20090422110321.cont_adic-42n1.pdf

39Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 42 Núm. 1 Enero-Febrero 2003

B O L E T I N D E L A S O C I E DA D E S PA Ñ O L A D E

Cerámica y VidrioN O T I C I A S

CEVISAMA 2003

Valencia, del 4 al 8 de marzo de 2003. Feria de Muestras.XXI edición. Profesional. Internacional.

Sectores participantes:• Baldosas cerámicas, tejas y ladrillos, mosaicos y

bloques de vidrio.• Materias primas, fritas, esmaltes y colores.• Sanitario: Equipamiento de baño, cocina, grifería y

valvulería.• Materiales y utillaje para solados y alicatados.• Superficie bruta disponible: 166.000 metros cua-

drados.Ubicación

Pabellones nuevos 1 y 2. Pabellones 6 y 7.Actividades paralelas:

• Concurso Internacional de Diseño Industrial e Innovación Tecnológica.

• Premios Alfas de Oro.• Encuentro de Colocadores.• Exposición fotográfica Premios Azulejos de España

de Arquitectura e Interiorismo.• Exposición proyectos de arquitectura Craft.

Ampliación del recinto ferialLa edición de 2005 será la primera tras la finaliza-

ción del proyecto de remodelaciónVeinte años celebrando un certamen dirigido a

profesionales al más alto nivel. Este es uno de los principales valores que puede ofrecer CEVISAMA, el certamen de Feria Valencia que recoge a las principales firmas nacionales e internacionales de los sectores de baldosas cerámicas, equipamiento de cocina y baño, materias primas, fritas, esmaltes, colores y, en los años pares, maquinaria.

Una celebración líder en su segmento como avalan los más de 84.000 visitantes de la anterior edición (casi 10.000 de ellos procedentes del extranjero) y más de 1.400 expositores (473 de fuera de nuestras fronteras).

CEVISAMA 2003, que tendrá lugar del 4 al 8 de marzo, contará con 166.000 metros cuadrados de super-ficie expositiva emplazados en los nuevos pabellones de Feria Valencia.

Las nuevas instalaciones forman parte de un ambi-cioso proyecto de ampliación que se plasmará en 2005, año en que se habrá concluido la transformación de las instalaciones, en la disposición del mayor y mejor espa-cio para presentarse ante clientes de todo el mundo, al tiempo que permitirá a la institución ferial mantener, e incluso ampliar, la gama y calidad de sus servicios.

Los pabellones han sido diseñados como grandes

superficies, diáfanas y con una distribución modular que permite dotarlas de una gran versatilidad. Con este tipo de estructura, los diferentes espacios pueden ser acondicionados con gran rapidez y eficacia a cualquier clase de evento.

La distribución de los edificios expositivos en tres alturas permite concentrar la oferta, lo que se traduce en recorridos más breves y rápidos para los visitantes. Para los expositores, la principal ventaja consiste en la facilidad y rapidez en los procesos de montaje y des-montaje de stands, al limitarse al máximo el número de separaciones físicas (muros y columnas, fundamental-mente) dentro del recinto.

Otro de los puntos fuertes de las nuevas instalacio-nes es su adaptación a las nuevas tecnologías. El cablea-do se ha realizado con redes de última generación, que incluyen líneas RDSI y módulos para conexión inalám-brica.

El proyecto cuenta con nuevos espacios polifun-cionales adaptables para la realización de reuniones, conferencias y congresos, entre otros. El plan de rees-tructuración del recinto hará posible, en la edición de 2005, que el número de plazas de aparcamiento alcance las 7.000, de las cuales 4.500 están cubiertas y las 2.500 restantes se ubicarán en superficie. Las obras suponen incrementar en 5.000 vehículos la capacidad de los esta-cionamientos.

Mejora en los accesosComo entidad integrada dentro del entramado

metropolitano que rodea a la ciudad de Valencia y que además cuenta con unas características y necesidades particulares en cuanto a tráfico rodado se refiere, el recinto de Feria está trabajando para dotarse con unos accesos que permitan a sus usuarios desplazarse de la forma más ágil y cómoda posible. El horizonte de 2005 marcará un hito importantísimo en CEVISAMA.

Para lograr este objetivo, se ha diseñado un pro-yecto que consta de un paso inferior de vehículos que facilita la entrada al recinto al tiempo que se pone en marcha un nuevo acceso desde la localidad de Paterna, mediante un viaducto sobre la nueva zona deportiva.

El proyecto de modernización también contempla el que la línea 4 del metro, que enlaza con el resto de trazados de la red metropolitana, se dote de una esta-ción con acera móvil para acceder al interior de la Feria, mientras que la línea 1 mantiene un apeadero cercano. Por su parte, diversas líneas de autobuses tienen como destino la entrada o las inmediaciones del recinto y los diferentes servicios de taxi cuentan con una parada en la misma entrada de Feria Valencia

Cevisama genera riqueza en su entornoCevisama 2002 generó unos ingresos de 66,21 millo-

nes en las empresas de valencia; por cada euro ingresa-do, Cevisama distribuyó 10,2 en su entorno

La edición de 2002 de CEVISAMA generó un impac-to económico en el ámbito geográfico más inmediato a Feria Valencia – la ciudad de Valencia y un amplio cin-turón de poblaciones cercanas - de aproximadamente 66,21 millones de euros, según un estudio realizado por la consultora KPMG para la European Major Exhibition Centres Association (EMECA).

En este informe se toman como referencia los datos estadísticos del ejercicio de 1999. Los 42,1 millones de euros facturados por la institución ferial ese año, generaron 429,6 millones de ingresos en la zona. Esto supone que por cada euro ingresado por la institución, se distribuyeron 10,2 euros en su entorno.

Si extendemos esta media a los resultados de CEVISAMA 2002 (84.051 visitantes y 1.439 expositores), se concluye que el certamen aportó 66,21 millones de euros a la economía de la zona, y las perspectivas para la próxima edición de CEVISAMA –del 4 al 8 de marzo- auguran un incremento importante de los beneficios aportados al tejido empresarial del entorno.

La creciente internacionalización del certamen, con 9.859 compradores y 473 expositores extranjeros en 2002, es uno de los factores que impulsan los ingresos en la región, pues son los que más utilizan los servicios de transporte y mantienen una media de pernoctacio-nes mayor.

Los establecimientos de hostelería y restauración son los que más salen beneficiados en el reparto de los bene-ficios. Según el mencionado estudio, copaban el 22,3 por ciento de los ingresos. Manteniendo esta proporción, los participantes en la edición del año pasado habrían desti-nado 13,23 millones de euros a esta partida.

El desplazamiento es otro de los grandes bloques de gasto. Contabilizando los viajes desde el punto de origen hasta Valencia (5,40 millones de euros), junto con los trayectos más breves -dentro de la ciudad y poblaciones próximas a Feria Valencia (6,64 millones)-, suman 12,04 millones de euros, un 20,3 por ciento.

Dónde alojarse los días de Feria es una de las prin-cipales preocupaciones de las delegaciones puesto que la mayoría de hoteles de la zona cuelgan el cartel de “completo”. CEVISAMA es un punto de encuentro vital para poder encontrar los productos y servicios impres-cindibles para las empresas vinculadas a la cerámica, recubrimientos para la construcción, saneamiento, gri-fería, materias primas, esmaltes y fritas y nadie quiere faltar a esta cita. Por este motivo, la partida destinada a hoteles es una de las más importantes, con 11,93 millo-nes, un 20,1 por ciento del total de los gastos.

Resulta evidente que los contactos, reuniones y charlas centran la actividad de los profesionales que acuden a ella. Pero también es importante encontrar válvulas de escape dedicando cierto tiempo al ocio o a las compras de souvenirs y regalos. Por estos motivos, la cuarta partida de gasto más significativa es la que hace referencia a compras y ocio, con un 16,4 por ciento. En total, 9,73 millones de euros que van a parar a las cajas registradoras de los comercios de la zona.

Estar en CEVISAMA es capital para las empresas, pero la magnitud de la Feria obliga, no sólo a participar, sino a realizar una presentación de nuestros productos que atraiga la atención de los potenciales clientes. Por

esta razón, los gastos conjuntos de las partidas de alqui-ler, montaje, decoración y desmontaje de stands suman 12,86 millones, equivalente al 20 por ciento del gasto inducido.

Presencia de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio en Cevisama 2003

Programa de actividades.STAND de la SECV en CEVISAMA 2003.Pabellón 6ª, en el A-99.

Seguidamente se detalla el programa de actividades previsto a celebrar durante CEVISAMA 2003 por la SECV:Día 5

10.00-18.00 hrs. Constitución Jurado Premios Alfa de Oro.

Día 6 10.00-14.00 hrs. Continuación trabajos Jurado 17.00 hrs Rueda de Prensa presentación ganadores

premios Alfa de Oro

Día 7Por la mañana:• Presentación 43 Congreso Nacional de la Sociedad

Española de Cerámica y Vidrio (19-22 noviembre 2003 Manises. Valencia. Organizado por: SECV, ANPEC y Alcaldía de Manises.

• Presentación VI Reunión Nacional Electrocerámica V Conferencia Iberoamericana 19-21 de Junio Universitat Jaume I

• Presentación Bulletin of the European Ceramic Society

• Presentación Libro «Introducción a los Esmaltes», Coordinación Alicia Durán. Ed. Faenza-Editrice- CYTED

40 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 42 Núm. 1 Enero-Febrero 2003


La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio convoca nuevamente el concurso de los Premios ALFAS DE ORO del año 2003 con ocasión de CEVISAMA 2003.BASES PARA LA CONCESION DE LOS PREMIOS “ALFA DE ORO” DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIO

1. Entidad que los otorgaLos premios ALFA DE ORO, instituidos por la

Sociedad Española de Cerámica y Vidrio en el año 1977, se convocan anualmente y son otorgados por la citada Sociedad.

2. ObjetoEl objeto de estos premios es distinguir aquellos

productos, procesos, maquinaria y equipamiento de los sectores de Cerámica y de Vidrio que destaquen por su innovación tecnológica y/o artística. En particular, se pretende valorar el aporte de innovaciones de fondo en los proyectos presentados. Estos premios pretenden esti-mular la creatividad científica, tecnológica y artística en Cerámica y Vidrio sobre productos que sean expuestos en las Ferias Internacionales de muestras especializadas, celebradas en cualquier localidad española y que por sus cualidades técnicas o artísticas sean acreedores a dicha distinción.

3. CondicionesLa Institución Ferial que desee que los productos

expuestos en ella puedan optar a los premios ALFA DE ORO deberán solicitarlo a la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, al menos con un año de anterioridad a la fecha de apertura de la Feria. Sólo podrán presentar esta solicitud aquellas Ferias internacionales en las que se expongan, como parte esencial de su actividad, pro-ductos de cerámica y de vidrio y maquinaria para estos sectores industriales.

4. ParticipantesPara poder optar a uno de los premios ALFA DE

ORO son necesarios los requisitos siguientes: 4.1. Que la Feria haya sido previamente reconocida

por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio como marco para la concesión de estos premios.

4.2. Los expositores que lo deseen deberán dirigir su solicitud a la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, a través de la Institución Ferial en la que expongan sus productos.

4.3. Cada expositor podrá concurrir con uno o varios de sus productos.

4.4. Sólo podrán concurrir a estos premios productos elaborados básicamente con materiales de cerámi-ca y de vidrio en máquinas, hornos o instrumentos utilizados en la industria cerámica y del vidrio.

4.5. Los proyectos que hayan recibido una mención honorífica en una convocatoria, podrán ser presentados para optar al ALFA DE ORO en convocatorias sucesivas siempre que hayan sido presentado por la misma Empresa.

5. PremiosEn cada Feria se concederán hasta un máximo de tres

premios que recibirán el nombre de ALFA DE ORO DE

LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIO. Se valorarán éstos en las especialidades indicadas en el apartado 2. Las personas o entidades premiadas cuan-do utilicen en sus impresos, material publicitario, etc., la denominación “ALFA DE ORO” deberán indicar “OTORGADO POR LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIO”, seguido del nombre de la Feria y Año en que les fue concedido dicho premio.

6. Admisión de piezasLas piezas, productos o proyectos presentados por

los expositores de cada Feria podrán ser previamente seleccionados por un tribunal de admisión designado por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. La documentación correspondiente deberá ser presentada quince dias antes de la fecha de comienzo de la Feria.

7. Jurado de CalificaciónLas piezas seleccionadas por el tribunal de admi-

sión serán sometidas a la consideración del jurado de calificación nombrado por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio que otorgará los premios, pudiendo quedar desierto alguno de ellos. El fallo del jurado será inapelable. Composición del Jurado:

• 3 miembros designados por la SECV, entre sus asociados, incluido el Presidente que será miembro nato y actuará como Presidente del Jurado con voto de calidad.

• 3 miembros designados por la SECV, entre las siguientes instituciones: Universidades, Centros de Investigación, Escuelas de Formación Profesional o simi-lares, y una personalidad relevante con criterio fuera del sector.

Se podrá crear la figura del asesor del Jurado, que actuará en las dediberaciones con voz pero sin voto. El Jurado tendrá en cuenta el historial de los premios Alfa de Oro, (empresas, innovaciones premiadas, etc..) con-cedidos durante las últimas convocatorias, a la hora de emitir su veredicto.

8. Información

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERAMICA Y VIDRIODespacho 176Instituto de Cerámica y Vidrio Camino de Valdelatas s/n 28049 Madrid, Spain Tlf: +34 - 91 735 58 40 extensiones: 1176 / 1177Directo: 91 735 58 60; Fax: +34 - 91 735 58 43web: www.secv.es; e-mail: [email protected]

PREMIOS ALFA DE ORO EN CEVISAMA

CEVISAMA 2002• Fritta, S.L. • Taulell, Tau Ceramica S.A.Rocersa (Roig Ceramica, S.A.)

CEVISAMA 2001 • Metropol Ceramica, S.L. • Pamesa Ceramica, S.L. • Torrecid, S.A.

CEVISAMA´2000 • Ceramicas Diago, S.A.• Ferro Enamel Española, S.A.• Roig Ceramica, S.A. (Rocersa)

CEVISAMA´99 • Taulell

• Torrecid • Tres Estilos

CEVISAMA´98 • Esmaltes, S.A.• Natucer, S.A. • Talleres Foro, S.A.

CEVISAMA´97 • Frita, S.L. • Taulell, S.A. • Tres Estilos, S.A.

CEVISAMA´96 • Vidres, S.A. • Maquinaria Tot Ceramica, S.L. • Torrecid, S.A

CEVISAMA´95 • Esmaltes, S.A. • Taulell, S.A. • Tres Estilos

CEVISAMA´94 • Esmalglass, S.A. • Ceramica Malpesa S.A. • Ceramica Saloni, S.A.

CEVISAMA´93 • Frita, S.L. • Rocersa • Natucer, S.A.

CEVISAMA´92 • Fabricacion Española Sanitaria, S.A. • Taulell, S.A. • Vidres, S.A.

CEVISAMA´91 • Ceramica Decorativa, S.A. • Roig Ceramica, S.A. (Rocersa) • Ceramica Saloni, S.A.

CEVISAMA´90• Venis • Gres De Nules • Marathon •Natucer, S.A.

CEVISAMA´89 • Ceramica Saloni, S.A. • Esmalglass, S.A. • Gres De Valls, S.A. • Keraben, S.A.

CEVISAMA´88 • AzuVi, S.A. • Pamesa • Taugres • Venis

CEVISAMA´87 • Esmalglass, S.A. • Jose A. Lomba Camiña, S.A. • PorcelanoSA, S.A. • Zirconio

CEVISAMA´86• Balnul, S.A. • Ferro Enamel Española, S.A. • AzuVi, S.A. Marazzi Iberia, S.A.

CEVISAMA´85 • Esmalglass, S.A. • Esmaltes Ceramicos Torrecid, S.A. • Gress De Valls, S.A. • Ceramica San Genis, S.A.

CEVISAMA´84• Ceramicas Cicosa • V.Bonet Trenco, S.A. • Zirconio • Refractarios Especiales, S.A.

CEVISAMA´83 • Europea De Pavimentos Ceramicos, S.A. • Fernando Diago Piñon, S.L. • Concha Espi Jorda • Porcelanosa, S.A. • Industrias Ceramicas Aragonesas, S.A. • Wibe, S.A. • Criespa, S.A.

• Moixmar, S.A. CEVISAMA´82

• Bohemia Española, S.A • Vidriera Y Cristaleria De Lamiaco, S.A. • NovoBono, S.L. • Manuel Benlloch Marroco • Porcelanosa, S.A. • Pastas Ceramicas Diez, S.L. • Hornos Industriales Pujol • Sociedad De Aplicaciones Termoelectricas, S.A.

CEVISAMA´81 • Industrias Ceramicas Aragonesas, S.A. • Tecersa• Sima • Industria Mecanica Azulejera • Sikersa• Vidrierias Castellanas, S.A. (Vicasa) • Luso Española De Porcelana, S.A. • Adex, S.L.

CEVISAMA´80 • Empresa Lomba Camiña, S.A. • Empresa Europea De Pavimentos Ceramicos, S.A. • Empresa Fatmi Española, S.A. • Empresa Secanova, S.A. • Artesania Talaverana, S.L. • Manuel Gimeno Aguilella

CEVISAMA´79• La Muy Noble Y Artistica Ceramica De Alcora, S.L. • Porcelanas Lladro, S.A. • Viudas E Hijos De J. Fons • Talleres Rios • Fernando Diago Piñon, S.L. • Hijos De Luis Diez, S.R.C.

CEVISAMA´78 • D. Jesus Gimeno Morante • D. Francisco Soler David • Eurocristal, S.A. • Induceram • Cemonsa• Diamantes, Abrasivos Y Maquinaria • Enrique Fexas • Interceram, S.L.

CEVISAMA´77 • Ceramica Sargadelos • Ceramica Aso • Vicar, S.A. • Gres De Nules, S.A. • WibeWelko

ElectrocerámicaVI Reunión Nacional

V Conferencia Iberoamericana

Castellón (Spain), 19-21 Junio, Universidad Jaume I.

El objetivo de esta VI reunión es dinamizar las actividades de I+D+i en el campo de los Materiales Electrocerámi-cos a nivel nacional y en la comuni-dad científica iberoamericana.

Este objetivo se logrará mediante la presentación pública y su discusión de los últimos avances científicos y tecno-lógicos contrastados con la presencia de científicos inter-nacionales. Los trabajos científicos presentados deberán



ser originales dentro de los siguientes temas:• Nuevos métodos de procesado• Dieléctricos y condensadores• Piezoeléctricos y ultrasonidos• Piroeléctricos y electro-ópticos• Magnéticos y magnetorresistivos• Superconductores• Nanopartículas y Nanoestructurados• Conductores electrónicos, iónicos y/o mixtos• Pilas de combustible y baterías• Materiales funcionales• Materiales conformados en lámina gruesa y delgada• Aplicaciones

Presentación de trabajosLos participantes que deseen presentar trabajos

deberán enviar una copia de su resumen a la Secretaría de la Reunión por correo electrónico/WEB en formato WORD, antes del 21 de Marzo de 2003. Las contribu-ciones se presentarán en comunicaciones orales y en sesiones de carteles.

Los resúmenes de todos los trabajos presentados serán entregados a los participantes al inicio de la reunión en formato digital.

Los trabajos presentados a la VI Reunión Nacional de Electrocerámica y V Conferencia Iberoamericana, una vez evaluados y aceptados por el Comité Editorial, serán publicados en el Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, incluido en el SCI. Las normas de publicación se encuentran disponibles en la página web de la SECV.

ProgramaLa lista provisional de los conferenciantes invitados

es la siguiente:Dr. J. FRADE. UA, Aveiro – PortugalDr. M. VALANT JSI, Ljubljana – EsloveniaDr. J. FONTCUBERTA. ICMAB-CSIC, Barcelona – EspañaDr. D. GUINEA, IAI-CSIC, Arganda – EspañaDr. J. MENDIOLA. ICMM-CSIC, Madrid – EspañaDr. P. NANNI. ICFAM-CNR, Genova – ItaliaDr. M. REECE. QMWC, Londres – Reino UnidoDr. J. VALENCIA, UN Colombia – ColombiaDr. J.A. VARELA. UNESP, Araraquara – Brasil

Jornada de oferta y demanda de tecnologíaCon el objetivo de impulsar la transferencia de tecno-

logía en un sector emergente, se convoca a los distintos grupos de investigación e industriales para OFERTAR y DEMANDAR conocimientos y tecnología. Estos conoci-mientos deben servir para potenciar específicamente los materiales electrocerámicos o su uso en el ámbito de los materiales cerámicos en general, sector en el que España ocupa lugares de privilegio.

La JORNADA se celebrará en la sede de la Reunión mediante la exposición oral de las Expresiones de Interés presentadas. Se habilitará una zona de reunión para el intercambio de información.

Las Expresiones de Interés de las distintas Empresas o Grupos Científicos deberán incluir los datos de filia-ción completos de la Empresa o Grupo. La presentación de dichas Expresiones de Interés se realizará en formato A4 con las mismas características que la presentación de

resúmenes, indicando si se trata de oferta o demanda. Envío del documento vía e-mail o a la dirección de la Secretaría de la Reunión.Fechas límite• 21 de Marzo de 2003: Inscripción y recepción de resú-

menes.• 25 de Abril de 2003: Aceptación de trabajos y Programa

preliminar.• 10 de Mayo de 2003: Reserva de Hoteles.• 30 de Mayo de 2003: Recepción de Expresiones de

Interés para las Jornadas de Oferta y Demanda Tecnológica.

• 19-21 de Junio de 2003: Inscripción in situ y recepción de manuscritos.

Premios Epsilon de Oro y Joven InvestigadorComo en ediciones anteriores se hará entrega de los

Premios EPSILON de ORO a investigadores de reco-nocido prestigio o empresas que desarrollen productos novedosos en el área de Electrocerámica.

Se hará entrega también de dos premios a Jóvenes Investigadores en las categorías oral y cartel.

AlojamientoLa organización ha acordado con algunos hoteles de

Castellón la reserva de un número limitado de plazas para la Reunión. La reserva de habitación se hará direc-tamente con dichos hoteles de los cuales se facilitará información lo antes posible.

Visitas a empresasEl sábado 21 de Junio se organizará una visita a

empresas del sector cerámico del área de Castellón.

Cuotas de inscripciónLa cuota de inscripción a la VI Reunión Nacional de

Electrocerámica y V Conferencia Iberoamericana serán:• Congresista: 240 euros (200 euros para socios de la

SECV, SEMAT y Sociedades afines). • Estudiantes y Becarios: 120 euros.• Estudiantes y Becarios con Alojamiento en la

Residencia de Estudiantes de la Universitat Jaime I: 180 euros.El precio incluye asistencia a las sesiones, Jornada de Oferta y Demanda Tecnológica, café, refrescos, comi-das de trabajo, cena del congreso y publicaciones. Para acceder a las cuotas reducidas deberá acreditarse la pertenencia a dichas sociedades y/o la condición de estudiante o becario pre/postdoctoral.

* El Alojamiento en la Residencia de Estudiantes de la UJI comprende 3 noches (18, 19, 20 de Junio de 2003)

• Jornada de Oferta y Demanda Tecnológica: 30 euros.Esta cuota incluye asistencia a la Jornada, documen-

tación y café.

Formato de presentación de resúmenesLos resúmenes serán reproducidos directamente

según sean recibidos. El resumen deberá escribirse en una página DinA4 con 3 cm. de márgenes superior e infe-rior y 2 cm. de márgenes izquierdo y derecho. Espaciado interlineal de 1,5 y tipo de letra Arial (12 puntos). Escriba el título en LETRAS MAYÚSCULAS, centrado. Después del título, un espacio en blanco, y a continuación el nombre del/los autor/es. En la siguiente línea escriba

la afiliación y dirección del/los autor/es. Escriba el texto del resumen después de otro espacio en blanco.

Deberá indicarse la preferencia de presentación del trabajo en forma oral o de cartel.

Enviar los resúmenes en soporte papel y en soporte informático (Microsoft Word) a las direcciones postal o de correo electrónico de la Secretaría de la Reunión.

Comité organizadorPresidentes de Honor

Dr. F. Toledo, Rector de la UJIDr. Rolf Tarrach, Presidente del CSICD. J. J. Bakali, Presidente SECV

Comité científicoPresidente: Dr. A. Escardino, Vicerrector adjunto al Rector UJIDr. E. Lora Tamayo, Vicepresidente CSIC Vicepresidente: Dr. A.R. González-Elipe, Coordinador Materiales CSICVocales: Dr. J.L. Acosta, ICTP-CSIC; Dr. A. Albareda, UPC; Dr. D. Beltrán,

UV; Dra. N. Casañ, ICMAB-CSIC; Dr. R. Ceres, IAI-CSIC; Dra. E. Cordoncillo, UJI; Dr. A. Corma, ITQ-CSIC-UPV; Dra. L. Daza, CIEMAT; Dr. P. Durán, ICV-CSIC; Dra. P. Escribano, UJI; Dr. J. F. Fernández, ICV-CSIC; Dr. J. de Frutos, ETSIT-UPM; Dr. X. de la Fuente, ICMA-CSIC; Dr. L. Fuentes, CIMAV. Méjico; Dr. G. García, UJI

Dr. J. Gonzalo, UAM; Dr. B. Jiménez, ICMM-CSIC; Dr. J.R. Jurado, ICV-CSIC; Dr. E. Longo, UNESP. Brasil; Dr. A. López, U. de la Plata, Argentina; Dr. F. Marques. U. Aveiro. Portugal, Dra. M.L. Martínez, UB; Dr. J. Mendiola, ICMM-CSIC; Dr. F. Montero de Espinosa, IA-CSIC; Dr. E. Morán, UCM, Dr. C. Moure, ICV-CSIC; Dr. V. Orera, ICMA-CSIC; Dr. M. Ocaña, ICMS-CSIC; Dr. J. Pascual Cosp, UMA; Dra. L. Pardo, ICMM-CSIC; Dr. S. Piñol, ICMAB-CSIC; Dr. J.M Rojo. ICMM-CSIC; Dr. A. Várez, UCIII.

Comité de organización

Presidencia: Dr. J.B. Carda, UJIVicepresidencia: Dr. J.L. Amorós, ITC-UJISecretaría: Dra. M. Villegas, ICV-CSICVocales: Dr. A. Barba, ITC-UJI; D. M.A. Bengochea, Keraben S.A.; D. J.

J. Bernat, FUE-UJI; Dña. L. Chiva, SCIC-UJI; Dr. A.C. Caballero, ICV-CSIC; Dña. M.C. Gastaldo, Lladró S.A.; D. J. Gorriz, Colores Cerámicos S.A.; D. M. A. Jovaní, Colorobbia España S.A.; Dña. I. Núñez, UJI; D. F. Peiró, UJI; D. J. Ramos, Tierra Atomizada; D. J. Sánchez, TAU Cerámica; D. A. Sorni, AS&A Design

Secretaría de la ReuniiónMarina VillegasSociedad Española de Cerámica y VidrioInstituto de Cerámica y Vidrio – CSICCamino de Valdelatas, s/n28049 Cantoblanco, MadridTel. 91 735 58 40 Fax. 91 735 58 43http://www.secv.ese-mail: [email protected]

La VI Reunión Nacional de ELECTROCERÁMICA tendrá lugar los días 19 y 21 de Junio de 2003 en la Universitat Jaume I de Castellón. En esta edición se celebrará de forma conjunta con la V Conferencia Iberoamericana en Materiales Electrocerámicos.

Premios «Epsilon de Oro»Normas para la convocatoria

1.- Entidad que los otorgaLos Premios EPSILON DE ORO, instituidos por la

Sociedad Española de Cerámica y Vidrio en el año 1999 a través de la Sección de Electrocerámica de la SECV, se convocan bianualmente y son otorgados por la citada

Sociedad.2.- Objeto

El objeto de los Premios EPSILON DE ORO es dis-tinguir a las personas o entidades por sus logros o tra-yectorias de especial relevancia en I+D+i en el campo de la Electrocerámica. Estos premios pretenden estimular la creatividad científica y tecnológica en Electrocerámica.

3.- CondicionesLos premios EPSILON DE ORO se otorgarán en la

Reunión Nacional de Electrocerámica que tiene lugar cada 2 años.

4.- ParticipantesPara poder optar a uno de los premios EPSION DE

ORO son necesarios los requisitos siguientes:Presentación de la solicitud de participación en la

fecha y condiciones establecidas en la convocatoriaLa solicitud deberá estar avalada por al menos

tres socios de la SECV pertenecientes a la Sección de Electrocerámica o, en su defecto, por alguna institución pública o dos empresas del sector. Junto a la solicitud deberá presentarse una memoria razonada de los méri-tos o un Currículum Vitae del candidato.5.- Premios

En cada edición se concederán hasta un máximo de dos premios que recibirán el nombre de PREMIOS EPSILON DE ORO DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO. Las personas o entidades premiadas cuando utilicen en sus impresos, material publicitario, etc., la denominación “EPSILON DE ORO” deberán indicar “OTORGADO POR LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO” , seguido del año en que les fue concedido dicho premio.

6.- Jurado de CalificaciónLas solicitudes serán sometidas a la consideración de

un Jurado de Calificación nombrado por la Sección de Electrocerámica de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio que otorgará los premios, pudiendo quedar desierto alguno de ellos o todos. El fallo del Jurado será inapelable.

El Jurado estará constituido por:- 3 miembros entro los asociados de la Sección de

Electrocerámica de la SECV, incluido el Presidente de la misma que será miembro nato y actuará como Presidente del Jurado con voto de calidad

- 3 miembros entre las siguientes instituciones: Universidades, Centros de I n v e s t i g a c i ó n , Escuelas de Formación Profesional o similares

Se podrá crear la figura de Asesor del Jurado, que actuará en las deliberaciones con voz pero sin voto. El Jurado tendrá en cuenta el historial de los Premios EPSILON DE ORO (personas, instituciones, empresas, innovaciones premiadas, etc.) concedidos durante las últimas convocatorias a la hora de emitir su veredicto

7.- InformaciónSociedad Española de Cerámica y VidrioInstituto de Cerámica y Vidrio – CSICCº de Valdelatas, s/n, 28049 Cantoblanco. MadridTel. 91 735 58 40, Fax. 91 735 58 43.e-mail: [email protected] www.secv.esFechas de la convocatoria de los premios Epsilon de Oro desde el 15 de Marzo al 15 de Abril. El 15 de mayo se hará pública la



resolución.

43 Congreso Anual de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

Manises. Valencia 19-22 noviembre 2003

Organizan:- Asociación Nacional de Peritos Cerámicos- Escuela Superior de Cerámica de Manises- Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

PresentaciónEl 43 Congreso de la Sociedad Español de Cerámica

y Vidrio, tendrá lugar en Manises ( Valencia) de l9 al 22 de Noviembre del año 20003 en la sede de la Escuela Superior de Cerámica de Manises. C/Ceramista Alfons Blat 22.

El Congreso será organizado por la Asociación Nacional de Peritos Cerámicos (ANPEC), en colabora-ción con la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio y la colaboración de la Escuela Superior de Cerámica de Manises.

Objetivos del Congreso- Destacar la importancia de los productos _ utensilios

cerámicos en la creación del Patrimonio Cultural- Recuperar y definir el futuro de los núcleos históri-

cos cerámicos.- Experiencias internacionales, creación de redes- Hitos clave en la historia de la cerámica española- Cerámica tradicional alfarería y lozas. Retos y opor-

tunidades- Profundizar en los aspectos técnicos y cultura-

les asociados a la conservación y recuperación del Patrimonio Cerámico en sus vertientes Arquitectónicas y Artísticas

Así mismo se tratarán otros temas de especial rele-vancia ante la coyuntura actual porque atraviesa el sector cerámico:

- Incidencia de los problemas medioambientales. - Reciclado, reutilización y recuperación de residuos

en plantas cerámicas.- Problemas energéticos en la industria cerámica.- Materias primas tradicionales vs. Sintéticas.- Cerámica en la construcción. Fachadas.- Innovaciones tecnológicas en los procesos producti-

vos cerámicos.- Conformado, decoración ,cocción- Flexibilización y simplificación de los procesos pro-

ductivos- Nuevas Tecnologías. Colaje bajo presión, prensado

isostático, Laser,- Microondas, Visión artificial, robotica y automática- Globalización, oportunidades y retos par la industria

cerámica española.- Cerámica avanzada versus cerámica convencional.

Una oportunidad para la

diversificación.- La innovación en cerámica en el contexto del VI

Programa Marco de la U.E.- La formación en cerámica y vidrio en los distintos

niveles educativos.INFORMACION:ANPEC. Asociación Nacional de Peritos Cerámicos Tfno. 96 154 50 92e-mail. anpec@manises. comSECV. Tfno. 91 735 58 40. e-mail: [email protected] & DESIGN. 964 25 70 89 e-mail: [email protected]

CINDOCCentro de Información y Documentación Científica (CSIC)

El Centro de Información y Documentación Científica (CINDOC) es un organismo del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), cuya principal línea de actuación es analizar, recopilar, difundir y potenciar la información científica en todas las áreas del conoci-miento.

Objetivos1. Prestar un apoyo documental adecuado a la pro-

gramación científica del CSIC. 2. Desarrollar proyectos de investigación en el campo

de la Documentación Científica para: 1. Estudiar su relación con otras ciencias, el contenido

de la propia información científica y su desarrollo. 2. Analizar, diseñar y desarrollar sistemas, métodos,

instrumentos y técnicas de tratamiento, almacenamien-to, recuperación y difusión de la información.

3. Realizar estudios bibliométricos de la producción científica en todas las áreas del conocimiento.

4. Realizar estudios terminológicos del vocabulario utilizado por los científicos españoles.

3. Recopilar la producción científica española y potenciar su difusión mediante la creación y distribución de las correspondientes bases de datos.

4. Poner al alcance de cualquier usuario la informa-ción científica específica sobre el tema requerido.

5. Promover y colaborar en cursos de formación de especialistas y de usuarios de la información, fomentan-do el uso de las tecnologías de la misma.

El CINDOC es el primer centro español de suminis-tro de documentos científicos. Este servicio tramita más de 100.000 peticiones al año, procedentes de unos 6.000 usuarios españoles y extranjeros.

Dispone de medios humanos y técnicos para ofrecer un servicio eficaz al menor costo posible, agotando las posibilidades de localizar un documento en el país antes de recurrir a centros extranjeros, a fin de no encarecer el servicio más de los imprescindible.

Para ello cuenta con el fondo documental de su biblioteca, integrada por importantes colecciones de revistas internacionales y españolas que ascienden a más de 8.000 títulos, de los que 2.800 son suscripciones en curso.

Colabora con la práctica totalidad de las bibliotecas científicas españolas, en primer lugar con la Red de Bibliotecas del CSIC, en la que su biblioteca esta inte-grada.

Para las peticiones no localizadas en España, es clien-te de los princiales centros suministradores de documen-tos, tales como la red OCLC, el Centro de Suministro de Documentos de la British Library (BLDSC), el INIST de Francia, el sistema Jupiter de Holanda, etc.

Además del envío de documentos por medios con-vencionales (correo, fax, etc.) el CINDOC ha puesto en servicio un sistema de envío de documentos por correo electrónico.

Para poder utilizar este servicio, se requiere la aper-tura de una cuenta de depósito, con lo que a cada usuario se le asigna un numero de cliente que debe indicar siem-pre al enviar sus peticiones. Además, para asegurar un rápido y correcto funcionamiento del servicio, se ruega a los usuarios que sigan las siguientes instrucciones.

Las tarifas son variables y dependen de donde se haya localizado el documento, correspondiendo la más baja a los documentos existentes en la biblioteca propia y en las otras bibliotecas del CSIC, para las que se aplican las tarifas acordadas en la Conferencia de Directores de Bibliotecas Universitarias Científicas (tarifas Rebiun).

Programa de Cursos 2003

Enero 200322/24 de enero 2003- Lenguajes documentales. Introducción a los tesau-

ros: Construcción, evaluación y uso- Horas lectivas: 18- Matrícula: 180 Euros

Febrero 2003- CD-ISIS para WINDOWS, versión Winisis 1.31- Horas lectivas: 20- Matrícula: 200 Euros

Abril 2003- WWWISIS: Servidor world wide web para bases

de datos ISIS- Horas lectivas: 23- Matrícula: 220 Euros

Mayo 2003- Edición de revistas electrónicas- Horas lectivas: 21- Matrícula: 230 Euros- Biblioteconomía y Documentación en Internet- Horas lectivas: 14- Matrícula: 165 Euros

Junio 2003- Elaboración de portales en Internet- Horas lectivas: 14- Matrícula: 165 Euros

Secretaría de Cursos:Secretaría del curso:Mª Sol Guerra.Centro de Información y Documentación Científica-CINDOCJoaquín Costa, 22.28006, Madrid.Tel.: 91 563 54 82 (ext. 204)Fax: 91 564 26 44.e-mail: [email protected]

Actividades de la empresa Lladró

La empresa española Lladró nació en 1953 cuando Juan, José y Vicente Lladró, tres hermanos hijos de labra-dores, dotados de un gran talento artístico, fundaron una pequeña industria familiar en el pueblo valenciano de Almácera. Desde entonces Lladró ha experimentado una sorprendente metamorfosis de taller artesanal en gran empresa de alcance internacional en expansión continua. La gestión empresarial, igual que en los principios, está en manos de los miembros de la familia Lladró, que es propietaria de la compañía.

En un principio, el equipo se limitó a adaptar estilos de épocas pasadas, pero después de poco tiempo ya se fueron manifestando ciertas características que se con-vertirían en la impronta estilística de Lladró.

Desde un principio, el público se entusiasmó con sus creaciones, en poco tiempo el taller se amplió varias veces y un número creciente de colaboradores multiplicó la obra de los hermanos. Hoy las esculturas que nacen en la Ciudad de la Porcelana, en un proceso enteramente artesanal, se exportan a más de 120 países. Lo que más enternece a los amantes de la porcelana artística es el mensaje humano, el calor y la sensibilidad que emana de las creaciones Lladró. Hoy como entonces los artistas de Lladró elaboran las piezas en un proceso enteramente artesanal, manteniendo los altos criterios de calidad, en consonancia con el espíritu de los hermanos fundadores

La nueva generación de Lladró está reestructurando el negocio familiar. Con una cuota del 70% del mercado mundial de la porcelana de lujo, no se permiten experi-mentos, pero sí estrategias que mantengan el liderazgo. Han eliminado 2.500 puntos de venta de detallistas, han renovado a su equipo de creadores y producen figuras destinadas a un público más joven. Una plantilla de 2.400 empleados, que generan unas ventas de casi 160 millones de euros, ha logrado crear la marca española más conocida de todo el planeta, con piezas que oscilan entre los 45 y los 35.000 euros.

Lladró presenta su primera tienda en ParísLladró ha presentado al público el pasado 11 de

diciembre su primera tienda en París, dentro de un ambicioso plan de aperturas de tiendas propias en todo el mundo. Con 136 m2 de superficie y una inversión de 474.000 euros, la nueva boutique Lladró está situa-da en los locales comerciales del lujoso Hotel Château Frontenac, en la calle Pierre Charron, muy cerca de los Campos Elíseos.

ModernidadModernidad y calidez se dan la mano en este nuevo

espacio de dos plantas, diseñado por la firma de arqui-tectos franceses Landmark, que también ha trabajado con las marcas Cartier y Montblanc.

La Tienda Lladró de París se suma a los otros estable-cimientos inaugurados este año: cinco nuevas tiendas en Estados Unidos y otras en Madrid, Tokio, y Barcelona. En total, Lladró cuenta ya con una red de 21 tiendas propias en todo el mundo.

El acto de apertura al público contó con la presencia de David Lladró, Adjunto al Presidente y miembro del Consejo de Administración de la compañía. Durante esta jornada de puertas abiertas, los invitados pudieron



visitar la tienda y disfrutar de un cóctel entre las 11 y las 20 horas.

Premio «Lladró Privilege» al espíritu creativoLladró ha establecido un premio que reconoce la

voluntad creadora y la proyección humana de aquellos artistas que se dedican en cuerpo y alma a su obra.

En su primera edición, el Premio Lladró Privilege al Espíritu Creativo fue otorgado el pasado 14 de noviem-bre al escultor japonés Etsuro Sotoo por su trabajo en la restauración del templo de la Sagrada Familia en Barcelona. El acto de entrega tuvo lugar en Tokio, con motivo de la inauguración del nuevo Centro Lladró de Ginza.

Etsuro Sotoo, gran admirador de Gaudí, comenzó a trabajar en la fachada del templo en 1978. El artista afirma que para él la piedra es una materia viva de la que hay que extraer el alma. Con este galardón, Lladró distingue su gran aportación al proyecto de Gaudí.

Para más información:Ciudad de la Porcelana· Carretera Alboraya s/n 46016 Tavernes BlanquesValencia España · Tel. España (gratuito): +34 900 211 010 · Tel. Internacional: +34 963 187 001 · Fax +34 961 857 471 · e-mail: [email protected]

Primera Oficina Virtual de Información Ambiental a la PYME

El próximo jueves 13 de febrero, se presentará www.empresasostenible. info, la primera Oficina Virtual de Asesoramiento a la Empresa . Este novedoso por-tal, pionero en España y desarrollado por iniciativa del Ministerio de Medio Ambiente con el apoyo de Fundación Entorno, ofrece a todas las empresas espa-ñolas la página más completa de recursos medioam-bientales en internet. La presentación correrá a cargo del Ministro de Medio Ambiente, D. Jaume Matas y la Directora Gerente de la Fundación Entorno, Dª Cristina García-Orcoyen.

En la concepción de este portal medioambiental se han tenido en cuenta las necesidades básicas de las empresas españolas. Es por ello, que se ha estructurado en diferentes secciones, donde se podrá acceder a infor-mación de manera sencilla y gratuita . Además de la Fundación Entorno, han colaborado en su elaboración la Cámara de Comercio de Valencia y el Despacho de Abogados Jiménez de Parga, entre otras instituciones.

Se trata de una página web de base robusta y de fácil navegación, a través del cual se podrá obtener toda la información medioambiental necesaria para la aplica-ción de mejoras ambientales en la empresa, además de todas las novedades y avances que se producen en un sector tan dinámico como éste . Secciones y herramientas

A la oficina de información ambiental se le ha dotado

de una sección temática, en la que se abordan de forma clara los principales aspectos sobre residuos, vertidos, emisiones, ruidos, suelos contaminados y sistemas de gestión medioambiental.

Una segunda sección totalmente dinámica recoge todas las herramientas necesarias que palien las necesi-dades medioambientales de las pymes:

- Toda la legislación medioambiental- Formación on-line para pymes- Actualidad medioambiental a primera hora- Auditorio multimedia- El mayor fondo documental temático- Recursos y directorio medioambiental- Metabuscador medioambiental- Todos los permisos y autorizaciones- Requisitos legales- Foros especializados- Información actual para pymes- Soluciones prácticas- Fecha y lugar de presentaciónEl acto de presentación tendrá lugar el jueves 13

de febrero a las 10:30 horas en el Salón de Actos del Ministerio de Medio Ambiente. Plaza San Juan de la Cruz, s/n (Madrid).

Para más información:http://www.fundacionentorno.org/

Curso de cálculo y diseño deinstalaciones solares térmicas

El curso, a distancia por Intenet, comienza el 18 de Marzo de 2003.

Asistimos a un desarrollo a nivel global de sistemas de producción de energía a partir de fuentes renovables; principalmente aprovechamiento de energía eólica y de energía solar (térmica y fotovoltaica).

En el caso de sistemas de aprovechamiento térmico de energía solar se requiere de una buena adaptación a las condiciones del entorno, así como una elevada opti-mización en el diseño, para poder aprovechar al máximo la energía solar incidente.

Al mismo tiempo se requiere de un conocimiento de los últimos avances en materiales, de las mejoras en las instalaciones, a partir de la experiencia acumulada estos últimos años, y del seguimiento y monitorización de instalaciones.

ObjetivosLos objetivos del curso de CÁLCULO Y DISEÑO DE

INSTALACIONES SOLARES TÉRMICAS son: 1. Suministrar conocimientos teóricos detallados de

los elementos y de las tipologías de instalaciones solares térmicas más usuales.

2. Formar en la utilización de software de cálculo y simulación de instalaciones más utilizado.

3. Suministrar conocimientos prácticos sobre las instalaciones a través de prácticas virtuales y de clases

realizadas por empresas instaladoras 4. Mostrar los conocimiento del curso de forma clara

y adaptada totalmente para el posterior diseño de cual-quier tipo de instalación solar térmica

Metodología El curso consta de cuatro partes: Parte 1: Introducción Parte 2: Principios básicos Parte

3: Cálculo y diseño, Parte 3: Prácticas y proyecto. En la primera parte, se presenta la introducción a la

transmisión de calor y a la radiación solar. En la segunda parte se introducen los conceptos más

relevantes de los sistemas solares, para entender el fun-cionamiento de las instalaciones.

En la tercera parte se analizan en detalle los diferen-tes elementos que componen un sistema solar, se intro-ducen las ecuaciones de diseño, y se calculan y simulan con los siguientes software:

EES (Engineering Equation Solver), es un solver de ecuaciones para ingeniería que permite la resolución de ecuaciones algebraicas, diferenciales y ecuaciones con variables complejas. Permite la realización de cálculos paramétricos y pequeñas rutinas de simulación diaria.

TRNSED-TRNSOL es una adaptación del simulador TRNSYS, para poder simular el comportamiento de los colectores, de los depósitos de acumulación, y de insta-laciones completas a partir de datos climáticos y de con-sumo, y poder saber el funcionamiento térmico anual de estos elementos.

En la cuarta parte se realizan una serie de prácticas y visitas virtuales, para entender a la práctica, el funciona-miento real de ciertas instalaciones.

PRÁCTICA 1: Análisis y visita a instalación de ACS de un polideportivo.

PRÁCTICA 2: Análisis y visita a instalación de ACS y calefacción.

PRÁCTICA 3: Diseño d una instalación d ACS. Comprobación de un caso real.

Enfoque prácticoLas tecnologías y los conceptos descritos en el curso

son el resultado directo de la labor profesional e investi-gadora de los profesores, quienes habiendo trabajado en las distintas disciplinas incluidas en el temario brindan una visión amplia de los aspectos teóricos y de las aplica-ciones. El enfoque del curso es predominantemente prác-tico aunque con un componente técnico muy profundo.

Certificado acreditativoSe proporcionará un certificado acreditativo. Este curso es una iniciativa del Centro Internacional

de Métodos Numéricos en Ingeniería (CIMNE) en cola-boración con STRUCTURALIA.com

Para más información:Portal de Diseño, Cálculo y Formación para la Construcción, STRUCTURALIA SAGobelas, 45-49, El Plantío28023 MadridTfnos. 902 100 925 91 34847 00FAX 91 34847 80E-MAIL: [email protected]

Próximos cursos de la Fundació del Vidre de Barcelona

Diseño y técnicas decorativas en vidrio planoProfesora: YUKIKO MURATA Duración: 100 horas Fechas: del 13 de enero al 13 de febrero de 2003 Horario: de lunes a jueves, de 9 a 14 horas. Matrícula: 700 eurAlumnos: máximo 10

Técnicas antiguas aplicadas al diseño modernoProfesora: YUKIKO MURATA Duración: 100 horas Fechas: del 17 de febrero al 20 de marzo de 2003 Horario: de lunes a jueves, de 9 a 14 horas. Matrícula: 700 eur Alumnos: máximo 10

Para más información:Comtes de Bell-lloc 192 - 08014 Barcelona Tel 93 490 28 86. Fax 93 490 61 71 http://www.fcv-bcn.org/

BAU 2003München, Messegelände, 13-18 enero 2003.

El espacio ferial de BAU 2003 ha sido ocupado por completo. A pesar de la difícil situación económica del sector alemán y europeo de la construcción, alrededor de 1 800 empresas de 40 países han participado en el salón líder del sector internacional de la construcción. La cuota de expositores extranjeros se ha situado cerca del 30 por ciento. La dirección de la feria calificó este resultado de gran éxito. Bajo el lema “Innovaciones para Europa”, BAU 2003 presentó las últimas innovaciones en la edifi-cación y la construcción de inmuebles industriales.

Resultado macro-europeo del sector BAU se ha convertido hace ya tiempo en un acon-

tecimiento transeuropeo para el sector. Es la mayor plataforma interdisciplinaria de los líderes del mercado en Europa. La orientación europea de BAU se plasma también en el nuevo lema “Innovaciones para Europa“. El objetivo estratégico de la dirección de la feria es situar a BAU en una posición todavía más fuerte como foro de innovación y ampliar su carácter internacional a través de deter-minadas medidas de marketing. El sector de la construcción, representado por el consejo asesor de BAU, apoya esta estrategia y ha anunciado ajustar toda-vía más la aparición de novedades de los productos a la periodicidad de BAU. Para las empresas expositoras, BAU es la muestra de rendimientos por excelencia del sector europeo de la construcción.

Clasificación clara por materialesLa clara clasificación de la oferta por materiales es un

rasgo característico de BAU. En BAU 2003 se ha aplicado también consecuentemente. Los expositores exhiben sus productos y servicios sobre una superficie de 160 000 metros cuadrados en los pabellones del recinto. La oferta internacional de productos abarca todos los sectores de



la construcción, como aluminio, ladrillos, acero, vidrio, azulejos/cerámica, madera, piedras y tierras, domó-tica y química de la construcción. El sector de los azulejos, la cerámica y las piedras naturales se ampliará por pri-mera vez con el segmento de cerámica y equipamiento sanitario.

Programa especial de asesoramiento e información para arquitectos

Especialmente para los arquitectos, planificadores e ingenieros, BAU 2003 ha brindado un amplio progra-ma de asesoramiento e información compuesto de los siguientes pilares:

• En los stands de los expositores se han integrados los rincones de los arquitectos (Architects Corner), que se introdujeron con gran éxito en BAU 2001. Muchos expo-sitores han brindado aquí una oferta de asesoramiento e información especialmente dirigida a los arquitectos, proyectistas e ingenieros asesores. Los rincones de los arquitectos se señalizaron con un logo propio.

• Por primera vez tuvo lugar en BAU un Foro de Arquitectos bajo el lema “Una construcción con vistas al futuro: arquitectura para los propietarios de inmuebles”. Los temas tratados por renombrados expertos, desde el punto de vista arquitectónico, fueron divididos en las tres materias: energía, ecología y economía. (14 de enero, Centro Internacional de Congresos de Munich, Sala 13)

• Otro punto nuevo del programa fue el Congreso “Revestimientos innovadores de los edificios” en el que se trataron las visiones de una arquitectura sostenible y los conceptos de energía con proyección de futuro.(14 de enero, ICM, Sala 14a)

• En una exposición se trató en el ICM el diseño de los componentes de construcción bruta y acabado de los edificios fabricados industrialmente. Se mostraron de 60 a 80 productos de las más diferentes formas. Se realizaron una serie de conferencias para acompañar a esta presentación de productos, que trataron el tema de “Arquitectura y Diseño”.

• El Premio de Arquitectura de Internet, convocado por BauNetz, Berlín, llevó en esta ocasión el lema “in motion – arquitectura y movimiento“. La entrega del premio tuvo lugar en el marco de BAU. (15 de enero, ICM, Sala 14a)

• Junto con BauNetz, Berlín, BAU edita desde octubre de 2002 un periódico electrónico semanal con informaciones actuales sobre BAU 2003. El periódico se puede solicitar gratuitamente en www.bau2003.info.

Una oferta ajustada a los grupos convocadosObviamente, en BAU 2003 no sólo hubo una ofer-

ta adaptada a los grupos convocados los arquitectos, desarrolladores de proyectos e ingenieros de obras, sino también los constructores, comerciantes de materiales de construcción y los oficios de la obra. Los expositores de BAU presentaron tendencias e innovaciones en todos los segmentos de la proyección, el diseño y la construcción, desde métodos, sistemas y materiales nuevos y econó-micos para una construcción ecológica, pasando por soluciones para la mejora del aislamiento acústico y el clima del habitat, hasta nuevas instalaciones, técnicas y materiales para ahorrar energía.

Exposición especial de azulejos

La fascinación de las posibilidades de aplicación de los azulejos se pudo contemplar en una gran exposición especial en el pabellón B5. El área de alrededor de 300 m2 de superficie se configuró como una plataforma inte-ractiva de información y comunicación. Se transmitieron informaciones, innovaciones y visiones mediante imá-genes estáticas y móviles. Aparte, la exposición especial brinda a los representantes de la industria alemana, ita-liana y española del azulejo una plataforma para campos propios de acción.

Numerosos certámenes específicos del sectorEn BAU 2003 han tenido lugar una vez más nume-

rosos certámenes específicos del sector: la Jornada del Comercio Especializado de la Construcción, la 11ª Jornada Bávara de Ingenieros, el Foro de Proyectistas, el Foro de Química de la Construcción, el Foro de Marketing y otro Foro sobre el tema “Protección contra incendios en la construcción con acero”.

Más informaciones sobre BAU 2003:Teléfono (+49 89) 9 49-1 13 08Telefax (+49 89) 9 49-1 13 09www.bau-muenchen.de

GlasKon10. El Foro de Innovación de Vidrio, Arquitectura y Técnica con Congreso y Exposición Especial tendrá lugar en el futuro con periodicidad bianual

Múnich, 13 al 18 de enero de 2003

El Foro de Innovación de Vidrio, Arquitectura y Técnica con Congreso y Exposición Especial se cele-brará del 13 al 18 de enero de 2003 por décima vez. El Congreso, en el que se mantendrán ponencias sobre arquitectura y técnica, tendrá lugar el 15 y 16 de enero en el Centro Internacional de Congresos (ICM). La expo-sición especial se presentará en las inmediaciones del congreso, en el pabellón C1 del recinto ferial de Múnich, en el marco de BAU 2003, el salón líder europeo del sec-tor de la construcción.

La exposición especial GlasKon se concibió como un componente integrante de “BAU”, lo que valoran en gran manera los expositores de GlasKon. Por este moti-vo, GlasKon – Congreso y Exposición Especial – tendrá lugar en el futuro siempre cada dos años, paralelamente a BAU. La dirección de la feria y el consejo asesor con-cuerdan en opinar que la celebración conjunta de la exposición especial y el congreso aporta muchas ventajas para ambos certámenes y fomenta su desarrollo. El turno bienal, además, corresponde a los ciclos de desarrollo en el ámbito del vidrio, con lo que se fomenta el carácter de GlasKon como foro innovador del sector. Hasta ahora, el Congreso GlasKon ha tenido lugar anualmente, también en los años “libres de BAU”.

El nuevo consejo asesor de GlasKon, compuesto por representantes de la investigación y la industria, y la Messe München valoran la autonomía de GlasKon como

plataforma innovadora del sector, a pesar de estar liga-do a BAU. GlasKon es sinónimo de nuevos desarrollos, ideas y tendencias en el ámbito de las aplicaciones del vidrio, tanto desde el punto de vista constructivo-técnico como estético. La exposición especial, que tendrá lugar en el pabellón C1 en el marco de BAU 2003, tiene por lo tanto su propio logo y está señalizada con un sistema separado de guía.

El abanico de productos de los expositores aquí presentes abarca desde la fotografía de arquitectura, pasando por técnica de fachadas, ventanas y edificios, construcciones y arte con el vidrio, técnica de climatiza-ción y ventilación, hasta reciclaje y técnica solar. La pre-sentación de vidrio de la exposición especial va dirigida a profesionales como arquitectos, ingenieros de obras, asesores de fachadas, fachadistas, fabricantes de vidrio, procesadores del vidrio, fabricantes de metal, fabricantes de selladores y diseñadores.

Paralelamente a la exposición especial tiene lugar el 15 y 16 de enero en el Centro Internacional de Congresos (ICM) el Congreso GlasKon, en el que intervendrán una vez más conocidos expertos del sector. Los temas prin-cipales son:

• Nuevos materiales / nuevas tecnologías: Aparte de ponencias sobre las novedosas posibilidades de cons-trucción con el vidrio se han previsto también interven-ciones sobre los denominados smart materials, así como las posibilidades de aplicación de la nanotecnología.

• Conceptos innovadores de energía : Aquí se trata del revestimiento de los edificios como segunda piel, como componente de un concepto energético sostenible, compuesto por todos los aparatos posibles para la pro-tección contra el sol y los rayos, el direccionamiento de la luz, la obtención de calor y energía.

• El revestimiento del edificio – aspectos funcionales, energéticos y constructivos: Con ponencias e informes sobre temas como “Técnica, estética, ornamentación” o “Fachadas de medios” se tratará el tema del reves-timiento de los edificios como abrigo eficaz y envase decorativo

En el nuevo concepto del congreso se ha previsto también un tiempo de descanso. La clasificación del cer-tamen por bloques temáticos, con carácter de workshop, permite a los participantes definir sus intereses princi-pales y visitar BAU entre las ponencias. En el marco del Congreso se han proyectado presentaciones especiales en el vestíbulo del ICM, entre otras de fotógrafos de arquitectura y universidades. Aparte se ha preparado una edición de aniversario con ponencias extraordina-rias de congresos pasados.

La dirección técnica del Congreso ha estado en manos del Prof. Jürgen Braun, redactor jefe de la revista “Glas Architektur und Technik” de Stuttgart, junto con el Instituto de Construcción y Diseño, cátedra 2, Profesor Stefan Behling, de la Universidad de Stuttgart, y los ingenieros diplomados Peter Seger y Tina Volz. La cuota de participación en el Congreso GlasKon asciende a 220 euros y para los estudiantes a 50 euros. Este importe incluye la documentación del congreso, la restauración de los participantes, un abono a BAU 2003 (con la posi-bilidad de utilizar cualquier medio de comunicación del sistema de transporte público para la ida y la vuelta). El dossier de inscripción al Congreso puede solicitarse a partir de agosto de 2002 a : Messe München GmbH,

ICM – Internationales Congress Center München, Projektleitung Glaskon: Ines Weber, Messegelände, D – 81823 München. Hasta entonces también se dispondrá en Internet de este formulario www.glaskon.de.

Naturalmente, la edición de aniversario de GlasKon se celebró como corresponde. Todos los participantes del congreso y los expositores de la exposición especial tuvo invitados a un evento festivo por la tarde del 15 de enero. El Ayuntamiento Técnico de Múnich, una cons-trucción filigrana de vidrio, hormigón y acero, puesto de trabajo de 1600 empleados de la oficina municipal de construcción, brindó un ambiente especial para la fiesta de aniversario. Los expositores tuvieron la posi-bilidad de invitar a la velada a sus clientes importantes. El punto culminante de la velada fue la intervención de un invitado de honor, que deliberó sobre un tema actual del mundo de la arquitectura. Se dispuso de un servicio de desplazamiento en autobús del ICM al Ayuntamiento Técnico para esta recepción.

Para más informaciones:Messe München GmbHICM – Centro Internacional de CongresosDirección: Ines WeberMessegelände81823 MünchenTeléf. 089-949-23060Fax. [email protected] www.glaskon.de

Annual meeting 2003 of the German Society of Glass Technology (DGG)Leipzig, Mayo , 26-28 2003

Para más información:Prof. Helmut A. Schaeffer - Deutsche Glastechnische Gesellschaft e.V. (DGG); Hüttentechnische Vereinigung der Deutschen Glasindustrie e. V. (HVG); Siemensstraße 27, D-63071 Offenbach.Telf. ++49-69-97 58 61-0; Fax ++49-69-97 58 61-99 E-mail : [email protected]

I Bienal Internacional de Cerámica «Ciudad de Talavera»Talavera, Mayo 2003

Organiza y Patrocina: Organismo Autónomo Local de Cultura, Excmo. Ayuntamiento de Talavera de la Reina.

Con la colaboración de: Escuela de Arte de Talavera, Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha, Talavera-Cerámica y Caja Rural de Toledo.

Bases• Primera.- El Organismo Autónomo Local de

Cultura de Talavera de la Reina convoca la Primera Bienal Internacional de Cerámica “Ciudad de Talavera”

• Segunda.- Las obras presentadas deberán estar rea-lizadas en material cerámico, no admitiéndose obras de carácter industrial, ni provenientes de otros concursos.

• Tercera.- Las obras no podrán exceder de dos metros lineales en cualquiera de sus dimensiones.



• Cuarta.- El embalaje deberá reunir las condicio-nes necesarias de seguridad que requiera cada pieza. El transporte y seguro de la obra serán por cuenta del concursante, tanto para la entrega como para la retirada, encargándose el Organismo Autónomo Local de Cultura de el embalaje y devolución a portes pagados por el par-ticipante a todos aquellos concursantes que lo soliciten. El Organismo Autónomo Local de Cultura establecerá las medidas necesarias para el mantenimiento y con-servación de las obras presentadas, pero no se respon-sabilizará de ningún daño deterioro o pérdida, debidas a causas de fuerza mayor, así como por los daños que pue-dan sufrir, tanto en los actos de recepción y devolución como durante el período que estén bajo su custodia, que gozarán de un seguro, sólo y exclusivamente durante el transcurso de la exposición.

• Quinta.- Las solicitud de inscripción deberá remi-tirse a la Escuela de Arte, C/ Segurilla, 1. 45600 Talavera de la Reina (Toledo) España, antes del día 21 de marzo del año 2003. En ellas se incluirán la ficha de inscripción debidamente cumplimentada, el curriculum vitae del autor/a y un máximo de 3 diapositivas de 35x23 mm, sobre fondo neutro, de cada obra presentada.

• Sexta.- De entre las obras inscritas, una comisión de profesionales seleccionara los finalistas, a partir de las diapositivas imágenes y documentación remitida. Su decisión será inapelable y se notificará a todos los participantes.

• Septima.- La recepción de piezas seleccionadas se remitirá a la Sala de Exposiciones de la Escuela de Arte, c/ Segurilla, 1. 45600 Talavera de la Reina (Toledo) España, del 1 al 10 de abril de 2003 en horario de 10:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 18:00 horas.

• Octava: En la parte exterior del embalaje los concursantes deberán hacer constar: “para la !ª Bienal internacional de cerámica, “CIUDAD DE TALAVERA”, Cerámica Actual o Cerámica Tradicional-adjuntándose el boletín de inscripción correspondiente.

• Novena.- Las obras finalistas serán expuestas en la Sala de Exposiciones de la Escuela de Arte de Talavera de la Reina, c/ Segurilla, 1. Tlf: 925 811 942.

• Décima.- Se establecen los siguientes premios: CERAMICA ACTUAL: Primer premio: 5000 €

Segundo Premio: 3000 €CERAMICA TRADICIONAL: Primer premio: 5000 €

Segundo Premio: 3000 €Los premios podrán ser declarados desiertos, pero

no compartidos. Su cuantía, queda sometida al Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas, de acuerdo con la legislación vigente.

• Undécima: El Jurado estará compuesto por per-sonalidades del ámbito de la Cerámica y de las Bellas Artes en general y su identidad se dará a conocer opor-tunamente.

Composición del Jurado:- El Alcalde-Presidente del Excmo. Ayuntamiento de

Talavera de la Reina, o persona en quien delegue.- Tres ceramistas- Un crítico de Arte- El Director del Organismo Autónomo Local de

Cultura, que actuará como Secretario.• Duodécima.- Las obras premiadas pasarán a ser

propiedad del Excmo. Ayuntamiento de Talavera de la Reina.

• Decimotercera.- El fallo del Jurado se hará público el día 9 de Mayo de 2003 y ese mismo día se inaugurará la exposición de los trabajos seleccionados a las 20:30 h y permanecerá hasta el día 30 de Mayo en la Sala de Exposiciones de la Escuela de Arte.

• Decimocuarta.- El fallo del Jurado será inapelable.• Decimoquinta.- La devolución de las obras selec-

cionadas tendrá lugar desde el día 5 al 30 de Junio, en horario de 10:00 a 14:00 horas, siendo preceptivo presen-tar el resguardo correspondiente y cumplir los plazos fijados. Las obras no recogidas pasarán a ser propiedad del Ayuntamiento.

• Decimosexta.- La entrega de premios tendrá lugar el día de la inauguración de la exposición de las piezas seleccionadas.

• Decimoséptima.- El ganador de una edición no podrá concursar en la siguiente.

• Decimoctava.- El hecho de participar en esta bie-nal, supone la aceptación total de las presentes bases, así como cualquier disposición legal no contempladas en ellas y las que, en su caso, puedan ser adoptadas por el Jurado calificador.

Feria Internacional de Maquinaria y Tecnologías para la FabricaciónBilbao, 24-27 Septiembre 2003

Cumbre indusstrial y tecnológicaAglutina 12 salones que integran todos los sectores y

facetas de la industria y la tecnología .Del 24 al 27 de septiembre de 2003 tiene una oportu-

nidad inmejorable de formar parte de una Cumbre que aglutina a las empresas, entidades e instituciones que más tienen que decir en el mundo industrial y tecnológico.

En ella estarán presentes todas las propuestas y respuestas actuales en equipos, máquinas, sistemas, pro-gramas y servicios capaces de dotar a nuestra industria de todos los instrumentos de trabajo necesarios para situarse en cabeza.

Un ambicioso proyecto creado para convertirse en motor de desarrollo del sector en general, capaz de gene-rar nuevas sinergias que contribuyan de forma decisiva a mantenerlo en primera línea de competitividad.

Una feria que no para de crecerOtro de los aspectos importantes de Cumbre

Industrial y Tecnológica es el continuo crecimiento de visitantes, que pasaron de ser 15.000 en 1999 a casi 20.000 en la edición celebrada en el año 2001. Toda una muestra del interés creado por Cumbre Industrial y Tecnológica.

Para más información:FERIA INTERNACIONAL DE BILBAO Departamento de VisitantesTfno: 34 - 94 428 54 00Fax: 34 - 94 442 42 22 [email protected]

EXPOSÓLIDOSSalón del manejo y el procesamiento de polvos secos y materiales a gra-nel

La Farga de l’Hospitalet de Llobregat (Barcelona) 19 al 21 de noviembre 2003.

EXPOSÓLIDOS 2003 abrirá sus puertas del 19 al 21 de Noviembre del 2003. El único salón de España especializado en el manejo y el procesamiento de polvos secos y materiales a granel (polvos, granos, gránulos, pastillas, trozos, etc.), tiene el objetivo de alcanzar los cien expositores y los 4000 visitantes profesionales.

Un nuevo equipo ejecutivo surgido del acuerdo de colaboración entre les empresas Profei y La Farga afronta el reto de dinamizar e internacionalizar el salón. El objetivo de EXPOSÓLIDOS es crear un espacio de encuentro entre la oferta y la demanda, que se justifica porque la innovación y la relación fabricante-usuario es imprescindible para realizar productos adecuados a sus necesidades. Tanto uno como el otro son dos aspectos fundamentales de este sector, que, no olvidemos, tiene como clientes a empresas de múltiples sectores: químico, alimentación, farmacéutico, piensos, mineral, cerámica, metalúrgico, agrícola, plástico, caucho, cosmética, pin-tura, etc.

En EXPOSÓLIDOS 2003 los visitantes profesionales podrán analizar las últimas novedades sobre:

• Equipos de procesamiento: mezcla, molienda, partición, cribado, separación, secado, refrigeración, aglomeración, cristalización, revestimiento.

• Transporte: transportadores de cinta, elevadores, transporte neumática, vibradores.

• Almacenamiento y transbordo: silos, tolvas, equi-pos de carga y descarga, FIBC, elevadores, sistemas de almacenamiento flexible.

• Medición y reglaje: equipos de muestro, sistemas de análisis, control de polvo, marca CE, pesada y medi-ción, control de polvo y protección del medio ambiente.

• Materiales resistentes al desgaste: revestimientos resistentes a la abrasión, productos cerámicos, plásticos y revestimientos, lubricantes, etc.

Para más información:EXPOSOLIDOS 2003Travessera de Gracia, 96, 4º 1º08006 Barcelona - SpainTel. +34 932386868 Fax. +34 932384742E-mail: [email protected] Web: www.exposolidos.com

VIII Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico

Castellón - España, 7-10 Marzo 2004

La Organización de QUALICER, Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación y Colegio Oficial de Ingenieros Superiores Industriales de Castellón, convo-can el VIII Congreso QUALICER, que se celebrará del 7 al 10 de Marzo del año 2004 en Castellón (España).

En esta edición, además de los tradicionales conteni-dos de QUALICER, dirigidos a investigadores, fabrican-tes de azulejos, maquinaria, esmaltes, colores, adhesivos,

proveedores de materias primas, distribuidores, coloca-dores, arquitectos, aparejadores y diseñadores, habrá un énfasis especial en materias de interés para los directivos de las empresas.

Convocatoria para la presentación de comunicacionesTipos de comunicaciones:En el Congreso QUALICER está previsto que sean

presentadas y debatidas dos tipos de comunicaciones:• PONENCIAS• POSTERS

Contenido Ambos tipos de comunicaciones, se agruparán a los

efectos de exposición y publicación en dos grupos: GRUPO I: FABRICACIÓN GRUPO II: UTILIZACIÓN

Grupo I: Fabricación• Materias primas y semielaborados para el soporte y

los tratamientos superficiales, así como su preparación. • Plantas, equipamiento y procesos industriales. • Innovación tecnológica del producto.

Normalización; Normas ISO 9000 y 14000. Ensayos y certificación de calidad. Selección. Marketing técnico.

• Embalaje, transporte y distribución. • Gestión de la producción. • Gestión de la calidad, integral y por fases, del pro-

ceso productivo. • Medio ambiente

Grupo II: Utilziación• Producto acabado y sus usos específicos. • Diseño Industrial cerámico. Innovación formal de

los pavimentos y revestimientos cerámicos. • Utilización del pavimento y revestimiento cerámico

en arquitectura e interiorismo. Cerámica en el hábitat. • Revestimientos exteriores. Aplicaciones especiales. • Cerámica y patrimonio arquitectónico. • Rehabilitación. • Diseño, materiales y tecnología de colocación.

Controles de calidad de parámetros revestidos con cerá-mica.

• Prevención y diagnostico de patologías de coloca-ción. Controles de calidad de parámetros revestidos con cerámica.

• Prefabricados

Selección de los trabajos presentadosEl Comité Técnico de QUALICER efectuará una pri-

mera selección de las comunicaciones presentadas. En base a los resúmenes recibidos y durante el mes de Julio de 2003, notificará a los autores, la aceptación inicial de sus trabajos, junto con las correspondientes observacio-nes que puedan ser necesarias. Igualmente se les infor-mará de la normativa que será necesario seguir, para la presentación correcta de los trabajos completos.

La segunda y definitiva selección, la hará el Comité Técnico a partir de Noviembre de 2003, en base a las ver-siones completas de los trabajos.

La Organización de QUALICER recuerda que los tra-bajos que se presenten al Congreso, han de ser inéditos y que las referencias comerciales, en caso de ser abso-lutamente necesarias han de ser reducidas a la mínima



expresión. La selección de los trabajos efectuada por el Comité técnico de QUALICER es inapelable.

Fechas límite de presentación de comunicaciones:Fecha límite de presentación para ponencias y pós-

ters. • Resúmenes (con una extensión aproximada de 500

palabras): 27 de Junio de 2003 • Trabajos completos: 31 de Octubre de 2003

Exposición y Publicación de las ComunicacionesLas ponencias y pósters que sean seleccionados por

el Comité Técnico de QUALICER, serán expuestos por sus autores durante el congreso, así como publicados y entregados a los asistentes al comenzar el mismo.

El tiempo de exposición de cada ponencia será de 25 minutos, con un coloquio de 5 minutos. Los pósters seleccionados podrán ser expuestos durante el Congreso en el recinto destinado al efecto. Para la exposición debe-rán seguirse las normas y recomendaciones que para la presentación de pósters ha establecido la Organización de QUALICER

Los autores autorizan a QUALICER para publicar y reproducir los trabajos presentados.

Conferencias Generales y Mesas RedondasAdemás de las comunicaciones seleccionadas (ponen-

cias y posters), los asistentes a QUALICER, tendrán la oportunidad de asistir a las Conferencias Generales o plenarias, que son impartidas por especialistas de renombre mundial en distintos aspectos relacionados con la calidad del azulejo y pavimento cerámico, así como a las Mesas Redondas sobre temas de actualidad que se puedan organizar.

El análisis de nuestras fortalezas y debilidades, hemos de renovarlo cada vez con más frecuencia, debido a los cambios constantes que se producen en un mercado global.

El Sector Cerámico necesita para garantizar su futuro de crecimiento y desarrollo, ser estudiado y analizado en toda su complejidad. Para ello hemos de estudiar en primer lugar las amenazas, es decir los adversarios del sector cerámico (mármol, piedra natural, vidrio, made-ra, moqueta, plásticos, etc.). Es a estos sectores a los que debemos frenar y desplazar progresivamente del merca-do de pavimentos y revestimientos.

La respuesta la ha de encontrar el Sector Cerámico como un todo, que englobe desde las materias primas, a las empresas de colores y esmaltes, maquinaria, tercer fuego, fabricantes de baldosas, implicando a los respon-sables de la elección, utilización y colocación. De ahí que en la próximo edición de QUALICER, seguiremos debatiendo el futuro del azulejo orientado especialmente hacia los empresarios y directivos.

Veremos hacia dónde debe dirigirse la industria cerá-mica en un mercado cada vez más global, qué decisiones tomar y cual es la mejor estrategia a seguir. En definitiva, analizaremos “el negocio del azulejo”.

Puede ponerse en contacto con el Congreso por cual-quiera de los canales que le ofrecemos en esta página. La organización de Qualicer le atenderá y contestará puntualmente con total disponibilidad.

SECRETARÍA DEL CONGRESO.

Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación.Avda. Hermanos Bou, 79. 12003 CASTELLÓN (ESPAÑA) Tel. +34 964 35 65 00 / Fax. +34 964 35 65 10e-mail: [email protected]

8ª Conferencia Europea de la Sociedad Europea de Cerámica.Estambul 29-Junio-3 Julio

Del 29 de junio al 3 de julio, tendrá lugar en Centro de Congresos y Exposiciones de Estambul, Turquía, la 8ª Conferencia Internacional de la Sociedad Europea de Cerámica. Dicha manifes-tación está organizada por la Sociedad Turca de Cerámica.

La Sociedad Europea de Cerámica fue funda-da en 1987, con el fin de coordinar y potenciar las actividades relacionadas con el mundo de la cerámica en Europa. Está formada por 20 socie-dades nacionales de cerámica , el número total de asociados supera ya los 7.000 El objeto de la Conferencia es crear un foro de discusión entre los investigadores, tecnólogos e industriales relacionados con el mundo de la cerámica. La Conferencia está dividida en tres grandes áreas de trabajo que son: procesamiento, materiales y una tercera sesión de carácter general. También habrá una sesión que estará dedicada a cerámica educacional.

Cada una de áreas se divide en varios aparta-dos, abarcando cualquier tema relacionado con el amplio campo de la cerámica.

En el área del procesamiento, se tratarán temas relacionados con materias primas cerámi-cas; ciencia y tecnología de los polvos cerámicos; conformado, sinterización y mecanizado de cerá-mica avanzada, sol-gel; recubrimientos; unión e interfases

Dentro de la sesión de materiales se abar-cará todos aquellos temas relacionados con la Ingeniería de materiales como son: electrocerá-mica; cerámica tradicional; refractarios; vidrios y vitrocerámicos; biocerámicos; cementos y hormi-gones; cerámicas porosas; materiales basados en carbono y materiales nanoestructurados.

La sesión general estará dedicada a la cerámi-ca antigua y onservación del patrimonio; comer-cializacion de los materiales cerámicos; medio ambiente y reciclado. Los temas se presentarán en el cogreso en las modalidades, oral y en sesión poster.

Durante la Conferencia Internacional los jóvenes investigadores, seleccionados por las distintas sociedades nacionales, presentarán sus trabajos ante un grupo de expertos para optar a un premio al mejor. Estudiante de postgrado en cerámica. Los candidatos hans sido seleccionados previamente en los Congresos de las respectivas sociedades nacionales. También se establece otro

premio para los jóvenes investigadores que pre-senten sus trabajos en sesión poster.

Durante la conferencia también tendrá lugar una exposición de materiales, productos, equipa-miento y servicios relacionados con el mundo de la cerámica.

Finalmente, una Feria de Muestras sobre cerá-mica industrial coincidirá con la celebración de la 8ª Conferencia Internacional. Dicha feria que ocupará un área de 4000 m2, podrá ser visitada gratuitamente por los congresistas.

La representacion española será una de las mas numerosas con mas de 50 trabajos presenta-dos. El jurado para la eleccion del representante español al premio de la european ceramic society, viii ecers, reunido el día 18 de octubre de 2002 decidió elegir , por unanimidad, como represen-tante español

Sandra Gabaldón del Dpto. de Química Inorgánica y Orgánica de la Universidad Jaume I de Castellón, por su trabajo:Planificación ecoeficiente de producción. Desarrollo de ecobaldosas cerámicas de gres de pasta roja

Las expectativas para el Congreso son muy positivas. Hasta el momento se han recibido mas de 1000 resúmenes de trabajos, lo que significa

que se duplicarían las recibidas en las tres últimas conferencias E.Cer.S. Dado este elevado volumen el proceso de evaluación se ha dilatado, pero se espera que a primeros de marzo los autores reci-ban la aceptación.

La representación española será una de las mas numerosas con más de 50 trabajos presen-tados. Toda la información existente sobre el proceso de evaluación, para redacción de textos, hojas guía de inscripción y reserva de hoteles está disponible en la página web www.ecers2003istanbul.org

PARA MAS INFORMACION Prof.Dr. Hasan MANDAL. Anadolu University, Department of Materials Science and Engineering, Head of Department, Iki Eylul Campus, 26470 Eskisehir/TURKEYTel: + 90 222 335 05 80 ext: 6350, Fax: + 90 222 323 95 01E-mail: [email protected]@mmf.mm.anadolu.edu.trPlease visit the web page for ECerS 2003http://www.ecers2003istanbul.org


NO

TIC

IAS

NO

TICIA

S

ESTAMBULTURQUÍA

29 JUNIO - 3 JULIOwww.ecers2003istanbul.com

2003

V I S I T E L A P Á G I N A W E B D E L A S O C I E D A D E S P A Ñ O L A D E C E R Á M I C A Y V I D R I O E N H T T P : / / W W W . S E C V. E S

WEB ACTUALIZADA

CON LAS ÚLTIMAS NOTICIAS E INFORMACIONES ACERCA DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO

La nueva web, con una

nueva estructuración y dise-

ño, ofrece en sus secciones

información actualizada

sobre los congresos orga-

nizados, programaciones y

resúmenes científicos presen-

tados, permite la descarga de

los boletines publicados así

como el acceso on-line a la

solicitud de afiliación.

T he Annual Meeting and Exposition of TheAmerican Ceramic Society is the premier internationalforum for ceramics, and it provides unparalleledopportunity for technical exchange and professionalgrowth in the ceramic materials arena.The 105th Annual Meeting of The AmericanCeramic Society, to be held April 27-30, 2003, inNashville, Tennessee, will provide a unique opportunityto share information and knowledge withan international community, and to advance thescience and technology of ceramics and ceramiccontaining products for a vital world economy.The technical program will cover materials science,engineering, technology, manufacturing, andapplications, in areas ranging from nanotechnologyto cements and glass. There are 27 symposia and the general sessions of

five divisions in the program for the 2003 meeting. Some items of particular interest this year are the symposia orchestrated around the Orton Award Lecture, to be given by Prof. Nathan Lewis (Symposium 6:Oxide-Based Chemical and Biological Sensors),and the Sosman Award Lecture, to be given byProf. Larry Hench (Symposium 2: Bioceramics:Materials and Applications). Further, special symposiahave been organized to honor two of the mostesteemed members of our community, ManfredRuehle (Symposium 3: Structure at the Limit ofResolution) and Harlan Anderson (Symposium 4:Electrochemically Active Materials). Because ofthe inevitable overlap among some of the topics onthe program, we anticipate holding a number ofjoint sessions where papers of interest to morethan one symposium are presented.

www.ceramics.org

Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 42 Núm. 1 Enero-Febrero 2003 57

B O L E T I N D E L A S O C I E DA D E S PA Ñ O L A D E

Cerámica y VidrioC A L E N D A R I O

Fecha Lugar Evento Dirección

26-31 enero 2003 Doubletree/Hilton Hotels 27th Annual Cocoa Beach Conference and Exposition www.ceramics.org (Cocoa Beach, Fla) on Advanced Ceramics & Composites

27-30 abril 2003 Opryland Hotel 105th Annual Meeting & Exposition of the www.ceramics.org (Nashville, Tenn.) American Ceramic Society

26-28 mayo 2003 Leizpig 77. Glastechnische Tagung [email protected] (Alemania)

19-21 junio 2003 Castellón VI Reunión Nacional Electrocerámica. SECV (España) V Reunión Iberoamericana de Electrocerámica. Dra. Marina Villegas Tel. 91 735 58 40

29 junio - 3 julio 2003 Estambul VIII Ecers www.ecers2003istanbul (Turquía)

2-4 julio 2003 Wien 14. Symposium Verbundwerkstoffe [email protected] (Austria) und Werkstoffverbunde www.dgm.de/verbund

27-30 julio 2003 Rochester, NY 7th Int. Conference “Advances in [email protected] (EEUU) Fusion and Procesing of Glass” cgr.alfred.edu/7thadv.htm

21-25 septiembre 2003 Campos de Jordão Annual Meeting of the International [email protected] (Brasil) Comission on Glass (ICG) www.abividro.org.br

19-22 octubre 2003 Osaka UNITECR 2003 Congress Tel. 816 4803 5555 (Japón) 8th Biennal Worldwide Congress on Refractories Fax 816 4803 5620 http://www.plando.co.jp/unitecr2003/

19 - 22 noviembre 2003 Manises XLIII Congreso de la SECV www.secv.es (España) Tel. 91 735 58 40

18-21 abril 2004 Indianapolis 106th Annual Meeting & Exposition www.ceramics.org (EEUU) of the American Ceramic Society

26 sep. - 1 jul. 2004 Kyoto XX International Congress on Glass Fax +81 722 54 9913 (Japón) [email protected]

Ferias y ExposicionesFecha Lugar Evento Dirección

13-18 enero 2003 Munich, Messegelände BAU 2003 Tel. 918711800 (Alemania)

8 - 11 abril 2003 Shanghai China Glass www.ceramsoc.com (China)

25 - 30 abril 2003 Gaylord Oprynland 10th Annual www.ceramics.org Nashville, Tenesse Meeting&Exposition (EEUU) of the ACS

4-8 marzo 2003 Valencia Cevisama 2003 [email protected] (España)

30 sep.- 5 oct. 2003 Bolonia Cersaie 2003 www.cersaie.it (Italia)


B O L E T I N D E L A S O C I E D A D E S P A Ñ O L A D E

Cerámica y VidrioD I R E C T O R I O D E E M P R E S A S

ALMIBERIA, S.A.

Ctra. Valencia-Ademuz k-13

46184 San Antonio de Benagéber

(Valencia)

Tel. 96 135 01 76

Fax 96 135 05 11

Materias primasy pastas cerámicas.

CASLAB, S.A.

Forcall, 4 - Grupo San Adrés

12080 Castellón (Castellón)

Tel. 964 22 59 46

Fax: 964 25 40 00

Reactivos y materiales laboratorio.

COLORANTESCERÁMICOSLAHUERTA, S.L.

c/ Balmes, 2746940 Manises (Valencia)

Tel. 96 154 52 38Fax 96 153 34 76

e-mail: [email protected]

Colores y esmaltes

DELTA C.P.Q.

c/ El Cid nº 6


Tel. 964 23 99 80

Fax 964 23 99 80


Reactivos.Productos y equipos para laboratorios.

Productos químicos semiindustriales.Representante de Gabbrielli, Srl.

ESMALTES, S.A.

Ctra. Castellón, km. 2212110 Alcora (Castellón)

Tel. + 34 964 36 03 25Fax: + 34 964 36 17 87


Fritas, esmaltes, etc.

FERROSPAIN, S.A.

Apartado de correos 232


Tel. 964 50 44 50

Fax 964 50 44 41

Fritas y esmaltes cerámicos.Colorantes cerámicos.

Esmaltes óxidos y colorantes.

INDUSTRIASDEL CUARZO, S.A.

P. Castellana, 77, 14

28046 Madrid

Tel. 91 397 20 84

Fax 91 397 23 65

www.incusa.es

Arenas feldespáticas.Arenas silíceas.

Feldespatos potásicos.

Dirección Descripción Empresa


MARIO PILATO BLAT, S.A.

Pº Alameda,17

46010 Valencia

Tel. 96 339 32 70

Fax. 96 369 08 50

Zirconios, Rutilo, Colemanitas, Ulexita, Borax Penta, Ácido Bórico, Cuarzo, Feldespatos, Caolín, Carbonato de Bario, Bióx. de Manga-neso, Cromita, Alúmina calcinada, espodumeno, wollastonita, bolas de alúmina, óx. de cinc, óxs. metálicos, magnesita, engobe inferior.

NETZSCH

C/. Provenza, 194. Pol. Ind. Norte08226 TERRASATel. 93 735 50 65Fax: 93 735 45 51e-mail: [email protected]/gd

Molinos de laboratorioen vía seca y húmedaequipos de dispensaciónde tintas

OMYA CLARIANA, S.A.

Paseo de Sant Joan, 75, 5º

08009 Barcelona

Tel. 93 476 45 05

Fax. 93 459 37 72

Carbonato de calcio natural.

PRODESCO, S.A.

Aviación 4446940 Manises (Valencia)Tel. 96 154 55 88Fax 96 153 30 [email protected]

Materias Primas, Refractarios, Esmaltes y colores cerámicos, Máquinas y equipos en general, Suministros para laboratorio, Calcas, conos de fusión, serigrafía, vehí-culos, tintas serigráficas, vitrificables alta y baja temperatura, 3er fuego.

QUOX QUIMIALMEL S.A.

San Roque 15


Tel. 964 34 26 26

Fax 964 21 36 97

Nefteline syenite, óxidos de tierras raras, óxidos metálicos, talcos, alúminas, corin-dones, carbonatos, nitrato, dolomitas, tripolifosfato sódico, silicatos, caolines, cuarzo, poliglicoles metvanadatos, sulfa-tos, etc

REYMA MATERIALES

REFRACTARIOS, S.A.

Ctra. Luchancha-Asua, 24

48950 ASUA (Vizcaya)

Tel. 94 453 15 63

Fax 94 471 04 45

[email protected]

Hornos de colada continua para esmaltes cerámicos, hornos de fritas (ingeniería y revestimiento) “llave en mano”, material refractario para fritas, aislamientos espe-ciales WDS.

VICAR, S.A.

Trinquete, 27 - 46940

Manises (Valencia)

Tel. + 34 96 154 51 00

Fax: +34 96 154 75 00

Pastas y materiasprimas cerámicas

VICENTE DÍEZ, S.L.

Camino de Aldaya, 6

46940 Manises (Valencia)

Tel. + 34 961 54 54 58

Fax: + 34 961 53 38 24

Materias primasy pastas cerámicas

Dirección Descripción Empresa

BOLETÍN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE CERÁMICA Y VIDRIO · DIRECTORIO DE EMPRESAS

20090422110321.cont_adic-42n1.pdf

Documents

Transcript of 20090422110321.cont_adic-42n1.pdf