200912 Asociatia Gl

8/12/2019 200912 Asociatia Gl

1/16

Editorial

Buletin inormativ pentru

bibliotecile publice din Judeul Galai

AsociaiaAn. 5, nr. 4

Decembrie 2009

ISSN 2065 - 5754

n sptmna 9 15 noiembrie2009, n Biblioteca JudeeanV.A. Urechia Galais-a desfuratun amplu program de manifestridedicate Zilelor Bibliotecii, parteintegrant a tradiionalelor Zile aleGalaiului.

n alocuiunea rostit n debutulmanifestrilor am evocat momentulinaugural din 11 noiembrie 1890, n

prezena naltelor ocialiti glene:domnul Eugen Chebac, Preedinte alConsiliului Judeului Galai, domnulPrimar, ing. Dumitru Nicolae, acolegilor dini n s t i t u i i l ede culturg l e n e ,scriitori, ali

prieteni aibibliotecii.

Acum 119ani, patronulnostru spiritual,academicianulV a s i l e

AlexandrescuU r e c h i a n c r e d i n a

b i b l i o t e c ap e r s o n a l comunitii locale, ndemnnd laconservarea i nmulirea ei. DacBiblioteca se prezint astzi subo nou i modern nfiare, attsub aspectul dotrilor materiale, alinformatizrii, dar i al dezvoltriicoleciilor i serviciilor, acest lucru sedatoreaz n bun msur receptriigeneroase i pline de solicitudine

pe care a manifestat-o administraialocal. Dovad c este aa staumrturie faptele. n plin criznanciar i economic mondial

Sumar:Editorial Zilele Bibliotecii V.A. Urechia 1Evenimente

ANBPR sub semnul aniversrii 3 Bustul lui Grigore Hagiu 4 Biblioteci publice din judeul Galai la

Zilele Bibliotecii V.A. Urechia 5 Vizita doamnei Susan Pieper 6Proesional In memoriam Nedelcu Oprea 8 Programul Biblionet: Cursuri de

instruire la Biblioteca V.A. Urechia 9 Formatorii Bibliotecii V.A. Urechia 9 Introducerea publicaiilor monografice

curente n modulul Catalogare alsistemului TLIB (V) 10 Introducerea n TINLIB a

publicaiilor seriale 11Recenzie Cartea de specialitate: Marinescu

Nicoleta. Biblioteconomie n ntrebri i rspunsuri 13 E-recenzie: Comunitatea Kosson 13Din viaa Asociaiei Departamentul Operaional

ANBPR 14

Biblionet - prima inaugurare a unuicentru internet 14

Evenimente - biblioteci comunale Manifestri la Biblioteca Comunal

Grivia 15Semnal editorial O nou editur sub acelai brand cultural: Axis Libri 16

Zilele

Bibliotecii V.A. Urechia Galai9 15 noiembrie 2009

i naional Biblioteca i-a pututcontinua proiectele din 2008, la cares-au adugat altele noi, astfel nct la

bilanul acestui an, an al srbtoririicelei de-a 175-a aniversri a nateriifondatorului Bibliotecii, ne putemmndri cu realizri importante.Apariia unei noi reviste trimestrialede cultur Axis Libri, reluareadup o ntrerupere de 11 ani aBuletinului Fundaiei Urechia,

precum i continuarea publicriibuletinului informativ Asociaia,organizarea pentru prima dat la

Galai, nperioada 27-30 iunie, aTrgului iFestivaluluiNaional deCarte AxisLibri la careau participat83 de edituricu o ofertgeneroas de

peste 3000de titluri, S a l o n u ll i t e r a rAxis Libri

cuprinznd lansri de carte, recitaluride poezie, dezbateri literare,ninarea unei edituri propriisub aceeai denumire, au fcut dinAxis Libri un brand recunoscut decomunitatea local i nu numai.

n data de 15 iunie a acestui an,i-a deschis porile, pentru cititoriigleni, dar i pentru cei aai ntranzit, o nou lial a Bibliotecii, nGara Cltori, lial ce poart numelemarelui poet naional de peste Prut,Grigore Vieru. Obiectiv prioritar n

Deschiderea oficial a maniestrilor

8/12/2019 200912 Asociatia Gl

2/162 Decembrie 2009 Asociaia http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php

Filiala Galai

proiectul de management, apropierea optim a serviciilorde beneciarii lecturii i studiului prin ninarea de noiliale va continua cu organizarea n aceast toamn aFilialei Paul Pltnean cartierul Aeroport.

Toate acestea sunt motive de satisfacie i, totodat,

prilej de a exprima mulumirile noastre autoritilorlocale, care printr-o politic de ierarhizare neleapt aprioritilor, n care chibzuina i eciena desemneazcadrul de gestiune nanciar, au susinut proiectele iaciunile noastre.

n cadrulProgramului Zilelor Biblioteciidin acestan am avut bucuria s avem printre noi reprezentani aiunor edituri importante, printre acetia numrndu-se

Aurel tefanachi, reprezentant al Editurii Tipo MoldovaIaii prietenul Bibliotecii, Valentin Ajder, reprezentantal EdituriiEikon.

n holul bibliotecii standurile de carte i-au atras pecei care au pit n aceste zile pragul Bibliotecii i careau avut ocazia s participe la vernisarea unor expoziii

de documente inedite care au pus n lumin activitateacomplex de peste 50 de ani a istoricului i profesoruniversitar Vasile Alexandrescu Urechia.

Pe tot parcursul manifestrilor s-a desfurat a douaediie a aciunii Dai crilor o via nou!, campaniede donare de carte derulat pe tot parcursul sptmnii subsloganul Druii Bibliotecii ocarte pentru comunitate, aciunece a fcut posibil completareacoleciilor Bibliotecii cu aportuldonatorilor gleni, dar i cu oextrem de generoas donaiede peste 50.000 de volume, din

partea ziarului Cotidianul.Am avut bucuria s l avemprintre noi, la acest ceas aniversar,pe renumitul istoric i cercettorGheorghe Buzatu care a lansatdou volume din seria Romniin arhivele strine : Studii idocumente. Cu acest prilej,Gheorghe Buzatu ne-a purtatntr-o cltorie prin bibliotecii arhive strine, inndu-ne olecie de istorie vie descoperit n paginile documentelorstudiate.

n aceeai atmosfer de srbtoare, la celelalte dou

liale ale Bibliotecii s-au organizat: vernisarea a douexpoziii ale artistei Constance Vintil, sugestiv intitulateAltfel (expoziie handmade) i Vitange (expoziiede obiecte vechi i antichiti), la Filiala 1 CostacheNegri care au fost deosebit de apreciate; prezentareaexpoziiei de carte intitulat Scriitori basarabeni ncoleciile Bibliotecii V.A. Urechia i a montajuluiliterar-artistic Biblioteca V.A. Urechia, poartcultural spre Basarabiala Filiala 4 Grigore Vieruunde au participat elevi de peste Prut, de la Grupul colarIndustrial de Marin, coordonai de profesor Adriana-

Nicoleta Ilie.La aceste manifestri, Mihaela Albu, redactor ef al

RevisteiLumin Lindin New York i Dan Anghelescu,director fondator al Revistei Carmina Balcanicane-au introdus n lumea exilului literar romnesc, iarAura Christi, redactor ef al revistei Contemporanulne-a vorbit despre cei 120 de ani trecui de la apariiarevistei i ne-a delectat cu un superb recital de poezie.

Sub titulatura Profesionalism, tradiie i inovare nasigurarea liberului acces la cunoateres-a desfuratun colocviu profesional ce a pus accentul pe teme deinteres biblioteconomic i s-a bucurat de prezena unorcolegi din bibliotecile din ar i din jude. Auditoriul a

avut posibilitatea s urmreasc pe slide-uri subiecte ca:Fiiere de autoritate nume de persoan (Dorina Blan);Periodice glene n Proiectul Istoria presei din Romnia(Leonica Roman); Circuitul documentelor n BibliotecaV.A. Urechia (Catrina Cluian); Programul Biblionet(Titina Dediu); Clasicarea publicaiilor de literatur

aspecte practice (Violeta Moraru); Catalogareapublicaiilor pentru copii Particulariti n zona notelori a colaiunii (Iulia Bncil); Microexpoziia de carte(Simona Felea); Oameni n memoria Galaiului (CameliaTopora).

Colegele noastre de la bibliotecile comunale i-auadus i ele contribuia la aceast srbtoare a crilori a culturii. mpletind dansul cu teatrul reuim s

pstrm vie tradiia - un montaj de dansuri i obiceiuriromneti n interpretarea Ansamblului de dansuriSlcioara din comuna Independena a fost coordonatde Mirela Cozloschi, bibliotecar la Biblioteca ComunalIndependena i Mariana Andronachi, bibliotecar laBiblioteca Comunal Branitea. Montajul literar-artistic

Comuna Vntori, pstrtoare icontinuatoare a valorilor culturalei tradiionale romneti a fostcoordonat de Cornelia Munteanu,

bibliotecar la Biblioteca ComunalVntori. cu participarea copiilorde la Grdinia Odaia Manolache

coordonai de educator EcaterinaHulea i doamna director a coliiGenerale din Odaia Manolache,

profesor Sia Cojocaru, dar ielevilor de la coala GeneralVntori coordonai de nvtoriiVasilica Ioni i Lenua Feraru iinstitutorul Iuliana Clin. Prestaiamicilor artiti a fost emoionant,

beneciind n pregtirea ei deajutorul acordat de doamna Primar

a comunei Vntori, Sicua Murgu, prezent, de altfel,la aciune.

Un moment deosebit n ansamblul evenimentelor

dedicate Zilelor Bibliotecii a fost ziua de joi cnd a fostlansat Editura Axis Libri, n cadrul Salonului LiterarAxis Libri prin minunata carte a Violetei Ionescu,Srbtorile Antichitii.

Aa cum era resc, srbtoarea Bibliotecii s-ancheiat n spiritul tradiiei, cu omagiul adus patronuluispiritual al instituiei, marele om de cultur VasileAlexandrescu Urechia, n faa bustului dedicat acestuia,la acest eveniment participnd numeroi invitai, oamenide cultur gleni, bibliotecari, dar i ali prieteni ai

bibliotecii din afara localitii.Sprijinul de care ne bucurm din partea forului

administrativ tutelar, precum i bunele rezultate obinute

ne ndreptesc s privim cu optimism viitorul, chiar in aceste vremuri de criz, pentru c se pot face lucruriminunate, de calitate, cu un colectiv druit profesiei, cuexigen i responsabilitate. Galai Director General,

15 nov. 2009 Prof. Zanr Ilie

Aspect din cadrul maniestrilor

8/12/2019 200912 Asociatia Gl

3/16http://www.bvau.ro/docs/asociatia/index.php Decembrie 2009 Asociaia 3

Filiala Galai

A20-a Conferin Naionala ANBPR a avut loc n perioada28-31octombrie 2009 la LaculRou, judeul Harghita. Temaconferinei a vizat comunicareaoperaional la nivelul asociaiei,sub denumirea Dezvoltareacapacitii organizaionalea Asociaiei n contextulP r o g r a m u l u iBiblionet i a adunatmpreun partenerii,colaborator i i imembrii organizaiei.

La manifestare auparticipat peste 150 de delegai din ntreagaar, de la directori de biblioteci la bibliotecaricomunali, i a adus n prim plan rolul iatribuiile ANBPR n cadrul programuluiBiblionet.

Gazd a fost i n acest an domnul SorinBurlacu, avnd n vedere experiena sa de anultrecut, alturi de colegele de la liala Harghita.Conferina a fost o reuit att datorit locaiein care a avut loc, ct i datorit faptului c organizatorula beneciat i de sprijinul recent ninatului departamentoperaional al ANBPR.

Alturi de membrii activi ai ANBPR, la conferinau participat i reprezentani ai autoritilor publicelocale, Constantin Strujan, prefectul judeului Harghita,Bakai Magdolna, director Direcia de Cultur Harghita,invitai din alte structuri asociative, Corina Costoleanu,secretar general Asociaiei Bibliotecarilor din Romnia(ABR), Alexandru Drgan, secretar general al AsociaieiComunelor din Romnia (A.Co.R), parteneri icolaboratori, Cristina Vlean, Monica Grecu i AncaRpeanu de la IREX, Dan Marinescu de la IME, IoanMatei, ef birou promovarea culturii scrise i moteniriiculturale din Ministerul Culturii iCultelor.

Preedintele ANBPR, doamnaDoina Popa, a salutat prezenanumeroas a delegaiilor dinar, a invitailor, partenerilor icolaboratorilor. A urmat un scurtraport de activitate cu prezentarea

principalelor realizri ale celor 20de ani de activitate a asociaiei.Dup acest scurt raport de activitatea fost prezentat stadiul actual dedezvoltare, respectiv am devenitasociaie cu angajai permaneni

prin crearea departamentuluioperaional, au fost elaborate i

adoptate Regulamentul Financiar i Regulamentul deOrganizare i Funcionare, precum i ele de post, aufost instituite i parcurse dou sesiuni de training pe temedeAdvocacy Networkingi Management Financiar. Totdin acest an, ANBPR este membru IFLA, la trei seciuni.De altfel, o informare despre participarea la Conferina

IFLA 2009 de la Milano a prezentat dna RuxandraNazare, membru al Filialei Braov.

Paul-Andre Baran, reprezentantul IREX n Romniapentru programul Biblionet n Romnia, nanat deFundaia Bill & Melinda Gates, a prezentat stadiulimplementrii proiectului n bibliotecile ctigtoare ale

primei runde a aplicaiei, precum i termenele i criteriilecare se vor aplica pentru a doua rund. Mai multe detaliidespre runda a doua se vor da odat cu lansarea ocial,

care va avea locla Ocnele Mari,Rmnicu Vlcea n 25noiembrie.

Domnul ConstantinStrujan, prefectul

judeului Harghita,a apreciat cei 20 deani de activitate aiAsociaiei i ne-arecomandat c a venitmomentul s trecemla un nou stadiu,respectiv s obinemstatut de asociaie

de utilitate public, numai astfel avnd anse reale n arezolva problemele profesiei, opinia asociaiei ind luatn considerare la emiterea i promovarea legilor.

Interesant a fost i punctul de vedere al domnuluiAlexandru Drgan, primarul Comunei Tarcu isecretarul general al A.Co.R., care a subliniat rolul

bibliotecii comunale ca punte de legtur intrinsec ntreadministraia local i comunitate.

Programul conferinei, ncrcat ca de obicei, a fostrespectat pas cu pas chiar dac am depit de multe oriorarul programat. Vorbitorii au fost muli i toi doritoris povesteasc ceva nou, ceva interesant, care s-a petrecutn biblioteca lor, sau dac reprezentau diverse rme, ce

produse ne-ar fcut profesia mai uoar.Ca element inedit pentru astfel

de evenimente a fost introdusdezbaterea neconvenional i

participativ Cafeneaua ANBPR.n cadrul Cafenelei ANBPR, subdeviza Suntem o Asociaie, cum

procedm?, membrii i nemembriiasociaiei au fost invitai s discutedeschis n grupuri restrnse, pe5 teme majore pentru asociaie:

Nevoile de formare i dezvoltareprofesional ale membrilorANBPR; Prioritile de politici

publice ale membrilor/problemecu autoritile; Dezvoltareaorganizaional a ANBPR;

Comunicarea cu i ntre membrii ANBPR; Colectarea idiseminarea de bune practici.Ideile colectate n urma dezbaterilor vor coroborate

cu rezultatele chestionarelor i vor ajuta la formulareastrategiei de dezvoltare a ANBPR ntr-un mod coerenti adecvat nevoilor membrilor asociaiei. Strategia de

ANBPR sub semnul aniversrii : a 20-a Conferin Naional

Aspect de la deschiderea conerinei

Letiia Buruian, preedintele Filialei Galai aANBPR i Silvia Stegaru la Caeneaua ANBPR

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

dezvoltare a asociaiei va publicat pe site. De altfelpentru cei interesai n a urmri acest subiect, exist unsite dedicat: http://www.biblionet.ro/forum/viewtopic.

php?f=13&t=46.Lansrile de carte i proiectele editoriale nu au lipsit

nici de aceasta dat, editurile Rao i Tritonic ind prezentecu ultimele apariii editoriale.

Filiala ANBPR Galai carea participat cu o delegaienumeroas, compus din LetiiaBuruian, Geta Eftimie, CameliaTopora, Ctlina Ciomaga iSilvia Stegaru de la BibliotecaComunal Corod, a susinut dou

prezentri: una privind produciaeditorial a Bibliotecii V.A.Urechia prin lansarea volumuluiOameni n memoria Galaiului

i una privind utilizareainstrumentelor web 2.0 n relaiacu utilizatorii. Ambele prezentriau fost de maxim interes i impact pentru colegii dinar.

Alturi de celelalte biblioteci membre ale ANBPR iBiblioteca Judeean V.A. Urechia Galai a primit o

diplom aniversar alturi de felicitrile dnei Doina Popa,biblioteca noastr fcnd parte dintre cei 35 de membrifondatori ai Asociaiei Naionale a Bibliotecarilor iBibliotecilor Publice din Romnia.

Ultima zi a fost consacrat vizitrii frumosuluiinut al Harghitei sub atenta ndrumare a dnei Bakai

Magdolna, cea care s-a ocupatde toate detaliile de care depindereuita unui eveniment. Au fostvizitate Castelul de la Lzarea,monument de referin pentrucultura romneasc, ind restauratca loc de creaie n perioada de

pn n `89, mnstirea Sf Iliedin Toplia.

Conferina din acest an s-ancheiat cu vizita de la BibliotecaMunicipal George Sbrcea,unde directorul bibliotecii, dnaViorica Lazr a prezentat unistoric al bibliotecii ngemnat cu

istoricul localitii i un grup de copii de la clubul de dansde societate a nviorat atmosfera.

Geta Eftimiedirector adjunct al Bibliotecii V.A. Urechia Galai

nc din anul 1990, cnd a avut loc prima ediie aFestivalului Naional de poezie Grigore Hagiune-am obinuit ca n ziua de 27 septembrie s l aniversm

pe Grigore Hagiu, poetul nscut pe meleaguri bujorenecare, aa cum spunea criticul literar Constantin Trandarface parte din categoria acelor creatori care, prin aa-numitul efect de rezonan, particip la declanarea uneiserii istorice sau contribuie la omutaie a contiinei estetice.

Anul acesta, n ambianagenerat de cele dou expoziiiorganizate n bibliotec, una deicoane i cri vechi bisericetii cealalt de fotograi defamilie i carte a poetului, nmijlocul unui public iubitor de

cultur, format dintr-un grupde bibliotecare de la BibliotecaJudeean V.A.Urechia Galainsoit de cele dou directoareadjuncte, doamnele Geta Eftimiei Letiia Buruian, de dl SpiridonDanoiu, alturi de dl. ValentinAjder, directorul editurii Eikoni de sculptorul Sergiu Dumitrescu, directorul Direciei

judeene pentru Cultur, Culte i Patrimoniu CulturalGalai, de pictorul Benea Ioni, de profesori i elevial Liceului G-ral Eremia Grigorescu i de localnici,a avut loc dezvelirea bustului poetului Grigore Hagiu,

donaie a prof. Zanr Ilie, directorul BiblioteciiV.A. Urechia Galai.Bujorenii au apreciat cum se cuvine efortul d-lui

prof. Zanr Ilie care a dovedit nc o dat c este opersonalitate marcant, cu caliti profesionale i eticeexcepionale, un lupttor pe baricadele culturii, gestul

acestuia n aceast perioad de criz putnd consideratun ndemn la cultur, moralitate i demnitate.

Sculptura este o copie a unui bust aat n bibliotecaglean i realizat n timpul vieii poetului de ctremarele sculptor i dascl Paul Vasilescu. Replica druitBibiotecii Oreneti din Tg. Bujor fost realizat de ctre

plasticianul glean Gheorghe Andreescu. SculptorulSergiu Dumitrescu a prezentatlucrarea ca pe o oper de marecalitate artistic i totodat i-arugat pe bujoreni s fac tot

posibilul s-i toarne n bronzpoetul.

tefan Arfire, primaruloraului, a dezvelit bustul i amulumit pentru donaia fcut,

considerat a un gest de preuireadus familiei Hagiu i marii familiibujorene. Au mai luat cuvntuldna Rodica Iacomi, nvtoare

pensionar, care a evocat amintiridin copilria poetului i printele

paroh, Dan Mihi Popoiu, dela Parohia Adormirea Maicii

Domnului, care impresionat de gestul fcut de dl. prof.Zanr Ilie i-a druit acestuia o icoan a sfntului Stelian.

Manifestarea s-a ncheiat cu lansarea volumului deversuri Alchimia durerii scris de poetul Eugen Bana,

prieten al lui Grigore Hagiu, cu un spectacol de poezie

susinut de elevii Liceului G-ral Eremia Grigorescupregtit de prof. Cecilia Batea i cu un recital de muzicfolk pe versurile poetului susinut de solistul Casei deCultur Tg. Bujor, Mitic Boghici.

Vica Blaga, bibliotecar

Biblioteca Oreneasc Grigore Hagiu Tg. Bujor

Bustul lui GRIGORE HAGIU din nou acas

Preedintele ANBPR, Doina Popa nmneaz

diploma aniversar Getei Efimie,vicepreedinte al Filialei Galai a ANBPR

Dl. pro. Zanfir Ilie alturi de bustul donatBibliotecii Oreneti din Tg. Bujor

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Sptmn deosebit pentru cea mai importantinstituie de cultur din Galai: Zilele Bibliotecii

V.A. Urechia, 09 - 15 noiembrie 2009, n care s-auaniversat deschiderea Bibliotecii care a avut loc pe 11noiembrie 1890, dar i cei 175 de ani de la naterea luiVasile Alexandrescu Urechia.

Ansamblul Slcioara i Biblioteca ComunalIndependena au participat cu o deosebit plcere lamanifestrile organizate n cadrul Zilelor Bibliotecii

V.A. Urechia, manifestri desfurate sub titulatura deV.A. Urechia o permanen n viaa Galaiului, n datade 10 noiembrie 2009.

Cunoaterea tradiiilor i obiceiurilor populare dinzona Galai, dezvoltarea unor deprinderi practice n artadansului popular i a teatrului, familiarizarea cu noiuneade arta popular reprezint unele dintre dorineleelevilor colii Gimnaziale nr. 2 Independena, membri aiansamblului Slcioara.

Copiii au fost ncntai de atmosfera ntlnit lasediul Bibliotecii V.A. Urechia, de primirea fcut, de

cuvintele frumoase adresate de ctre domnul director IlieZanr i de crile primite n dar.

Pentru toate acestea v mulumim. Mirela Cozloschi, bibliotecar Biblioteca Comunal Independena

Ansamblul Slcioara n curteaBibliotecii V.A. Urechia

Joi, 12 noiembrie 2009, cu ocazia Zilelor BiblioteciiV.A. Urechia, sub genericul Comuna Vntori

pstrtoare i continuatoare a valorilor culturale itradiionale romneti, elevii colii Sf. NicolaeVntori, clasa extern a colii Maria Grecu OdaiaManolache i Grdinia Odaia Manolache au prezentat laBiblioteca V.A. Urechia un montaj literar-artistic.

n cadrul acestei manifestri, copii au ncercat spun n eviden portul popular prin inuta alctuit

din costumul popular i opincuele tradiionale. Copiiicare au participat la aceast aciune au lsat deopartembrcmintea de zi cu zi pentru a se mbrca n frumoasecostume naionale i a se ncla cu opincue.

Grdinia i clasa extern a colii din Odaia Manolache,sat component al comunei Vntori, au prezentato eztoare. Datorit doamnelor educatoare, HuleaEcaterina i Gheorghe Paraschiva, copiii care triescn lumea modern a calculatoarelor att de necesarsecolului nostru, tiu i obiceiurile i portul strmoilor

notri. Sub privirile doamnei primar a comunei - MurguSicua i a domnului director al Bibliotecii V.A. Urechia,Ilie Zanr (care i-a petrecut copilria i adolescena pemeleagurile comunei), copiii i-au luat treaba n seriosi au tors tot caierul de ln, au cusut la gherghef, aucurat tot coul de porumb, toate acestea ind fcuten timp ce au rostit zictori, ghicitori, poezii i au cntat.i ca s ne arate c romnii sunt cretini au spus i orugciune, cu gndul ind la marii notri naintai: VasileAlexandrescu Urechia, Mihai Eminescu, Ion Creang,Ion Luca Caragiale. Elevii doamnei institutor Clin

Iuliana au pus n scen Scrisoarea III a marelui poetMihai Eminescu, iar o elev ne-a ndemnat s cutmpapucii pierdui ai gscanului din poezia scriitoruluiGeorge Cobuc.

Grupul vocal sub ndrumarea doamnelor nvtoare

mpletind dansul cu teatrul reuims pstrm vie tradiia

Biblioteci publice din judeul Galai la Zilele Bibliotecii V.A. Urechia

Comuna Vntori pstrtoare icontinuatoare a valorilor culturale i

tradiionale romneti

Aspect din cadrul maniestrilor

Feraru Lenua i Ioni Vasilica, cea din urmpunndu-i i suetul i vocea n ansamblu, a ncheiat

aciunea cu frumoase cntece populare moldoveneti.Mulumim gazdelor care ne-au primit cu attaospitalitate i le dorim sntate i putere de munc.

Cornelia Munteanu, bibliotecar Biblioteca Comunal Vntori

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

n perioada 4 10octombrie 2009, lainiiativa Departamentului deStat al Statelor Unite, dar i aInformation Resource Centerdin cadrul Ambasadei StatelorUnite ale Americii la Bucureti,doamna Susan Pieper a

prezentat o serie de conferinepe teme biblioteconomice.

Susan Pieper este o membrcunoscut a comunitii

biblioteconomice din SUA.Liceniat a Universitii din Alabama, Susan Pieper aabsolvit i un Master n Biblioteconomie la UniversitateaClarion din Pennsylvania. Din 1984, ea lucreaz ca

bibliotecar, iar din 1997 este directoarea PauldingCounty Carnegie Library din Ohio, ind un bibliotecarautorizat n statul Ohio.

Pe parcursul carierei sale, Susan Pieper s-a distinsca o persoan deosebit de activ care a militat pentrurspndirea serviciilor de bibliotec n zonele ruralendeprtate din SUA care nu beneciau de astfel deservicii. Astfel, ea s-a implicat n activiti de tipbibliobus n perioada ct a activat ca bibliotecar nstatul Alabama, la Huntsville-Madison County Public

Vizita doamnei Susan Pieper la Biblioteca Judeean V.A. Urechia

Library, dar i n promovarea serviciilor pentru tineret.La mijlocul anilor 90, n perioada ct a fost consultant

pentru serviciile de bibliotec destinate tinerilor, SusanPieper a avut ocazia s lucreze cu sute de bibliotecari iastfel a putut s ia la cunotin o multitudine de chestiunireferitoare la profesia de bibliotecar. Ea este lector calicatal Ohio Public Library Information Network (OPLIN)i n aceast calitate a instruit personalul a numeroase

biblioteci n domeniul noilor metode de cutare/cercetareonline i a bazelor de date de referin.

n 1992, ea a primit o nanare din partea ConsulatuluiFinlandez pentru a ntreprinde o cercetare referitoare laserviciile de bibliotec pentru tineret din Finlanda i a

prezentat studenilor de la Universitatea din Tampere unworkshop pe tema povetilor pentru copii.

Susan Pieper activeaz i n cadrul asociaiilorprofesionale ale bibliotecarilor din SUA, participndla numeroase conferine n domeniu; ea este consiliercu drepturi depline n cadrul Asociaiei Bibliotecilor

Americane, este membru n comitetul executiv alAsociaiei Bibliotecilor Publice, dar i n comitetulAsociaiei pentru Biblioteci Mici i Biblioteci din MediulRural.

Ioana Chicu, bibliotecar Ociul de Informare Comunitar

Biblioteca Judeean V.A. Urechia a fcutposibil, n ziua de 7 octombrie 2009, ntlnireadintre bibliotecarii comunali ai judeului Galai i dnaSusan Hill Pieper specialist american n cadrul Centruluide Resurse Informaionaledin cadrul Departamentuluide Stat al S.U.A.

Eleganta sal de conferine a Bibliotecii Judeene aoferit ambiana necesar i condiiiletehnice superioare necesarederulrii celor trei programe expusede delegatul american.

Dup denirea profesiei debibliotecar i dup o prezentare abibliotecii americane ce deserveteo comunitate mic de tip rural,am constatat cu mult admiraiec, dac vrem sa urmm drumuloccidentului, n ceea ce privetedezvoltarea, trebuie s prelumi modelul care a dus la aceastdezvoltare, s ne preocupm maimult de punerea n practic a acestuimodel i s-l urmm permanent i

pretutindeni.Am constatat c i la noi, ca de altfel i n America,

sunt la mod termeni precumintegrare, colaborare,transparen, deschidere, folosii zilnic de noi toii care reprezint cteva din atributele serviciilor pe care

Statele Unite ale Americii - Biblioteca i bibliotecarulutilizatorii se ateapt s le gseasc n biblioteca noastri pe care suntem datori s le asigurm.

Din toi aceti termeni enumerai de D-na Susan HillPieper, am s m opresc la ultimii doi.

Am aat c transparena const n principiul de aface public n permanen ntreaga activitate desfurat,c trebuie s m gazda tuturor evenimentelor culturale

ce au loc n comunitatea noastri c evenimentele nu trebuies e legate strict de existenacrilor.

Deschiderea, termen careapare tot mai des pe buzelemultor persoane, se referla receptivitatea noastr ca

bibliotecar i a instituiei n careprofesm la cerinele i nevoilede informare ale utilizatorilornotri. Trebuie s avem n vedereconceptul de formare continu:

bibliotecarul nu trebuie s se deanapoi din faa unor provocrinoi sau a unor activiti ce par

s nu se ncadreze n tradiionalismul profesiei.Utilizatorii sunt tot mai pretenioi i mai riguroi, n

criz permanent de timp, dar dornici de informaii clarei la obiect.

n acest sens am aat c este important s cunoatem

Susan Hill Pieper

Susan Hill Pieper la ntlnirea cubibliotecarii gleni

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

aspectele comportamentale ale utilizatorului i anumec:

utilizatorului i st n re s e (de multe ori)nemulumit i poate pierdut uor dac nureuim s ne ridicm la nivelul standardelor sale;utilizatorul, este n cutarea elementelor noi, trebuie

s ne adaptm permanent cerinelor acestuia;utilizatorul devine din ce n ce mai exigent cuserviciile oferite.

Biblioteca are avantajul, n acest context, de a puteas reuneasc toate mijloacele de comunicare, depindrelaia carte-cititor i ndreptndu-se ctre relaiainformaie-utilizator, abordnd mereu alte suporturisocio-culturale prin care beneciarii s se ataeze maimult de instituia bibliotecii.

Prin intermediul unui Centru de Documentare iInformare se pot oferi cel mai uor servicii modernede utilizare a informaiei din diferite sfere de activitate,

realizndu-se legtura comunitii cu lumea larg.Timpul este preios i nu trebuie s ne permitem

experimente. Este cazul ca biblioteca public s devininstituia numrul unu care s ofere gratuit oricruicetean posibilitatea obinerii rspunsului la problemelece l preocup, accesnd cu ncredere toate informaiile

de care are nevoie.Calculatorul i internetul vor uura i vor completa

gama de servicii care pot oferite de biblioteci, pentru caacestea s in pasul cu schimbrile rapide de la nivelulsocietii umane.

Informaia a fost mult, bine structurat i de buncalitate, i pot spune c m-am ntors acas cu un bagajde cunotine extrem de folositor n activitatea viitoare,cursul oferit de dna Susan Hill Pieper constituindu-sentr-un valoros suport pentru aciunile viitoare.

Silvia Stegaru, bibliotecarBiblioteca Comunal Corod

7Octombrie, zi nsorit a nceputului de toamn, ncare suntem convocai s lum parte la Conferinape teme de biblioteci rurale, cu participarea d-neiSusan Hill Pieper, specialist n biblioteconomie,din Statele Unite. Nimic ieit din comun i totui...curiozitatea m macin. Un om deosebit de cald idegajat i face apariia, ncepndu-i prelegereadespre bibliotecile rurale, program structurat petrei puncte i anume: Servicii pentru tineri i adulintr-o bibliotec public; Strategii de marketing

pentru bibliotecile mici; Management. Susinere.Marketing.Termenii mi sun cunoscui. I-am auzit cu dese

prilejuri i am avut ocazia s-i pun i n aplicarela locul de munc. Susan ne mprtete dinexperiena proprie i sincer s u, m regsesc nmulte din experienele sale. n denitiv, meseria deBIBLIOTECAR e universal, dar implic multPASIUNE, IMAGINAIE i mult DRAGOSTEfa de ceea ce faci i fa de semeni.

i ca dovad c acestea nu sunt cuvinte false idemonetizate, n vara acestui an am rspuns unei provocri

din parteacititorilor copii,de a organizan ecare zidin lunile iuliei august cteo activitate lasugestia lor. Afost ceva inedit,o experienu n i c . C um i j l o a c emateriale minime, dar cu mult inventivitate, am reuit

s fac aceste activiti deosebit de atractive, reuindn ecare zi s le rspltesc munca pentru Cel mai

bun reporter, Cel mai inventiv copil, Cel mai bunrecitator sau Cel mai talentat copil. Aa ar trebui s eecare zi. O provocare din care s ieim cu fruntea sus, iar

Gnduri i impresii de la ntlnirea cu Susan Hill Piepercei ce beneciaz de serviciile noastre s e mulumii iconvini c oricnd ar cere ajutorul nu-i vom dezamgi.

S le ghicim gusturile, sle cultivm interesul pentrulectur, s le oferim informaiidespre cartea dorit, s alctuimcoleciile bibliotecii n funciede gusturile i cerinele variateale utilizatorilor, s organizmexpoziii pe diverse subiecte

de interes, s alctuim liste cutitluri favorite... n concluzie,s ne pliem activitatea de zicu zi n funcie de necesitilecititorilor notri. Nu conteazc ntr-o zi suntem prost

dispui sau bolnavi, c nncpere sunt zero grade, ctavanul s-a spart. Eu trebuie

s ies cumva din aceste situaii i s merg mai departe,s nu capitulez. Cred ca asta este ideea pe care a ncercats ne-o transmit Susan. i mulumim pentru sfaturile

prieteneti i pentru experienele mprtite. Nesunt de un real folos i triesc cu sperana c nudeparte va timpul cnd n ara mea, pe prima

pagin a unui ziar local nu voi mai citi: Untat i crete copii n rp sau Cinci familiistau n strad, ci articole de genul: Student laarte plastice n Anglia sau Profesoar de liceu

premiat, trind bucuria i satisfacia c nu nzadar am ajutat copii s rezolve probleme de zici matematic sau s fac compuneri sau am iniiatactiviti educative, pentru c un crmpei dinaceste lucruri minunate ce stau pe pagina nti ni

se datoreaz i nou, anonimi pentru unii bibliotecari,

dintr-un loc ndeprtat pe harta lumii, care ncearc sschimbe ceva, s aduc un GRUNTE DE LUMINN NTUNERICUL UNIVERSAL!

Marus Georgeta, bibliotecar Biblioteca Comunal Grivia

Aspect din timpul conerinei

Susan Pieper Hill de vorbcu bibliotecarii gleni

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Cartea romneasc veche n Biblioteca V.A. Urechia.Prin ntreaga sa activitate, s-a armat drept un veritabilspecialist n domeniu, att la nivel local, ct i naional,maginea sa rmnnd de neters n memoria colegilor de

breasl din ar, drept un om dedicat pe deplin profesieisale.Preocupat permanent de destinele

trecute i prezente ale Bibliotecii V.A.Urechia, Nedelcu Oprea s-a dedicatanevoioasei misiuni de ntocmire a uneimonograi a bibliotecii, reuind s-i vadnfptuit pe deplin opera abia n 2006, cndi al doilea volum a vzut lumina tiparului.Opera sa rmne o lucrare de referin nspecial pentru istoria local, ind rspltitn anul 2003 de ctre Asociaia Naional aBibliotecarilor i Bibliotecilor Publice dinRomnia (ANBPR) cu premiul pentru ceamai bun lucrare de specialitate n volum.

A slujit cu devotament Biblioteca V.A.Urechia oferindu-i acesteia prestigiul uneiinstituii emblematice a judeului Galai ireprezentative n plan naional. Respectul igratitudinea noastr i va nsoi permanent

memoria.Conducerea Bibliotecii, n semn de preuire i

recunotin pentru ntreaga sa activitate, i va cinstimemoria prin publicarea ediiei a 2-a a monograeiBibliotecii Publice V.A. Urechia Galai.

Sincere condoleane familiei i colegilor de laBiblioteca Judeean din Galai, la trecerea n neina crturarului Nedelcu OPREA, om de bibliotec dar imentor pentru generaii de nvcei bibliotecari.

ColectivulBibliotecii Judeene Mihai Eminescu din Botoani

Asociaia Naional a Bibliotecarilor i BibliotecilorPublice din Romniai exprim regretul fa de trecerea

n nein a celui care a fost directorul Bibliotecii JudeeneV.A.UrechiaGalai, domnul Nedelcu Oprea.Profesionist de excepie, devotat bibliotecii i la anii

senectuii, Nedelcu Oprea a fcut parte din generaiadirectorilor de biblioteci care au dat o orientare noumanagementului de bibliotec, fcnd din instituiile

pe care le-au condus biblioteci emblematice, modele dedezvoltare urmate i de alte biblioteci judeene.

Biroul Executiv al ANBPR

Colectivul Centrului de Informare Comunitar alBibliotecii Judeene Gh. ASACHI Iai i exprimregretul pentru trecerea n nein a celui care a cumulatn mod ecient calitatea de specialist n biblioteconomiecu cea de manager cultural de-a lungul a 35 de ani deactivitate, fostul director al bibliotecii, domnul NedelcuOPREA.

Dumnezeu s-l odihneasc i s-l primeasc nbiblioteca universal!

Aurica Dvoracic, Elena Zanet, Roxana Toia, David-Danieluvial, Biblioteca Judeean Gh. Asachi Iai

Sincere regrete din partea angajailor BiblioteciiJudeene Panait Istrati Brila care l-au cunoscuti preuit pe directorul Nedelcu Oprea, plecat acum nlumea venic.

Pentru noi a fost un inegalabil MENTOR, PRIETEN,

COLEG... pentru biblioteconomia romneasc - UNMARE SPECIALIST.Rodica Drghici, director adjunct

Biblioteca Judeean Constana regret plecareaspre cele venice a omului de carte i a ctitorului debibliotec Nedelcu Oprea, personalitate de marc abiblioteconomiei romneti. Avem convingerea cmemoria sa va onorat de eforturile profesionale alecolegilor gleni.

Liliana Lazia, director;Adriana Gheorghiu, director adjunct

Ne exprimm regretul pentru trecerea n nein aunuia dintre stimaii bibliotecari i directori de bibliotec,a crui activitate bine cunoscut n ar a marcat multedecenii ale dezvoltrii profesiunii noastre.

Bibliotecarii dinBiblioteca Judeean Ioan N. Roman Constana

Nedelcu Oprea a fost un bun prieten i albibliotecarilor din Basarabia. Am avut privilegiul s

l avem printre colaboratorii notri. mi amintesc cuct entuziasm a susinut implicarea Bibliotecii V.A.Urechia n organizarea Concursului literar La izvoarelenelepciunii, primul concurs la care, n faza nal,concurau copii din Republica Moldova i Romnia.Graie Domniei Sale, de nenumrate ori am beneciatde invitaii la simpozioanele i conferinele organizate laGalai.

A fost i rmne n memoria noastr un bibliotecarde vocaie, un spirit critic, un om care niciodat nu tratalucrurile la modul simplist, ci ntotdeauna i puneantrebri i cuta rspunsuri.

Eugenia Bejan, director adjunct,Biblioteca Naional pentru Copii Ion CreangChiinu

Colectivul Bibliotecii Judeene Octavian GogaCluj i exprim regretul pentru trecerea n nein aunui apreciat membru al breslei noastre, fostul director al

bibliotecii glene, domnul Nedelcu OPREA .Sorina Stanca, director

Anul acesta a plecat dintre noi, dup o lung suferin,cel care a dedicat Bibliotecii V.A. Urechia Galai peste35 de ani din viaa sa.

Nedelcu Oprea s-a nscut la 22 aprilie 1930 n

comuna Tuluceti din judeul Galai. A urmat studiileprimare n judeul Vrancea, iar cele liceale la Focani.n perioada 1958-1962, studiaz n cadrulFacultaii de Istorie a Universitii Al. I.Cuza din Iai. Pentru o scurt perioad detimp, este corespondent al ziarului Tnrulmuncitor/Scnteia tineretului pentru

judeele Putna, Tecuci i Rmnicu Srat. nperioada 1958-1962, devine bibliotecar efi director al bibliotecii din Focani, pe carereuete s o transforme ntr-o bibliotecmodel, recunoscut n 1961 drept cea maimodern instituie de prol din ar.

Viaa l-a adus apoi la Galai, unde acondus o perioad ndelungat destinele

bibliotecii judeene, rmnnd ntiprit nmemoria colegilor si alturi de care a fosti la bine i la greu. i-a lsat amprenta deneters asupra instituiei glene de culturatt prin activitatea desfurat la nivelulcomunitii locale, dar i prin promovarea intens aactivitii tiinice i editoriale. La a 75-a aniversare a

bibliotecii a lansat un program bibliograc ambiios ce ipropunea valoricarea coleciilor bibliotecii i a istorieilocale, program inaugurat prin editarea catalogului

IN MEMORIAM Nedelcu Oprea (22 aprilie 1930 - 24 august 2009)

Mesaje primite de la colegii bibliotecari

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Gabriel Manea a absolvit n2004 Universitatea Dunrea deJos, Facultatea de Mecanic,specializarea Ingineria Mediuluin Energetic.

n prezent este bibliotecar -designer pagini web n cadrulSeciei Automatizarea PrelucrriiInformaiilor i Serviciilor (APIS)

din cadrul Bibliotecii V.A. Urechia Galai unde are natribuii activiti pentru dezvoltarea site-ului Biblioteciii crearea de noi seciuni ale acestuia (www.bvau.ro),depanarea de PC-uri, instalarea sistemelor de operare(Windows, Linux). A urmat cursuri de administrator dereea, designer pagini web i biblioteconomie. n anul2008, a obinut calicarea de formator.

n perioada 16 - 20 noiembrie 2009 a avut loc la Centrul de Formare dincadrul Bibliotecii V.A. Urechia, prima serie de cursuri de instruire ntehnologia informaiei i administrarea Centrelor Internet cu bibliotecari din

bibliotecile comunale i oreneti din judeul Galai care au intrat n primarund a Programului naional Biblionet - lumea n biblioteca mea alturi deBiblioteca Judeean V.A. Urechia. Dup cum se tie programul Biblioneteste un parteneriat ntre IREX, Ministerul Culturii, Cultelor i PatrimoniuluiNaional, Fundaia EOS (Educating for an Open Society), AsociaiaNaional a Bibliotecarilor i Bibliotecilor Publice din Romnia (ANBPR)i bibliotecile publice romneti. Cu ocazia acestor cursuri am rugat-o peTeodora Borghoff, trainer EOS, s ne rspund la cteva ntrebri:

Programul Biblionet - Cursuri de instruire laBiblioteca Judeean V.A. Urechia

Rep.:Ce nseamn EOS?T.B.: Fundaia EOS - Educating for an OpenSociety (Educaie pentru o societate deschis) a fostininat iniial n Marea Britanie n 1995 cu scopulde a ncuraja introducerea utilizrii Tehnologiei

Informaiei si Comunicatiilor (TIC) n sistemul deeducaie obligatorie din Romnia. n Romnia fundaias-a ninat n 1998, i-a extins aria de activitate ide atunci a derulat proiecte cu succeseremarcabile ce au transformat vieile amii de elevi, cadre didactice i comunitidezavantajate care s-au conectat lalumea tehnologiei. O list detaliat de

programe i proiecte se poate vedeape site-ul www.eos.ro.Rep.: Care este implicarea EOS n

programul Biblionet?T.B.: Fundaia EOS susine cursurile de

formare de formatori pentru bibliotecariijudeeni i cursurile de iniiere IT iadministrare calculatoare cu internet pentru

public la care particip bibliotecarii locali.Suntem o echip foarte tnr de formatorii dei uneori eforturile de a cltori dinTimioara n toate celelalte coluri ale rii sunt destul demari, ne facem munca cu pasiune.Rep.:Ce prere avei despre prima grup de bibliotecaridin bibliotecile comunale din judeul Galai?T.B.: Trebuie s recunosc foarte cinstit c nu mateptam s lucrez cu persoane att de deschise iimplicate n munca lor! n special n aceste zilecnd angajaii din sectorul public sunt tracasai cu

ameninri de reduceri de posturi, zile nepltite i tieride sporuri la salariile i aa mici, doamnele bibliotecare

din Bereti, Corod, Independena, Mstcani, Tecuci, TgBujor i Smuli (localiti numite n ordine alfabetic),m-au impresionat prin optimismul lor i credina comul snete locul. Au absorbit ochi i urechi toateinformaiile oferite n cadrul cursului de formare, s-au

implicat n toate activitile, au pus mereu ntrebri i ar dorit s ae ct mai mult pentru a-i mbunti muncan cadrul bibliotecilor locale. Le felicit din inim i le

doresc mult, mult succes n ceea ce fac, suntcu adevrat promotoare ale cunoaterii iculturii n localitile lor, iar prin strduinalor de zi cu zi ara noastre de care muline-am sturat se transform cu adevrat.Rep.: mprtii-ne cteva impresiidespre viitorii formatori ai Bibliotecii

V.A. Urechia Galai.T.B.: A fost o real plcere s lucrez cuTitina Dediu i Gabriel Manea, angajai

ai Bibliotecii V.A. Urechia din Galaice au participat la cursul de formare deformatori organizat n cadrul programuluiBiblionet i care m vor asista pe parcursulcelor 3 serii de cursuri ce le susin la Galai.

Dna Dediu a fost apreciatn chestionarele anonime de evaluarecompletate de ctre cursanii din prima seriedrept o persoan foarte cald i dedicat munciisale. La dl Manea, cursanii au apreciat cunotinelen domeniul IT i capacitatea de a le explica penelesul tuturor. Impresia mea, ca formator este cla ncheierea perioadei de formare i obinereacerticatelor de formatori, cei doi colegi vor o echip

foarte bun care va face lucruri ce ar putea revoluionaradical bibliotecile din jude.

Formatorii Bibliotecii Judeene V.A. UrechiaTitina Maricica Dediu a absolvit

n 2007 Universitatea Dunreade Jos. Facultatea de tiinteEconomice, specializarea Marketingi are un master n Managementulcomunicrii i relaii publice. Estemembr din 1990 a ANBPR. n

prezent, este bibliotecar n cadrulBiroului Completare. Achiziie dincadrul Bibliotecii V.A. Urechia Galai. A urmat cursuride operator de baze de date, de broker de informaiin mediul IT, de biblioteconomie. Are experien nadministrarea unui centru internet, gestionnd activitateadin cadrul compartimentului de Referine electronice/Internet de la sediul bibliotecii timp de 3 ani i cea dincadrul Filialei 1 timp de 2 ani.

Teodora Borgoff

Aspect de la deschiderea cursurilor

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Iat-ne ajuni la Zona 4 a descrierii ISBD(M) i anumeZona datelor de publicare, difuzare i/sau producerezic (adresa bibliograc). n modulul Catalogare al

programului TLIB, acestei zone i corespund cmpurile:Editura, Tipograe, Loc publicare, Data publicrii, Loctiprire. n aceste cmpuri se nregistreaz urmtoareleelemente bibliograce ale zonei: denumirea editorului,difuzorului; denumirea tipograei; localitatea n care iare sediul editura, difuzorul; anul de publicare i/sau anuldreptului de autor, anul de tiprire; i respectiv, localitatean care i are sediul tipograa.

Not:CmpurileEditura,Loc publicareiData publicriise vor completa obligatoriu cu elementele bibliogracerespective, iar completarea cmpurilor Tipograe i Loctiprire este facultativ, dar devine obligatorie cnd pe

publicaie nu sunt menionate locul de publicare i editura.Exemplu:Titlu: Codul scal comparat_:_2004-2005

Meniune de responsabilitate: Nicolae MndoiuAutor: Mndoiu, NicolaeEditura: [S.n.]Tipograe: PegasusLoc publicare: [S.l.]Data publicrii: 2005Loc tiprire: [Bucureti]Observaii: Pe monograe sunt menionate doar numele

tipograei i anul de publicare. Din surse externe publicaiei,catalogatorul a stabilit cu certitudine locul tipririi i l-atranscris ntre paranteze drepte. Pentru c editura i locul de

publicare nu pot determinate, catalogatorul a transcris ncmpurile respective [S.n.]i [S.l.].

Surse principale de informarePentru completarea cmpurilor corespunztoare zonei 4,

se folosesc ca surse principale de informare:pagina de titlusau substituentul ei, sursele complementare (alte paginide titlu, verso-ul ecrei pagini de titlu, coperta, pagina degard etc.) i csua tipograc.

Not: Elementele bibliograce preluate din afarasurselor principale de informare se vor transcrie n cmpurilerespective ncadrate ntre paranteze drepte.

Important: Pentru reproducerile n facsimil, cmpuriledestinate Zonei datelor de publicare, difuzare i/sau

producere zic se completeaz cu elementele bibliograceproprii resursei catalogate, adic reproducerea facsimilat.Datele de publicare, difuzare i/sau producere zic aleoriginalului se menioneaz n cmpulNote.

Exemplu:Titlu: Versuri\\Minulescu, I._2007_Semne\

Meniune de responsabilitate: Ion MinulescuAutor: Minulescu, IonEditura: SemneTipograe: Semne 94Loc publicare: BucuretiData publicrii: 2007Loc tiprire: [Bucureti]Note: Reproduce n facsimil lucrarea Versuri .-Bucureti : Fundaia Regal pentru Literatur iArt, 1943 .- (Scriitorii romni contemporani. Ediiidenitive)Observaii: n exemplul dat, pagina de titlu i coperta

reproduc ediia original din 1943. Cmpurile destinatedatelor de publicare au fost completate cu elementele

bibliograce proprii resursei catalogate, elemente aate pepagina de gard. Datele de publicare ale ediiei originale aufost consemnate n cmpul Note. Locul de tiprire nu eramenionat pe publicaie, dar a fost stabilit cu certitudine dinalte surse. n cmpul Titlus-au introdus ntre backslash-urielementele de identicare pentru rezolvarea omonimiilor la

Introducerea publicaiilor monograce curente nmodulul Catalogare al sistemului TLIB (V)

titlu.n continuare vor prezentate cele cinci cmpuri ale

sistemului TLIB aferente Zonei 4, inndu-se seama de

ordinea elementelor bibliograce din cadrul zonei conformISBD(M).CmpulLoc publicaren acest cmp se nregistreaz locul de publicare,

difuzaren forma i ortograan care apare pe publicaie.Iat cteva situaii pe care le putei ntlni n completareaacestui cmp:

Cnd locul de publicare este menionat incorectpe publicaie, nregistrai n cmpul Loc publicarelocalitatea ntocmai cum gureaz, adugnd ntre

paranteze drepte forma corect precedat de i.e.(id est, adic);

Exemplu:Loc publicare: Lodnon_[i.e._London]

Uneori, pentru asigurarea identicrii este necesar

s se adauge ntre paranteze drepte forma cea maicunoscut a locului de publicare, difuzare.Exemplu:Loc publicare: Berolini_[Berlin]

Tot pentru identicarea localitii sau pentrudiferenierea omonimiilor, locul de publicare,difuzare este urmat de numele regiunii, statului, riietc. Atunci cnd aceast informaiese a pe resursse transcrie dup denumirea localitii de publicare,

precedat de virgul spaiu, iar cnd este obinut dinsurse secundare de informarese transcrie ncadratntre paranteze drepte precedat de spaiu.

Exemplul 1:Loc publicare: Cambridge,_MaussachusettsObservaii: Elementul de identicare se a pe resursa

catalogat.Exemplul 2:Loc publicare: Cambridge_[Mass]Observaii: Elementul de identicare a fost gsit n afara

resursei catalogate.Exemplul 3:Loc publicare: Cambridge_[Anglia]Observaii: Pentru diferenierea omonimiilor,

catalogatorul a adugat elementul de identicare obinut dinsurse secundare de informare.

Cnd pe publicaie sunt menionate mai multe locuride publicare(editura are sediul n mai multe localiti)

putei nregistra pn la trei localiti dnd Insertpe cmpul Loc publicare (cnd sunt mai mult de treilocaliti, ultima menionat va urmat de spaiu[etc.]) sau putei nregistra o singur localitate (ceaevideniat prin procedee tipograce ori prima localitatemenionat) urmat de spaiu[etc.], semnul care aratc s-au omis locuri de publicare de aceeai importancu cel menionat.Exemplul 1:Titlu: Pablo Picasso_:_1881-1973_:_[Album]

Meniune de responsabilitate: Carsten-Peter WarnckeAutor: Warncke, Carsten-PeterEditor: Picasso, PabloFuncie: despreEditura: TaschenLoc publicare: KlnLoc publicare: LondonLoc publicare: Los Angeles_[etc.]Data publicrii: cop. 2006

SAU (blocul datelor de apariie poate completat iastfel):

Editura: TaschenLoc publicare: Kln_[etc.]

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Data publicrii: cop. 2006Not: Dac locul de publicare evideniat prin procedee

tipograce sau primul nominalizat pe publicaie este n afararii n care se a agenia catalograc, se consemneazobligatoriu i prima localitate dintre cele nominalizate caresunt din ara ageniei de catalogare (vezi aplicaia de la

sfritul articolului).Cnd pe sursa catalogat nu exist nici un loc de publicare,difuzare, cmpul Loc publicare se completeaz, dupcaz, cu:

Denumirea localitii urmat de semnul ntrebrii1.ncadrate ntre paranteze drepte, atunci cnd pe

publicaie nu este menionat niciun loc de publicare,difuzare, iar localitatea este stabilit cu incertitudinede catalogator;

Exemplu:Loc publicare: [Bucureti?]

Denumirea localitii ncadrat ntre paranteze2.drepte, atunci cnd pe publicaie nu este menionatniciun loc de publicare, difuzare, iar localitatea afost depistat cu certitudine de catalogator din surseexterne publicaiei;

Exemplu:Loc publicare: [Galai]

Denumirea cert sau probabil a provinciei, statului,3.rii etc., atunci cnd nu se poate identica localitatean care s-a publicat monograa;

Exemplu:Loc publicare: [Banat]Loc publicare:[Olanda?]Loc publicare: GermaniaCnd pe publicaie nu este menionat niciun loc de

publicare, difuzare i nici nu se poate identica din surseexterne publicaiei, se introduce n cmpulLoc publicareabrevierea S.l.ntre paranteze drepte.Exemplu:Editura: Editura AureliaLoc publicare: [S.l.]Data publicrii: 1998Important: Un instrument util pentru catalogatori n

procesul de stabilire a editurii i locului de publicare este:Biblioteca Naional a Romniei. Catalogulediturilor din Romnia. Bucureti : Editura

Bibliotecii Naionale a Romniei, 2007Cnd locul de publicare, difuzare apare n mai multde o limb sau scriere pe publicaie, nregistrai ncmpul Loc publicare localitatea menionat n limbasau scrierea titlului propriu-zis, iar dac acest criteriu nueste aplicabil, nregistrai prima localitate menionat pe

publicaie.Not: nregistrarea formelor paralele ale locului de

publicare este facultativ.Pentru monograile multiparte publicate n locuridiferite, se consemneaz n nregistrarea general, dndInsert pe cmpulLoc publicarepn la trei localiti, iar

n nregistrarea volumelor se transcrie locul de publicarerespectiv.Aplicaie:Titlu: Dicionar Oxford explicativ ilustrat al limbii

englezeAlte titluri: \The_\\Oxford Compact English Dictionary_

(tit. orig.)Editura: Dorling KindersleyEditura: Oxford UniversityEditura: Litera InternaionalLoc publicare: London_[etc.]Loc publicare: Oxford_[etc.]Loc publicare: Bucureti_[etc.]Data publicrii: cop. 2004Observaii: Monograa din aplicaie are menionate pe

pagina de titlu cele trei edituri, iar pentru ecare editur suntmenionate mai multe locuri de publicare. S-au nregistratobligatoriu i datele de publicare din ara ageniei decatalogare, respectivLitera Internaional iBucureti.

De reinut: Se pstreaz ordinea de completare dincmpulEditurai n completarea cmpuluiLoc publicare,

pentru a obine o combinare corect a datelor de publicaren aarea ISBD(M).

Astfel, pentru exemplul de sus, aarea ISBD(M)va cea corect i anume: London_[etc.]_:_DorlingKindersley_;_Oxford_[etc.]_:_Oxford University_;_Bucureti_[etc.]_:_Litera Internaional

Exemplu cnd nu se pstreaz ordinea:Editura: Dorling KindersleyEditura: Oxford UniversityEditura: Litera InternaionalLoc publicare: London_[etc.]Loc publicare: Bucureti_[etc.]Loc publicare: Oxford _[etc.]Iat i aarea ISBD(M), incorect de ast dat:

London_[etc.]_:_Dorling Kindersley_;_Bucureti_[etc.]_:_Oxford University_;_Oxford _[etc.]_:_LiteraInternaional (Va urma)

Cluian Catrina, bibliotecar Biblioteca Judeean V.A. Urechia Galai e-mail: [email protected]

Oimportant surs de informare i documentare pentruutilizatorii oricrei biblioteci o reprezint Serialele.Serialelesunt resurse n continuarecare apar sub acelai

titlu, n fascicule sau volume succesive, pe o perioadnedeterminat de timp, ecare fascicul sau volum avnd unnumr de ordine sau o indicaie cronologic consecutiv.

Descriereapublicaiilorserialeeste un proces complexi continuu, care ncepe odat cu apariia primului numr alresursei, se continu pe parcursul existenei ei i se ncheieodat cu descrierea ultimului numr aprut.

n cazul prelucrriiserialelorexist descrieri denitive- pentru serialele cu apariia ncheiat, la care nu mai

pot interveni nici schimbri bibliograce, nici cretericantitative, i descrieri n continuare- pentru cele curente,la care sunt posibile schimbri bibliograce.

Descrierea bibliograc a serialelor se realizeazn conformitate cu normele ISBD(CR) DescriereaInternaional Standardizat pentru Seriale i alte Resurse

Introducerea n TINLIB a publicaiilor seriale (I)n continuare.

n cadrul Bibliotecii V.A. Urechia, introducereaautomatizat apublicaiilor seriale/periodicese efectueazn sistemul TINLIB.

In prezentarea ce urmeaz, etichetele de cmp aufost scrise cu caractere ngroate i marcate cu albastru,denumirile zonelor bibliograce au fost scrise cucaractere nclinate i marcate cu verde, elementele zonelorbibliograceau fost scrise cu caractere nclinate i marcatecu rou, iar spaiile care fac parte din sistemul de punctuaiespecic descrierii ISBD(CR), precum i cele impuse de

programul TINLIB pentru aarea/sortarea elementelor

introduse au fost marcate cu underline (liniu jos).Selectnd din meniul Titluri documenteal modululuiCATALOGARE opiunea Cutare/Editare titluriPeriodice/Seriale, vor aate titlurile tuturor serialelorcatalogate sub forma unui set curent de nregistrri, odatcu cota de format a ecrui titlu (dac exist).

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Se caut titlul periodicului care trebuie descris n listade titluri. Dac titlul se gsete n list, se veric cu multatenie detaliile nregistrrii pentru identicarea corecta titlului, apoi se consemneaz modicrile interveniten evoluia publicaiei i se introduc noile elemente

bibliograce.

Dac titlul nu se gsete n list, se creeaz o nregistrarenou cu ajutorul tastei Insert. Se va deschide o machetvid, cuprinznd cmpuri i subcmpuri specice descrieriiserialelor.

Primul cmp al machetei, denumit Serial/Lucrri,estedestinat stocrii titlului periodicului care se catalogheaz.Este un cmp cheie pentru nregistrare. Orice modicare nacest cmp genereaz o nregistrare cu totul nou.

n acest cmp va introdus Titlul-cheieal serialului, careeste legat indisolubil de ISSN. Datele introduse n cmpulSerial/LucrricorespundZonei 8a descrierii bibliograce(Zona numrului internaional standard i a posibilitilorde procurare). Titlul-cheie este foarte important pentruidenticarea serialului, el ind o form standardizat atitlului actual al unui serial. Nu exist dect un singur titlu-

cheie care s e asociat unui titlu de publicaie serial.Schimbarea titlului-cheiedetermin atribuirea unui altISSNi impune o nou descriere bibliograc.

Titlul-cheie este derivat din informaiile relative latitlu, care gureaz pe publicaie. El poate identicsau diferit de titlul propriu-zis (care aparine Zonei 1 adescrierii bibliograce - Zona titlului i a meniunilor deresponsabilitate).

Ex.:Serial/Lucrri : Romnia literar (Titlu-cheie)Meniune de responsabilitate: Romnia literar (Titlu

propriu-zis)Serial/Lucrri : Cotidianul (Bucureti) (Titlu-cheie)Meniune de responsabilitate: Cotidianul (Titlu

propriu-zis)

Serial/Lucrri :Buletin informativ Organizaia SalvaiCopiii (Titlu-cheie)Meniune de responsabilitate: Buletin informativ_/_

Organizaia Salvai Copiii (Titlu propriu-zis_/_Meniunede responsabilitate)

Serial/Lucrri : ABIR Asociaia Bibliotecarilor dinnvmnt - Romnia (Titlu-cheie)Meniune de responsabilitate: A.B.I.R._:_Buletin

trimestrial_/_Asociaia Bibliotecarilor din nvmnt Romnia. ABIR_;_preedinte... (Titlu propriu-zis_:_Informaie la titlu_/_Meniune de responsabilitate_;_Altemeniuni de responsabilitate)

Serial/Lucrri : ABSI. Abstracte n bibliologie i tiinainformrii (Titlu-cheie)Meniune de responsabilitate: A.B.S.I._:_ Abstracte

n bibliologie i tiina informrii_/_Biblioteca Naionala Romniei (Titlu propriu-zis_:_Informaie la titlu_/_Meniune de responsabilitate)

Titlurile-cheie omonime devin distinctive i unice cuajutorul unui calicator. Drept calicator se poate folosi:a) Localitatea, n cazul titlurilor omonime aprute nlocaliti diferite

Serial/Lucrri : Biblioteca (Brila)Serial/Lucrri: Biblioteca (Bucureti)Serial/Lucrri: Biblioteca (Bucureti. 1990)Serial/Lucrri : CminulSerial/Lucrri: Cminul (Cluj-Napoca)Serial/Lucrri : 22 (Bucureti)Serial/Lucrri: 22 (Galai)

b) Ediia, n cazul publicaiilor periodice n diverse limbi

Serial/Lucrri : Axis LibriSerial/Lucrri: Axis Libri (English ed.)Serial/Lucrri: Axis Libri (Ed. franaise)

c) O meniune care se refer la suport, n cazul publicaiiloraprute pe suporturi diferite

Serial/Lucrri : Adevrul (Print)

Serial/Lucrri: Adevrul (On line)d) Elemente combinate

Serial/Lucrri : Biblioteca (Bucureti)Serial/Lucrri: Biblioteca (Bucureti. 1990)n situaia n care nu se cunoate sau nu se poate stabili

cu exactitate titlul-cheie, pentru rezolvarea omonimiilor(n vederea evitrii suprascrierii) se va utiliza setul de 3

backslash-uri, introducndu-se ntre al doilea i al treileabackslash, ca elemente de individualizare: anul primeiapariiispaiueditura.Ex.:

Serial/Lucrri :HrisovulSerial/Lucrri: Hrisovul\\1995_Editura Ministerului de

Interne\Serial/Lucrri :Vocea CovurluiuluiSerial/Lucrri: Vocea Covurluiului\\1991_[S.n.]\

Cazuri speciale de transcriere a titlului-cheie:a) Titlul ncepe cu articol hotrtEx.: Serial/Lucrri:\The_\\Blue Danube

Serial/Lucrri:\Le_\\Courrier Francophoneb) Titlul ncepe cu cifre

Ex.: Titlu-cheie: 22 Serial/Lucrri:\22\douzeci i doi\Titlu-cheie: 50 de soluii pentru a nmuli baniiSerial/Lucrri:\50\cincizeci\_ de soluii pentru a

nmuli baniic) Abrevieri, sigle, limbaje de programare i operareexprimate prin coduri alfa-numerice ce intr n componenatitlului-cheie se redau aa cum apar pe publicaie:Ex.: Serial/Lucrri:BBF

Serial/Lucrri:LA&I. Litere, arte, ideiSerial/Lucrri:PC Practic

Al doilea cmp al machetei are eticheta Meniune deresponsabilitate. n acest cmp se vor introduce elementelecorespunztoare Zonei 1 a descrierii bibliograce (Zonatitlului i a meniunii de responsabilitate): titlul propriu-zis

al serialului, titlul/titlurile paralel/edac exist, informaiiledespre titlui meniunile de responsabilitate, respectndu-se punctuaia ISBD(CR).

Dup cum am menionat mai sus, titlul propriu-zispoate identic cu titlul-cheiesau diferit de acesta.Ex.:

Serial/Lucrri :Hrisovul\\1995_Editura Ministerului deInterne\Meniune de responsabilitate: Hrisovul_:_Buletin al

Facultii de Arhivistic_/_Academia de Poliie AlexandruIoan Cuza_;_Redactor responsabil: Ecaterina Anton

Serial/Lucrri :ABSI. Abstracte n bibliologie i tiinainformriiMeniune de responsabilitate: A.B.S.I._:_ Abstracte

n bibliologie i tiina informrii_/_Biblioteca Naional a

RomnieiSerial/Lucrri : ABIR Asociaia Bibliotecarilor dinnvmnt - RomniaMeniune de responsabilitate: A.B.I.R._:_Buletin

trimestrial_/_Asociaia Bibliotecarilor din nvmnr Romnia. ABIR_;_Preedinte dr. Ion Stoica_;_Redactor dr.Mircea Regneal

Serial/Lucrri : Axis LibriMeniune de responsabilitate: Axis Libri_:_Revist

cultural_/_Editat de Biblioteca Judeean V.A. UrechiaGalai_;_Director: Zanr Ilie_;_Redactor-ef: LetiiaBuruian

Serial/Lucrri :Sic cogito!Meniune de responsabilitate: Sic cogito!_:_Revist

lunar politic i social_/_Director proprietar Virgil Z.

Soare (va urma)

Violeta MoraruSecia Dezvoltarea, evidena i prelucrarea coleciilor

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Cartea de specialitate

Kosson.ro este un site ce se adreseaz tuturorspecialitilor din domeniul tiinelor informrii idocumentrii. Sunt abordate probleme de standardizare acomunicaiilor i de comunicare a coleciilor de informaii

precum i probleme legate de depozitele digitale.Kosson.ro reprezint un nod informaional bazat pe

servicii web, destinattuturor specialitilorromni din domeniultiinei informrii( d o c u m e n t a r i t i ,arhivari, bibliotecari,curatori de muzee,etc.), studenilor caredoresc a se informaasupra noilor tehnici itehnologii de gestionarei comunicare adatelor i informaiei,

publicului larg. Acestnod informaional se

bazeaz pe sprijinuldirect i indirect almembrilor comunitii.Kosson.roreprezint o comunitate

pentru c se adreseaz direct specialitilor, ncercnd sgseasc informaii, studii i rspunsuri necesitilor de

informare imediate ale acestora.Materialele prezentate au un caracter informativ i depopularizare a informaiilor utile. Membrii fondatori aicomunitii Kosson sunt susintori ai abordrii open-source n ceea ce privete instrumentele utilizate, chiarnodul ind construit exclusiv cu astfel de instrumente

E-recenzie: Comunitatea virtual Kosson.ropornind de la server i pn la sistemul de gestiuneal coninutului. Ei sunt susintori i semnatari aiDeclaraiei de la Budapesta privind accesul liber lasursele de informaie tiinic. Membrii comunitiineleg valoarea triunghiului OOO: open-source, open-content, open-access i susin prin aciunile lor o mai

bun nelegere a mediului digitalliber.

Site-ul este bine structurat iconine cteva seciuni n care sunt

postate articole pe teme extrem deinteresante i de actualitate. Suntsemnalate diverse evenimentenaionale i internaionale din viaa

bibliotecilor, dar i a altor instituiicare au ca domeniu de activitateinformarea i documentarea. Deasemenea, sunt prezentate diverseevenimente culturale.

Foarte interesant i util esteseciunea Link-uri web care facetrimitere la o pagin de resursenaionale i

internaionale utile pentru bibliotecari,dar i pentru alte categorii de

profesioniti ai informrii.

De curnd, Kosson.ro a mplinitpatru ani de existen, evenimentmarcat i prin realizarea unui timbruaniversar.

Lucrarea Biblioteconomien ntrebri i rspunsuride Nicoleta Marinescu aprut laEditura PIM, Iai, anul curent, este unmanual de sintez despre aplicareanormelor biblioteconomice, manualredactat sub form de ntrebri irspunsuri i este destinat celor care

bat la poarta profesiei de bibliotecarsau i ncearc forele n concursuride promovare n aceast meserie.

Nicoleta Marinescu propune opanoram a tehnicilor tradiionale

de prelucrare a documentelor, n contextul actual deutilizare a tehnologiilor contemporane, incluznd att

regulile impuse de standarde, ct i soluii pentru situaiiconcrete, gsite n practica bibliotecilor.Volumul se constituie ntr-un dialog cu cititorul, fapt

pentru care nu este necesar lecturarea liniar a textului,ci se poate trece de la un capitol la altul sau de la un pasajla altul, n funcie de curiozitatea i orizontul de ateptareal celui care l rsfoiete. Avnd iniial un manual realizatn stil tradiional, doamna Nicoleta Marinescu a reuits-l restructureze dup metoda ntrebare-rspuns, dorinds uureze demersul nvrii.

Lucrarea cuprinde ntrebri i rspunsuri grupate

MARINESCU, Nicoleta. Biblioteconomie nntrebri i rspunsuri. Iai : PIM, 2009

pe urmtoarele capitole: Bibliologie. Reprezentani aibibliologiei; Istoria crii, tiparului i a bibliotecilor;

Structurile info-documentare n Romnia; Coleciile nstructurile info-documentare; Prelucrarea resurselor;Document, cercetare, bibliograi, sal de referine;Marketingul de bibliotec; Managementul de bibliotec;Informatizarea bibliotecilor; Bibliotecarul i formareaprofesional continu; Legislaie de bibliotec; Posibilentrebri pentru interviu iPropuneri de subiecte pentrureferate, lucrri, examene scrise/orale.

Utile sunt i trimiterile la paginile web, acolo undeexist, spre textele integrale ale normelor menionate.Autoarea dezvolt probleme omise sau evitate nalte lucrri de catalogare, cum ar regimul utilizriimajusculelor n descrierile bibliograce sau particulariti

de redactare pentru limbile cu cea mai mare inciden ncoleciile romneti.Lucrarea se ncheie cu o Bibliograe general pe ct

de generoas, pe att de util, tuturor celor care doresc saprofundeze studiul biblioteconomiei.

Nicoleta Marinescu demonstreaz din nou, cu aceastlucrare, c altruismul i nu orgoliul este necesar ntr-o

profesie, mai ales n biblioteconomie, unde obiectulnvrii nu este numai organizarea crilor, ci i cultivareaspiritului lor, care nu poate dect generos umanist,dedicat cunoaterii i progresului omenirii n general.

Pagin realizat deOtilia Badea, Secia Referine

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

CRISTINA GABRIELA ILIESCUAsistent Director ANBPR

Student anul 3 la Facultatea deIstorie, specializarea RelaiiInternaionale, i la Facultateade Filosoe, specializarea StudiiEuropene, din cadrul UniversitiiBucureti. Voluntar n cadrul Uniunii

Naionale a Studenilor din Romnia imembru fondator al Ligii Studenilordin Bucureti. Coordonator al

proiectului Internship n InstituiiPublice,prin care s-a dorit facilitarea

accesului studenilor n instituiile publice (ambasade,ministere, institute culturale). Graie acestui proiect arealizat un stagiu de internship n cadrul British CouncilRomania, Departamentul de Marketing.

A participat la traininguri n domeniul Comunicrii,Managementului Organizaional i Scrierii de Proiecte,ocazie cu care s-a implicat n realizarea i implementareade proiecte adresate tinerilor. Printre acestea se numr:Concursul de fotograe desfurat n universitile dinBucureti; Campania Naional de donare de snge

Druiete din inim; coala de var nvmntul,ncotro?, organizat n colaborare cu Agenia Romnde Asigurare a Calitii n nvmntul Superior(ARACIS); Festivalul naional Studeiada; Studenii nlume, eveniment ce a adus mpreun culturi i tradiii

diferite, prin participarea ambasadorilor din diverse rireprezentate n Romnia.Activitatea desfurat n domeniul ONG-urilor

a deteminat-o s candideze pentru postul de AsistentDirector n cadrul ANBPR, considernd domeniul

biblioteconomiei foarte ofertant pentru punerea npractic a experienei dobndite pn acum.

Ca Asistent Director, n cadrul ANBPR, se va ocupade activitile de secretariat, de cele administrative icele specice asistenei manageriale, ind subordonatDirectorului Executiv. n aceast calitate, are anumiteatribuii de reprezentare i execuie n colaborareacu echipa IREX Romnia, pe durata implementriiProgramului Biblionet. Totodat, va contribui la punerean aplicare a msurilor dispuse de Biroul Executiv, nacord cu programele i strategiile de dezvoltare aleAsociaiei. Menine legtura cu furnizorii, gestioneazweb-site-ul ANBPR, realizeaz baza de date privindevidena i uctuaia membrilor, evidena cotizaiilori a celorlalte venituri realizate de Asociaie, realizeazoperaiuni de contabilitate primar, de cas i altele.

IOANA CRISTINA CRIHANDirector Executiv ANBPR

Filolog i comunicatorexperimentat a activatn medii profesionale puternicconcureniale. De-a lungul timpuluia creat, coordonat i implementatcampanii de promovare, a organizatevenimente de mare calibru,aciuni de relaii publice i a pus naplicare idei i strategii de businessde succes. Implicndu-se n cele

mai diverse tipuri de abordare a imaginii, de la imaginea

de pres la imaginea publicitar i cea de corporaie, acontribuit la crearea, restructurarea sau revitalizarea unorproduse, servicii i structuri organizaionale.

Dup ani buni petrecui n organizaii de prestigiuprecum Curierul Naional, Monitorul Ocial, BrandAcademy, Net Marketing, SIVECO Romania, IoanaCristina Crihan a devenit, recent, Director Executiv alANBPR.

n aceast nou calitate, dorete s contribuie lacreterea capacitii Asociaiei de a se dezvolta i de ase autosusine. Avnd convingerea c acest mediu delucru este unul extrem de creativ i stimulativ, IoanaCristina Crihan i propune s contribuie la consolidareamisiunii i valorilor eseniale ale Asociaiei. Obiectivulnal este acela ca ANBPR s devin, n viitor, un

catalizator al energiilor i ideilor creative ale membrilori colaboratorilor si.Dintre responsabilitile sale n cadrul

Departamentului Operaional, enumerm: coordonareaactivitii departamentului; ntocmirea i coordonareaPlanului anual de activitate i a Bugetului; cutarea desurse noi de nanare; iniierea i coordonarea scrieriii a managementului proiectelor de nanare; realizareaacreditrii ANBPR pentru organizarea cursurilor deformare profesional; identicarea nevoilor membrilorAsociaiei; propune Biroului Executiv strategia decomunicare i strategia de advocacy a Asociaiei;coordonarea activitilor de comunicare i promovarea Asociaiei; asigurarea unei bune comunicri ntrespecialitii IREX Romania, ANBPR i membrii si petoat durata Programului Biblionet; urmrirea realizriiobiectivelor propuse n cadrul Programului Biblionet in Strategia de dezvoltare a Asociaiei; colaborarea cuautoriti publice, ONG-uri, organizaii din domeniulcultural-educativ i informaional; stabilirea de legturicu Asociaii similare din strintate.

n urma aprobrii de ctre IREX - International Research & Exchanges Board, Washington a unui Grant pentruANBPR, destinat dezvoltrii capacitii organizaionale a Asociaiei i implicrii ei n calitate de partener nimplementarea Programului Biblionet, precum i n urma modicrii Statului ANBPR, a fost creat un DepartamentOperaional n cadrul Asociaiei, ind angajat i personalul care se va ocupa de administrarea activitilor cotidiene.Astfel au fost ocupate posturile de Director Executiv pentru organizarea i conducerea Departamentului operaional

i cel de Asistent Director n cadrul departamentului operaional.

Departamentul Operaional al ANBPR

Prima ceremonie de inaugurare a centrelor internet realizate n urmaimplementrii Programul Biblionet a avut loc n judeul Vlcea, pe25 noiembrie, la Biblioteca oreneasc Vasile Militaru din Ocnele Mari.Biblioteca pune acum la dispoziia utilizatorilor si opt calculatoare performantelegate la internet printr-o reea wireless la care se pot conecta i utilizatorii cu

laptop aai n vecintate.n deschiderea evenimentului, directorul Programului Biblionet, Paul Baran,a spus: Foarte mult lume ntreab de ce am ales s realizm acest programn biblioteci. E simplu, datorit bibliotecarilor. Ei sunt servitori ai informaiei,ndrumtori ai viselor i sunt la dispoziia tuturor. Deci, succesul programului se

bazeaz pe bibliotecari i le mulumesc tuturor pentru efortul depus.

Biblionet - prima inaugurare a unui centru internet

8/12/2019 200912 Asociatia Gl


Filiala Galai

Manifestri la Biblioteca Comunal Grivia

Pe tema ,,violenei, n data de 22.10 2009, laBiblioteca Comunal Grivia, jud. Galai, a avut

loc activitatea ,,PREVENIREA I COMBATEREAVIOLENEI N FAMILIE, la care au luat parte,alturi de elevii claselor V-VIII de la coala Gimnazial,managerul, administratorul i bibliotecara comunei.Tema discutat este pe ct de vast, pe att de dezbtuti mediatizat de televiziune, radio, organizaiiguvernamentale etc. Din pcate, acest fenomen a luatamploare, violena de orice fel devenind un ,,tabu social,avnd la origine diverse cauze: nenelegerile n familie,srcia, consumul de droguri, incultura, incapacitateade a rezolva pe cale panic anumite conicte. Tema s-adesfurat sub forma unui dialog n care ecare a luatcuvntul spunndu-i prerea vizavi de subiectul pus n

discuie. Copiii nu sunt de acord cu violena, indiferentde ce natur ar ea, deoarece las urme dureroase i rnice deseori nu se mai vindec i care i pun amprenta peindivid pentru tot restul vieii. Ei au luat cunotin deexistena persoanelor care se ocup de aceste fenomene:lucrtorii sociali, poliia, consilieri psihologici, medici,

precum i a instituiilor: coala, biserica care potavea un rol important n transmiterea unor informaii

pertinente despre extinderea acestui fenomen precum in promovarea unor valori ale familiei n care greutateas cad pe respectul dintre membri.

Violena distruge inocena, Violena distruge vieinevinovate, Violena duneaz grav umanitii, Nu te

zidi n tcere!, Spune NU violenei sunt cteva dintresloganurile concepute de copii la adresa violenei.

Fii nelepi ca erpii i blnzi ca porumbeii ar puteaconstitui un ndemn adresat de Divinitate oamenilor.

RAIUNE I BUNTATE, acesta a fost ndemnulnostru nal, al celor care ne-am adunat n cadrul familiaral bibliotecii pentru a condamna VIOLENA.

Prevenirea i combaterea violenei

B

iblioteca Comunal Grivia i-a deschis braelepentru cele mai fragede mldie, picii de la

grdinia din comun! Ei au venit nsoii de doamnaeducatoare Gatu Petrua, de mmici i bunici, pind

pentru prima dat n lumea fermecat a basmului.Aici, doamna bibliotecar le-a dezvluit multe lucruriinteresante pe care ei le-au primit cu o curiozitate i unentuziasm specic vrstei lor.

La ntrebarea: Ce este o bibliotec?, unul din ei a

rspuns: O cas cu multe cri frumoase!. Da, pentruei aa ar trebui s e biblioteca, o cas primitoare n carevor gsi mereu o u deschis, cldur i lumin!

Este important ca cei mici s peasc ct mai despragul acestei case, de aceea noi, cei maturi, trebuie si cluzim de pe acum, din fraged pruncie pe acestdrum.

Dup ce au fost familiarizai cu ceea ce este obibliotec, cei mici au trecut la aciune, susinnd

activitatea interactiv ALEGE CORECT n carematerialul didactic a fost constituit de calculator. Au fostcurioi i au rspuns cu uurin la toate ntrebrile despreanimale slbatice i domestice, ierbivore, carnivore iomnivore, surprinznd plcut audiena. Au pus ntrebrila rndul lor, unele chiar neateptate, ind spontanii curioi. Activitatea a fost presrat cu momentemuzicale, n care cei mici i-au artat talentele vocale,cntnd melodii despre ,, necuvnttoare: Azi Grivei emnios, Broscua Oac, Pupza din tei.

Drept rsplat pentru efortul depus cei mici au fostrspltii cu dulciuri. Impresionai de cele vzute i auziteau promis c vor veni de acum mai des la bibliotec.

S sperm c nu vor uita promisiunea fcut ibeneciind de sprijinul bibliotecii, vor deveni o generaiecare va ti s aprecieze cultura i tradiiile poporuluiromn.

n lumea minunat a crilor

Pagin realizat deGeorgeta Marus, bibliotecar

Biblioteca Comunal Grivia

8/12/2019 200912 Asociatia Gl

16/16

Filiala Galai

Publicaie editat de Filiala Galai a ANBPR

ANBPR. Filiala Galai800208, Galai, Mihai Bravu nr. 16,

Tel: 0236/411037; Fax: 0236/311060

Director: ZANFIR ILIERedactor ef: Camelia ToporaSecretar de redacie:Ioana ChicuRedactori: Geta Efimie, Mia Braru, Manuela CepragaMachetare: Camelia Topora

Biroul executiv al Filialei Galai a ANBPRLetiia Buruian, preedinte, [email protected]; Geta Eimie, vicepreedinte, [email protected] ;

Membri: Camelia Topora, [email protected]; Manuela Cepraga, [email protected]; Vica Blaga, [email protected]

O nou editur sub acelai brand cultural: Axis Libri

n cadrul ediiei din acest an a Zilelor Bibliotecii V.A. Urechia a avut loc i lansarea noiiedituri a bibliotecii sub titulatura Axis Libri. Acest nou ediciu cultural glean, aprutla iniiativa directorul Bibliotecii, prof. Zanr Ilie, i propune s promoveze scriitorii glenii cultura scris n general. Sub auspiciile acestei edituri au fost deja lansate volumele Scriitori

gleni pe nelesul tuturor - un prim volum al antologiei realizat de scriitorul i criticul literarA.G. Secar i Srbtorile Antichitii sub semntura cunoscutei scriitoare Violeta Ionescu.Cel de-al treilea volum aprut la aceast editur reprezint doar o mic parte a activitii decercetare i de constituire a bibliograei locale din cadrul bibliotecii glene, ind dedicat

personalitilor glene aniversate sau comemorate prin cifre semnicative pe parcursul anuluiprecedent de ctre Biblioteca V.A. Urechia, proiect iniiat n cadrul Biroului Informarebibliografic din cadrul bibliotecii. (R e d a c i a )

Titlul acestei scurteaprecieri este adresatdeopotriv celor care auavut iniiativa de a nchina o

ofrand aniversar ctorvapersonaliti glene, cti celor aniversai n anul2008; conjuncia unor astfelde preocupri i nalitis-a materializat n volumulOameni n memoriaGalaiului. Aniversri 2008,aprut sub egida respectabileiinstituii culturale gleneBiblioteca V. A. Urechia, n

coordonarea directorului ei,prof. Zanr Ilie.Dicila dar onorabila sarcin de a alctui frumosul

i utilul volum i-au luat-o harnicele i pasionatelecercettoare Camelia Topora, Rocsana Irimia, Otilia

Badea, Mihaela Bute,care fac dovada c tiu i pot lucrantr-o echip tiinic, departe de orgolii profesionalei de vnarea individualist a laurilor, fenomenedezagreabile din categoria nonmodelelor, pe care lentlnim n cotidianul vieii noastre culturale i civice.

Volumul este nchinat memoriei istoricului PaulPltnea, gest pe care autoarele l motiveaz gratulatoriuprin pasiunea pentru descoperirea i aducerea la lumina valorilor acestor locuri pe care regretatul cercettor i

publicist, slujitor al bibliotecii glene vreme de 16 ani,le-a insuat mai tinerelor sale colege de serviciu.

Cele 468 de pagini ale volumului, aprut n Editura

Axis libri a bibliotecii, aduc n atenie personalitiromneti ale cror destine sunt legate prin origine oridoar i-au intersectat viaa cu istoria oraului nostru de laDunre, dar ale cror fapte i realizri au depit arealul

glean, ind recunoscute pe plan naional sau chiardincolo de graniele rii. ntr-o form grac remarcabil,cu acribie tiinic, de o manier informaional

pentru fondul bibliotecii V. A. Urechia cvasiexhaustiv,printr-o prezentare a datelor sistematic, volumul Oamenin memoria Galaiului devine un instrument de lucru

util i ateptat de mai mult vreme de i pentru o largcategorie de cercettori, dar i pentru cititorii interesai decei care n-au trecut anonimi prin via i s-au identicatcu aspiraiile semenilor, uneori jertnd pe altarul acestuinobil scop ceea ce aveau mai drag i mai apropiat lor.

Surprindem n alctuirea autoarelor dorina devaloricare a potenialului cultural glean, fr intenii

paseiste, dar cu o int precis: nevoia de a oferi modeleautentice de via, patriotism, altruism, creaie i de slujirea unor idealuri care s depeasc meschinele preocuprii interese personale sau de grup, ntr-o lume invadat deantimodele, e ele de import sau indigene.

Imaginile care ilustreaz textul volumului ni-i fac maifamiliari pe cei evocai i ne apropie vizual epocile ncare au trit, introducndu-ne ntr-o atmosfer pe carene-am dori-o adesea contemporan nou.

Sper din tot suetul meu de glean nat ca o astfelde iniiativ s nu rmn singular, cum se ntmpladesea, ci s e continuat i pentru anii urmtori, prinacest demers autoarele, biblioteca i toi sprijinitoriimenionai n onorabila tabula gratulatoria de la nceputulvolumului s contribuie la onoranta preocupare de a nuda uitrii pe cei ce ne-au netezit crrile i ne-au lsato motenire inepuizabil la care suntem datori s neraportm cu recunotin.

Aadar, cinste vou, autoarelor, inspiratorilor isusintorilor acestui preios volum! Cinste vou demni

naintai pentru c viaa i faptele voastre memorabilestrbat veacurile i ne ajut s ne nelegem menireapropriei vieuiri!

Pr. Eugen Drgoi

Va dorim un Craciun fericitsi un An Nou

plin de realizari si succese!

CINSTE VOU!

200912 Asociatia Gl

Documents

Transcript of 200912 Asociatia Gl