey (itzulpena)

• Hitzezko txalupak: Euskal

Herria-Sao Tome gutunak: 2010-

2011 Josu Martínez, Alfonso Etxegarai; Alain Urrutia (irudiak)

• Hizkien eskalea (poesia) Mikel Alberdi Irizar; Lurdes Larrañaga Sanz (irudiak)

• Igelak benetan hiltzen dira Iñaki Irasizabal

• Ipar haizearen kontra Daniel Glattauer; Irati Elorrieta (itzultzailea)

• Ipuin larrigarriak Aitor Arana

• Iragana gero eta handiagoa da:

aforismoak

• Irakaskuntza ertainetako

Urruzuno literatura-lehiaketa

2011: lan sarituen bilduma

• Itsasoari begira Josu Munitiz

• Izen bereziak Juan Modesto Arrieta

• Jakobian eraikina Alaa al Aswani; Xabier Olarra eta Arantzazu Royo (itzulpena)

• Jaun Zuriaren askazia: kronista

zaharren lumatik Julen Arriolabengoa

• Julene Azpeitia lehiaketa: 2011.

urtea

• Kartzelako poemak (poesia) Joseba Sarrionandia

• Kontakizunak

Edgar Allan Poe; Koro Navarro (itzultzailea)

• Kontraste garaia Ainhoa Unanue Mentxaka; Sergio eta Juan Olazabal (ilustrazioak)

• Lasterka Jean Echenoz; Gerardo Markuleta (itzulpena)

• Laztan goxoak eta beste

kontakizun krisian

• Lorategiko festa Katherine Mansfield; Anton Garikano (itzultzailea)

• Lurtarrak: euskara errazean Xabier Monasterio; Adur Larrea (irudiak)

• Maggie, kaleko neska bat:

euskara errazean Stephen Crane; Xabier Monasterio (moldapena eta testu osagarriak); Aitziber Akerreta (irudiak)

• Maitagarri-ipuinetan sinesten

zuen printzesa Marcia Grad Powers; Usoa Wyssenbach Ibarra (itzulpena)

• Mambo poa: 19 bidaia kontakizun • Martin Ugalde Ipuin Lehiaketa

2009/2010

• Mea Culpa Uxue Apaolaza

• Narrazio guztiak: (1979-1990) Joseba Sarrionandia

• Narrazio tailerra Mikel Hernandez Abaitua

Marta maitea (poesia) Miquel Martí i Pol; Joxemari Sestorain (itzulpena)

Miquel Martí i Pol, katalanezko literatura garaikideko poeta irakurriena izateaz gainera, antzerkigile, antzesle, irakasle, itzultzaile eta kantagile ezaguna da.

Page 5: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

4

Alex Sanvi (marrazkiak eta kolorea)

• Nemesis Philip Roth; Beñat Sarasola Santamaria (itzulpena)

• Neure buruaren alde Koldo Zuazo

• Ogi hutsa Mohamed Xukri; Arantzazu Royo Manterola (itzulpena)

• Pantaleon eta bisitariak Mario Vargas Llosa; Santi Leoné (itzulpena)

• Portugalete Uri Urena Komiki-

lehiaketa

• Post mortem scripta volant: 2005-

2006 Itxaro Borda; Renefer (marrazkiak)

• Pozoia koroari Toti Martinez de Lezea

• Scanner (poesia) Leire Bilbao

• Sexuketa ipuinak Aitor Arana

• Spray (poesia) Paddy Rekalde

• Suite frantsesa Irène Némirovsky; Mikel Garmendia eta Joxe Antonio Sarasola (itzulpena)

• Surf Aitor Zuberogoitia

• Tangerko ametsak Jon Arretxe

• Twist Harkaitz Cano

• Txakur ingelesak Lutxo Egia

• Udaberririk ankerrena (Komikia)

Unai Iturriaga (gidoia); Alex Sanvi (marrazkiak eta kolorea)

• Ur arreak, ur garbiak Joan Mari Irigoien

• Vera Candidaz dakidana Véronique Ovaldé; Alberto Barandiaran (itzultzailea)

• Villa triste Patrick Modiano; Joseba Urteaga (itzultzailea)

• Zaharrak ez zuen hil nahi Gaizka Zabarte

• Zakurraren poema eta beste

hezurrak (poesia) Martin Etxeberria

• Zamaontzia Iñigo Aranbarri

• Zenbat lur behar ditu gizon

batek? Lev Tolstói; Elena Odriozola (ilustratzailea); Mikel Vilches (itzultzailea)

• Zer barkaturik ez Alberto Ladron Arana

• Zu zara orain txoria (poesia) Mikel Etxaburu

• Zwei Frauen: (bi emakume) Joxean Agirre

• XVI. On Manuel Antonio Antia

Literatur Lehiaketako idazlan

sarituak. Urnietako udala

• XXIX. Salbatore Mitxelena Saria,

2010. Zarauzko Udala, Euskara

Zerbitzua

Udalbatza bahituaren kasu pollita Karlos Linazasoro Armaturik datoz, haserre datoz. Zer nahi dute? Ez dakigu, baina bahiturik daukate udaletxea, eta haren barnekoak oro.

Page 6: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

5

• 1512: Euskal Herriko

Historialarien II. Biltzarreko

aktak

• 1512: Euskal lurraldeak eta nafar

Estatutua. (Nabarralde)

• 50eko hamarkadako euskal

literatura Pako Sudupe

• Abadiñoko toponimia: ahozko

iturburuak, iturri dokumentalak

eta bibliografikoak Auzolanean Egina

• Adinekoen egoitzetako jarduera

protokoloak: egoitzazko foru

zerbitzua

• Agirre Jauregia Roque Aldabaldetrecu (Debako udala)

• Ahotsak Irati Jimenez eta Unai Elorriaga

• Ahularen indarra Daniel Landart

• Aljebra: matematika gizarte

zientziei aplikatua II Loli Álvarez Gorostiza

• Anarkherria: 25 urte: 1986-2011 Jakue Pascual eta Mark Legasse

• Andoaingo udalarekin ere

euskaraz

• Animalien aferak Juan Ignacio Pérez Iglesias, Miren Bego Urrutia Barandika; Kirmen Uribe (atarikoa); Iñaki Goirizelaia (azken hitza)

• Aniztasun funtzionala

berdintasunaren aldeko

politiketan sartzeko gomendioen

gidaliburua Izaskun Jiménez Gómez, Kamele I. Ruiz Antolín

• Antonio Oteiza: gizakiez eta

santuez: [Erakusketa, Kutxa Fundazioan 2011ko ekainaren 10etik uztailaren 10era]

• Antzinako Azpeititik Azpeiti

berrira Mikel Aizpuru Murua

• Antzuola eta Aiherra, mugak zubi Ibai Muñiz

• Apur batean soka dantza:

photography Iñaki San Martin

• Aramaioko aditz-taulak José Luis Ormaetxea Lasaga

• Arkeologia industriala

Gipuzkoan: egungo egoera Beatriz Herreras, Josune Zaldua

• Arnaut Abadiaren zoo ilogikoa Kepa Altonagaren (argitaratzailea); Asisko (irudiak)

• Arrasateko kooperatiba

esperientzia: sintesi orokorra Larraitz Altuna Gabilondo (koord.)

• Arratia inguruko ipuinak: geure

berbategie proiektua Angel Larrea Beobide

• Arrisku egoera berezietan dauden

adingabeak Fermín Barceló, Itziar Barrenkua, Iratxe Lasuen… [et al.]

• Arte zinematografikoa David Bordwell, Kristin Thompson

• Aucouturier metodoa: ekintza-

fantasmak eta praktika

psikomotorra Bernard Aucouturier; Elhuyar Fundazioa, Maitane Arizti, Sagrario Barandiaran (itzultzaileak)

• Aurreskua Deunoro Sardui (Muxikako udala)

Arian 1: euskara ikasteko metodoa Elkar argitaletxea (koordinazioa)

euskara bere kasa ikasi nahi dutenengan pentsatuta

(Auto)biografia bat Xabier Lete; Inazio Mujika Iraola (paratzailea)

Inazio Mujikak Xabier Leteri egin zizkioten hainbat elkarrizketa bildu, transkribatu Leteri berari aukera emanez bere bizitzaren berri eman diezagun, bere lanaren berri, bere fedearena, iritzi politikoak…

Z FIKZIOA

Page 7: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

6

• Auzolanaren kultura: iraganaren

ondarea, orainaren lanabesa,

etorkizunaren giltza Jasone Mitxeltorena

• Azaletatik sustraietara euskal

musikaren azalak 1960-2010 Emankor sarea

• Azkoitia: ilustraziotik

berrikuntzara José María Urkia Etxabe, Asier Aranbarri Urzelai; akuarelak, Javier Sagarzazu (Azkoitiako udala)

• Bake-justizia: udal mailako

justiziaren nondik norakoak Ixusko Ordeñana Gezuraga

• Balea eta erreaktorea: mugen

bilaketa goi teknologiaren aroan Langdon Winner; Julen Kaltzada (itzulpena)

• Barazki mokadu goxoak Kaskazuri; Miren Arratibel (itzulpena)

• Barne-muinetako Sabin Arana

Goiri: gutunak. 1 (1876-1903) Joseba Agirreazkuenaga (prestatzailea)

• Berdintasunerako politiken

ebaluazioa eta emakumeei eta

gizonei buruzko zifrak EAEn Ainhoa Novo Arbona,... [et al.]

• Berriatuko euskararen zenbait

alderdi Itziar Aramaio Elordi; Iratxe Ibarra (zuzentzailea)

• Bertsometa 2009-2011 ikasturtea

• Beste larogei urtian: 25 urte

Eukal Herriko Bertsozale

Elkartea Alberto Barandiaran

• Biarnoko gerrillariak: kanpotar

"terroristas" bitxiak Jean Ortiz

• Bilboaldeko ingurune berdea (Bizkaiko Foru Aldundia)

• Bitartean New York: Kirmen

Uriberen literaturgintza Jon Kortazar

• Bizi poza! Mariscal [Erakusketa Kubo Kutxa aretoan2011ko urriaren 21etik 2012ko urtarrilaren 29ra]

• Burdin Aroa Gipuzkoan Xabier Peñalver, Sonia San José

• Deba 2011: [erakusketa] Iruña Cormenzana López

• Demokrazia zuri-beltzean

Ricardo Arana eta Hernán Echevarría (koordinatzaileak)

• EAE-ko gazteen naziorteko

mugikortasuna: informazioa,

esperientziak eta asmoak Miren Bilbao Gaztañaga, Nieves Corcuera Bilbao, Oskar Longo Imatz

• EAEn norberaren autonomia

sustatzeko eta mendetasunari

arreta emateko legearen

aplikazioa (Ararteko)

• Edipotoa: Kamara estenopeika Nagore Legarreta

• Egunean eguneko ebanjelioa:

2011 urtea: meza santua, egutegi

liturgikoa eta santuak, eguneko

ebanjelioa, igande eta jai eguneko

hiru irakurgaiak, otoitzak Luis Manuel de la Encina Ibañez S.J.

• Egungo euskal haur eta gazte

literaturaren historia Jon Kortazar (zuzendaria); Xabier Etxaniz, José Manuel López Gaseni (alearen zuzendariak); Miren Billelabeitia... [et al.]

Dokumentazioa eta ondare

bibliografikoaren

komunikazioa Teresa Agirreazaldegi Berriozabal (koordinatzailea)

• Dozenaka sortuak: bertsopaperak

(1984-2010) Julian Albistur Aranburu; Pello Esnal (edizioa)

• Egungo euskal ipuingintzaren

historia Jon Kortazar (zuzendaria); Álvaro Rabelli (alearen arduraduna); Iñaki Aldekoa ... [et al.] "Euskal literaturan gaurko ipuin garaikidea

genero berantiarra izan bada ere arin batean garatu da, hainbesteraino ezen euskarazko narratibaren lorpen nagusietako batzuk genero honen eskutik etorri diren" (Alvaro Rabelli)

Page 8: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

7

• Ehiztari-biltzaileak Gipuzkoako

historiaurrean Álvaro Arrizabalaga, María José Iriarte

• Eibar Gida 2012. ...eta kitto!

• Ekoizpen artistikoa eta artearen

teoria feminista, eztabaida

berriak II Arakistain, Lourdes Méndez (zuzendariak)

• Ekonomialari harrituen

manifestua Philippe Askenazy... [et al.]; Inma Errea (itzulpena); Joxerra Senar (hitzaurrea)

• Emakumeen baitan: Oiartzungo

historia zati bat emakumeek

kontatuta Ttur-ttur euskaltzaleon bilgunea; koordinazioa eta testua, Ane Lardi Enbil; transkribapenak, Irati Etxebeste Madariaga eta Ane Lardi Enbil

• Enpresa jardunbide onenei buruz Gabriel Mª Otalora

• Erdi Aroan zehar bidaiatzen Leire Jainaga

• Erdi Aroko arkeologia Gipuzkoan Nerea Sarasola, Alfredo Moraza

• Erdi aroko artea: Bizkaia Javier Fernández Bordegarai ... [et al.]

• Eremu urriko hizkuntzen babesa

Europan: hamarkada berri

baterantz Antton Garikano, Olatz Oiartzabal eta Joxe Astorkia (itzulpenak)

• Errepideen planifikazioa eta

kudeaketa Itziar Gurrutxaga Gurrutxaga, Usue Oses Orbegozo

• Ertibil Bizkaia 2011: ikus-arteen

erakusketa ibiltaria, [XXVII. edizioa, 2011eko maiatzaren 26tik abenduaren 29ra]

• Agerkari etno-historikoa: nere

paperetatik Juan Garmendia Larrañaga; Nestor Basterretxea (irudiak)

• Eskola agenda 2011-2012:

Arrasate (Arrasateko Udala)

• Espetxeko erretratuak: [Erakusketa, Koldo Mitxelena Kulturunean (2011.01.26/2011.03.12)]

• Estatistika: matematika gizarte

zientziei aplikatua II Loli Álvarez Gorostiza

• Estatistika aplikatua: teoria eta

praktika Juan Etxeberria Murgiondo

• Estatu etnozidaren kontra edo

jatorrizko hiztun-herriak nola,

zergaitik eta nork arrozten dituen Joxe Manuel Odriozola

• Estetika modernoaren inguruan

hainbat hausnarketa euskaraz Aitor Aurrekoetxea

• Etakideen ametsak Markos Zapiain

• Etorkinek zerbitzu eta

prestazioetarako duten sarbidea,

euskal autonomia erkidegoan Maitane Arnoso... [et al.]

• Euskadi bihotzean: oroitzapenak:

euskaldun guztientzat gobernatu

zuen lehendakariaren

konpromisoa Jose Antonio Ardanza; Bingen Zupiria (laguntzailea)

• Euskal Autonomia Erkidegoko

adinekoen aurkako tratu txarren

prebalentziari buruzko azterlana Mayte Sancho (zuzendaria)

• Euskal Erromanikoaren

entziklopedia Miguel Ángel García Guinea, José María Pérez González (zuzendariak)

• Euskal gramatika lehen urratsak-

VII. (Euskaltzaindia)

• Euskal Herria: errealitatea eta

utopia Pako Aristi ... [et al.]; Xabier Insausti (koord.)

• Euskal Herria: ezagutu Álvaro Muñoz Gabilondo eta Ibon Martín Álvarez

Euskal harriak: trantsizio

sozio-ekologikorako gogoetak Joseba Azkarraga

Krisi ekonomikoa bizi dugula esatea zuhaitzari erreparatzea bezalakoxea da, basoaren zabala bistatik galduta. Zooma zabalduz gero, zibilizazio krisia da gurea, eremu ugari baitaude arnasestuka

Page 9: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

8

• Euskal Herriko alegia, ipuin eta

kondairak Luis Barandiaran Irizar

• Euskal Herriko historiari

ekarpenak Pako Letamendia "Ortzi”... [et al.]

• Euskal Herriko udalen izendegia

• Euskal Herriko urtekari grafikoa

2010 (Gara egunkaria)

• Euskal zizelkariak Michel de Jaureguiberry... [et. al]

• Euskara biziberritzeko Plan

Nagusia (Andoaingo Udala)

• Euskara eskuan Javier Garmendia, Ander Gutiérrez, Ander Iparraguirre

• Euskararen historia soziala

(EHS): argibide bibliografikoak

(Lehen emanaldia) Joseba Intxausti; Izaskun Etxebeste, Koro Segurola

• Ez dugu nahi: Intsumisioaren

ahotsak Euskal Herrian Edurne Elizondo

• Ez duzu deus ikusi Fukushiman:

[Fukushima mon amour] Daniel De Roulet; Inma Errea (itzulpena); Pello Zubiria (aitzinsolasa); Keiko Suzuki (testigantza)

• Familia, ezkontzak eta genero-

harremanak Azpeitian Lola Valverde

• Fernando Amarika: begirada

berriak [Erakusketa Gustavo de Maeztu Museoan, 2011. ko Maiatza-Irailan]

• Filosofia eta poesia Joxe Azurmendi (argitaratzailea)

• Fraisoroko amak Fraisoroko

haurrak Eva García Magriñá

• Francisco de Garay: lehenengo

euskal exploratzaile gailena,

Enkarterrietatik Ameriketara Goio Bañales

• Frankismoa eta trantsizioa,

Tolosaldean eta Leitzaldean Jon Mintegiaga Oiarbide, Joxemi Saizar Arostegi (erredaktoreak)

• G. de Maeztu: 1887-1947:

Gustavo de Maeztu Museoaren

bilduma

• Gaitasun emozionalak eta eskola

elkarbizitza: esku-hartze eredu

bat Roberto Salazar Muñoz

• Garapen iraunkorraren

adierazleak: 2011 (Eustat)

• Garapen psikologikoa helduaroan

eta zahartzaroan Luixa Reizabal Arruabarena, Izarne Lizaso Elgarresta

• Gau lana: kontrabandoa Bidasoa

aldean Rosa Arburua Goienetxe

• Gaur egungo munduaren historia,

1945-2009 Fernando Martínez Rueda, Mikel Aizpurua Murua

• Gauza guztiak Rafa Egiguren

• Gazteak eta berdintasuna nola

bizi dute? Naroa Argoitia Iñurrita

• Gazteen lan egoerari eta berezko

lanari buruzko azterlana (Bizkaiko Foru Aldundia)

• Gerra Zibila Otxandion Zigor Olabarria Oleaga

• Gerrako garrak Oñatin Gogoratu Guran Taldea

• Gerrako ipuinak Maria Asuncion Amilibia Manchimbarrena

• GetxoPhoto: [memoria 2011] (Begihandi)

• Gure maisuak gogoratuz Anton Elorza Gorosabel (Koordinatzailea)

• Gurs: 1939-1945: espetxeratze-

esparru bat Biarnon Claude Laharie

• Haizea aurpegian Iker Yurrebaso Picaza; Maite Yurrebaso (irudiak); Kepa Betzuen (hitzaurrea)

Frankismoa Euskal Herrian Iñaki Egaña Lan mardula, urte luzetako ikerketaren eta elkarlanaren ondorio. Frankismoaren kronika soziopolitiko osatua

Page 10: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

9

• Haurrak babesteko sistemak eta

horien erronkak (XXVIII. Uda Ikastaroak Donostian)

• Heldu den matxinada Batzorde Ikusezina; Oier Gonzalez Bilbatua, Zigor Garro Perez (itzultzaileak)

• Hernaniko musika banda: 150

urte herria doinuz alaitzen Urko Apaolaza Avila

• Herririk herri 2011-2015: euskal

udalen gida (Eudel)

• Hiriko fikzioak: [Erakusketa, Koldo Mitxelena Kulturunean, 2011-10-27 / 2012-01-28 ]

• Hiru koaderno txiki Fermin Erbiti

• Historiaurrearen abentura

Gipuzkoan Manuel Ceberio (testuak); Jesús Tapia (mapak)

• Hitz-ordena: erabilera

estrategikoa (Euskaltzaindia)

• Hitzetatik ekintzetara jardunbide

jasangarrien gida Aines Arizmendi… [et al.]

• Hitzezko txalupak: Euskal

Herria-Sao Tome gutunak: 2010-

2011 Josu Martínez, Alfonso Etxegarai; Alain Urrutia (irudiak)

• Ilustratzaileak bizkaian (XVI-

XX): odisea grafikoa Javier Madariaga Ateka... [et al.]

• Ingeniaritza eta ingeniariak

Bizkaian: hasieratik hasita Aingeru Zabala Uriarte

• Inguru hurbilak 2008 Yolanda de Egoscozabal (koordinazioa)

• Inmigrazioa komedia gisa Ricardo Arana Mariscal; Irene Hurtado Mendieta (itzulpena)

• Iraganaren ispilu: Euskal Herria

eta Novedades aldizkaria, 1909-

1919 / 1928-1929 Maddi Elorza Insausti

• Itsasurdin: Kutxaren arte-

ondarera hurbilketa eskuratutako

azken lanen bidez: [Erakusketa Kubo-Kutxa Aretoan, 2011ko apirilaren 14tik uztailaren 3ra,]

• Itzalak harturik (Juan Zelaia

saria) Kepa Larrea

• J. Galarta: bizitza oso bat orri

bakar batzuetan (Arrasateko udala)

• Jauziak: urratsak eta partiturak Migel Angel Sagaseta Ariztegi

• Jose Antonio Arana Martixa Pruden Gartzia, Josune Olabarria

• Joxe Mari Iturzaeta: pala

belaunaldi bat Xabier Lasa eta Mateo Ponce

• Karmeldarren eragin kultural eta

soziala Markina-Xemeinen Xabier Larrañaga Gisasola

• Konprometitu zaitezte! Stéphane Hessel; Gilles Vanderpoot; Josu Zabaleta (itzulpena)

• Kostalde atlantikoko edariak Juan Aguirre Sorondo... [et al.]

• Kultura politiko berria: balioak,

Gipuzkoaren erronka: (XXIX. Udako Ikastaroak, XXII. Europar Ikastaroak)

• Kulturaren teoria zientifiko bat

eta beste saikera batzuk Bronislaw Malinowski; Alberto Gabikagojeaskoa (itzulpena)

• Labayru hiztegia: bizkaiera eta

batua: euskara-gaztelania

• Lana, familia eta norberaren

bizitza bateragarri egiten

laguntzeko politika publikoak

berriz aztertzeko bidean (XXIX. Uda Ikastaroak Donostian)

• Landakanda: panderoaren

erregea Miel A. Elustondo

• Xibertako aktak Luis Barriola... [et al.]

Haurraren ongizatea Alexander Barandiaran (koordinatzailea); Iñaki Larrea, Elena Lopez de Arana 0-6 urte bitarteko gizakia ulertzeko mapa bat aurkituko dugu eta horretan oinarrituta haurraren garapenari erantzungo dion haur eskolarako proposamen bat.

Page 11: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

10

• Lasterka Jean Echenoz; Gerardo Markuleta (itzulpena)

• Lau Kantari: Beñat Achiary,

Mikel Laboa, Imanol Larzabal,

Ruper Ordorika Juan Gorostidi Berrondo

• Lauterdi: final mitikoaren

anatomia Iñaki Bidegain; Jexus Zufiria Letemendia (itzulpena)

• Legazpi 1936 Iñaki Iurrebaso Biteri, Aitor Ibañez de Garatxana Rojas eta Jose Luis Ugarte; Aitziber Iartza (itzulpena)

• Legazpiko ondare naturalaren eta

paisaiaren ikuspegitik garrantzi

berezia duten guneen inbentarioa Joseba Garmendia Altuna (arduraduna)

• Lehenengo nekazari-abeltzainak

Gipuzkoan: Neolitotik Burdin

Arora José Antonio Mujika, José Miguel Edeso

• Lehengo Aztiri Aitor Azpiazu; Jose Luis Ugarte

• Leioa [argazkiak] Leioako Udala

• Literatur itzulpenaren kritika:

lehen pausoak, dibulgazio-

kritikaren azterketa Miren Ibarluzea Santisteban

• Lurra, zorua bailitzan Iñaki Petxarroman

• Manuel Iturrioz: borrokalari

baten bizipenak (1902-1991) Joxemari Iturrioz; J. Andoni Iturrioz Eskidero (hitzaurrea)

• Mediateka AlhóndigaBilbao, A-

tik Z-ra

• Menu osasungarriak Eneko Atxa

• Morfosintaxiaren inguruko

zalantzak eta argibideak Patxi Petrirena

• Mungiako berbak (Mungiako Udala)

• Musika hiztegia (Eusko Jaurlaritza)

• Nahi dugun garapena: EAEn

dauden etorkinen elkarteetatik

jasotako ikuskerak Tere Guzmán (koordinatzailea)

• Nortasunaren nahasteen etiologia

eta tratamendua Mikel Haranburu Oiharbide... [et al.]

• Oinarrizko filosofia Nigel Warburton; Iñaki Iñurrieta (itzulpena)

• Oteiza: profetaren 14 hitz Patxi Ezkiaga Lasa

• Pasaia, hiri-garapena David Zapirain Karrika, Iago Irixoa Cortés

• Pertsonarengan oinarritutako

arreta gerontologikoa:

makaltasun-edo mendekotasun-

egoeran dauden adinekoei arreta

emateko zentro eta zerbitzuetan

esku-hartze profesionala

gauzatzeko gida (Eusko Jaurlaritza)

• Plein Air: Paisaia Kutxaren

pintura eta argazki bilduman Nekane Aranburu (komisariotza eta ardura); Xabier Andonegi Santamaria (itzulpena)

• Portugoieta hautatu baliokidea:

lexikoa lantzeko ariketak, C1

mailara egokituak Roberto Alkarterri

• Santa Ageda koplak Zestoan Xabier Unanue (bilketa); Xabier Unanue, Joxemari Iriondo (idazketa)

• Saskibaloia hiztegia (Eusko Jaurlaritza)

• Sasoian sasoiko sukaldaritza Josema Azpeitia; Miren Arratibel (itzulpena)

Politika publikoen erronkak

demokrazia aurreratu batean (Ararteko)

Arartekoak argitalpen batean bildu ditu erakundearen 20. urteurrena ospatzeko asmoz Bilbon egin ziren jardunaldi batzuetan irakurritako ponentziak.

Lazkaoko Beneditarren

dokumentazio-gunea:

Juan Jose Agirreren artxiboa Joan Mari Torrealdai

Lazkaoko Beneditarren dokumentazio- gunea ez da nolanahikoa; Juan Jose Agirreren artxiboa da. Ñabardurek duten garrantziaz jakitun, izenburu hori jarri dio Joan Mari Torrealdaik Lazkaoko Santa Teresa monasterioari buruzko liburuari.

Page 12: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

11

Xabier Etxaniz Erle, José Manuel López Gaseni

• Schrödingerren katuaren bila:

fisika kuantikoa eta errealitatea John Gribbin; Joan Ignazio Abrisketa (itzulpena)

• Sexu-jazarpenari eta jazarpen

sexistari aurre egiteko protokolo (Emakunde)

• Simonides: pintura [erakusketa] (Iruñeako Udala)

• Sorginak: Afrikan eta hemen

lehen eta orain Xipri Arbelbide

• Sorginen liburua Xabier Susperregi; Andoni Odriozola (irudiak)

• Sozialistak eta ezkerreko beste

indar batzuk Hondarribian:

Errepublika, Gerra eta

errepresioa, 1931-1945 Aitor Puche Martínez

• Telezailak: nork esan zuen

telebistak tontotu egiten duela? Katixa Agirre... [et al.]

• Tiroa kontzertuaren erdian:

eleberrietan politikaz aritzeari

buruz Belen Gopegui; Ainhoa Caballero (itzulpena); Eider Rodriguez (hitzaurrea)

• Tontorretik begira: abade baten

oroipenak Juan Bizente Gallastegi

• Topaketa: feminismoak

garapenerako agendan: aktak:

Bilbon, 2010ko maiatzaren 27 eta

28an Amaia del Río Martínez eta Marisa Sanz Moral (biltzaileak)

• Tostako arrauna:

irakaskuntzarako baliabideak Luis Mari Zulaika Isasti

• Trebakuntzako ariketa-liburua Iñaki Barona Urbina, Karmele Oria Murgialdai

• Trebakuntzako eskuliburua:

2008-2010eko esperientzia Eusko

Jaurlaritzan (IKA eta IVAP)

• Trenbidea: Pilar Aróstegui Udal

Artxiboko Argazkiak (Vitoria-Gasteizko Udala)

• Trenbidearen historia Euskal

Herrian: XX. mendea Juan José Olaizola Elordui; Charles G. Vaillant (kolaboratzailea)

• Urdaibai ibilbide gida: bidaia bat

Biosfera Erreserbaren naturan

eta kulturan zehar Xarles Cepeda Martín... [et al.]

• Urola Garaiko elkarteak:

bizilagunen topagune Tere Madinabeitia... [et. al.]

• William A. Douglass, Mr. Basque Miel A. Elustondo

• XIX. mendeko euskal-burgesia:

Pedro de Viteri Arana,

filantropoa eta eskola-sortzailea Ana Isabel Ugalde... [et al.]

• XVI., XVII. eta XVIII.

mendeetako arkeologia

Gipuzkoan Marian Gereñu

• XXI. mende hasierako haur eta

gazte literatura

• XXXIX. Euskal Musikaren Astea:

2011ko maiatzaren 14tik 21era Andra Mari Abesbatza (Errenteria)

• Zeluloidezko begiradak: Euskal

Herriko 13 zuzendarirekin

hizketan Mikel Garcia Idiakez

• Zenbakizko kontrolaren hiztegia (Eusko Jaurlaritza)

• Zientzia eta teknikako euskara

arautzeko gomendioak Jose Ramon Etxebarria

Quantum: Einstein, Bohr eta errealitatearen

izaerari buruzko eztabaida handia Manjit Kumar; Iñaki Iñurrieta Labaien (itzulpena); Idoia Santamaria Urkaregi (zuzentzailea)

Ez da eduki zientifikoko edo dibulgazio zientifiko hutseko liburua, nahiz eta in- formazio asko dagoen mekanika kuantikoari buruz. Liburu historiko edo biografiko baten antzera antolatuta dago

Page 13: 2011. urteko liburuak euskeraz (Helduak)

12

• Zientziaren aurreiritziak Unai Mtz. Lizarduikoa

• Zornotza: fundazio baten

historia: Karmeldar Misiolari

Teresiarrak Josefa Pastor; Ana Berrizbeitia, Inés Gandarias eta Luis Baraiazarra (laguntzaileak)

• Zurizgorak: [Bermeoko kontuak] Antonio Pérez Bilbao

• Zurkuituen [sic] teoria Puy Arruti Martínez... [et al.]

• Zuzendaritza estrategikoa: barne-

eta kanpo-analisirako tresnak Arthur A. Thompson Jr., A.J. Strickland III, John E. Gamble; Itziar Navarro (itzulpena)

• Zuztarretatik ahora: orbelak

airez airez: gida didaktikoa eta

kantu bilduma Miren Ibarluzea eta Eneko Zuloaga

Beste urteetako zerrendak eta hainbat Beste urteetako zerrendak eta hainbat Beste urteetako zerrendak eta hainbat Beste urteetako zerrendak eta hainbat irakurketa gida, liburutegiko irakurketa gida, liburutegiko irakurketa gida, liburutegiko irakurketa gida, liburutegiko webgunean zein blogeanwebgunean zein blogeanwebgunean zein blogeanwebgunean zein blogean::::

bibliotecaspublicas.es/leioabibliotecaspublicas.es/leioabibliotecaspublicas.es/leioabibliotecaspublicas.es/leioa kulturleioaliburutegia.blogspot.comkulturleioaliburutegia.blogspot.comkulturleioaliburutegia.blogspot.comkulturleioaliburutegia.blogspot.com