1

Acta de la Asamblea General Ordinaria de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje

Natural, celebrada el jueves 26 de septiembre de 2019 a las 18:15 horas en la Sala Baroja del edifico

Bizkaia Aretoa de Bilbao, en el marco del XXXV Congreso de la SEPLN, con el siguiente orden del día:

1. Aprobación, si procede, del acta de la sesión anterior.

2. Memoria de las actividades desde la última Asamblea General.

3. Informe económico.

4. Turno abierto de palabra.

5. Elección de la Junta Directiva para el período 2019-2023.

Asistentes:

Eneko Aguirre Bengoa, Aitziber Atutxa Salazar, Zoraida Callejas Carrión, Arantza Díaz de Ilarraza, Alberto

Díaz Esteban, Manuel C. Díaz Galiano, Luis Fernando D’horo, Fernando Fernández Martínez, Miguel Angel

García Cumbreras, Manuel García Vega, Koldo Gojenola Galletebeitia, Julio Gonzalo Arroyo, Yoan Gutiérrez

Vázquez, Elena Lloret Pastor, Iñigo López Gazpio, M. Antònia Martí Antonín, María Teresa Martín Valdivia,

Patricio Martínez Barco, Eugenio Martínez Cámara, Paloma Martínez Fernández, Raquel Martínez Unanue, M.

Dolores Molina González, Juan Andrés Montoyo Guijarro, Rafael Muñoz Guillena, Manuel Palomar Sanz, Flor

Miriam Plaza, German Rigau Claramunt, Horacio Rodríguez Hontoria, Horacio Saggion, Emilio Sanchís Arnal,

Estela Saquete Boró, Encarna Segarra Soriano, Mariona Taulé Delor, José Antonio Troyano Jiménez, L.

Alfonso Ureña López, Rafael Valencia García, Felisa Verdejo Maíllo, Vocali Sistemas Inteligentes.

1. Aprobación del acta de 2017-2018.

2. Memoria de las actividades realizadas por la SEPLN durante 2018-2019

En esta memoria se recogen las actividades llevadas a cabo por la SEPLN desde la última Asamblea

General de Socios celebrada el jueves 20 de septiembre de 2018 a las 18:00 horas en el salón de actos

del Hospital Universitario Virgen del Rocío de Sevilla en el XXXIV Congreso Internacional de la

SEPLN.

Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje del Gobierno de España

Dentro del Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje se está trabajando desde la SEPLN en

tareas de asesoramiento y seguimiento de dicho plan en general, y de manera más concreta en las

siguientes:

- Liderazgo de la gobernanza de las infraestructuras lingüísticas, con la posible recepción de la

plataforma generada por el plan a su finalización para su mantenimiento futuro.

- Organización de campañas de evaluación de recursos y herramientas para el procesamiento del

lenguaje español (IberLEF).

2

- Organización anual del evento Tecnoling como escaparate tecnológico y punto de encuentro de

empresas y grupos de investigación en tecnologías lingüísticas.

- Coordinación de Hackathones, Datathones, Codefests.

- Organización y patrocinio de diferentes MOOCs relacionados con las tecnologías lingüísticas

(como moocTLH).

- Impulsar la creación de un máster interuniversitario de PLN.

- Servir como punto único de contacto (intermedio) academia-industria para contrataciones

necesarias en el plan.

- Participación, en su caso, como miembros de un posible Consejo Sectorial entre SEPLN y los

diferentes clústeres especializados en tecnologías del lenguaje.

- Otras tareas de colaboración y difusión internacional con otras sociedades y grupos científicos

externos.

Información sobre la Revista

Se ha publicado en marzo de 2018 el número 62 de la revista Procesamiento del Lenguaje Natural, en

formato impreso y electrónico, en el que se incluyen 10 artículos (de los 19 artículos recibidos) y

resúmenes de tesis. La tasa de aceptación ha sido del 52%. Se ha enviado a los socios que previamente

solicitaron una copia impresa y está disponible en la web de la SEPLN:

(http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/article/view/5946/3407).

También se ha publicado en septiembre el número 63 de la revista, en formato electrónico, en el que

se incluyen 14 artículos (de los 25 artículos recibidos), 17 resúmenes de proyectos de investigación y

descripciones de aplicaciones informáticas. La tasa de aceptación ha sido del 56%. El número está

disponible en la web de la SEPLN:

(http://journal.sepln.org/sepln/ojs/ojs/index.php/pln/issue/view/266).

Información sobre el posicionamiento de la Revista

Se está estudiando el procedimiento para la incorporación de los DOIs a todos los artículos

publicados y digitalizados antes del número 58 de la revista.

Continúa el proceso de revisión por parte de Thomson Reuters para incluir la revista en el Web of

Science (JCR). La revista fue aceptada para su inclusión en el Emerging Sources Citation Index

(ESCI) en julio de 2016 y se encuentra en la

Máster Journal List de la Web of Science: http://ip-science.thomsonreuters.com/cgi-

bin/jrnlst/jlresults.cgi?PC=MASTER&ISSN=1135-5948). La indexación en el ESCI significa que

la revista ha superado una evaluación inicial por parte del consejo editorial de Thomson Reuters.

3

Se debe destacar la importancia que tendrá el hecho de que se realicen citas a artículos, tanto propios

como ajenos, de la revista en cualquier trabajo en el que participemos, siempre que sean pertinentes,

ya que de ello dependerá la inclusión de la revista en el Journal Citation Reports (JCR). El año pasado

se realizaron 30 citas y este año se han contabilizado 90.

Por otra parte, la revista ha sido evaluada positivamente con el sello de calidad de la FECYT en el

marco de la VI Convocatoria de evaluación de revistas, que a partir de ahora va a realizar la evaluación

anualmente.

Información sobre la web de la Sociedad

Se mantiene actualizado y accesible el portal de la Sociedad www.sepln.org, incluyendo toda la

información referente a la Sociedad y al ámbito donde se desarrolla, la revista de Procesamiento del

Lenguaje Natural y las monografías. Asimismo, a través de Twitter, Linkedin y Facebook.

Se ha puesto en marcha la nueva web, una web actual y moderna con el objetivo que sea más

actualizable y adecuada a los nuevos dispositivos. Se muestran algunas pantallas:

4

5

6

7

8

Estadísticas de acceso

9

10

11

SEPLN-L (lista electrónica)

Durante el periodo 2018-2019 se ha seguido distribuyendo periódicamente la lista SEPLN-L

organizada por el grupo de Donostia de la Universidad del País Vasco y administrada por Arantxa

Otegi. Su distribución es quincenal, con envíos especiales cuando se requiere. En este periodo, se han

enviado 19 boletines (números 542-560) y 13 envíos especiales.

12

XVIII Premio SEPLN a la mejor tesis doctoral en Procesamiento del Lenguaje Natural.

En la XVIII Edición de los premios SEPLN a la mejor tesis doctoral en Procesamiento del Lenguaje

Natural se han presentado tres trabajos de gran calidad. Cada monografía ha sido evaluada por tres

revisores. Destacar el alto nivel científico y técnico, siendo todas ellas merecedoras del premio.

Finalmente, ha quedado mejor valorada y, por consiguiente, premiada y propuesta para su publicación

electrónica la titulada “Machine Learning Methods for Understanding Social Media Communication:

Modeling Irony and Emojis” de Francesco Barbieri, como el decimoctavo número de esta serie de

premios.

Socios

El número actual de socios de la SEPLN es de 192, durante este periodo se han actualizado muchos

socios pendientes de pago y se han producido 7 altas y 43 bajas.

Congreso

En el periodo 2019-2020 la SEPLN ha organizado su XXXV Congreso Internacional en Bilbao

(SEPLN-2019) en el Bizkaia Aretoa de Bilbao. La organización y dirección del Congreso de la SEPLN

la ha asumido Inma Hernáez, responsable del grupo Aholab, especializado en el procesado digital de

la voz de la Universidad del País Vasco. También ha participado en la organización del congreso el

grupo de investigación IXA.

El congreso ha tenido lugar del 25 al 27 de septiembre de 2019. Se han presentado 14 comunicaciones

y 17 proyectos y demostraciones. La tasa de aceptación ha sido del 56%.

En el Doctoral Symposium se han presentado 14 trabajos.

El congreso ha contado también con 3 conferencias invitadas, a cargo de:

Marta Macho Stadler (Profesora de la UPV/EHU) con la charla titulada “Sesgos de género en

la Academia”

Eneko Agirre (Profesor de la UPV/EHU) con la charla titulada “XXXXXX”

Roberto Barra Chicote (Amazon, Senior Applied Scientist -Cambridge, Reino Unido) con la

charla titulada “Making voice services more human-like using AI”

En el congreso también se ha llevado a cabo, como en ediciones anteriores, el Doctoral Symposium.

El Simposio Doctoral surgió como una iniciativa de la Sociedad Española para el Procesamiento del

Lenguaje Natural en el que se ofrece un espacio para que los estudiantes investigadores en

Procesamiento del Lenguaje Natural puedan presentar sus trabajos. Los estudiantes reciben

retroalimentación y tutoría de investigadores experimentados en el mismo campo basados en el tema

de su doctorado. Además, esta orientación puede formalizarse y mantenerse a lo largo del tiempo a

través del programa Mentoring, que ya tuvo su primera convocatoria en 2017 y que tiene continuidad

este año dentro de las actividades de la red PLN.net, así como su financiación.

Se ha realizado además el taller:

IberLEF (Iberian Languages Evaluation Forum). A partir de este año, 2019, las actividades de

evaluación de TASS e IberEval han unido sus fuerzas y comunidades para crear el nuevo foro

de evaluación IberLEF (Foro de Evaluación de las Lenguas Ibéricas). El objetivo de IberLEF

es animar a la comunidad investigadora a organizar tareas competitivas de procesamiento y

comprensión de textos con el fin de definir nuevos retos de investigación y establecer nuevos

resultados de vanguardia para la comunidad de procesamiento del lenguaje natural, que

13

impliquen al menos una de las siguientes lenguas ibéricas: castellano, portugués, catalán, vasco

y gallego.

En esta edición del congreso se ha llevado a cabo también la cuarta Muestra de Tecnología y

Aplicaciones Lingüísticas (TecnoLing-2019). TecnoLing cuenta con la colaboración institucional de

la Secretaría de Estado para el Avance Digital (SEAD) y de RED.ES en el marco del Plan de Impulso

a las Tecnologías del Lenguaje y de los clústeres Clusterlingua y Langune.

El evento también ha contado con un gran número de gestores y técnicos de la Administración General

del Estado (AGE) y las Comunidades Autónomas (CCAAs), así como de grandes empresas

integradoras. Son básicamente personal de empresas y administraciones públicas interesadas en las

Tecnologías del Lenguaje interesados en conocer de primera mano el potencial que ofrecen

actualmente las Tecnologías del Lenguaje.

Asimismo, se ha llevado una jornada informativa un Infoday sobre “Informative Workshop on

Applications of Language Technologies”.

En cuanto a la participación al congreso ha sido de 138 inscritos al congreso de la SEPLN y de 14

asistentes registrados solo al taller IberLEF.

El premio al mejor artículo científico del XXXV Congreso Internacional de la SEPLN ha sido otorgado

a los autores Àlex R. Atrio, Toni Badia y Jeremy Barne por el artículo titulado “On the effect of word

order on cross-lingual sentiment analysis”.

Sociedad Científica Informática de España (SCIE)

Se fallaron los Premios Nacionales de Informática 2019. Fundación BBVA. Los premiados

son:

o Bustince Sola, Humberto. Premio José García Santesmases a la trayectoria

profesional 2019.

o Fernández Anta, Antonio. Premio Aritmel 2019.

o Rodríguez Brisaboa, Nieves. Premio Ángela Ruiz Robles 2019.

o Homeria Open Solutions, S.L. Premio Ramón Llull 2019.

Asimismo, se fallaron los premios de investigación Sociedad Científica Informática de

España-Fundación BBVA 2019 en la que se reconoce la excelencia de seis jóvenes doctores

menores de 30 años que realizan investigación de alta calidad en nuestro país.

Confederación de Sociedades Científicas (COSCE)

La COSCE ha renovado parcialmente los cargos de la Junta de gobierno en las elecciones

celebradas el 26 de marzo de 2019. Proclamándose presidenta electa a Perla Wahnón

Benarroch. Fueron igualmente elegidos, Alicia Alonso Izquierdo como Secretaria general en

su segundo periodo, Marisol Soengas González como Tesorera, Vicent Martínez García

como Vocal 2 y Salomé Prats Monguío como Vocal 4.

COSCE ha publicado el informe de la Estrategia Española de Ciencia, Tecnología e

Innovación (EECTI) 2021-2027:

https://www.cosce.org/pdf/informe_urgencia_COSCE_DECIDES_EECTI_2021_2027.pdf

14

y ha recibido del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades el encargo de aportar

propuestas y comentarios.

Acuerdos de la Junta Directiva

- La SEPLN propondrá en breve al presidente del comité de organización y de programa del

próximo Congreso de la SEPLN 2020, que se celebrará en el marco del CEDI en la Universidad

de Málaga.

- La reestructuración/integración de los talleres TASS, IberEval y Neges en un único taller

IberLEF.

- Se asignarán progresivamente DOIs a todo el repositorio de artículos existentes desde 1983.

- Se va a poner en marcha un acuerdo contrato para los sucesivos organizadores de congresos.

- Potenciar la revista intermedia para la publicación de artículos procedentes de los talleres con

los mismos niveles de revisión que cualquier artículo.

3. Informe económico

La Tesorera de la Sociedad, Maite Martín Valdivia, presenta el informe económico correspondiente al

periodo 2018-2019.

MEMORIA DEL INFORME ECONÓMICO CORRESPONDIENTE A 2018-2019

En este balance se recogen los movimientos bancarios realizados en la cuenta de la SEPLN (Caja

Rural de Jaén) durante el período comprendido entre el 1 de septiembre de 2018 y el 1 de septiembre

de 2019.

El saldo a 1 de septiembre de 2018 según informe de la última reunión, era de 37.064,99 €. El saldo

actual de la SEPLN a 1 de septiembre de 2019 en la Caja Rural de Jaén asciende a 32.833,26 €.

Movimientos realizados

Ingresos

Ingreso cuotas socios 2018 (y atrasadas) 5.630,00 €

Total Ingresos 5.630,00 €

Gastos

Gastos por gestión administrativa SEPLN 750,00 €

Comisiones bancarias 184,53 €

iPad premio monografía 349,00 € Gastos de edición, maquetación e impresión (nº 61 y

nº62) 1.414,40 €

Asesoramiento financiero Globalgestion Innovation

S.L. 533,75 €

Gastos representación (SCIE, COSCE, Plan TL) 1.541,90 €

15

Gastos gestión DOI 59,90 €

Diseño y desarrollo sitio web SEPLN 4.628,25 €

Cuota COSCE 2018 400,00 €

Total Gastos: 9.861,73 €

Balance económico SEPLN

Saldo anterior: 37.064,99 €

Total ingresos: 5.630,00 €

Total gastos: 9.861,73 €

Saldo actual SEPLN 32.833,26 €

4. Turno abierto de palabra.

- Felisa Verdejo propone que la SEPLN promueva y haga una propuesta de conferencia invitada

relacionada con el procesamiento del lenguaje natural en la próxima reunión del CEDI.

- Felisa Verdejo también propone incorporar diferentes opciones de cobro de la cuota de socio de

la SEPLN. De hecho, esta posibilidad ya se realiza con algunos socios, especialmente de

Latinoamérica.

- El presidente de la SEPLN, L. Alfonso Ureña López, agradece a los miembros de la Junta

directiva el trabajo realizado a lo largo de estos años.

5. Elección de la Junta Directiva para el período 2019-2023.

Agotado el plazo para la recepción de candidaturas a la Junta Directiva de la SEPLN solo se ha recibido

la candidatura formada por:

Presidente: L. Alfonso Ureña López

Vicepresidente: Patricio Martínez Barco

Tesorero: Eugenio Martínez Cámara

Secretaria: Isabel Segura Bedmar

Vocal: Horacio Saggion

Vocal: Aitziber Atutxa

Vocal: Álvaro Rodrigo Yuste

Se realiza la votación de dicha candidatura resultando elegida por unanimidad.

Total de votos: 43 (5 de los cuales por correo)

Votos a favor: 43

Votos en contra: -

Votos en blanco: -

Votos nulos: -