547Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

O curso académico 2000-2001 doConservatorio Municipal de Música de graoelemental, previa xuntanza o 22 de setembro dadirección e do profesorado cos pais dos alumnos,da comenzo o día 4 de outubro do 2000 nas novasinstalacións do Conservatorio ubicadas noaxeitado e funcional Centro Cultural SanFrancisco.

O número de alumnos matriculados,incluindo Iniciación a Música, é de 107correspondentes ós cursos seguintes:

Iniciación á Música ........ 201ºLogse ........................... 242ºLogse ........................... 183ºLogse ........................... 214ºLogse ........................... 24As materias regladas de grao elemental que

se imparte son:Linguaxe musical ...... (1º, 2º, 3º e 4º)Música activa ............. (1º)Coro ............................ (2º e 3º)Audicións comentadas (4º)Especialidades instrumentáis:Vento-madeira ....... clarinete, flauta

traveseira, oboe e saxofónVento-metal ........... trombón, trompa,

trompeta e tubaGorda ...................... contrabaixo, violín e

violoncelloGuitarra e mandolinaPercusiónPianoSete profesores, co aval que lles proporciona

o bon traballo realizado e os excelentes resultadosacadados nos últimos anos, transmitirán os seus

coñecementos a todo o alumnado.O 25 de novembro de 2000, por mor do

concerto da Ilusión, fan a aúa presentación naBanda Municipal 4 alumnos do Conservatorionas especialidades de clarinete, trompa etrompeta.

En xuño de 2000 superan a proba de accesoó grao medio no Conservatorio de A Coruña, 5alumnos nas especialidades de clarinete, flautatraveseira, guitarra e trompeta.

Entre as actividades musicáis de maiorrelevancia desenroladas durante o curso 2000-2001, cabe destacar:

O 31 de decembro do 2000 celebrase oconcerto de Nadal protagonizado polos alumnosde coro e a Banda Municipal de Música na Igrexiade San Francisco con un total abarrote de públicoe asistencia das Autoridades Municipáis. E deagradecer o apoio e recoñecemento que coa súapresencia nos trasmiten tanto ó público conunha masiva asistencia como as primeirasautoridades muy sensibilizadas con esta laboura.

Do 9 ó 12 de novembro do 2000 ten lugar naAula municipal de Cultura un curso de clarinetea cargo do profesor o concertista francés derenombre internacional GUY DEPLUS.Asistiron un total de 33 alumnos do noso edoutros Conservatorios e Bandas de Música.

Do 27 ó 29 de abril do 2001 nas instalaciónsdo Conservatorio levase a cabo un curso de tuba,bombardino e trompeta a cargo dos profesoresVICENTE CASTELLÓ GARCIA -tuba solistada Banda Sinfónica Municipal de Madrid-;ALBERTO PONS PASTOR -bombardinosolista da Banda Sinfónica de Madrid-, e

Entidades culturaisCONSERVATORIO MUNICIPAL DE MÚSICA

548Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

ARTURO GARCIA ESPINOS -trompeta solistada Orquesta de Córdoba. Asistiron xunto con14alumnos do noso Conservatorio un total de 25.

O 16 de xuño do 2001 na Aula municipal deCultura celébrase o concerto-clausura do curso2000-2001 no que interveñen gran número dealumnos nas diversas especialidades. Asisten asprimeiras Autoridades Municipáis e unha vezmáis quédase pequeno o recinto ante a numerosaafluencia de público polo que resultaimprescindible, urxente e de primeira necesidadea creación dun auditorio acorde coas demandasmusicáis que temos na actualidade.

Pedro Ignacio Noya López (Director)

AGRUPACION MUSICAL DE PULSO YPÚA «CARLOS SEIJO»

Actuación el día 7 de enero en la ResidenciaGarcia Hermanos de nuestra ciudad dentro de lasactividades navideñas programadas por elAyuntamiento.

Realización de un viaje los días 3 y 4 demarzo por el llamado «Camiño Norte» delCamino de Santiago a Ribadeo y Mondoñedo,haciendo noche en el albergue de Lourenzá,enmarcado dentro del programa «Ven ó Camiño»,promovido por la Consellería de Cultura de laXunta de Galicia.

Actuación el día 6 de mayo en el TeatroRosalía de Castro de A Coruña, invitados por laEscuela de música Presto Vivace.

Actuación el día 22 de julio en Ourensedentro del primer Certamen Internacional deRondallas y Corales Fiestas de Santiago Apóstol,en el que obtuvimos el primer premio en elapartado de Rondallas.

El día 4 de agosto celebramos una comidacampestre de confraternidad entre componentesde la Agrupación y familiares, que esperamosseguir celebrando en años sucesivos.

El día 13 de agosto tomamos parte, connuevos uniformes, en el Concierto Cidade deBetanzos, como apertura de las fiestaspatronales, junto a la Coral Polifónica deBetanzos y a la Banda Municipal.

El día 18 de Noviembre, participamos en unconcierto conjuntamente con otras tresAgrupaciones en el Fórum Metropolitano de ACoruña, organizado por la Sociedad Recreariva«TANXEDOIRA».

ESCOLA MUNICIPAL DE FOLCLOREDE BETANZOS

A Escola de Folclore do Concello deBetanzos, como entidade municipal é pública,desenrola a sua labor dende o ano 1994, aindaque xa funcionaba con outra denominación efuncións dentro das Escolas DeportivasMunicipais dende o 1986.

E así, que dentro dela funcionan grupos deaprendizaxe de bailes tradicionais, gaita, tamborile pandeireteiras-cantareiras. Aparte da actividadedocente, e como mostra e estímulo para os seusmembros a Escola durante o ano realizaactuacións e participacións en certámentes varios,tanto como tal Escola, cos seus diferentes gruposcorrespondentes as actividades que nela sedesenrolan, como mediante o Grupo Azougue.Tamén organiza outras actividades, e un resumende todo o feito no ano, de forma breve é o quesigue:XANEIRO

Día 5.- Participación na Cabalgata de Reis deBetanzos dos diferentes grupos da Esola.ABRIL

Día 8.- Participación na II Feira do Queixode Betanzos, do Grupo Azougue.

Dia 15.- Participación no II Concurso deMúsica Tradicional organizado pola AsociaciónXuvenil Xiradela de Arteixo, no apartado decuartetos de gaita.

Dia 29.- Participación no Concurso deMúsica Tradicional e Pandeiretas, organizadopola Agrupación Folclórica Xalgarete de Vigo,de grupos de música e pandereteiras da Escolano seu conxunto.MAYO

Día 1.- Participación de diversos grupos daEscola, no Día da Muiñeira de Cee.

Día 6.- Actuación na Festa do Viño deBetanzos do Grupo Azougue e a EscolaMunicipal de Betanzos con varios grupos debaile.

Día 26.- Participación dos diferentes gruposda Escola, no XXII Concurso de baile tradicionalorganizado pola Asociación XuvenilXacarandaina da Coruña, celebrado no TeatroColón.XUÑO

Día 10.- Actuación de todos os grupos, tantode baile como de música como de pandereteiras,

549Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

da Escola, incluido o Grupo Azougue, na clausurado curso da Escola, que se celebrou no salón deactos da Aula Municipal de Cultura do Concellode Betanzos.XULLO

Día 7.- Actuación do Grupo Azougue na IVFeira Franca Medieval de Betanzos.

Día 21.- Actuación na Feira de Muestras dePaderne do Grupo Azougue.

Día 24.- Organización do FestivalInternacional de Folclore «Cidade dosCabaleiros» con motivo do día de Galicia, e coaparticipación de grupos de Turquía, Portural,Hungría e Galicia.

Día 28.- Convivencia e actuación do GrupoAzougue cos participantes no programa«Cabalgando pola natureza», no CampamentoXuvenil de Furelos (Melide) dependente daXunta de Galicia.AGOSTO

Días 14. 15 e 16.- Participación da EscolaMunicipal de Folclore e dos Grupo Azouguenas Festas Patronais de Betanzos «San Roque2001».

Día 19.- Actuación do Grupo Azougue nasFestas de Bergondo.SETEMBRO

Días 8 e 9 .- Participación do Grupo Azougue

no Festival Folclórico de Vila Praia de Áncora enPortugal.OUTUBRO

Día 12.- Actuación del Grupo de GaitasAzougue nas festas do Pilar en Betanzos.

Elena Díaz Blanco (Directora)

CRUZ ROJA DE BETANZOSI. INTERVENCIÓN SOCIAL

A atención ós colectivos mais vulnerables, apromoción do benestar das persoas, de xeitoindividual e comunitario, son obxectivos desteprograma.

En total foron beneficiarios 282 persoas, coaintervención de 27 voluntarios.

No programa «Alimentos para asolidariedade» repartíronse 10.766 kilogramosde alimentos procedentes dos excedentesalimentarios da Unión Europea entre 238 persoascon dificultades económicas do Concello deBetanzos, coa colaboración de 10 voluntarios.Este programa desenvólvese tamén noutrosConcellos da comarca atendido polos serviciossociais municipais.

Atendéronse no servicio de axuda a domiciliocomplementaria 6 usuarios, participando 7voluntarios.

550Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

Mediante o programa de Axudas técnicasrecibíronse 8 solicitudes que foron xestionadasante a Asemblea Provincial.

En colaboración con Cruz VermellaXuventude desenvolveuse o programa de apoiosocioeducativo á infancia no que participaron 30usuarios e 10 voluntarios.

Todas estes programas teñen unha duraciónanual e están coordinados por unha traballadorasocial contratada a tempo parcial.

II. SOCORROS E EMERXENCIASPrograma dirixido á cidadanía en xeral, é unha

actividade clásica da Cruz Vermella. No ano 2001prestáronse 269 servicios entre transporteurxente e servicios preventivos.

Transporte sanitario urxente: é o programaque mais asistencias prestou. A maior parte dostraslados foron debidos a urxencias porenfermidade e accidentados de tráfico, ata un totalde 253.

Servicios preventivos terrestres: CruzVermella realizou un total de 16 servicios enconcentracións de persoas (acontecimientosdeportivos, culturais, festivos,...). Os voluntariosestán presentes para atender as posiblesnecesidades de socorro e transporte que poidanaparecer.

Recursos humáns e materiais:A Asemblea Comarcal dispuxo de duas

ambulancias, con base en Betanzos, para atenderunha extensión xeográfica de 962 km/2 cunhapoblación aproximada de case 61.000 habitantes.En total foron 14.100 kilómetros percorridos porámbalas duas ambulancias.

Este servicio foi atendido por 25 voluntariose voluntarias.

III. XUVENTUDECruz Vermella Xuventude desenvolveu ó

longo do ano diversas actuacións centradasfundamentalamente en tres aspectos: infancia exuventude, campañas de sensibilización e tallereslúdico-educativos.

Ademais Cruz Vermella Xuventude deBetanzos está especialemente vencellada coacooperación internacional sendo a única asembleada comunidade autónoma, xunto con outras cincoa nivel nacional, que ten en marcha o proxecto deEducación para o desenvolvemento, encolaboración co Instituto de EducaciónSecundaria «As Mariñas» de Betanzos.

Participouse na campaña nacional de«Escolas pontes de solidariedade» recollendomaterial escolar destinado a El Salvador encolaboración co CEIP «Vales Villamarín» deBetanzos no que participaron 126 escolares e 5voluntarios.

No ámbito da saude participouse na VIIISemana da saude de Curtis celebrada no IES deCurtis e na que participaron 200 nenos e 1voluntaria.

Igualmente no CEIP «Virxe da Cela» deMonfero 1 voluntaria impartiu un taller de saudedestinado a 120 alumnos.

A celebración do Día Mundial da SIDA tivolugar no IES «As Mariñas» no que 3 voluntariossensibilizaron a 70 escolares acerca destaproblemática.

No apartado da formación, participación deun voluntario no Curso de Educación para aSaude organizado pola Oficina Provincial de ACoruña.

Por noveno ano consecutivo no mes de Nadaldesenvolveuse a campaña de Recollida deXoguetes baixo o lema «Agasalla cun mundomellor» recolléndose 365 xoguetes novos.Repartíronse entre 80 nenos de Aranga,Betanzos, Cesuras, Irixoa e Monfero coacolaboración de 12 voluntarios.

En colaboración co Departamento deServicios Sociais, 5 voluntarios participan noproxecto de apoio socioeducatio á infancia.

Na III Feira Franca Medieval 5 voluntariosestiveron encargados da dinamización de 35nenos mediante a realización de xogostradicionais.

Celebrouse un curso de Formación Básica enXuventude no que participaron 8 voluntarios.

Os voluntarios implicáronse na vidaasociativa a nivel provincial participando entódolos consellos provincias sendo a voluntariaAlmudena Fernández González unhavicedirección no Comité Provincial. No mes deNovembro o Consello Provincial reuniuse enBetanzos de acordo co turno rotatorioestablecido.

IV. FORMACIÓNCurso de transporte sanitario, destinado a

voluntarios da Institución celebrado en Marzode 40 horas de duración e con unha participaciónde 12 persoas.

551Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

Curso de formación básica institucional,celebrado en Maio con unha duración de 8 horase a participación de 8 voluntarios.

V. COMITÉ LOCAL E EQUIPO DIRECTIVOPresidente, Juan Suárez Barros; Secretario,

Manuel Calaza Fernández; Vocais, MarcelinoÁlvarez López, Antonio Barros Seijo, LuisSevilla García; Coordinadora: MercedesCasanova Díaz; Directora Cruz VermellaXuventude, María Sánchez Pena; Departamentode Intervención Social, Alma Garabana López(Traballadora Social); ResponsableDepartamento de Socorros e Emerxencias,Silvestre Seoane Viqueira; Responsabledepartamento de Obxección, Joaquín GarmaCastro.

Cruz Roja de Betanzos

CORAL POLIFÓNICA DE BETANZOS

EL año 2001 fue para la Coral importante,no sólo por la excelente armonía que reinó entresus componentes, sino también por lasactividades que se llevaron a cabo y que fueronmuy del gusto de Socios y demás personas queparticiparon en ellas.

En el mes de enero y en Asamblea GeneralExtraordinaria, se trata la situación económicade la Sociedad; y en Asamblea General Ordinaria,se hace una exposición de la actividad del ejercicioanterior y se procede a la elección de Presidente.Salió elegido para el cargo Manuel López Castroy la Junta Directiva quedó constituida de lamanera siguiente: Presidente, Manuel LópezCastro; Vicepresidenta, Mercedes Vales Castro;Secretaria, Ángela Noguerol Seoane; Tesorera,María Cabanas Balado y vocales: Mª del CarmenÁlvarez Alonso, Ángel Fernández García, LucitaGonzález Suárez y José Manuel PandeloFuentes. En el mes de junio se realizó otraAsamblea General Extraordinaria en la que seaprobó una nueva organización y redacción delos Estatutos.

ACTIVIDADES REALIZADAS POR ORDENCRONOLÓGICO

14 de enero: Actuación de la Coral en laResidencia de Ancianos de Betanzos.

2 al 12 de marzo: Exposición de porcelanaLladró, realizada por Joyería Daniel de Betanzos

en la Sala de Exposiciones del Liceo, con motivodel 32 aniversario de la Coral

3 de marzo: Los componentes de la Coralcelebran el aniversario y la fiesta de Carnaval.

10 de marzo: Concierto conmemorativo del32 aniversario en la Iglesia de San Francisco, conla participación de la Coral Polifónica de Sada,Coral Polifónica de Pontedeume y CoralPolifónica de Betanzos.

21 de marzo: Fiesta de la primavera.Pasacalles a cargo de la Tuna Universitaria deFerrol y reparto de claveles a las damas.

7 de abril: Pregón de Semana Santapronunciado por la Ilma. Sra. Dña CarmenParrilla García, Directora del Dpto. de FiloloxíaEspañola y Latina de la Universidad de A Coruñay Concierto de Música Sacra por la CoralPolifónica de Betanzos.

8 de abril: Concierto de Música Sacra de laCoral en el Iglesia de Mugardos, con laparticipación de la Orquesta de Cámara Carabelade Pontedeume.

13 de abril: Canto del Stabat Mater de Naninipor la Coral, en la Iglesia de San Francisco deBetanzos, al finalizar la procesión de OsCaladiños.

21 de abril: Misa cantada en el Novo Templode Sanxenxo.

21 de abril: Concierto en el Novo Templo deSanxenxo con motivo del ciclo de música coralGalicia nos sentidos, organizado por laConsellería de Cultura de la Xunta de Galicia.

17 de mayo: Concierto con motivo das LetrasGalegas en el Aula Municipal de Cultura deBetanzos.

9 de junio: Visita de los Socios de la Coral alos museos y tejado de la Catedral de Santiagode Compostela y Misa cantada por la Coral en laCatedral.

23 de junio: Concierto en el Palacio Real deMafra (Portugal), como intercambio con el GrupoCoral de esa localidad.

24 de junio: Misa cantada en la Basílica delPalacio Real de Mafra (Portugal).

7 de julio: Participación de la Coral en el «IVFestival de la Canción Mariñana» en el GrupoEscolar de Neda. Actuaron también la Coral deOrtigueira, Coral O Pote de Maniños yAgrupación Musical Lucero del Alba de Neda.

14 y 15 de julio: Excursión a Cantabria paraSocios y acompañantes. Se visitaron:

552Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

Ribadesella, San Vicente de la Barquera, Comillas,Santander, Parque de Cabárceno, Santillana delMar y Cudillero.

15 de julio: Misa cantada por algunoscomponentes de la Coral en la Basílica deSantillana del Mar.

29 de julio: Concierto en el Aula del Patronatode Cultura de Órdenes, con motivo de la SemanaCultural de las Fiestas Patronales. Tambiénparticipó la Coral de Santa Cruz de Montaos.

5 de agosto: Misa cantada por la Coral en laIglesia de San Francisco de Betanzos con motivode una boda.

13 de agosto: Concierto «Ciudad deBetanzos» en la Iglesia de San Francisco, con laparticipación de la Agrupación Musical CarlosSeijo, la Banda Municipal de Música de Betanzosy la Coral Polifónica de Betanzos.

15 de agosto: Misa cantada en la Iglesia deSanta María, con motivo de la festividad de lacopatrona de Betanzos.

16 de agosto: Misa cantada en la Iglesia deSanto Domingo de Betanzos, con motivo de lafestividad de San Roque, patrono de la ciudad, yla función del voto.

19 de agosto: Misa cantada en la Iglesia deSantiago de Betanzos con motivo de una boda.

2 de septiembre: Jira a los Caneiros de losSocios de la Coral y acompañantes.

7 de septiembre: Misa cantada en el Santuariode Nuestra Señora del Camino de Betanzos, conmotivo de la finalización de la novena de NuestraSra. de los Remedios.

15 de septiembre: Excursión a las Islas Cíesde los Componentes y Socios de la Coral.

22 de septiembre: Misa de funeral cantadaen la Iglesia de Piadela.

30 de septiembre: Misa cantada yretransmitida en directo desde los estudios deSan Marcos de TVG.

12 de octubre: Misa cantada en la Iglesia deSanto Domingo de Betanzos con motivo de lafestividad de la Virgen del Pilar, patrona de laGuardia Civil.

13 de octubre: Misa cantada en la Iglesia deSantiago de Betanzos con motivo de una boda.

13 de octubre: Misa cantada en la Iglesia deSantiago de Betanzos con motivo de una boda.

10 al 25 de noviembre: Celebración delXXXIII Festival Santa Cecilia, con laprogramación siguiente:

Publicación de las bases del XXVIII ConcursoLiterario Juvenil.

Día 11: Encuentro de Corales: AgrupaciónMusical Lucero del Alba de Neda y CoralPolifónica y Rondalla O Castro de Miño, en laIglesia de San Francisco de Betanzos.

Día 18: Concierto de los Niños Cantores dela Orquesta Sinfónica de Galicia y Coro de laSinfónica de Galicia, en la Iglesia de San Franciscode Betanzos.

Día 19: Proyección de la película «El BosqueAnimado» en el cine Alfonsetti de Betanzos.

Día 20: Concierto de Piano a cargo deFrancisco Hernández Díez, en el Aula Municipalde Cultura de Betanzos.

Día 22: Misa cantada por la Coral en la Iglesiade San Francisco de Betanzos, con motivo de lafestividad de Santa Cecilia, patrona de la Música.Reunión de los componentes de la Coral en elLocal Social para celebrar la fiesta.

Día 23: Inauguración de la Exposición deTaracea de José M. Rodríquez López en la Salade Exposiciones del Liceo de Betanzos.Permaneció abierta hasta el día 2 de diciembre.

Día 23: Concierto de la Orquesta de CámaraGalega en el Aula Municipal de Cultura deBetanzos.

Día 24: Concierto del Grupo Cinco Siglos(Córdoba) en el Aula Municipal de Cultura deBetanzos.

Día 25: Comida de confraternidad de loscomponentes de la Coral y homenaje a GuillermoAres Galán por su desinteresada colaboración.

Día 25: Clausura del Festival en el Aula deCultura de Betanzos, con la entrega de premios alos ganadores del Concurso Literario y actuacióndel Coro Infantil Os Cativiños de A Coruña.Presentó el acto Santiago Fernández.

17 de noviembre: Concierto de la Coral en laIglesia de San Francisco de Betanzos, organizadopor el Ayuntamiento con motivo del «II Congresode pequeñas Ciudades Españolas». Participótambién la Banda Municipal de Música deBetanzos.

24 de noviembre: Actuación de la Coral en laIglesia de Pontedeume con motivo del FestivalSanta Cecilia. También participaron las Coralesde Miño, Sada y Pontedeume.

25 de noviembre: Misa cantada por la Coraly retransmitida en directo desde los estudios deSan Marcos de TVG.

553Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

1 de diciembre: Fiesta del Magosto para losSocios de la Coral en el Local Social.

14 de diciembre: Actuación de la Coral en elColegio Ntra. Sra. del Sagrado Corazón deBetanzos. Se repartieron obsequios a las niñasresidentes.

22 de diciembre: Participación en «VIIFestival de Panxoliñas» celebrado en el AuditorioMunicipal de Ribadeo. Actuaron también elOrfeón Santa Cecilia de Caborana (Asturias),Coral Polifónica de Ribadeo y Coro del ColegioSagrado Corazón de Ribadeo.

23 de diciembre: Concierto de villancicos enel Aula Municipal de Cultura de Betanzos, conla participación de la Coral Polifónica de laSociedad A Gaiteira de A Coruña y la CoralPolifónica de Betanzos.

24 de diciembre: Misa de Nochebuenacantada por al Coral en la Iglesia MM. Agustinasde Betanzos.

30 de diciembre: Actuación en la Residenciade Ancianos de Betanzos. Entrega de obsequiosa los residentes.

Coral Polifónica de Betanzos

ASOCIACIÓN DE MULLERES RURAIS EDE CONSUMO « LIAFAIL»

No ano 2001 convocouse a Xunta XeralExtraordinaria para a elección da Presidenta e de

novo resultou elixida Carmen Prieto Rivera. AXunta Directiva quedou constituida da seguintemaneira: Vicepresidenta, Esther VázquezBonome; Secretaria, Ana Mª VázquezMosquera; Tesoreira, Alicia Erias López; Vocais,Mª del Carmen Varela Díaz, Mª José EstradaPérez, Manuela Vázquez Centoira, Mª JesúsRodríguez Prieto, Mª Jesús Roodríguez Otero,Mercedes García Fraga, Sara Teijo Blanco.

Ó longo do ano 2001 tiveron lugar asseguintes actividades:

Artísticas e culturais:Taller de Tapicería, Taller de Restauración,

Taller de Labores, Taller de bolillos, Taller deManualidades, Obradoiro Infantil de Inglés.

Ademáis, como tódolos anos, taménparticipamos na Feira Franca Medieval con unposto gastronómico e exhibición de taller debolillos por parte dalgunhas das nosas socias

Conferencias:Celebráronse diversas conferencias

atendendo ós temas de actualidade e as demandasdas nosas socias, contando cunha ampliaparticipación. Unha delas foi « O Euro» , na quese tratou de dar unha extensa información sobrea nova moeda., Pero tamén houbo outras queofreceron gran interés , como « O Cancro», «AEncefalopatía Esponxiforme Bovina ou Mal dasVacas Tolas», «A Ergonomía e Fisioterapia».

554Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

Cursos:Curso de Perfeccionamento da Lingua Galega,

con título homologado pola Consellería deEducación e Ordenación Universitaria da Xuntade Galicia.

Curso de Cociña impartido en Betanzos e enPiadela.

Curso – Decoración de Beléns para os nenos.Visitas culturais:Viaxe a Fátima, en Portugal , asistindo á

procesión da Nosa Señora de Fátima.Viaxe a Samos, onde se puido admirar a beleza

do Monasterio de Samos, As Chozas do Cebreiro, ademáis de visitar Sarria, Portomarín.

Viaxe á Costa da Morte , onde nos deleitamoscoa fermosura das paisaxes destos pobos, sinesquencernos do Santuario da Virxe da Barca.

Viaxe a Vilanova de Cerveira, que xa vensendo un tópico na nosa Asociación, debido ágran demanda das nosas socias para así mercarcousas a bon precio, ademáis de pasar unhaxornada divertida.

Viaxe a Madrid, no que poidemos disfrutartres días da grandiosidade da nosa capital,visitando museos, O Val dos Caídos, O PazoReal , sendo tamén recibidas no ParlamentoNacional.

Viaxe a Viveiro, visitando a praia dasCatedrales.

Xornadas:« X Encontro UNAE» , en Santiago de

compostela, sobre temas relacionados coConsumo.

Confraternidade:Cena – Aniversario no mes de febreiro e Cena

– Fin de Curso no mes de xuño. I «Chocolate con Churros», para reunir

unha vez máis as nosas socias para que poidanpasar unha tarde compartida entre todas.

Servicios Sociais:En Decembro , como en anos anteriores,

levamos a cabo a Operación Quilo-Litro na quese recolectaron alimentos para doar ós anciánsdo Asilo.

Varios:Asistencia a divesos programas da T.V.G.Festa Infantil de Navidad, na que os maís

pequeniños recibiron a Papá Noel.Festa Infantil de Antroido, na que os nenos

disfrutaron dunha tarde de ledicia.II Concurso da Filloa , en colaboración con

outra Asociación , coa que se pretende recuperarantigas tradicións que na actualidade estanse aperder.Seguindo nesta mesma liña, realizouse unMagosto en novembro.

Lotería. Como tódolos anos puxemos á vendaa lotería das «Mulleres Rurais» coa intención derepartir ilusión ás socias.

Festa « Fin de Ano» para celebra-lo fin deano en compañía das nosas socias na que sedegustaron productos típicos do nadal.

«Liafail»

RADIO BETANZOSPrincipais programas emitidos durante o

2001

XANEIRODía 13.- Disco Reservado coa presencia de

Mercedes Peón para presentar o seu disco Issue.Día 22.- No programa Déjame que te cuente

repasase a traxectoria biográfica e musical deAndrés Calamaro

Día 27.- Disco Reservado coa presencia dogrupo betanceiro de rock metal Club V, parapresentar a súa maqueta.

Día 29.- A cantante norteamericana BarbaraStreisand é analizada no programa Déjame que tecuente.FEBREIRO

Día 20.- Entrevista de profundidade ó alcaldeManuel Lagares, dentro do programa Tal comoeramos, para tentar afondar en aspectos da súabiografia e personalidade.

Día 26.- Emisión dun monográfico sobre amúsica de Whitney HoustonMARZO

Día 10.- O programaDisco Reservado a visitado grupo de soul Vocal Secrets, para presentar assúas últimas cancións.

Día 19.- Emisión dun especial sobre Simonand GarfunkelABRIL

Día 2.- Emisión dun especial sobre o grupoREM.

Día 7.- Disco Reservado trae como invitadasás compoñentes do grupo folk Ménades, quepresentan en directo os seus últimos temas

Día 8.- Emisión do pregón da Semana SantaBrigantina 2001

Día 23.- Emisión dun programa especialdivulgativo sobre a música do grupo The Doors.

555Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

Día 26.- Repaso á historia do grupo SimpleMinds dentro do espacio semanal Déjame que tecuenteMAIO

Día 19.- O grupo de rock betanceiro Manolitoy los Pan Resesos pasan por Disco Reservadopara presentar as súas últimas gravacións

- Emisión de reportaxes especiais sobre aFesta Do ViñoXUÑO

Emisión da presentación do estudio críticosobre a obra de Celestino L. Crespo a cargo deConcepción Delgado e Xesús Alonso Montero.

Día 9.- Miki Nervio & the Bluesmakerspresentan en directo en Disco Reservado ostemas de blues do seu último disco

Día 11.- Emisión de un especial sobre a figurade Elvis Presley

Día 18.- Emisión dun programa especialsobre a discografía do grupo Mocedades

Día 23.- Disco Reservado emite un especialdo grupo de pop coruñés Lunática para presentaros seus últimos temas

Día 25.- Emisión dun especial sobre a figurade Alejandro Sanz.XULLO

Entrevista ó alcalde de Paderne, Cesar Longosobre a feira do Concello de Paderne.

Emisión de reportaxes para dar a coñecer asúltimas novas do acontecido e da programaciónda IV Feira Medieval

Día 7.- Emisión do pregón da IV FeiraMedieval a cargo da pregoeira Olga Patiño.

Día 26 Conexións especiais para coñecer odesenrolo da I Semana Internacional de Cineadicada a José Luis Garci.

Día 27.- Emisión do coloquio e da clausurada I Semana Internacional de Cine de Betanzos.

Día 30.- Emisión dun monográfico sobreJohn Lee Hooker no programa Déjame que tecuente.

Varios programas especiais en colaboracióncon ACEBE, para difundir a campaña especialde verán, na que os comerciantes sortearon unhaviaxe ó Caribe entre os seus clientes.AGOSTO

Día 15.- Emisión do pregón das Festas de S.Roque 2001 a cargo do poeta Miguel Anxo FernánBello

Día 17.- Emisión da Función do Voto 2001.SETEMBRO

Día 10.- Emisión dun especial sobre o grupoBon Jovi no programa Déjame que te cuente.

Día 20.- Emisión dun programa especialsobre os actos de clausura dos Cursos de Veránde Gráfica 2001, coa inclusión no mesmo doconcerto ofrecido polo Quinteto de Cámara deMúsicos da Orquesta Sinfónica de Galicia

Día 24.- Repaso da traxectoria musical deVan Morrison no programa Déjame que te cuente.

Día 29.- O grupo de rythm and blues BigBottom Band visita Disco Reservado parapresentar os temas do seu disco «In Blues WeTrust»OUTUBRO

Día 1.- Emisión da presentación do AnuarioBrigantino 2000, realizada por Carmen Parrilla

Día 20.- O grupo de jazz, Mr Dixie JazzBand presenta os seus últimos temas en RadioBetanzosNOVEMBRO

Día 3.- O grupo de rock coruñés The Cadspresenta a súa maqueta en Disco Reservado

Día 5.- Repaso da traxectoria musical deIsabel Pantoja no programa Déjame que te cuente.

Día 12.- Beach Boys protagonizan omonográfico do programa Déjame que te cuente.

Día 19.- Emisión dun programa especialsobre a biografía do grupo Queen.DECEMBRO

Día 24.- Programa Especial de Noiteboa, coarealización de entrevistas a personalidadesdestacadas das asociacións e instituciónsbetanceiras e das Mariñas, coa inclusión dechamadas de oíntes e a emisión da mensaxe denoiteboa do alcalde de Betanzos, ManuelLagares.

Radio Betanzos

ASOCIACIÓN CULTURAL EIRA VELLA14 de febreiro de 2001

A Asociación Cultural Eira Vella procedeu áelección da nova xunta directiva está quedoucomposta por Xabier López López comopresidente, Xesús Torres como vicepresidente,Xosé Luis Sobrino como secretario, Antón Fafiáncomo tesoureiro e como vocais Emma Couceiro,Mariña Longueira e Gabriela Rodríguez

15 de xuño de 2001. Presentación da revista a Xanela, a mesma

correu a cargo de Xesús Torres na Aula de Cultura

556Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

de Caixa Galicia. Tras un percorrido e unha breveexplicación dos contidos do novo númeroproduciuse unha actuación do grupo de soulcoruñés Vocal Secrets integrado por Carmen Rey,Angeles Gómez e Silvia Lucky. Durante oconcerto deste grupo producíuse a estrea enpúblico do tema Aló composto e arranxado por

Carmen Rey letra tomada dun poema da escritoraRosalía de Castro.

1 ó 12 agosto de 2001.Exposición Antolóxica dos irmáns José Luis

e Eduardo Muñoz. Os artistas brigantinosespuxeron no primeiro andar do edificio Liceounha mostra que recollía algúns dos seus traballosmáis significativos da súa traxectoria comodebuxantes no mundo do cartelismo, debuxo,caricaturas o humor gráfico e os retratos.

14 de decembro de 2001Presentación do número 12 da Revista A

Xanela na Aula Municipal de Cultura querexistrou unha notable concurrencia de público.O acto contou coa actuación do cantante coruñésJuan Curiel que ofreceu un concerto baseado entemas de bossa nova e samba. Ademáisprogramouse un recital con motivo do sextoaniversario de A Xanela, no mesmo participaríana principios do mes de xaneiro do 2002 osseguintes poetas: Emma Pedreira, EmmaCouceiro, Yolanda Castaño, Lucía Aldao,Estibaliz Espinosa, Diana Aradas, GabrielaRodríguez e Xosé Luis Sobrino.

Eira Vella

ASOCIACION DE «AMAS DE CASA YDEL CONSUMO FAMILIAR»

Durante el curso 2001-2002 esta asociaciónimpartió los siguientes cursos:

Pintura al óleo impartida por D. ManuelAnido Somorrostro. Restauración, decoración ypintura en tela, impartido por Dª. ÁngelesIglesias. Cocina, impartido por Dª. ChonaSánchez Gómez. Bordado a mano impartido porDª. Pepita Fernández Sáez. Corte y confección,impartido por Dª. Hortensia Francisco Maceiras.Bolillos impartido por Dª. Carmen TajésSánchez. Taller de iniciación a la alfarería a mano(cerámica) impartido por D. Javier Meléndez,escultor y Ballet por D. Jesús Martínez Sierra.ENERO

Día l0.- Pinchos y copa de cava para brindarpor el nuevo año y milenio.

Dia 24.- Charla de Dª. Maria José TorresGiménez, que disertó sobre «»O novo plan dexentión de residuos e recollida selectiva do lixo».

Día 31.- Visita a la fábrica de Zara y por latarde al Planetario.

Eduardo e José Luis Muñoz Vales.

557Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

FEBRERODía 14.- Conferencia de D.Antonio Lagares,

veterinario, que nos habló sobre «Las vacaslocas».

Día 22.- Celebración del «Jueves deComadres» con una laconada.

Día 28.- A Santiago para visitar ElParlamento, comida y a la tarde visita a Padrón yla fábrica de piel «Melusa».MARZO

Día 7.- Viaje a Verín y Chaves.Día 14.- Charla de D. Javier Barbeito,

Quiropráctico, Quiromasagista, técnicoespecialista en Radiodiagnóstico y Kinesiólogo,que nos habló sobre «Dietética y nutrición».

Día 28.- Tuvo lugar la AsambleaGeneral,donde se rindieron las cuentas del año.ABRIL

Día 18.- Charla sobre «El cuidado de lamujer» a cargo de Dª. Juana Abruín Tubia,Directora de Distrio de Marcel Cluny.

Día 25.- Viaje a Ribadavia, visitando lasBodegas de Campo y un Monasterio.MAYO

Día 2.- Comida del «Día de la Madre» enrestaurante Pasatiempo de Betanzos, conhomenaje a nuestros mayores en la persona deuna socia.

Día 9.- Viaje a Portugal, visitando Caminhay La Fortaleza en Valença do Miño.

Día 16.- Día de las «Letras Gallegas», en

colaboración con el Excmo. Ayuntamientoimpartió una conferencia Dª. Charo Castell en elAula de Cultura, actuó a continuación el grupode Pandereteiros de Caixa Galicia de esta Ciudad.JUNIO

Dia 15.- En el Liceo, inauguración de laExposición de los trabajos ralizados por las sociasen los distintos cursos. Cena para las alumnas yprofesoras.

Día 23.- Romería de fin de curso, enEspenuca y celebración de la misa de campaña. alas 2 y media, comida en la carpa del restaurantela Paz de Espenuca. al final, baile.

Día 28.- Fin de curso del ballet. Aula deCultura.OCTUBRE

Dieron comienzo las actividades del Curso2001-2002, con los mismos cursos, profesoresy horarios enumerados en el primer apartado deeste resumen.

Día 10.- Charla sobre «¿Qué soluciones defuturo tiene la olvidada Ama de Casa?, queimpartió Dª. Paloma Ares Pascual, Directora delIng. Nationale-Nederlanden de A Coruña, D. JoséManuel Sánchez Fernández, Delegado deBetanzos y Cristina Bugallo Sánchez, en el localde Amas de Casa.

Día 24.- Viaje de promoción a Vivero.NOVIEMBRE

Día 5.- «Misa de Difuntos» por socias yfamiliares, en la iglesia de San Francisco.

558Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

Día 7.- Magosto en el Restaurant O Tío Pepede Cerceda.

Día 21.- Conferencia de Dª. Angela TrilloDíaz, Formadora del Tesoro Público, que noshabló sobre»Como tenemos que Aprender autilizar el Euro».

Día 28.- Visita a la Fábrica de punto de Zaraen Narón, después visita a Ferrol.DICIEMBRE

Día 16.- En el Aula de Cultura y dentro de laCampaña de Navidad, se celebró el tradiccional«Concurso de Villancicos», con premios enmetálico para los grupos ganadores, todos losgrupos de la Ciudad. Como cierre actuó laOrquesta Juvenil Albéniz de A Coruña.

Día 19.- Con motivo de la «Campaña deNavidad» y en colaboración con el Excmo.Ayuntamiento, tuvo lugar una conferenciasobre la NAVIDAD, impartida por elsacerdote D. Manuel Espiña Gamallo,igualmente en el Aula de Cultura, con granafluencia de público al igual que en todos losactos celebrados durante el curso.

De esta forma, se cerraba un nuevo año de lahistoria de esta Asociación, comunicando que lacuota pasará a ser en «Euros», y deseandocontinuidad en los cursos, colaboración y un añonuevo lleno de paz y amor para todas.

La Junta Directiva.

«MANOS UNIDAS» DE BETANZOS

Como es habitual desde hace años en estaCiudad, se han desarrollado actividades paraayudar a la campaña contra el hambre de «ManosUnidas» este año 2001: Si quieres la paz defiendela justicia. Betanzos ha puesto su granito de arenapara ayudar a subvencionar un proyectosolicitado desde la República Democrática delCongo, concretamente en la zona de Mbanza-Ngungu, en la provincia del bajo Congo a unos165 km. de Kinshasa, la capital.

Es una zona de difícil acceso por carretera,con cerca de 2 millones de habitantes que sededican a la agricultura de subsistencia. Tieneuna mortalidad elevada del 20%, debido sobretodo a la malnutrición, a las diarreas y a la malaria.

En esta comunidad existe una organizaciónde mujeres campesinas que luchan contra elanalfabetismo, la malnutrición y la pobreza.

La ayuda de «Manos Unidas» ha sido parala construcción de una porqueriza, compra decerdos, material didáctico y productosveterinarios. Las mujeres aportan el terreno ytoda la mano de obra.

La subvención total era de 1.950.000 ptas,como es natural Betanzos sólo no sería capaz decubrir todos los gastos pero ayudar a cubrir unaparte de los mismos sí, para lo cual con muchooptimismo un grupo de personas hanconfeccionado y llevado a la práctica elCalendario de actividades más o menos igual aaños anteriores y que ha sido como sigue:FEBRERO

Días 10 y 11.- Día Nacional de ManosUnidas en todas las misas se han realizado lascolectas, en las que han respondido bien los fieles,esperando una mayor colaboración en lospróximos años. Se han recaudado 295.441 ptas.

Día 19.- Venta de flores donadas por FloresEncarna de Adragonte en Plaza García Hermanosen la que el Excmo. Ayuntamiento nos hacolocado una caseta para tener además cuentos,camisetas, etc., han colaborado niños y niñas depreparación a la Confirmación, etc., recaudando69.376 ptas.MARZO

Día 2.- Festival en el Aula de Cultura enel que ha colaborado el Excmo.Ayuntamiento, junto con los presentadores,Miguel Díaz Pereira y Elena Calaza, así comoel Ballet de Amas de Casa de esta Ciudad,infantiles y mayores, el Grupo de VientoMetal de la Banda Mpal. de Música, IagoRoel y Lucia Fraga a la guitarra con ElenaCalaza, y el Grupo de Viento-Madera de laBanda, ha resultado muy bonito y solidario.ABRIL

Días 24-30.- Rastrillo en la Sala deExposiciones del Liceo en la que han colaboradotodos los comercios de esta Ciudad y lasAsociaciones de Amas de Casa y Rurais Liafail,así como el público que ha asistido y compradoteniendo mucho éxito al igual que en añosanteriores.

559Anuario Brigantino 2001, nº 24

TITULO

MAYODías 4-6.- Venta de filloas, camisetas y

cuentos en la «Fiesta del Vino». Han colaboradoExcmo. Ayuntamiento y la propia Comisión dela citada fiesta.

Día 11.- Festival en el Aula de Cultura, en laque han participado entre otros:

Juan Cortés Pereiro, Jesús Ramos, VicenteBlanco, Elena Calaza, David Pantín, el Grupo deAs Garelas nos ha cedido al Grupo Xarelos deBergondo que nos han interpretado, Pandeiradas,Muiñeiras, etc. de forma fabulosa. dos gruposde la Banda Municipal de Música, maravillososy de una interpretación magistral como eshabitual costumbre. El grupo Azougue, etc.

Día 12.- Encuentro de Fútbol Sala entre losequipos de Troula-Xolda y Roberto ArtesGráficas de Teixeiro (último partida de la liga enel Pabellón Mpal. de Betanzos. Se han sorteadoentre otras cosas, un balón de fútbol firmadopor los jugadores del Deportivo de A Coruña,que se ha quedado en Betanzos por ser elagraciado un niño de esta Ciudad.OCTUBRE

Día 26.- Un nuevo festival en el Aula deCultura con participación de nuevo decomponentes de la Banda Municipal de Músicade esta Ciudad, niños y niñas de la Grande Obrade Atocha, Coro de Jubilados de la Caixa Galicia,Jesús Ramos, Elena Calaza, Miguel Díaz, etc,han colaborado para hacer realidad una vez másel sueño de «MANOS UNIDAS» de esta Ciudadde aportar un granito a los muchos problemasque tiene este Mundo que nos ha tocado vivir yen donde el reparto de bienes es muy desigual.

Mención especial merecen los alumnos delInstituto Francisco Aguiar de nuestra Ciudad,con su profesor, D. Luis Gorrochategui al frenteque han recaudado 335.000 ptas.

Se ha superado el Millón de ptas.Muchísimas gracias al Excmo.

Ayuntamiento, en especial al Sr. Delegado deCultura, que se vuelca en todo tipo de atencionespara hacer posible la realización de estasactividades, igual a todas las Agrupaciones,Asociaciones, Comerciantes y particulares engeneral

Manos Unidas

ASOCIACIÓN DE COMERCIANTES EEMPRESARIOS DE BETANZOS (ACEBE)

O principal obxectivo da Asociación deComerciantes e Empresarios de Betanzos,Acebe, dende a súa creación hai máis de vinteanos, é favorecer e potenciar a actividadecomercial na cidade. Sen embargo, no ano 2001,aínda sen perder de vista ese propósito básico, adirectiva de Acebe, presidida por MercedesRosende Gabín, iniciou unha liña de actuaciónsnon centrada de xeito exclusivo no sector docomercio.

«Betanzos debe observarse como unconxunto global: un lugar que ofrece múltiplesposibilidades de ocio, culturais, turísticas,comerciais, deportivas, etc. Potenciar cada unhadestas posibilidades é potenciar Betanzos». Estaé unha das máximas de Acebe e seguindo esteprincipio básico a Asociación de Comerciantesestructurou a súa liña de traballo.

Así, realizáronse campañas como a de Nadalna que o propósito básico era atraer visitantes aBetanzos ofrecendo un aliciente novidoso:actividades lúdicas pensadas para os nenos,protagonistas indiscutibles das festas navideñas,ó tempo que se fixeron importantes aportaciónsá ambientación e á animación das rúas nesasdatas.

A actividade de Acebe durante o ano 2001centrouse en dous momentos concretos: xullo edecembro.

-Xullo de 2001: Comeza a campaña de veránde Acebe, orientada a premiar a fidelidade dosclientes que elixen Betanzos para realizar as súascompras e ós propios comerciantes asociados.O lema: «Por elegirnos... te regalamos un viajeal Caribe». Os premios: para o cliente, unhaviaxe de sete días ó Caribe para dúas persoas, epara o comerciante, unha viaxe de sete días aPalma de Mallorca tamén para dúas persoas.Nesta ocasión puxéronse en circulación máis de30.000 boletos que foron entregados poloscomercios ós seus clientes durante o mes de xullo.

-Decembro de 2001-Xaneiro de 2002: «LaCarpa de la Ilusión» instálase en Betanzos. APraza dos Irmáns García Naveira convértese nocentro da diversión para os máis pequenos.Durante quince días a Carpa acolleu numerosas

560Anuario Brigantino 2001, nº 24

AUTOR

actividades lúdicas, espectáculos diversos, xogos,talleres, inchables, pallasos, festas, etc. E, porprimeira vez en Betanzos, os nenos tiveron asúa propia festa de Fin de Ano con cotillón ecampanadas incluídas. Ó mesmo tempo, PapáNoël e Mamá Noël, xunto con patinadoras emalabaristas percorrían as principais rúas deBetanzos animando a betanceiros e turistas aparticipar das festas. Ademais, Acebe fixo a súapropia aportación na organización da Cabalgatade Reis, na que participaron varios malabaristase pallasos que formaban parte do espectáculo deanimación da Asociación.

Nesta ocasión o lema da campaña foi: «Porelegirnos... te invitamos a la Carpa de la Ilusión».Esta foi a campaña máis ambiciosa de Acebe

durante o ano 2001, na que por primeira vez sedesprazou o interese comercial por un interesexeral no que o importante era o público,betanceiro e foráneo, comprador ou noncomprador. Foi unha campaña que non perseguíao beneficio concreto do comercio asociado, senónun beneficio xeral de promoción da cidade, desituar a Betanzos como referente de diversión ede ocio na comarca e no entorno.

Por último, e tamén incluído na actividadeque a Asociación desempeña na cidade, cómpredestacar a edición do periódico mensual Betanzose a súa Comarca que o vindeiro mes de novembrode 2002 cumprirá dez anos, data na que estáprevista a celebración de diversos actosconmemorativos.

ACEBE

Presentación da Campaña de Nadal

Fara

ldo