D E L 3 A L 1 1 D E S E P T I E M B R E

Cercedilla

2011 Natividad de Nuestra Señora

Fiestas en honor a la

Fiestas en honor a la

Cercedilla, del 3 al 11 de septiembre

PROGRAMA

NATIVIDAD DENUESTRA SEÑORA

NATIVIDAD DENUESTRA SEÑORA

Contacta con nosotros

www.cercedilla.es

E-mail:

festejos@cercedilla.es

Cercedilla 20114

Comisión de festejos

Alcalde-Presidente: D. Francisco Javier de Pablo García Presidentede la Comisión: D. Juan Carlos Vizcaya Blázquez Vocales: D. Ángel Domingo Rubio D. Ismael Fernández-Vega González D. José Carlos Montalvo Nicolás Dª Juana López Agüero D. Luis Miguel Peña Fernández Secretario: D. Ricardo de Sande Tundidor Portada: “José Luis” de Bardasano. Óleo sobre lienzo. Fotografía del cuadro cedida generosamente

por Colección Familia Bardasano Fotografías: Toni Herráiz Lage Isabel Segovia Zamorano Francisco Vizcaíno Ruiz Silvia Orosa Villaverde José A. Peñaranda

© Excmo. Ayuntamiento de CercedillaEditado por el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla

Diseño, preimpresión e impresión: Gráficas J. Sánchez

Depósito Legal: M-xxxxx-2011

Cercedilla 2011 5

Comienza una nueva etapa en la vida municipal, y es para mí un placer dirigirme desde éste libro de fiestas a todos los vecinos y visitantes de nuestro pueblo.

Una renovada Corporación Municipal cargada de ilusión, proyectos y ganas de trabajar para la recuperación de un pueblo con identidad propia, castigado como toda España, por la crisis económica.

Pero llega septiembre, y con él nuestras fiestas en Honor a la Natividad de Nuestra Señora, días para olvidar los problemas cotidianos y dejarnos llevar por el disfrute y la diversión.

Desde la Comisión de Festejos, y con la ayuda de Asociaciones y Hermandades, se ha elaborado un programa de fiestas pensando en la par-ticipación de niños, jóvenes y mayores, que harán que nuestras fiestas sean todo un éxito.

Quiero agradecer de antemano a la Policía Local, Guardia Civil, traba-jadores municipales y Servicios Sanitarios, su trabajo en estos días, para que el desarrollo de las fiestas transcurra con la normalidad de costumbre.

En nombre de la Corporación Municipal que tengo el honor de presidir, os deseo unas felices fiestas 2011.

Fco. Javier de PabloEl Alcalde

Saludo del Alcalde

Cercedilla 20116

Queridos vecinos y vecinas:

Es un honor para mí estar al frente de ésta Concejalía y poder colabo-rar para que en estas fiestas lo pasemos todos como merecemos.

Más que nunca, necesitamos dejar los problemas de lado unos días y dis-frutar y divertirnos en las fiestas de nuestro pueblo.

Llevamos sólo unos meses al frente, pero estamos trabajando muy duro, porque queremos unas fiestas mejores, más orquestas, mejores fuegos, más actividades, diversión para todas las edades, etcétera. Seguimos y seguiremos contando con las Sociedades, al fin al cabo son el alma de las fiestas, y quiero aprovechar la ocasión para agradecerles su colaboración y animarles a trabajar unidos en el futuro. Sólo así se conseguirán las fiestas que todos deseamos, con trabajo, tesón y colaboración, juntos Sociedades y vecinos de Cercedilla.

Agradecer también la ayuda recibida por todo el personal del Ayuntamiento, sin ellos esto no sería posible.

Ha sido poco tiempo del que hemos dispuesto para confeccionar el pro-grama, pero con la ayuda de todos lo hemos conseguido, y estoy seguro que todos pasaremos unas fiestas, felices y en armonía, espero y deseo que así sea.

Nuevamente quiero agradecer a todos la oportunidad que me habéis dado de estar al frente de ésta Concejalía, y desear a todos, vecinos y visitantes unas felices fiestas.

Juan Carlos VizcayaConcejal de Festejos

Saludo del Concejal de Festejos

Cercedilla 2011 7

Hola a todos, soy Alfredo Gómez Cantero, nací el 6 de Agosto de 1989 en Madrid y vivo en Cercedilla desde que nací aunque desde hace siete años que empecé a correr el mundial mi casa esta entre Cercedilla y el

paddock del mundial de trial.

Soy un apasionado del deporte y la naturaleza, practico trial (que es a lo que me dedico profesionalmente), monto en bici, me encanta el esquí, la escalada, todos los deportes extremos y todo lo que queme gasolina. Soy un poco inquieto, no me gusta nada el calor y me encantan los animales. Mi comida favorita es la paella y el postre favorito.... no sabría que decir ¡me gustan todos!

En mi vida deportiva como trialero he conseguido ser 6 veces campeón de España en diferentes categorías: Campeón de Europa y del Mundo en la categoría de 125 en 2007, el año pasado fui subcampeón del mundo Junior y subcampeón de Europa en la categoría máxima, también participé en el campeonato del mundo de Enduro Indoor en el que acabé cuarto. Para este año espero poder ser Campeón del Mundo Junior de trial, Campeón de Europa y estar entre los tres primeros en el Mundial de Enduro Indoor.

En cuanto a mi formación académica estudio bachillerato a través del programa CIDEAD de educación a distancia para deportistas de alto nivel.

Pregonero de las fiestas de Cercedilla 2011

D. Alfredo Gómez Cantero

Cercedilla 20118

Este año me tocó…

No quisiera comenzar con aquello tan gastado de “yo no soy orador”… ni tampoco “largar” demasiado por no cansar a los aquí reunidos, porque en realidad lo que estamos deseando todos es cantar y bailar… tomar unos

vinos y picar cualquier cosa para entonar, pero... Harto largo sería remontarme siglos atrás, porque como solían decir mi madre y mi tía Juana, no faltas de razón, que Cercedilla había sido fundada por los romanos que abrían calzadas para cruzar la sierra hacia lo que hoy es Segovia; y mis tatarabuelos, segovianos ellos, que instalándose aquí, a este lado de la montaña, contribuyeron con su esfuerzo a dar vida e importancia a este pueblo, tan atractivo y entrañable para autóctonos y “fuereños”. Las convulsiones de nuestra España, en el pasado siglo, llevaron a mis padres a México, en plena madurez artística no obstante su juventud. En aquel acogedor país transcurrieron veinte fructíferos años de sus vidas y prácticamente no hubo un solo día en que mi madre dejase de acordarse de su pueblecito serrano y en muchas ocasiones hacía que sus añoranzas se volviesen casi tangibles para mi hermana y para mi, desde niños (… y para los alumnos de mi padre que luego vendrían a visitarnos a España para conocer la “Famosa Cercedilla”), con sus relatos e historias, sucedidos y juegos de su infancia en los largos veraneos en la casa de los abuelos: “Villa Paloma”, “Villa García”, el viejo Molino… Paquita, mi madre, había cruzado la Mar Océana llevándose a Cercedilla en su corazón. No es de extrañar, pues, que a su regreso a España, uno de sus más íntimos deseos fuese visitar su pueblo inmediatamente…y al verlo cumplido nació en ella una nueva ilusión, hacerse con una casa aquí, poco importaba que fuera modesta, para volver a su Cercedilla en verano y por Navidad. Y lo conseguiría, porque mi padre hizo construir en el feudo de mi madre, como él decía, la casa, que por la dueña del castillo se llamaría “La Castellana”; para ella, para sus hijos y sus nietas, y ahora para los bisnietos, sita en la antaño calle Peñota, hoy Pintor Bardasano, por acuerdo del Ayuntamiento en pleno y su por entonces Alcalde, Enrique Espinosa. Por cierto que este año se celebra el centenario del nacimiento de Bardasano y en su recuerdo y como homenaje una pancarta cuelga a la izquierda de la de Rosales en los balcones de la Casa Consistorial.

Pregón 2010

Pregón que pronuncióJosé Luis Bardasano

el 7 de septiembre de 2010

Cercedilla 2011 9

Por lo tanto, doy las gracias a nuestro actual alcalde Eugenio Romero, al concejal de cultura José Carlos, a Santi, a Arantxa… y como no, a Santi Herráiz y a Tomás Montalvo, de la Fundación Cultural, que hacen tanto por cultivarnos…

Pero volviendo a las fiestas y a la cultura del vino, me contaba el ingeniero Luis Rubio, mi tío, saciando la sed en su manantial del “Albergue Guadalupe” (Fuente Lupita), que en cierta ocasión, de la fuente de una casa recién construida manó vino en vez de agua, para deleite de los convecinos de este pueblo. A lo que apostillaba mi madre: “Bueno es el vino cuando el vino es bueno pero si en los caminos y sendas de Cercedilla, encontrases una fuente como ésta de agua pura, cristalina y fresca… mejor sigue siendo el vino que el agua”. Esto me recuerda al pasaje bíblico de las bodas de Canaan donde Cristo, que es Dios, convirtió el agua en vino para continuar el festejo y reavivar la alegría de los allí presentes; y habría que añadir, entre otras cosas, algunos fragmentos de las coplas del buen tunar donde se dice: “El que bebe duerme, el que duerme no peca, el que no peca va al cielo y puesto que al cielo vamos, bebamos, bebamos, bebamos”.

Para terminar, permítaseme parafrasear un conocido estribillo:

De Madrid a Cercedilla y de Cercedilla… al cielo.

¡Viva Cercedilla! ¡Vivan los parraos!

Quedan inauguradas las Fiestas. A divertirse todo el mundo.

José Luis BardasanoPregón de Fiestas de Cercedilla, a 7 de Septiembre de 2010

Cercedilla 201110

Cartel de Carnavales 2011

Cercedilla 2011 11

Pregón de Carnaval 2011Hola, buenas noches Cercedilla.

Mi nombre es Fernando Montalvo, aunque todos por aquí me conoceréis como “pijo”. Lo primero que quiero hacer es saludar a la musa y musinas del carnaval 2011, a la corporación municipal y a todos vosotros.

La verdad es que quién me iba a mí a decir que algún día iba a ser pregonero de los carnavales de Cercedilla, de mí pueblo, de mí vida, pero claro, un día me llego una invitación como esta que decía:

Y claro con esta invitación tan sugerente como no iba yo a estar aquí que me gusta más la fiesta que a un tonto un lápiz.

Así que aquí estoy teniendo el honor de dar este pregón y quiero dar las gracias a la Sociedad de Mozos por invitarme a darlo.

Pasando a otras cosas, hay que ver como cada año con el esfuerzo de agrupaciones, sociedades, grupos de amigos y de todos y cada uno de vosotros, vamos haciendo unas fiestas de Carnaval cada vez mejores, más bonitas, más numerosas y sobre todo más divertidas… ¡Qué tiemblen Cádiz y Tenerife!

Así que lo que nos toca ahora es disfrutar, olvidarnos de la maldita crisis económica, cada uno que se olvide sus malditas crisis personales, y divertirnos, cantar, bailar y beber con moderación o sin ella que cada uno sabe lo que tiene que hacer, con esa alegría tan característica que tenemos en este pueblo. Y aunque sólo sea una noche, hacerla que sea inolvidable que ya tenemos todo el año para lamentos, porque como dice un pariente mío “Está la cosa jodía”.

‹‹Don Carnal y Doña Cuaresma tienen el placer de invitarle a usted y a los suyos a la gran f iesta de carnaval,

que tendrá lugar la noche del 5 de marzo en Cercedilla, imprescindible ganas de divertirse, sentido del humor y

sobretodo no ser uno mismo››

Cercedilla 201112

Todos los años en este pregón hay un poco de crítica política y yo no voy a ser menos, podríamos hablar del parking, del campo de fútbol, de la delincuencia, etc.… pero como estamos en año de elecciones, sólo quiero decir que el que salga de alcalde o alcaldesa lo haga lo mejor posible, que sea dialogante y escuche a los vecinos porque entre todos podemos y debemos mejorar todavía más nuestro pueblo.

Y ya para terminar y dejaros en paz que estaréis hasta el moño de escucharme, sólo quiero dar las gracias a mis padres, mis hermanos y a mi novia porque son los que me aguantan todos los días y tampoco puedo olvidarme de los descerebrados de mis amigos que siempre están cuando tienen que estar y cuando no pues también están.

Así que nada más, gracias por haberme dejado dar este pregón y que todo el mundo disfrute de esta noche por lo menos tanto como yo.

¡VIVA CERCEDILLA

Y

VIVAN SUS CARNAVALES!

Fernando Montalvo

Cercedilla 2011 13

Musa y musinas del Carvanal 2011

Musina: Virginia Prieto Benitez, Musa: Carolina Lozoya AmadorMusina: Susana Jiménez Domínguez

Cercedilla 201114

Cartel Aurrulaque 2011

Cercedilla 2011 15

Aurrulaque 2011

MANIFIESTO leído por D. Pedro Nicolás. Profesor, monta-ñero, guadarramista, en el Mirador de Luis Rosales. Cercedilla, 2 de julio de 2011.

Guadarrama: Luz y sombra

Permitidme, antes de nada, agradecer a los organizadores de esta cita guadarramista la oportunidad que me ofrecen para exponer algunas ideas sobre nuestra sierra en esta nueva edición del Aurrulaque, reunión que sin duda alguna se ha convertido en una de las principales referencias para quienes nos sentimos comprometidos con el futuro de la Sierra de Guadarrama y con el papel que estas montañas pueden desempeñar en nuestras vidas y en nuestra sociedad.

Me parece además pertinente recordar que nos encontramos en la vigésimo octava edición del Aurrulaque por lo que creo justo que los que nos hemos ido sumando, desde hace bastantes años, a esta ceremonia anual, rindamos cabal reconocimiento a los que allá en los ya lejanos años ochenta entendieron que hay que sustanciar las ideas y los sentimientos en hechos, pues ya sabemos que obras son amores…, y sus obras y sus amores nos han dado a muchos la oportunidad de mostrar también los nuestros.

El Aurrulaque, bien lo sabemos los presentes, ha servido para dotar de voz y presencia a los que creemos en la gran oportunidad que ofrece el Guadarrama para profundizar en el conocimiento y la vivencia de lo natural. El Aurrulaque ha servido y sirve, entre otras cosas, para demostrar a quien sea necesario que hay una parte de la sociedad vigilante y activa en la ingrata labor de impedir, que, por ignorancia, insensibilidad o codicia, se menosprecie o malbarate a esta bendita, pues bendito es aquello dotado de grandes virtudes, sierra de Guadarrama.

Así pues, por estas razones, valoremos explícitamente el hecho, ya convertido en tradición, de encontrarnos un año más aquí, a los pies de Majalasana, reiterando y reforzando nuestras convicciones guadarramistas.

Cercedilla 201116

Gracias, por tanto, a Antonio Sáenz de Miera, alma del Aurrulaque; gracias profundas y sinceras. Por supuesto gracias a aquellos que de una u otra forma se han puesto hombro con hombro a su lado y mantienen con tesón y entrega, esta cita social, abierta, integradora y pública. Recalco lo de integradora pues creo que de verdad lo es y lo recalco porque hemos de ser conscientes que en la lucha por un Guadarrama mejor, si damos pábulo a desafecciones y particularismos; lo único que lograremos es ser más incapaces, aislándonos en nuestras desesperanzas, mientras mercenarios de intereses diversos se frotan las manos haciendo de la sierra, de nuestra sierra, su sayo.

Sé bien que la montaña como experiencia vivida se entiende mejor y cala más hondo en soledad; de hecho, ahora, desde hace bastantes años, la mayoría de mis montañas son en soledad. Pero esos momentos intensos por íntimos, que tanto favorecen la relación con la verdadera esencia de las montañas no tienen por qué estar reñidos con estos otros de montaña, llamémosla, social, pues además de lo reconfortante que es reconocer el sentir compartido, esta sociedad de intereses comunes es imprescindible para lograr los objetivos deseados. Por ello hacen falta reuniones como la presente donde nos volvemos a recordar y recordamos a la sociedad que un Guadarrama valorado, querido y adecuadamente protegido, constituye nuestro objetivo irrenunciable.

Desearía en tal sentido recordar lo dicho aquí en el Aurrulaque de hace 17 años por el poeta Luis Rosales, palabras que ahora cobran especial sentido:

“Aurrulaque 84 es el comienzo de la reconquista de la sierra de Guadarrama, la sierra bendicente, para dejarla a salvo de la codicia, el salvajismo y la degradación. De una vez por todas. Porque así lo queremos”

No querría cerrar estos agradecimientos y consideraciones sobre la defensa de las montañas y en concreto del Guadarrama sin tratar algo que hace años me inquieta. Me refiero al antagonismo que percibo en demasiadas ocasiones entre los que, por resumir, podríamos denominar como montañismo cultural y el montañismo deportivo.

Pienso que cuando nos brindáis la oportunidad de exponer nuestras ideas en el Aurrulaque debemos aportar lo que sobre el Guadarrama mejor creemos saber. En mi caso, quizás, mi doble condición de deportista y profesor, me otorgue un privilegiado lugar para el análisis sobre la relación del deporte y las montañas.

Cercedilla 2011 17

Es bastante común que desde el mundo deportivo, ahora con múltiples caras: carreras atléticas, bicicleta, esquí, escalada, barrancos, deportes aéreos…, se llegue a considerar la montaña como un simple marco, magnífico, pero tan solo un marco, de la prioritaria actividad físico-deportiva. Se ha de señalar que es muy comprensible la exaltación física y emocional que se produce en el dominio del esfuerzo y la técnica, sobre todos entre los jóvenes, en especial, como digo, si la acción deportiva se lleva a efecto en un ambiente con los enormes atractivos de la montaña: amplitud, variedad, circunstancias cambiantes, luminosidad, panorámicas, etc.… Pero es muy cierto, sin embargo, que si no se posee un bagaje cultural previo sobre qué son de verdad las montañas el deporte puede llegar a seducir de tal modo que haga olvidar la mayor, es decir, la propia montaña.

Por su parte desde el mundo que vive la montaña de modo más sosegado y cultural, se hacen críticas fundadas por la ignorancia de estos deportistas sobre los aspectos naturales, históricos o geográficos de la montaña y sus gentes, privándola de sus principales significados. Sin embargo estas críticas parten, muy a menudo, de la total distancia o del desconocimiento de las sensaciones y vivencias del deporte, siendo tomadas por los deportistas radicales como producto de la incapacidad para vivir esas experiencias.

Creo, y deseo reivindicar desde aquí, que las montañas sin una relación física, sin esfuerzo, sin un punto de compromiso, son menos montañas en el sentido de que no nos aportan todo su inmenso potencial. Como también, por supuesto, son menos montañas si sólo las vivimos mediante el deporte en una relación superficial sin hacer la menor entrega por profundizar en el conocimiento de los elementos, fenómenos, procesos e historias de las mismas.

Cercedilla 201118

De la montaña hay que volver físicamente cansado y mentalmente estimulado. No es verdad que el esfuerzo físico y la observación atenta y emocionada, estén reñidos. No es verdad que un itinerario exigente en diversos modos, impida comprender las claves que explican lo sustancial de ese espacio. El compromiso y exigencia en lo físico, en orientarnos adecuadamente, en elegir bien las estrategias para la ascensión, en la audacia sensata, hace que las montañas sean más completas y auténticas. Además, ese tipo de relación no se puede afrontar con éxito sin un atinado análisis basado en el conocimiento de la naturaleza.

La montaña, y el Guadarrama como montaña, para aportar todo lo que en si tiene, ha de obligarnos a esfuerzos y atenciones primarias, comunes con las de los antepasados, actitudes cada vez más relegadas en la vida actual, pero, lo resalto pues este es el mensaje que os deseo hacer llegar, perfectamente combinables con los estudios y análisis más rigurosos… Esa es la gran virtud y la gran diferencia de las montañas respecto a otras actividades. Así, para mí, es cómo la montaña alcanza su máxima dimensión y nos permite un verdadero desarrollo individual y social.

Vivir la montaña con plenas exigencias físicas, por supuesto cada uno en sus posibilidades, es un tipo de comunión con este espacio que le hará parte de nuestra memoria vivencial incluyéndola en el inventario de los lugares emocionales y por ello como un bien a cuidar y mantener. Sólo falta ahora, que estos deportistas, que hacen de la naturaleza cancha, comprendan la inmensa y profunda riqueza que se esconde detrás de ese espacio al que han llegado con fines utilitarios. Pero la mitad del camino, la emoción primigenia por el lugar, ya está lograda. Resta sólo encauzar, dotar de significados lo que ya conocen y aún no comprenden. Cuando eso ocurre, según los casos más o menos complicados, no les resulta difícil entender que antes que el deporte en la montaña está la montaña en sí misma, pues es mucho más esencial, consistente y permanente. Y eso, pasados los ardores juveniles, es lo que buscamos.

Ahora bien, me estoy refiriendo siempre, quiero dejarlo bien claro, al ciclista de montaña, al esquiador de fondo o montaña, al atleta corredor, al escalador o al parapentista. A aquellos que tienen un relación directa, casi sin intermediarios, con el medio mediante el esfuerzo y las decisiones personales. Cosa bien distinta son lo deportes de multitud, espectáculo o dependientes de infraestructuras, modalidades que en la sierra de Guadarrama no tienen sitio las nuevas ni demasiado futuro las antiguas. Los equipamientos deportivos que estaban implantados, como las estaciones de esquí, deberían ir desapareciendo, y jamás, pues es una

Cercedilla 2011 19

enorme contradicción que sólo puede estar basada en el desconocimiento de la naturaleza, potenciarlos o alentarlos, y menos aún implantar nuevos eventos como por desgracia, con desalentadora falta de criterio, hemos visto hace poco en el puerto de Navacerrada.

Una vez cumplido este deseo de expresar los agradecimientos y aventurarme osadamente en la sociología montañera, paso a comentar brevemente la situación actual de la protección del Guadarrama.

Como la mayoría de los presentes sois gente con un profundo conocimiento de las vicisitudes por los que ha navegado el proyecto de declaración del Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama os voy a evitar la larga y enervante singladura de dicho proyecto, yendo directamente a la encrucijada actual.

Como sabéis el posible y por muchos anhelado Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama ha quedado finalmente en propuesta de Parque Nacional de las Cumbres del Guadarrama.

Quizás esta transformación territorial era previsible e incluso podríamos admitirla como la solución de circunstancias para que el proyecto del Parque Nacional, una idea apoyada por amplios colectivos y un compromiso político ya ineludible, no acabara encallando con alto riesgo de naufragio definitivo, pero este, digámoslo alto y claro, no era el Parque deseado.

Este proyecto con sus 36.000 ha, aprobado por las administraciones de Castilla y León y Madrid ha sido enviado al gobierno de España y ahora sus instituciones competentes han de dar su veredicto en cuanto a su idoneidad. Si esta fuera favorable se habrá de llevar a los órganos de la soberanía popular para que hagan ley lo que hoy es propuesta, de modo que una parte de la sierra alcanzase, tras, no lo olvidemos, casi un siglo de vaivenes, la máxima protección a la que puede acceder un espacio natural en España.

Este sería el mejor de los guiones posible, pues también cabe que otros factores de carácter sociopolítico, siempre numerosos e imprevisibles, aparezcan en escena y nos dejen compuestos y sin parque nacional, con el final una vez más aplazado e incierto, como en una maldita obra que se regodea en su negro designio de in conclusión.

Pero, a pesar de esas incertidumbres, aquí y ahora, en esta mañana de sábado de inicios de julio, bajo el duro sol del estío serrano, creemos, que de verdad, por fin, estamos en la antesala de una nueva y mejor consideración

Cercedilla 201120

de la sierra de Guadarrama. Una montaña que si las cosas no se tuercen, será en breve reconocida, al menos en sus zonas altas, como un territorio de gran valor natural y paisajístico, otorgándole un importante papel en el desarrollo de una adecuada relación entre la sociedad y la naturaleza.

Esta es la luz de la situación actual, la luz de las cimas. Un objetivo que se alcanza tras enormes esfuerzos de miles de personas, entre las que por lealtad y justicia dejarme recordar sólo como ejemplo a Eduardo Martínez de Pisón, que a lo largo de casi un siglo, que han argumentado, estudiado, clamado y porfiado por él. En ese momento, confiamos que inmediato, las lindes administrativas de algunos cordales no separarán artificialmente áreas de montaña protegidas, estudiadas y enseñadas, de otra que siendo iguales se ignoraban con desprecio. Otros muchos, antes dejados a su albur, pasan a ser lugares de excelencia ambiental. Por este hecho, cuando llegue, hemos de sentirnos legítimamente satisfechos, porque desde ese momento una parte muy significativa de la sierra habrá sido tratada con justicia, cultura e inteligencia.

Sin embargo somos muchos los que pensamos que hay importantes sombras en el proyecto de la protección de la Sierra de Guadarrama.

Los montañeros simbolizamos la esencia de nuestra pasión en las cimas, esos reducidos y etéreos espacios inundados de luz o batidos implacablemente por los elementos. Pero si me detengo y analizo un momento ese sentimiento veo que la cima fascina no tanto por sí misma como porque para llegar a ella hemos hecho un trayecto que, partiendo del arroyo, ha atravesado los bosques de ribera y ladera, para salir luego, cuando este último se aclara, al matorral, más tarde al pastizal y finalmente al roquedal, hasta que, casi ingrávidos, nos sentamos en la cima y sentimos la sensación completa y profunda que produce ese viaje tan físico como moral de la ascensión de una montaña.

Y esta sombra, la amplia sombra de los bosques, es la que echamos en falta en el futuro Parque Nacional y que, como metáfora del incompleto proyecto de protección, oscurece nuestro ánimo. Al Guadarrama protegido, al que se ha de dotar de atención, estudio, cuidado y presupuesto, se le ha escamoteado buena parte de ese espacio umbrío, entrañable, acogedor, pleno de vida y sugerencias del bosque. Al Guadarrama valorado y homogéneamente protegido se le ha privado en el presente proyecto de la mayor parte de los magníficos pinares de silvestre que se extienden, entre otros lugares, por el río Moros, el alto Lozoya, el alto Eresma y Valsaín, y casi totalmente de los melojares.

Cercedilla 2011 21

Sabemos, nos lo han repetido, que las rígidas condiciones legales sobrevenidas impidieron su inclusión; que la gestión de esos espacios forestales ha sido y es modélica y que por tanto mejor que así se queden…; sin embargo somos muchos los que pensamos que la coherencia natural ha de prevalecer sobre los obstáculos e imposiciones procedentes de visiones esquemáticas de despacho o de las reglas emanadas de ideas o criterios inflexibles.

Una montaña no es una cima. No lo confundamos. Una montaña es un sistema que incluye en interdependencia lo vivo e inerte, y es en su conjunto donde adquiere sentido y valor; es precisamente ese sistema completo, sin desgajar, el que hay que respetar y es ese sistema el que se nos ofrece para la comprensión o la emoción, haciéndonos más personas pues nos hace comprender mejor lo que nos rodea.

Estamos a punto de tener unas áreas culminantes protegidas, aunque ni siquiera todas como hace algunos meses expuso el “Manifiesto por un Mejor Parque Nacional de Guadarrama” que muchos hemos suscrito, pero a costa de despreciar, rebajando su valor, la mayoría de sus vertientes si estas están enriquecidas por el entreverado de luces, sombras y vida de los pinares y melojares.

Creemos que incluir más pinar, es cierto que ya hay casi 10.00ha, en especial en el Lozoya, y algo de melojar, del que sólo existen dentro del proyecto de Parque Nacional 370ha, es imprescindible. Además también creemos que de existir voluntad real es posible, es legal, es barato, o al menos no es caro, es coherente y por todo lo anterior, es obligado. Es, por fin, hacer del Parque Nacional un conjunto armónico, en el que las luces y sombras naturales se conjuguen como ocurre en el viaje de la vida.

No querría, sin embargo, acabar con este asunto sin resaltar el hecho histórico de que estamos en el primer Aurrulaque en el que una parte importante de la sierra de Guadarrama está formalmente propuesta como Parque Nacional. Esto es un hecho y creo que por ello debemos alegrarnos todos, sin bocas pequeñas, explícitamente. Lo repetimos alto y claro: 36.000ha del Guadarrama están oficialmente propuestas para Parque Nacional. Felicitémonos por lo que nos toca y felicitemos sincera y cabalmente a los que lo han hecho posible, a nuestras autoridades regionales.

Siempre he pensado que uno de los grandes males de nuestra España es la cicatería y la envidia, lo que unido a una proverbial intransigencia,

Cercedilla 201122

muchas veces secretaria, hace que al final a nadie se le reconozca nada. Y esto, en mi opinión, es una maldición para cualquier sociedad.

Por ello, para librarnos al menos hoy y aquí, de esa maldición, con independencia de quién esté hoy presente, quiero decir gracias y enhorabuena a nuestras autoridades ambientales por entender que una buena parte del Guadarrama es merecedora de ser el inmediato Parque Nacional con que se honrará el Reino de España.

Permitidme, para ir acabando, un último cambio de tema.

En ocasiones me pregunto, con profunda perplejidad, qué le ocurre a tanta gente que no llega a percibir en lo natural y lo silvestre las maravillas y benéficas aportaciones que a nosotros nos parecen tan evidentes y deseables.

¿Cómo puede ser que personas, algunas cultas y sensibles en otros campos, no entiendan las ventajas de mantener la naturalidad de las montañas?

Creo que nos ha tocado vivir un momento de la historia en el que todavía estamos pagando el brutal escoramiento, con efectos lamentables en lo ambiental, al que nos condujo la evolución social reciente, con grandes beneficios en múltiples aspectos, pero también con el evidente efecto de desubicación respecto a la relación con la naturaleza.

Afortunadamente ya somos muchos los que, además de haber tomado conciencia del problema ambiental al que nos enfrentamos, necesitamos además, de modo imperioso, vivir los espacios naturales. Sin ese contacto cotidiano con los orígenes, todas las comodidades y avances de mundo moderno tendrían, quizás, un precio excesivo.

Se trata, por resumirlo en una idea, de armonizar lo esencial y primario de lo natural con lo más evolucionado y moderno de lo artificial. Este es, pienso, el gran reto actual. A los segovianos y madrileños la Sierra nos permite, si la cuidamos, el progresar en esta senda de futuro; nos ofrece, por una impagable fortuna, un equilibrio entre lo permanente y lo mudable, entre el desarrollo de las emociones relictas y el estudio racional de nuestras labores diarias. Todo ello es más fácil y posible si disponemos, manteniendo sus condiciones, de esa enorme oportunidad cercana que es la sierra de Guadarrama.

Cercedilla 2011 23

¿Resulta tan difícil de entender? Estoy convencido de que es el modelo social imperante basado en lo material, lo fácil, lo sedentario y lo gregario, con sus aliados de desinformación y descriterio, el que hace que una buena parte de la sociedad no valore en justicia lo que son de por sí y lo que ofrecen las montañas y la naturaleza.

Como montañero y profesor he llevado, a lo largo ya de muchos años, a cientos, a miles de personas a la montaña y al campo. A unos he hablado y mostrado anticlinales o vestigios de antiguos glaciares, a otros introduje en, pongamos por caso, las series de vegetación oro mediterráneas; a otros mostré lugares donde tuvieron lugar intensas aventuras de escalada o superación, a veces vividas en persona; en ocasiones levantamos al corzo de su encame u observamos asombrados las huellas del incansable hozar del jabalí… ; con algunos he viajado al clima polar a tan solo una hora de su confortable hogar madrileño, entrando en un mundo aislado y exigente, impensable tan cerca, de ventiscas y gélidas cencelladas. Y con otros, en la clara noche de vivac, he compartido esa sensación, casi olvidada, de que no cabe una estrella más en el firmamento, que lleva de inmediato a la emoción ante el enigma y la belleza... Os aseguro que a quienes hemos mostrado así la Sierra de Guadarrama, la relación con esta, con las montañas y con la naturaleza ha pasado a ser algo importante en sus vidas. Quizás por ello no se trata tanto de hablar y hablar de la sierra, si no de vivirla adecuada y cotidianamente, es decir apasionadamente, y facilitar a otros que así lo hagan. En tal caso a muchos se les abrirían los ojos y también muchos de sus actuales problemas estarían resueltos.

Acabo con una cita de Joaquín María de Castellarnau, de 1919.

“Y, cuando en la soledad del bosque la brisa agita con rítmico movimiento las cimas de los árboles, ¿dígame también si en el fondo de su alma no percibe el susurro de voces lejanas que le hacen entrever los misterios del infinito? No; no cabe la menor duda: árboles y pájaros, lo mismo que el fragor de la tormenta repercutiendo en los precipicios de la montaña, nos dicen algo, que sólo con los ojos del alma podemos comprender”.

Y yo apostillo: estos escenarios, los que desatan la emoción, son a los que no vamos a renunciar, por respeto a la naturaleza, a nosotros mismos y por el resto de la sociedad presente y sobre todo futura.

Muchas gracias.

Cercedilla 201124

Apuntes de ayer

Por la gran devoción que su perdurable memoria me inspira, el 10 de agosto de cada año suelo desplazarme a Cercedilla para evocar la memoria del glorioso pintor Joaquín Sorolla Bastida en la mansión donde le sobrevino la

muerte hace cuarenta y tres años.

Cercedilla, como portalón de acceso a la sierra de Guadarrama, posee innumerables atractivos que derivan, principalmente, de su proximidad a Madrid (56 kilómetros), de su altura (1.240 metros), de lo dilatado y amplio de sus horizontes, de la espesura de sus arboledas y las excelencias de sus aguas; de su urbana configuración, a la que sirven de anfiteatro la montaña de Siete Picos, emplazada en la concha que forman aquéllos con los puertos de Guadarrama y Navacerrada; de constituir la estación de partida del ferrocarril eléctrico que, tras once kilómetros de recorrido, alcanza el último de los dos mencionados puertos pasando por los atrayentes apeaderos de Camorritos y Collado Albo.

Característica bien destacada de tan pintoresco paraje de la sierra madrileña es lo escalonado de las laderas en que se asienta la bella población cuyos alrededores aparecen salpicados de innumerables residencias veraniegas; edificaciones todas de muy original y muy resistente arquitectura, la más a propósito para mantener el interior de tales viviendas al margen del contraste climatológico que, en opuestas épocas del año, forman las bajas temperaturas invernales y el rigor estival.

Cercedilla 2011 25

Refugio hogareñoUna de aquellas edificaciones, que los familiares del insigne artista valenciano

bautizaron con el nombre de “Casa Coliti”, porque así la llamaba, con su media lengua infantil, su nieto, el hoy ilustre arquitecto don Francisco Pons-Sorolla, sirvió de refugio familiar al pintor de la luz y del color cuando una grave e inesperada enfermedad le incapacitó para proseguir su trascendental obra pictórica.

El hecho tuvo su punto de iniciación un día de primavera del año 1920, en ocasión en que Sorolla se encontraba pintando en el paraje más íntimo del jardín de su casa-estudio. Los auxilios de la ciencia resultaron inútiles para su robusta complexión de hombre levantino, marinero. Se trataba de una hemiplejía que amenazándole de muerte, había hecho presa en su organismo de trabajador incansable, de varón andariego que había recorrido todos los caminos de España poseído de su incontenible afán de hacer arte.

Gravemente alterado el firme dinamismo de su voluntad creadora, cuando sólo contaba la edad de cincuenta y siete años, ya nunca volvería a empuñar los pinceles, finalizando de tan triste modo aquella ingente labor suya que tan poderosamente contribuyó a difundir por el mundo el merecido prestigio del arte español.

En horas de lucidez, dándose cuenta de su grave dolencia, de los labios del artista brotaban palabras incoherentes, mientras que sus profundos ojos se llenaban de lágrimas. Pero la enfermedad fue avanzando persuasiva, implacable, hasta sumir al paciente en una dolorosa inconsciencia; siendo entonces cuando la esposa del pintor, sin renunciar a los auxilios de la ciencia, pero puesta fundamentalmente su confianza en Dios, tomó la audaz decisión de trasladarlo a Valencia, a la playa de la Malvarrosa o del Cabañal, con la esperanza de que la visión del mar bajo, la caricia del ardiente sol estival, que había constituido uno de los principales motivos de su pintura, obrara el milagro de devolverle la salud.

Cercedilla 201126

La mansión campesinaTodo resultó inútil, por lo que, como último recurso, sus acongojados

familiares trasladaron al enfermo a Cercedilla, aposentándole en el chalé que el maestro había adquirido pocos años antes para que sirviera de refugio veraniego a su hija María, que había visto quebrantada su salud a consecuencia del nacimiento de su hijo.

La “Casa Coliti”, situada en lo más encumbrado del pueblo, rodeada de espesas arboledas, fuentes reidoras y setos florecidos, sobre la falda de una montaña agreste desde la que se otea uno de los más bellos y dilatados panoramas de la sierra del Guadarrama, no pertenece en la actualidad a los descendientes del insigne pintor valenciano. Pero sus actuales propietarios la conservan con amor, confiando el cuidado de la misma a un personal sencillo y diligente que acoge con afecto a cuantos aventuran sus pasos hasta allí.

EvocaciónLa muerte, que siguió a un acceso febril, le llegó a don Joaquín Sorolla y

Bastida en las primeras horas de la noche del viernes 10 de agosto de 1923, teniendo junto a él a su muy amada esposa, a sus hijos María y Joaquín, y al esposo de aquélla, el también notable pintor Pons Arnaú; en tanto que Elena, la otra hija, noticiosa de lo que sucedía, se trasladaba a Cercedilla desde Guadalajara, donde pasaba el verano acompañada de su familia.

Cercedilla 2011 27

Dos días después, en la mañana del 12, después de embalsamado, trasladaron el cadáver de Sorolla a su casa madrileña del paseo del general Martínez Campos, quedando depositado en el salón principal del estudio, donde permaneció de cuerpo presente hasta las seis de la tarde del siguiente día en que, a hombros de sus deudos y amigos, fue trasladado a la estación del ferrocarril del mediodía, donde se hallaba formado el tren que había de conducirlo a la ciudad del Turia acompañado de su viuda y de su hijo, así como de su entrañable amigo el escultor don Mariano Benlliure, que presidiría el entierro en nombre y representación del rey don Alfonso XIII.

El mencionado entierro tuvo lugar en la mañana del 13 de agosto. Al cadáver de Sorolla le fueron rendidos los honores de capitán general, siendo conducido al cementerio en un armón de Artillería.

Doña Clotilde García del Castillo, acompañada de su hijo Joaquín, estuvo presente en el impresionante acto en que los restos de su muy amado esposo recibieron sepultura en el panteón familiar, desde donde el 8 de septiembre de 1953, fueron trasladados al original mausoleo que, de acuerdo con el Ayuntamiento de Valencia, que cedió el terreno, construyó su nieto, el mencionado arquitecto don Francisco Pons-Sorolla.

En la fecha conmemorativa del aniversario de la muerte del glorioso pintor valenciano, la visita a la mansión campesina de Cercedilla, donde tuvo lugar aquella, reviste un particular interés, una emoción trascendente, de la que participan cuantos encaminan sus pasos hasta lugar tan desconocido como emocionante.

NOTA: [Artículo y fotografías copiados literalmente de un artículo de José Rico de Estasen, publicado en: “Dígame. Rotativo Gráfico Semanal Nº 1386 – Año XXVII – Madrid, 26 de Julio de 1966 “].

[Nuestro agradecimiento a D. José Carlos Barrientos por facilitarnos dicha información y material]

Apuntes de Ayer - JOAQUIN SOROLLAFalleció en Cercedilla el 10 de agosto del año 1923

Cercedilla 201128

Los Garma Zubizarreta en Cercedilla

Recientemente, a golpe de escavadora y ritmo vertiginoso, se han llevado por delante el muro de piedra de finales S.XIX y la puerta de forja de hierro con leyenda que daba nombre a la finca que linda con la carretera

de la estación en Cercedilla: finca Torre Garma. Esta parte de la Sierra tuvo un considerable desarrollo a principios del S.XX, como lo confirma el establecimiento durante los meses de verano de familias de clase media y alta de Madrid en casas de recreo y el impulso de la Institución Libre de Enseñanza y la Residencia de Estudiantes en Madrid.

Una de estas familias, los Garma Zubizarreta, de origen cántabro el padre y vasco la madre, que se habían trasladado a Madrid en 1914, compran la finca de la que hablamos, reconstruyen los dos edificios que tenía y construyen alguno más, al estilo de los valles del norte de España. La referencia a la Residencia de Estudiantes de Madrid viene a colación porque los dos hijos mayores, Ángel Juan y José María, residieron entre sus muros en los años veinte mientras estudiaban medicina el primero y arquitectura el segundo, conviviendo con los personajes que más tarde se harían famosos como miembros de la Generación del 27: Lorca, Dalí, Alberti, Buñuel, Severo Ochoa…, y escuchando a conferenciantes de la talla de Einstein, Marie Curie, Keynes, o Le Corbousier. Desconocemos cuánto tiempo, cuántos veranos pasaron la familia Garma en su finca de Cercedilla, pero el hecho de darle su nombre y el de “Guriezo” (Cantabria) lugar de nacimiento del padre, al camino de acceso a las casas, nos hace pensar que habrían encontrado un lugar evocador de sus orígenes, tanto en el paisaje como en la arquitectura.

Ángel Juan y José María, completan estudios en Berlín. Ángel se especializa en psiquiatría y psicoanálisis entre 1927 y 1931, donde conoce a los grandes maestros del psicoanálisis internacional. De orientación republicana, la Guerra Civil Española le sorprende de vacaciones en Francia, donde decide quedarse y, posteriormente, en 1938 emigra a Buenos Aires, ciudad en la que reside parte de la familia y donde había muerto su padre. Y allí, una vez convalidado su título de médico, funda y preside la Asociación Psicoanalítica Argentina, introduciendo y divulgando la técnica del análisis profundo por toda Latinoamérica. No volvería a España hasta 1952 con ocasión de una gira como conferenciante por diversas ciudades europeas y autor de una sólida obra, invitado por el Dr. D. Gregorio Marañón, que había sido profesor suyo. En 1989 el Rey de España le otorga

Cercedilla 2011 29

la Gran Cruz del Mérito Civil. Ángel Garma Zubizarreta muere en Buenos Aires en 1993, siendo Vicepresidente de Honor de la Asociación Psicoanalítica Internacional, cargo en el que sustituye a Anna Freud, hija de Sigmund Freud. Siguiendo su voluntad, sus cenizas fueron esparcidas por la familia en la Ría de Bilbao, su ciudad de nacimiento en 1904.

La familia Garma vende la finca en 1977, y en 1997 acaba en manos de un promotor que la trocea cuanto puede y más, pero ahí estaba el viejo muro con el nombre de los Garma en los pilares que soportaban la puerta, protegiendo, entre otros, tres hermosos ejemplares de tejo en el jardín.

Teófilo ArribasMarzo de 2011, Cercedilla (Madrid)

Cercedilla 201130

Fotos que son historia

Fotos cedidaspor

Isabel Segovia

Cercedilla 2011 31

“Parraos en la construcción de la estación de esquí de Baqueira Beret”Fotos cedidas por Silvia Orosa

Cercedilla 201132

Fotos que son historia

“Si usted reconoce a alguna de estas personas, le rogamos se ponga en contacto con la Concejalía de Cultura”.

Cercedilla 2011 33

“Fotos cedidas por Toni Herráiz Lage de paisajes de Cercedilla, Plaza de toros, nieve, Parque Municipal de Pradoluengo y veraneantes; datadas aproximadamente de 1924-1926”.

Cercedilla 201134

Entropía y feísmo en el arte

Decía mi maestro Don Demetrio Sodi Pallares y su seguidor e incondicional amigo, el también cardiólogo D. José de la Hoz Fabra, que “la lucha por mantener la vida orgánica es una guerra por la energía libre” llamada

también energía libre de Gibbs en honor del estadounidense Josiah Willard Gibbs (1839-1903), padre de la termodinámica. Esta energía es capaz de realizar cualquier trabajo y por tanto está implicada en todos los complejos procesos físico-químicos que se desarrollan en el organismo humano. Al contrario, la ley del desgaste calórico, por la cual todo organismo sometido a un proceso de trabajo pierde calor, presentando una declinación irreversible de energía libre, es la “entropía”.

La entropía es también un concepto básico y general de todos los sistemas del universo que se relaciona con el “orden” (baja entropía) y el “desorden” o caos (alta entropía). Por tanto, el valor de la entropía mide el grado de desorden de un sistema. La vida que se mantiene fuera del estado de equilibrio (equilibrio dinámico estacionario de Ilya Prigogine, precursor de la teoría del caos y premio Nobel de química en 1977.) constituye una constante y severa lucha en contra de la entropía para mantener el orden armónico de su complejidad en todas sus manifestaciones. Acumular entropía es la consecuencia de la enfermedad. Llegar al equilibrio (máxima entropía) es la muerte. La misma materia que formó un ser humano en todo su esplendor es entonces putrescina y cadaverina estable y caótica. Con la llegada de la crisis (cambio, según los griegos) que estamos viviendo, el concepto de entropía ha pasado de la estricta ciencia termodinámica para la biología a ser aplicado en los aspectos mas diversos de la vida cotidiana como: los eventos sociales, para analizar la evolución de la economía con las subidas y bajadas de los índices bursátiles, incluso alcanza a las “Bellas Artes”.

Para los griegos, el concepto de la belleza iba ligado a la moral y a lo bueno. La ética y la estética eran indisolubles Todo es armonía en la naturaleza. Lo desproporcionado, lo monstruoso, lo disarmónico y feo era así rechazado por los helenos que no dudaban, en conducir al abandono e incluso lanzar al vacío a sus congéneres defectuosos desde la cima de un barranco situada en la falda del monte Targeto; o salvar ante los jueces a una mujer hermosa por no encontrar en su belleza, al despojarse de su atuendo y mostrar sus encantos, ningún atisbo de inmoralidad. Es el mismo ímpetu de corregir los defectos, de eliminar lo feo en un discurso, lo que llevó al que luego fuera el gran orador Demóstenes, con su férrea voluntad, a introducirse arena y piedrecitas de la playa en la boca para vencer su tartamudez. Viene a cuento lo que decía D. Santiago Ramón y Cajal (premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1906), recogida en su alocución

Cercedilla 2011 35

sobre pensamientos de tendencia educativa en 1931: “Si hay en nosotros algo verdaderamente divino es la voluntad. Por ella afirmamos la personalidad, centramos el carácter, desafiamos la adversidad, reconstruimos el cerebro y nos superamos diariamente”. Recuérdese que Cajal poseía grandes dotes artísticas que empleó con la técnica del dibujo en proyectar la belleza, desde algo tan árido en la ciencia como es una preparación de Histología. Transformó en algo vivo un pedacito de la realidad observada a través del microscopio. Sus micrografías constituyen una clara muestra universal del buen hacer, de su perfección técnica, de lo bello. Volviendo al hilo de nuestra cuestión, la idea de abordar el feísmo me la dio el Profesor Álvarez-Ude. ¿Es que no te has fijado?, me decía: “Todo lo que hacen es desagradablemente feo”.

El feísmo impera por doquier. Es verdad que se describe a las “Bellas Artes” como dedicadas al establecimiento del orden, la armonía y la proporción. Los distintos cánones de belleza, variables en el tiempo siempre han buscado estas magnitudes estilísticas para cada época. La estética moderna de nuestros días, sin embargo, se encuentra con tendencias que se apartan del orden y se precipitan en el caos. Desde las artes plásticas, la arquitectura, la música, la literatura o el teatro, sin olvidar las técnicas modernas como la fotografía o el cine (“Séptimo Arte”), se han ido transformando estos conceptos que surgen de las ideas del azar, de la fragmentación, de lo informe, lo intangible, lo incomprensible….El desprecio de muchos de los artistas de vanguardia por la percepción de la idea de lo bello plasmado en un cuadro, se desprende de esa falta de sensibilidad que les produce su postura de fría indiferencia al entrar en un museo como el del Prado. Esto unido a una educación carente de valores éticos, que desprecia las humanidades y una incultura generalizada programada e inculcada desde muy temprana edad y actualmente reinante, es lo que lleva a escucharse declaraciones como: “Las murallas medievales de Ávila, el acueducto romano de Segovia son un claro ejemplo del atraso secular de España, siempre anclada en el pasado. Éstas y otras edificaciones deberían de ser demolidas por vetustas y anticuadas, promoviéndose en su lugar nuevas construcciones más “funcionales” y acordes con “el progreso”, el bienestar y la vida moderna en pueblos y ciudades”, o escucharse frases como: “Yo no regreso al pueblo ni vuelvo al campo hasta que lo asfalten”;”Velázquez ya no se lleva”.

En la pintura, la oposición a un sistema técnico normativo y metodológico de pasos seguir para conseguir la cumbre de la obra definitiva, tan racional, según los griegos, el llamado con desprecio “academicismo”, nos lleva a otros sistemas de

Cercedilla 201136

referencia, muchas veces aludiendo a formas geométricas, los “ismos”, en que han sido clasificadas las vanguardias: cubismo, dadaismo, surrealismo, etc. que se creaban desde los principios de la entropía mas rotunda, del desorden, del caos. La monstruosidad, lo horrendo generan, entonces, una multiplicidad de visiones e interpretaciones inexplicables por parte del espectador donde lo ilógico e irracional, lo sensual, la imaginación, el sueño y el inconsciente, se entremezclan y toman protagonismo.

Estas tendencias agrupadas dentro de una nueva academia, fiel reflejo de la sociedad actual donde el arte tiene que llevar caos al orden, pues éste ha llegado a ser caótico, más que lo contrario, bien podía llamarse “Academia de las Feas Artes”. En definitiva, entiendo que hay que construir el futuro conservando lo nuestro, la austeridad de lo auténtico, la armonía del paisaje urbano con la naturaleza, contemplar la belleza en todo su esplendor. En cuanto a la pintura, desechar este “arte” que nos invade (importado, por cierto), promovido por mercaderes creadores de “genios” para snobs y fáciles de influenciar. Plasmar en un lienzo en blanco la inspiración del momento, es todo un reto de creación artística, de modernidad y desafío, reservado solamente a unos pocos elegidos. Solo hay buena o mala pintura. Pintar bien o no pintar.

José Luis Bardasano

Cercedilla 2011 37

Deportistas de elite de CercedillaBajo éste título y en sucesivos programas de fiestas irán desfilando deportistas

que, por su meritoria trayectoria todos los vecinos de Cercedilla nos sentimos orgullosos y les queremos rendir el homenaje que se merecen.

En éste año 2011 empezamos con:

Sandra Gómez CanteroNacida el 23 de enero de 1993 y actualmente se ha proclamado Campeona de

España de Trial 2011 Categoría Fémina A, entre otros tantos títulos.

Cercedilla 201138

Estuvieron con nosotros

Durante el acto de inauguración de nuestro nuevo campo de fútbol de césped artificial que se celebró el pasado día 16 de julio, estuvieron presidiendo dicho acto las Copas de Europa y del Mundo de fútbol

conseguidas brillantemente por nuestra Selección nacional de Fútbol.

Las Copas estuvieron en nuestra localidad gracias a la colaboración prestada en todo momento por la Real Federación Española de Fútbol. Durante su estancia en Cercedilla los días 16 y 17 pasaron a verlas y a inmortalizarse con ellas, varios miles de personas llegadas de distintos puntos de nuestra geografía y que se enteraron que estaban en nuestro pueblo.

Decir que es el único pueblo en el que han estado expuestas las Copas de los dos máximos Campeonatos de las Selecciones Nacionales de todos los países a nivel de Fútbol.

Desde estas líneas quisiéramos dar las gracias a la Real Federación Española de Fútbol por su inestimable colaboración.

Cercedilla 2011 39

Cercedilla 201140

Semana de Medio Ambiente de Cercedilla 2011

XIV EDICIÓN DE LA SEMANA DE MEDIO AMBIENTE DE CERCEDILLA

El Día Mundial de Medio Ambiente está considerado como el evento ambiental más importante de la Organización de las Naciones y se celebra cada año en más de 100 países alrededor del mundo. Un año

más, en la semana del 5 al 10 de junio, Cercedilla se ha unido a esta celebración con una serie de actuaciones organizadas y coordinadas por el Centro de Educación Ambiental Valle de la Fuenfría y realizadas en colaboración con entidades y colectivos locales, en las que han participado un buen número de vecinos y vecinas del municipio.

Cercedilla 2011 41

Cercedilla 201142

Iniciamos el programa de actividades en el Centro de Educación Ambiental Valle de la Fuenfría con la entrega de premios del concurso de dibujo dirigido a los escolares de educación primaria del municipio, dedicado al Año Internacional de los Bosques, a la que asistieron todos los finalistas y ganadores con sus familiares y amigos. Como ya es tradicional los dibujos ganadores, realizados por Antonio Tendero Domínguez (9 años, categoría “Pequeños”) y Rocío Díaz Gómez (11 años, categoría “Mayores”), fueron la imagen de los carteles anunciadores de este año.

En la semana se ofrecieron actividades de muy diversa índole, en las que se hizo especial hincapié en la importancia de conservar nuestros bosques, hilo conductor de las actividades de la semana.

A pesar de que el mes de junio comenzó con días fríos y lluviosos el tiempo fue aclarando para dejarnos salir al encuentro de nuestros bosques. Recorrimos el pinar del Valle de la Fuenfría, siguiendo el nuevo trazado descubierto de la calzada romana; llegamos hasta la cascada de Sócrates en el Puerto de Los Cotos y visitamos la Casa del Parque de Peñalara. Disfrutamos con una marcha nocturna hasta el Mirador de los Poetas alumbrados por una luna en cuarto menguante.

Cercedilla 2011 43

Cercedilla 201144

Igual que en los últimos 6 años, la Asociación de Mujeres de Cercedilla 7 Picos organizó en esta semana su comida campestre anual, celebrada en el parque de Pradoluengo, tras la que se hizo un trueque de plantas utilizadas en los jardines de la sierra.

Finalizamos la semana con la representación de la obra de teatro: “La tribu de los dendrocopos” escrita, realizada e interpretada por los participantes en el club infantil del centro de educación ambiental, especialmente para esta ocasión.

Durante todo el mes se ha podido visitar en las instalaciones del centro de

educación ambiental la exposición “La madera: un recurso renovable”, realizada por el Plan Forestal de la Comunidad de Madrid, con la colaboración de la asociación forestal Profor.

Un año más, gracias a la implicación y al esfuerzo conjunto de todos los colaboradores, se ha conseguido ofrecer un variado programa de actividades.

Desde el Centro de Educación Ambiental “Valle de la Fuenfría” queremos agradecer la colaboración de todos los colectivos locales que han participado en la organización y realización de esta semana y confiamos en seguir trabajando en el futuro en proyectos comunes de interés para todos.

Sin la cooperación de todos sería imposible sacar adelante actividades como esta y confiamos en que esta colaboración siga llevándose a cabo y

MUCHAS GRACIAS A TODOS. NOS ENCONTRAREMOS DE NUEVO EL AÑO QUE VIENE DISFRUTANDO Y PROTEGIENDO NUESTRO ENTORNO

Cercedilla 2011 45

Cercedilla 201146

Escuela de Dulzaina de Cercedilla

Castellani sumusEn el año 2005 se daba a conocer la Jota de los Parraos en el certamen de dulzaina

de ese año. Este año retomo el tema para que nos demos cuenta de que el folklore evoluciona y se enriquece con las diversas interpretaciones y con sus intérpretes.

Nuestros amigos de Pliego de Cordel, decidieron que les gustaba nuestra jota y nos pidieron permiso para tocarla en sus actuaciones. Por supuesto, la Escuela de Dulzaina estuvo honrada de que tocaran nuestra música por diversos puntos de la geografía española. Ellos tenían que hacer arreglos a la partitura y a la melodía porque estaba compuesta para dulzaina y ellos tocan diversos instrumentos de cuerda, viento y percusión y, además, la cantaban. Se pusieron manos a la obra. Andrés combinó la música que se emplea en ciertas coplas de jota de Alcalá, como la Jota del Puente, con algún ligero matiz y cierta variación para cuerda que, posteriormente, hizo Julio. Se la aprendieron, la ensayaron y el 24 de julio de 2009 en la actuación en el atrio de la iglesia de San Sebastián, dentro del II Festival de Música Tradicional de Cercedilla, estrenaron la pieza. Ni que decir tiene que nos encantó la interpretación y los arreglos que habían hecho. Este mestizaje musical entre la comarca de la campiña y la alcarria de Alcalá y la agreste sierra de Guadarrama ha conseguido que una misma pieza se toque con diferentes instrumentos, suene distinta y no pierda su esencia. Dichos territorios

Cercedilla 2011 47

han compartido desde antiguo costumbres: primero fueron nuestros antepasados carpetanos, después los romanos conquistadores de Hispania. Hoy nos separamos en dos provincias de diferentes regiones. Ancha es Castilla y, a pesar de los límites administrativos que nos empeñamos en poner, su folclore traspasa dichas fronteras. Realmente, como dice dicha jota somos pueblo castellano.

Este año han hecho un nuevo trabajo discográfico, en el que han incluido la Jota de los Parraos. Durante el proceso de elaboración del disco nos brindaron la oportunidad de grabar esa jota a dulzaina para conseguir unir ambos grupos en una sola interpretación. Primero entonan ellos, después hay un repique de campanas como a la salida de la ermita y se inicia el toque de la dulzaina.

Gracias por ofrecernos la oportunidad de participar en vuestro trabajo. El disco tiene prevista su presentación en diciembre de este año, en un espectáculo sobre la rueda de la vida y la rueda del año.

Los intérpretes del colectivo Pliego de Cordel y los instrumentos empleados en la Jota de los Parraos son los siguientes:

Ellos dicen que “se hizo esta variante con todo el amor del mundo, como modesto homenaje a nuestros amigos de la sierra”. Pero realmente a los que tendríamos que rendir homenaje es a ellos por tener en cuenta nuestras tradiciones serranas. Sirvan para ello estas sencillas líneas.

María VillamayorEscuela de Dulzaina de Cercedilla

Natalia Sanz Aparicio: voz y panderoCarmen García Sainz: voz y almirezAndrés Huguet Carral: voz y botella labradaEnrique Sabaté Rubio: vozJulio San José Martín: Mandolina

Pablo Aguirre Crespo: voz y guitarraRicardo Aleixo Sousa: guitarra y bajoLuis Mariano Rey Gómez: guitarraGildo Martínez: laúdÁngel Sánchez: caja, timbal y bombo

Cercedilla 201148

Club Deportivo Vereda Alta

Un año más os saludamos y aprovechamos estas páginas para dar las gracias a todos aquellos que

vienen colaborando con nuestro club que, conjuntamente con el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla, organizamos la carrera de mountain bike para niños.

Ya vamos por la décimo sexta edición!!Como venimos haciendo en ediciones

anteriores, rendiremos homenaje a un deportista de nuestro pueblo que como sabéis muchos han triunfado en diversos deportes y han llevado el nombre de Cercedilla como estandarte representándonos por todo el mundo.

Este año queremos homenajear al deportista más veterano que tenemos en Cercedilla, Pepe Arias: con 36 títulos nacionales, 5 internacionales en diversas modalidades, abanderado en 1941 en los campeonatos Internacionales de Juventudes Europeas, Olímpico en 1948 y un sin fin de eventos de los cuales muchos haremos memoria.

La mejor presentación que se le puede hacer, es como lo hizo D. Francisco Acaso acerca de su semblanza y que nosotros publicamos.

Sin más decir, que nuestro Club está a disposición de todos aquellos que les gusta la naturaleza y montar en bicicleta. Por último, saludamos a todos los que llevan a Cercedilla en el corazón y desearos unas Felices Fiestas en Honor de La Natividad de Nuestra Señora.

Hasta el próximo año.

Cercedilla 2011 49

Cercedilla 201150

Asociación de Mujeres de Cercedilla

Queridas socias y vecinos:

Como todos los años en estas fechas nos dirigimos a vosotros con motivo de las

fiestas en honor de la Natividad de Nuestra Señora.

Dentro de nuestras actividades tienen gran importancia las visitas culturales, Museo del Prado, Fábrica de Tapices, Museo del Romanticismo, Palacio de Cibeles, Casino de Madrid, etc.

Otras actividades lúdicas a destacar: Fiesta de Reyes, Fiesta de Carnaval, Fiesta de Primavera, estrenando la Plaza Nueva, con exaltación de traje regional, así como la colaboración en todas las actividades programadas en el Municipio por el Excmo. Ayuntamiento, las Sociedades y Hermandades.

Seguimos realizando con gran aceptación los talleres de Bolillos, Pilates, Bailes de Salón, Informática, Teatro y Danza.

Gracias por vuestra participación en todas nuestras actividades, deseamos seguir contando con vuestra asistencia.

La Directiva

Visita al Museo del Prado

Ofrenda floral a la Virgen Peregrina

Cercedilla 2011 51

Nueva Corporación.Zirilos Viejos.

Zirilos viejos pero con ánimos renovados, con la misma ilusión que siempre hemos tenido en toda nuestra trayectoria; en ofrecer a los niños de Cercedilla, un día de diversión y de alborozo.

Así que celebraremos nuestra Verbena Infantil de disfraces, y como no, el concurso de dibujo, pintura y modelado, para que la cultura vaya de la mano de la diversión.

Por nuestra parte, trataremos de dar realce a las fiestas de la Natividad, colaborando con las sociedades y con el Ayuntamiento para conseguir que este año sean mejores fiestas que las del año pasado pero peores que las del año que viene.

¡FELICES FIESTAS A TODOS!¡Viva Cercedilla!

Peña Zirilo

Cercedilla 201152

Sociedad de Mozos

Por fin estamos terminando el verano; y no es que el verano no nos guste sino que sabemos que con el término de éste llegan nuestras fiestas, las fiestas de Nuestra Señora de la Natividad, que son las más esperadas de todo “parrao”.

Desde aquí, os animamos a todos a que participéis en todos los actos de dichas fiestas y que juntos pasemos otro año más en esta semana que tanto se hace esperar de año en año. Desde esta página, queremos aprovechar para agradecer a todos los que han colaborado con la sociedad como comerciantes, sociedades, hermandades, socios, Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla ...

Que pasen unas felices fiestas

¡¡¡Vivan los Mozos!!!¡¡¡Viva Cercedilla!!!

¡¡¡Viva la Virgen de La Natividad!!!

De izquierda a derecha arriba: Myriam Álvarez, Borja Alonso Corrales (Presidente Sociedad), Sara Calderón Peña (Reina saliente 2010), Alba Domínguez López. De izquierda a derecha abajo: Claudia Pérez Sánchez, Nuria Rivas Juez, Celia Herranz Aparicio (Reina 2011), Natalia Martín Rey, Yolanda González

Cercedilla 2011 53

Sociedad de MozasDe izquierda a derecha: Borja Gutiérrez de Andrés (Padrino 2011), Sofia Matos Sáenz de Miera (Presidenta) y Victor López Arias (Padrino 2011)

Desde hace 35 años, en el pueblo de Cercedilla se acogió una nueva iniciativa, una asociación creada y llevada por chicas solteras, con muchas ideas, ilusiones y ganas de mejorar las fiestas de la Natividad. Esta asociación salió

adelante gracias a las ganas e ímpetu de todas sus socias que desde el primer día hasta hoy han participado y disfrutado con ella.

Al cabo de los años, hemos ido creciendo y llevando a cabo más tareas y proyectos que hemos desarrollado lo mejor que hemos podido. Personalmente, las fiestas se viven de otra manera siendo miembro de esta asociación: cantas, bailas, te diviertes…, ves como esos días se crea un vínculo.

Lo primero que quieres una vez que suenan los cohetes que anuncian el inicio de las fiestas es PONERTE LA ESCARAPELA, esa que todas las que estamos o hemos estado metidas en esta asociación coleccionamos y guardamos con cariño.

La emoción por pertenecer a esto se ha ido pasando de generación en generación y esperamos que siga así y que siga adelante, ya que esta asociación es muy importante para las chicas de Cercedilla.

Os deseamos desde la directiva de mozas que sigáis pasando buenos ratos, gracias a los esfuerzos y ganas que poco a poco hemos ido dejando cada una de las que hemos pertenecido a la SOCIEDAD DE MOZAS. Muy felices fiestas a todos,

¡Viva la Virgen de la Natividad!¡Viva Cercedilla!

¡Vivan las Mozas!

Cercedilla 201154

Sociedad de Casados

La Asociación de Casados, seguimos un año más animando y divirtiendo las Fiestas de la Natividad, incluso con las adversidades que se nos presentan.

Nosotros seguimos teniendo el orgullo y el compromiso de hacer unas fiestas para todos.

Desde esta página, queremos nombrar la colaboración de clubes deportivos, peñas, sociedades, corporación de festejos, Ayuntamiento y demás colaboradores.

¡¡¡Viva la Sociedad de Casados!!!¡¡¡Viva Cercedilla!!!

¡¡¡Viva Ntra. Sra. de la Natividad!!!

Asociación de Casadosde Cercedilla

Cercedilla 2011 55

Un año más el club Atlético de Cercedilla desde estas humildes líneas se enorgullece de poderos felicitar las fiestas de nuestra patrona.

Ha sido una temporada complicada, viéndonos obligados a disputar nuestros encuentros en un pueblo vecino (Becerril de la Sierra), al que también queremos agradecer su hospitalidad.

Tras una larga espera, por fin podemos volver con entusiasmo e ilusión renovados. Os animamos a apoyar a nuestros equipos y a colaborar para hacer revivir el club de fútbol de nuestra localidad.

Recibid un cariñoso saludo.

La directiva.

¡Viva el Club Atlético de Cercedilla!¡Viva la Virgen de la Natividad!

¡Viva Cercedilla!

Club At. de Cercedilla

Cercedilla 201156

Hermandad de San Sebastián

Al celebrar una vez más la Fiesta de Nuestra Señora de la Natividad y las Fiestas Patronales, mi saludo se hace deseando que pasemos estos días que dedicamos a nuestra Patrona todos juntos, olvidándonos de tiempos pasados. Para ello

debemos disfrutar de todos los actos junto con nuestras familias y amigos.

No debemos olvidar a los que por ley de vida ya no pueden estar con nosotros, pero si olvidarnos de todo lo pasado y pensar en el futuro de todos y de nuestro pueblo.

Es esta una ocasión ideal para desearos a todos los Hermanos y Hermanas mi más sincero deseo de que disfrutemos de nuestras fiestas, dentro de la paz y armonía que siempre nos ha caracterizado.

El Hermano MayorLeandro Rubio.

Cercedilla 2011 57Cercedilla 2004 57

ProgramaCercedilla, del 3 al 11 de septiembre

Fiestas en honor a la Natividad de Nuestra Señora

Cercedilla 201158

CELEBRACIONES RELIGIOSASEN HONOR DE LA

NATIVIDAD DE NTRA. SEÑORA 2011

30 de agosto, martes:LA VIRGEN MARÍA EN LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR OFRENDA FLORAL ante el mural en el pórtico de la Ermita y a continuación MISA, PRIMER día de novena y PROCESIÓNhasta la Iglesia del Carmen ..................................................................... 19,00 h.

31 de agosto, miércoles:LA VISITACIÓN DE LA VIRGEN MARÍAEn la Iglesia del Carmen, SEGUNDO día de Novena ........................ 19,30 h.

1 de septiembre, jueves:LA VIRGEN MARÍA MADRE DEL SALVADOREn la Iglesia del Carmen, TERCER día de Novena ............................ 19,30 h.

2 de septiembre, viernes:LA VIRGEN MARÍA EN LA EPIFANÍA DEL SEÑOREn la Iglesia del Carmen, CUARTO día de Novena ............................ 19,30 h.

3 de septiembre, sábado:LA VIRGEN MARÍA EN LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOROfrenda niños bautizados en el último año a la Virgen. En la Iglesia del Carmen, QUINTO día de Novena ............................ 19,30 h.

4 de septiembre, domingo:LA VIRGEN MARÍA EN CANÁ DE GALILEAEn la Iglesia del Carmen, SEXTO día de Novena ............................... 19,30 h.

Celebraciones religiosas

Cercedilla 2011 59

5 de septiembre, lunes:LA VIRGEN MARÍA JUNTO A LA CRUZ DEL SEÑOREn la Iglesia del Carmen, SÉPTIMO día de Novena .......................... 19,30 h.

6 de septiembre, martes:LA VIRGEN MARÍA EN LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOREn la Iglesia del Carmen, OCTAVO día de Novena ............................ 19,30 h.

7 de septiembre, miércoles:LA VIRGEN MARÍA EN EL CENÁCULOEn la Iglesia del Carmen, NOVENO día de Novena ........................... 19,30 h.La Santa Misa, se aplicará por los hermanos difuntos. Después, bendición e imposición de medallas a todas las personas que lo deseen.A continuación PROCESIÓN con la imagen de la Virgen hasta la Iglesia parroquial de San Sebastián. Canto de la Salve.

8 de septiembre, jueves:CELEBRAMOS GOZOSOS LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN MARÍA SOLEMNE MISA CANTADA en la Iglesia parroquial de San Sebastián ................................................ 11,00 h.Seguidamente, PROCESIÓN hasta la Plaza Mayor, donde se subastarán las andas de la imagen de la Virgen.A continuación, iniciaremos nuestra TRADICIONAL ROMERÍA hasta la Ermita de Santa María, donde se celebrará la Santa Misa.Ya por la tarde, en la Iglesia del Carmen, Santa Misa ........................... 19,30 h.

Cercedilla 201160

Día 3 de septiembre, sábado11:00 horas XVI CARRERA DE MOUNTAIN BIKE. Salida y llegada en la Plaza

Mayor. Organizada por el Club Vereda Alta y el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla.

18:00 horas Gran FIESTA INFANTIL DE DISFRACES, con actuación teatral, en el Parque Municipal de Pradoluengo. Organizada por la Peña Zirilo y el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla.

18:00 horas XXXIII TROFEO VILLA DE CERCEDILLA DE FÚTBOL “Memorial Luis Romero” en el Campo de Fútbol “Dehesilla y Rodeo”.

At. Cercedilla vs CF Pozuelo de Alarcón – Sorolla C (Juveniles) At. Cercedilla vs CF Pozuelo de Alarcón – Sorolla C (Aficionados) Organizado por el Club Atlético Cercedilla y el Excmo. Ayuntamiento.

A continuación se ofrecerá una merienda a los asistentes.20:30 horas ESPÉCTACULO ECUESTRE MUSICAL, a cargo de Manuel Bedolla, en

Plaza de Toros.

Día 4 de septiembre, domingo 10:00 horas TIRO A LA CODORNIZ (A TUBO), en el Campo de Fútbol “Dehesilla

y Rodeo”. Organizado por la Sociedad de Cazadores “Aurrulaque” y Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla.

11:30 horas XXVII EDICIÓN de VUELTA a la CAMINATA. Salida y llegada en Plaza Nueva. Nuevo recorrido por montaña. Organizado por el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla.

18:00 horas SEMIFINAL CERTAMEN de ESCUELAS TAURINAS, en la que se lidia-ran SEIS hermosos ejemplares de la ganadería de Jiménez-Sáenz de Miera de Cercedilla (Madrid):

Javier Montalvo Escuela de Moralzarzal Víctor Álvarez Escuela de Moralzarzal Gonzalo Caballero Escuela de Madrid Jesús Martínez Escuela de Moralzarzal Francisco del Olmo Escuela de Colmenar Viejo Pablo Gallego Escuela de Moralzarzal

Acompañados de sus correspondientes cuadrillas.De ésta Semifinal saldrá los dos finalistas para torear en la novillada del día 10 de septiembre.

Programa de Fiestas

Cercedilla 2011 61

Día 5 de septiembre, lunes18:00 horas PARTIDO de FÚTBOL 11 entre la Sociedades de Casados y Mozos,

en el Campo de Fútbol “Dehesilla y Rodeo”. Habrá merienda para los asistentes a cargo del Club At. Cercedilla.

Organizan: Asociación de Mozos y Asociación de Casados, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla y del Club. At. Cercedilla.

19:00 horas HOMENAJE, a nuestros mayores, con merienda. Lugar: Patio del Centro de Mayores. Amenizado por la Escuela de Dulzainas de Cercedilla. Organizado por la Asociación de Mujeres 7 Picos de Cercedilla.

Día 6 de septiembre, martes 11:00 horas XXXV CONCURSO INFANTIL DE PINTURA, DIBUJO Y MODELADO,

en Parque Municipal de Pradoluengo. Organizado por la Peña Zirilo y el Excmo. Ayuntamiento de Cercedilla.

14:30 horas COMIDA HOMENAJE a los MAYORES DE LA LOCALIDAD.18:00 horas CORTA DE TRONCOS, organizado por el Excmo. Ayuntamiento de

Cercedilla y Club de Cortadores de Cercedilla, en Plaza Nueva.21:00 horas INAUGURACIÓN OFICIAL DEL ALUMBRADO Y PREGÓN DE FIESTAS,

a cargo de D. Alfredo Gómez Cantero. Presentación de la Reina de las Fiestas, Madrinas y Padrinos de las Sociedades. Reparto de distintivos de las Sociedades a sus asociados, y disparo del Cohete anunciador del comienzo de las FIESTAS. En Plaza Mayor.

A continuación AMENIZACIÓN a cargo de la Asociación de Dulzaineros de Cercedilla. En Plaza Mayor y aledaños.

23:00 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la extraordinaria Orquesta Universal.

00:30 horas ESPECTACULAR y deslumbrante Castillo de Fuegos Artificiales. A continuación BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la extraordinaria

Orquesta Universal.

Cercedilla 201162

Día 7 de septiembre, miércoles DÍA DE LA ASOCIACIÓN DE CASADOS

00:00 horas COMENZAMOS nuestro día con una gran traca pirotécnica y cohetes en Plaza Mayor, a continuación se soltará por las calles del pueblo un toro de fuego, para el disfrute de los asistentes.

09:00 horas DIANA Y PASACALLES con Gigantes y Cabezudos, amenizado por la Asociación de Dulzaineros de Cercedilla.

09:30 horas JUEGOS INFANTILES en Plaza Nueva. Castillos Hinchables. Reparto de regalos.

De 10:00 horas GRAN DESAYUNO para los socios en los siguientes restaurantes:A 12:00 horas “El Candil”, “Asador de Ángel”, “Andabe”, “La Curva” y “La Barrica”.11:30 horas SUBIDA a la Plaza de toros con todos los peques de Cercedilla,

acompañados por cabezudos, dulzaineros y algunos personajes sorpresa.12:00 horas ENCIERROS INFANTILES en el recorrido del encierro tradicional.13:00 horas ENCIERRO de las reses que se lidiaran por la tarde. Recorrido: partirá de los

corrales situados en el Colegio Público Vía Romana (Avda. Blanca Fernández Ochoa), entrando en la Plaza de Toros por la puerta principal. A continuación se realizará una suelta de vaquillas para el disfrute de los asistentes.

13:30 horas DEGUSTACIÓN de un delicioso “JAMÓN” ofrecido por el bar “Jabalí” y las tradicionales “MIGAS” en el bar “Al Traste”.

14:00 horas BAJAREMOS al bar “La Barrica”, para ir abriendo el apetito con una suculenta paella.

17:30 horas SALIDA de la Plaza Mayor hacia la Plaza de Toros, acompañando a las cuadrillas y demás autoridades.

18:00 horas GRAN BECERRADA organizada por la Asociación de Casados, en la que se lidiaran TRES hermosos ejemplares de la acreditada ganadería de “Torrenueva”, de Manzanares El Real (Madrid). Uno para el director de Lidia Pablo Gallego y el resto para las TRES valientes cuadrillas de la Asociación

Primera Cuadrilla Matador: Luis Miguel Núñez Esteban Peón de Brega: Ismael Fernández-Vega Banderilleros: Julián Núñez Esteban, José A. Sáenz de Miera José A. López Hernández

Segunda Cuadrilla Matador: Julián González Montano Peón de Brega: Juan Antonio González de La Fuente Banderilleros: Julián Velasco Rubio, Roberto Sánchez García Gerardo Rubio Ladero

Cercedilla 2011 63

Tercera Cuadrilla Matador: Enrique Rey Pérez. Peón de Brega: Emilio Sánchez García. Banderilleros: Miguel de Andrés Lotero, Roberto Jiménez Aparicio Luis Soriano Peña.

21:00 horas ATRACCIONES organizadas por la Sociedad de Casados, con la colabora-ción del Excmo. Ayuntamiento, en Plaza Nueva. Macro discoteca infantil.

Recorrido del Toro de Fuego.23:15 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la extraordinaria

Orquesta Top Líder.

Día 8 de septiembre, jueves 11:00 horas SOLEMNE MISA CANTADA (castellana) en la Iglesia Parroquial de San

Sebastián, con sermón a cargo del Sr. Cura Párroco, D. Juan Antonio Martínez. Seguidamente PROCESIÓN hasta la Plaza Mayor, donde se SUBASTARÁN las andas de la imagen de la Virgen.

A continuación TRADICIONAL ROMERÍA hasta la Ermita de Santa María, acompañada por dulzaineros, carrozas y caballistas, a los que se otorgarán importan-tes premios.

A la llegada de la imagen de la Virgen a la Ermita, Misa rezada. Estarán a disposición del público, como estacionamiento de vehículos y

carrozas, los prados situados antes de la Ermita, así como el que está por debajo de la misma, donde se procederá a la tradicional ENTREGA DE PREMIOS a carrozas y caballistas.

GRAN CONCURSO DE PAELLAS. Abierta la participación a todos los vecinos y visitantes de Cercedilla. ¡Anímate!

PARQUE INFANTIL, camas jumping, ludoteca con castillo y piscina de bolas, castillos hinchables y fiesta de la espuma.

ACTUACIÓN de los grupos “Al Aire” y “Ronda El Emboque”22:00 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, con la actuación de Loko, Loka Soul.01:00 horas CONCIERTO, a cargo del Grupo Strenos “Rock Band” en Plaza Nueva.

Día 9 de septiembre, viernes DÍA DE LA ASOCIACIÓN DE MOZOS

00:00 horas TRACA y cohetes para empezar nuestro día.00:30 horas Toro de Fuego en Plaza Nueva.10:00 horas JUEGOS INFANTILES en Plaza Nueva con Gigantes y Cabezudos.

Amenizado por la Asociación de Dulzaineros de Cercedilla.11:30 horas ENCIERROS INFANTILES en el recorrido del encierro tradicional.13:00 horas ENCIERRO de las reses que se lidiaran por la tarde. Partirá de los corra-

les situados en el Colegio Público Vía Romana (Avda. Blanca Fernández

Cercedilla 201164

Ochoa), entrando en la Plaza de Toros por la puerta principal. A continuación se procederá a la suelta de una vaquilla para el disfrute de los asistentes.

17:30 horas SALIDA de la Plaza Mayor con los representantes del Pueblo, Madrinas, Padrinos, Toreros, Sociedades y todo el público que nos quiera acompa-ñar a la Plaza de Toros.

18:00 horas GRAN BECERRADA, organizada por la Sociedad en la que se lidiarán CUATRO extraordinarios becerros de la acreditada ganadería de Goyo Quintas de Colmenar del Arroyo (Madrid).Uno para el director de Lidia Javier Montalvo y el resto serán lidiados por las TRES valientes cuadri-llas de la Asociación:

Primera Cuadrilla Matador: Jorge López Arias Peón de Brega: Pedro Larios Aparicio Banderilleros: Daniel López Rivas, Víctor López Arias Gonzalo Calderón Peña Picadores: David Jiménez González, Álvaro Martín Castro

Segunda Cuadrilla Matador: Ignacio Morales López Peón de Brega: Alfonso Montalvo de Miguel Banderilleros: Emilio González Borrero, Juan González Morales Francisco Enríquez Sáenz de Miera Picadores: Antonio Méndez Jiménez, Javier Hernández Sánchez

Tercera Cuadrilla Matador: Juan Carlos de Andrés Lotero Peón de Brega: Julián Alonso Corrales Banderilleros: Jorge Sayago Fuentenebro, Álvaro Gómez Aparicio Andrés García Herranz Picadores: Julián Prieto Miguélez, Ignacio Rodríguez Gordillo

A continuación se procederá a la suelta de una vaquilla para el disfrute de los asistentes.

21:15 horas ACTUACIÓN del Pasacalle “Ronda El Emboque” en Plaza Nueva, Plaza Mayor y aledaños.

23:15 horas Toro de Fuego en Plaza Nueva.00:00 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la magnífica

Orquesta Última Legión.

Cercedilla 2011 65

Día 10 de septiembre, sábado DÍA DE LA ASOCIACIÓN DE MOZAS

00:00 horas EMPIEZA el día de la Sociedad de Mozas. Entrada en Plaza Nueva con todas las socias acompañadas por la charanga Tekila.

01:30 horas XV GYMKHANA no motorizada, apta para todos los públicos. Inscripciones a partir de la 01:00 en el local de las mozas.

09:00 horas DIANA Y PASACALLES con Gigantes y Cabezudos, amenizado por la Asociación de Dulzaineros de Cercedilla.

10:00 horas JUEGOS INFANTILES en Plaza Nueva. Habrá Castillos hinchables y gran variedad de juegos para todos.

12:00 horas ENCIERROS INFANTILES que saldrán desde el Colegio Público Vía Romana hasta la Plaza de Toros.

13:00 horas ENCIERRO de las reses que se lidiarán por la tarde. Recorrido habitual. Partirá de los corrales situados en el Colegio Público Vía Romana (Avda. Blanca Fernández Ochoa), entrando a la Plaza de Toros por la puerta principal. A continuación se procederá a la suelta de un novillo para el disfrute de los asistentes.

17:30 horas En Plaza Mayor, CONCENTRACIÓN de todas las socias, toreros y toreras, junto con el resto de sociedades, madrinas, reina de las fiestas, padrinos, autoridades del pueblo y todo el público que nos quiera acom-pañar hasta la plaza de toros.

18:00 horas FINAL CERTAMEN de ESCUELAS TAURINAS. Organizado por el Excmo. Ayuntamiento. Se lidiarán CUATRO novillos de la ganadería de “El Retamar” de Colmenar Viejo (Madrid). Los novillos serán para los valientes novilleros finalistas de la Semifinal Certamen de Escuelas Taurinas celebrado el día 4 de septiembre.

Finalizado el festejo se lidiarán sin muerte DOS becerros de la misma ganadería para las valientes alumnas de la Escuela Taurina de Moralzarzal, con sus correspondientes cuadrillas formadas por socias antiguas de la sociedad de Mozas:

Patricia Rosco “Morenita” Peón de Brega: María del Mar López Banderilleras: Ana del Barrio, Maica Moledo Picadoras: Virginia Sánchez, Begoña Sánchez Pilar Pérez Mª Paz Heredia Peón de Brega: Conchi Cortés Banderilleras: Carlota Orosa, Yolanda de Andrés Mª Paz Jiménez Picadoras: Silvia Orosa, Maite García Juana González, Pilar Sáenz de Miera

Cercedilla 201166

La organización de los festejos se reserva el derecho a modificar tanto el lugar, como el contenido o el horario de los actos aquí programados.

20:30 horas ACTUACIÓN del Pasacalle “Ronda El Emboque”, desde la Plaza de Toros, Plaza Nueva, Plaza Mayor y aledaños.

23:00 horas Toro de Fuego, en Plaza Nueva.23:30 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la extraordinaria

Orquesta M-30.01:00 horas CONCIERTO, a cargo de la Banda del Capitán Canalla, en Plaza

Nueva.02:30 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la extraordinaria

Orquesta M-30.

Día 11 de septiembre, domingo 09:00 horas DIANA Y PASACALLES con Gigantes y Cabezudos, amenizado por la

Asociación de Dulzaineros de Cercedilla.De 10:00 horas JUEGOS para el disfrute de niños y mayores en Plaza Nueva. OrganizadoA 11:30 horas por la Asociación de Mozos, Asociación de Mozas y Asociación de

Casados, con la colaboración del Excmo. Ayuntamiento.11:30 horas ENCIERROS INFANTILES, en el recorrido habitual.13:00 horas ENCIERRO. El Recorrido partirá de los corrales situados en el Colegio

Público Vía Romana (Avda. Blanca Fernández Ochoa), entrando a la Plaza de Toros por la puerta principal. A continuación se procederá a la suelta de un novillo para el disfrute de los asistentes.

18:00 horas GRANDIOSA NOVILLADA CON PICADORES, en la que se lidiaran SEIS novillos-toros de la ganadería “El Retamar” de Colmenar Viejo (Madrid) para los novilleros:

José Miguel Navarro Sergio Flores Mario Alcalde

Acompañados de sus correspondientes cuadrillas.21:30 horas CENA de la Sociedad de Casados en el Restaurante “Las Terrazas” de

Becerril de la Sierra. Los autobuses saldrán de la Plaza Mayor a las 21:30 horas y al terminar la cena nos dirigiremos de nuevo hacia el pueblo.

22:00 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por Grupo Picture.00:00 horas BAILE PÚBLICO, en Plaza Nueva, amenizado por la Orquesta Pikante.02:00 horas GRAN TRACA FINAL, que pondrá BROCHE DE ORO a las Fiestas en

Honor a la Natividad de Nuestra Señora 2011.

Alcalde:D. Francisco Javier de Pablo García

Tenientes de Alcalde:D. Luis Barbero Gutiérrez

D. Francisco Sanchís GarcíaD. Juan Carlos Vizcaya Blázquez

Concejales:D. Ángel Domingo Rubio

Dª. Rocío Pérez CortésD. Ismael Fernández-Vega González

Dª Isabel Pérez MontalvoD. José Carlos Montalvo Nicolás

Dª Mª Victoria Arias ArévaloDª Juana López Agüero

D. Luis Miguel Peña FernándezD. Jesús Ventas Pérez

Secretario:D. Ricardo de Sande Tundidor

Interventor:D. Fernando Ortiz Arnaiz

Tesorera:Dª. Ana Jiménez Borreguero

CercedillaC/ Mayor, 25

28470 Cercedilla