200 KBTK · 2012. 7. 13. · 200 KBTK Equilibradora de transferencia para cigüeñales Estación de...
3
200 KBTK Equilibradora de transferencia para cigüeñales • Secuencia de operaciones completamente automática • Transportador intercambiable integrado • Posibilidad de integración con cadenas de producción • Control de eje NC para la corrección • Corrección optimizada • Taladrado de alta velocidad con lubricación mínima o lubricación refrigerante Diseño Máquina de dos estaciones con ciclo automático para procesos de medición, corrección y comprobación. Diseño de máquina compacto, fácilmente integrado en la producción. Enlace de las estaciones mediante un transportador rotatorio de cambio. Base de máquina soldada para la formación de la estación y el transporte de cambio. Equipo de medición controlado por microprocesador para el cálculo de la corrección óptima. Programas de software para la corrección de elementos o corrección optimizada y estadísticas. El control de máquina programable y el sistema de diagnóstico de máquina para la reducción de los tiempos de parada se suministran como estándar (visualización en alemán e inglés). Carga manual mediante dispositivo de elevación adecuado o un sistema de carga existente, p. ej., un portal de carga suministrado por el cliente. Ámbito de aplicación Medición y corrección del desequilibrio en cigüeñales maquinados para cigüeñales de vehículos de pasajeros y vehículos comerciales ligeros. Uso de la máquina en la producción de gran volumen, integrada en una cadena de producción. Corrección del desequilibrio mediante taladrado en los contrapesos en uno o dos pasos de corrección.Secuencia de operaciones • Carga del cigüeñal A en la estación de medición manualmente o mediante un dispositivo de transporte externo. • Medición del desequilibrio del árboll A en dos planos, relativo a los contrapesos externos. En caso necesario, conversión de los valores de desequilibrio negativos a otros planos de corrección. Memorización de los valores de corrección. Orientación del cigüeñal a la posición básica. • Corrección simultánea de un cigüeñal B medido previamente en la estación de corrección. • Recepción e intercambio de ambos cigüeñales mediante el transporte de la máquina. • Colocación del cigüeñal A en la estación de corrección. Orientación al primer elemento de corrección, fijación, taladrado del valor de desequilibrado en el primer paso de corrección, orientación del segundo elemento y nuevo taladrado. • Simultáneamente, comprobación del desequilibrio residual del cigüeñal B. Retirada del cigüeñal B equilibrado de la estación de medición manualmente o mediante el dispositivo de transporte externo. Carga de un nuevo cigüeñal C. • Recepción e intercambio de ambos cigüeñales mediante el transporte de la máquina. Schenck RoTec GmbH Landwehrstrasse 55 D-64293 Darmstadt Telefon (0 61 51) 32 23 11 Telefax (0 61 51) 32 23 15 http://www.schenck-rotec.de E-Mail [email protected]
Transcript of 200 KBTK · 2012. 7. 13. · 200 KBTK Equilibradora de transferencia para cigüeñales Estación de...
200 KBTKEquilibradora de transferencia para cigüeñales
• Secuencia de operacionescompletamente automática
• Transportador intercambiable integrado
• Posibilidad de integración con cadenasde producción
• Control de eje NC para la corrección
• Corrección optimizada
• Taladrado de alta velocidad conlubricación mínima o lubricaciónrefrigerante
DiseñoMáquina de dos estaciones con ciclo automático paraprocesos de medición, corrección y comprobación. Diseño demáquina compacto, fácilmente integrado en la producción.Enlace de las estaciones mediante un transportador rotatoriode cambio.Base de máquina soldada para la formación de la estación yel transporte de cambio. Equipo de medición controlado pormicroprocesador para el cálculo de la corrección óptima.Programas de software para la corrección de elementos ocorrección optimizada y estadísticas. El control de máquinaprogramable y el sistema de diagnóstico de máquina para lareducción de los tiempos de parada se suministran comoestándar (visualización en alemán e inglés). Carga manualmediante dispositivo de elevación adecuado o un sistema decarga existente, p. ej., un portal de carga suministrado por elcliente.Ámbito de aplicaciónMedición y corrección del desequilibrio en cigüeñalesmaquinados para cigüeñales de vehículos de pasajeros yvehículos comerciales ligeros.Uso de la máquina en la producción de gran volumen,integrada en una cadena de producción.Corrección del desequilibrio mediante taladrado en loscontrapesos en uno o dos pasos de corrección.Secuencia deoperaciones
• Carga del cigüeñal A en la estación de mediciónmanualmente o mediante un dispositivo de transporteexterno.
• Medición del desequilibrio del árboll A en dos planos,relativo a los contrapesos externos. En caso necesario,conversión de los valores de desequilibrio negativos aotros planos de corrección. Memorización de los valores decorrección. Orientación del cigüeñal a la posición básica.
• Corrección simultánea de un cigüeñal B medidopreviamente en la estación de corrección.
• Recepción e intercambio de ambos cigüeñales mediante eltransporte de la máquina.
• Colocación del cigüeñal A en la estación de corrección.Orientación al primer elemento de corrección, fijación,taladrado del valor de desequilibrado en el primer paso decorrección, orientación del segundo elemento y nuevotaladrado.
• Simultáneamente, comprobación del desequilibrio residualdel cigüeñal B. Retirada del cigüeñal B equilibrado de laestación de medición manualmente o mediante eldispositivo de transporte externo. Carga de un nuevocigüeñal C.
• Recepción e intercambio de ambos cigüeñales mediante eltransporte de la máquina.
Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt
Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15
http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]
200 KBTKEquilibradora de transferencia para cigüeñales
Estación de corrección con unidad de taladrado de fácil acceso y de disposición horizontalcon mecanismo de alimentación electromecánico. Punto de taladrado y control deprofundidad precisos. Taladrado con lubricación refrigerante o mínima. Unidad de fijacióndiseñada como dispositivo completamente encerrado para elimitar la contaminación de lamáquina por refrigerantes o virutas. Retirada de virutas mediante descarga subterránea otransportador.
Estación de medición con accionamiento libre de acoplamiento. Accionamiento al cigüeñalsuministrado por rodillos de accionamiento síncronos con revestimiento de metalendurecido. Detección del pasador del cigüeñal sin contacto para referencia angular.Adaptabilidad mediante distancia variable entre los pares de rodillos.
Ambas estaciones de la máquina cubiertas por transporte rotatorio-elevador con ganchosde transporte. Tiempos de ciclo cortos con movimiento de masa mínimo y distancias derecorrido cortas.
1&
Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt
Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15
http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]
200 KBTKEquilibradora de transferencia para cigüeñales
Sinopsis de datos técnicos 220 KBTK 220 KBTK
Dispositivo de medición CAB 950 CAB 950
Corrección optimizada • •
Unidad de equilibrado con guiado por rodillo •
Unidad de equilibrado con guiado por gancho para ejes del cigüeñal asimétricos •
Número de estaciones 2 2
Ejes del cigüeñal
Dimensiones ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 81
Máquina
Anchura A [mm] 3480 3480
Profundidad B [mm] 5550 5550
Altura C [mm] 3000 3000
Error en la medición [gmm] ver tabla en la página 81 ver tabla en la página 82
Tiempo de ciclo [s] 45 - 100 45 - 100
Presión del aire [kPa] 600 600
Consumo de energía [kVA] 20 20
Nº pedido R0300200.01 R0300300.01
Nº pedido R0300201.01 R0300201.01
Estación de medición de geometría para pasadores del cigüeñal Nº pedido R0300202.01 R0300202.01
Taladradora multi-husillo, de muelles Nº pedido R0300204.01 R0300204.01
Transportador de virutas Nº pedido R0300205.01 R0300205.01
Schenck RoTec GmbHLandwehrstrasse 55D-64293 Darmstadt
Telefon (0 61 51) 32 23 11Telefax (0 61 51) 32 23 15
http://www.schenck-rotec.deE-Mail [email protected]
