INJ\OoU9w9u9l19J..IIBMS0l:l

aVGlNVWnHVl3G

SV~91N3530NVtl9

quizás más evolucionadas que nosotros.Cuando me jubilé de la Marina en 1972,fundé el Instituto de Ciencias Noéticas(IONS) para estudiar la concienciahumana y sus modos de conocimiento.Olvidé la idea de la vida extraterrestre,pero ella despertó nuevamente duranteun viaje de regreso a casa.Cuando era niño mi familia vivía enRoswell, Nuevo México, el sitio donde enjulio de 1947 tuvo lugar "el incidenteRoswell", Este suceso involucraba elsupuesto choque de un OVNI, posible­mente dos, y la retirada de la nave y susocupantes por parte de militares esta­dounidenses. El personal militar fue elprimero en hacer públicos los hechos,pero un día después negaron que el even­to hubiera sucedido. Atribuyeron el

uando fui a laLuna a bordo delApolo 14, en enerode 1971,tuve unaexperiencia quecambió mi com­prensión del cos­mos. Durante elviaje de regreso,

mientras observaba la Tierra en unmomento de descanso, tuve una epifanía,una visión espiritual. La conexión detodas las cosas en el universo se me vol­vió evidente, más allá de la percepciónvisual y por fuera del punto de vista delmundo científico. En la revelación estabaimplícita la idea de que el universo esmás que sólo materia inerte. Hay formasde vida más allá de la Tierra, algunas

universo•

No estamossolos en el

apotrssardura[apBmUlBJBIapoJqUlaIUIunallJalUBUlJoJU!OJlO'(osaarqos

OJq![trnoiuosaBt[uamb)assaruaAoflaoprnput'B!HmBJnsBOPB.llSOUlB]qBt[SBIasABpBnallsaaABUBlapsezaidSBun~[B

BSB;)BOpBAanBJqBt[la'atuap!::>lI11apomslBlB~aI1nalBl!HUlrépyoaatuudla'la;)lBWaSSar.1OABllllaporll{".Irla;)lBW

assarBolaSonaapoun'Ua.M.SOlIaluappu!laarqossaIBUOSJadSBPOlS!l{snsUOJ

-BsaJUO;)aw'alqBYUO::>afUa!;)yns01uo.rar-aptsuooaursorra'No¡odV.reun¡ojnponr

laporopdouroopspauoqouOPB.I~OIABlnBUOJlsBuo0p!lJaAUOOB]qBl{as

anbPBP![BoolBlapoorqounaraOAOUIOO'BZUBguOOapOU~!Pua!~I1~B0lasJl}lUO;)usjranberad'.lBlaAaltnsBlaJoaSBP01S!q

usaasopul}AanaqurruBIBaSJ!uejranb0N'O!oual1slaJadUIOJBJBdSOls!IUBq

-Blsasojta'sandsepSOg:Bsot[onw'SaJBl-U!1UsepapuoineSBI.1OdsBpBFma[!s0p!SUBJqBt[seuosradS1?UIASBlSa'sa.IaAl}pB::>so¡AINAO¡apsoqoasapSO['OpBAanUBJq-Bl{asapuop'na.M.SOlIuaBaJgyBZJandB[apassqB[ua[B!OgO0PIsBJqBl{OJlO'JBln::>!l{aA0l~SUl}JllaJBs]A.Iadnsaradanboqo[ap0mslB0P!BJqBt[AJJpaqs

lapOluamBf.lBdaalauaopBfBqBJlBJqBqSonaapoun'¿,v6tuana.M.S0'Hepsoauasaso¡uasoparorqoxutopmsaUB]qBt{anb

SOUB.IalaAso¡sopmpu;'SO~!UIBsoqonurB9l!S¡AAna.M.S0'HBgSa.l~al'o¡odVBlua

IB!OBdsa0lanAturapsandsapSOgBsoood'o::>nqr;tdO¡JaoBqaradBPH9sB!OUap

:]AaBqBlIBJanbA'INAOunapanboqolaarqosojqandlauasarourru0PJoBJqBl{0A'0;)~9¡0.IOalaUIoqO¡Í'lunBalUap!OOB

'Sa.l1SalJareJ1xa.rodSOPB1~S]AopuatssoursisaanbapOp!;)UaAUO;)AOlsa'afUB1-sqo0N'o!;)Bdsalauasmeuo.nseOUlO;)

0;:JOdmB1tu010ndopuats!U'na.M.SOlIueBpal;)SB.IWa!UlsINAOUO;)SB!;)

-usuadxoopruaiaqou'aluaWreUOSJad'oPTuQOU!0'H[aSBna

a.,qua'seado.massuotoauapuosanb'SalUBU1.l0JUlso¡apsarqurouSO[sooqqndla::>BqappBf.IaqnBlo~ual0N'e.l.lal.LB[UO;)OPBfUO;)optoetqmsaUBl{sansauai-anxaSO[anbapASa[Ba.1UOSSINAOSO[anbapO~UB.lOl[BapouratqofapSOpBU-orounjSOpBAaplBUO!;)IPBU9~;)BW.IgUO;)

optuaiaq.ostoardsaur.rasB.lBd'asop-ul}lnUm;)BUB'~lU!tUO::>oap]AapafB.qaUIlaAO;)Yl}.l~OlOJlB!.lalBUl13:'sopauarqtrasar-Bl!HUIosa[B!;).IamO;)soiogduosSO~!lSalsmpnw-soptoso.nsanuarqosaureroasOP!;)OUO;)SaPO~lBanbUBUI.lyUO;)opunur

lap.topaparpsSaJBl!HUIAsallA!;)apal.IBd.rod~rnpRIaposalBns¡A'SOluaIUIB1-S¡ABapsanUIapseuaoap'BA!SnpUO;)anbIB.ln1afuo;)saur'¬ llass!sawd!t[Blanbunv

'oSJaA!Ulllauasotossouraqsaouanbep'U9!::>B~!tsaAU!a0fUa~UIBUOZB.l

!UItraotuopueseq'Op!;)UaAUO;)AOlsaAOR'BPBlls¡A0p!SB.la¡qnt[BJJa!.LBlanbappBpmq!sodBlarqosZap!ABUO;).roqesasmbo~anlA'otdtouudlB9n~!JfU!aw

'anbot[;)lapSBUl!t;)]ASBlBJBdsapDB1BSOl9lH!::>I:lJanbsonadas

'o)odlleweJ30Jd'IISIINe)epe¡neuoJ¡slI(l)II'J)e)!¡n?uoJalluaJOpOa

Las señales de OVNls en las antiguas culturas seremontan a Egipto, la India y la Biblia.

¿Nos visitaron en el pasado?

La famosa película británica habría reconstruido la disec­ción original de un t.ripulante de la nave extraterrestre,

¿Fue un fraude la autopsiadel ET?

¿Hubo un complot para taparRosv 7iell? Las sospechas sobre las maniobras del gobierno de los

I V V 1 Estados Unidos para ocultar las pruebas.

Página

24

Página

18

Página

16

'SO{dPso¡0ld.1JdSUd0PU{OAdJqOS

.TdququejrpodS!ZUUSd¡\13UÁsejdsaSdUO!¡\V¿BldLmlddlSdUdsotpoqSINAOSOlUO.Idlld?

·Sd.11Sd.J.ldl13.l1Xdso¡apS9A13.lleeuapuoo131°•SI~TA,O U9!:>UAlUS131uarrqparanbUdd.1:>anbsodruñapuopuedeU'l(:,1"-1l.:

SOldPSB.IdPd.IdqSBlJdSABH?

FinalmenteHynekyValléeabandonaron la navede la ufo­logía.Ningunose privó,sinembargo,de experimentar unaaventura con seres extrate­rrestres en la ficción.Hynekparticipó comoasesoren la películaEncuentros cerca­nos del tercer tipo, de StevenSpielberg,mientras queValléesirviócomomodelopara el

"seria".

rrestre en elpasado, el suizoErich van Daniken,Sus librosRecuerdos del futuro, Regreso alas estrellas, Eloro de los diosesy toda su saga dedicada aencontrar en el pasado contac­tos e influenciasextraterres­tres logró sepultar a la ufología

Losprimeros años 70enfren­,taron dos posicionesmuycia­. ras en materia ufológica.POI'un lado,la presencia rectorade Josep AlIenHyneky Jac­quesVallée,dos científicosqueintentaron explicar el fenóme­nodesde la ciencia.Por el otro,un autor que generalizaría laideade la presencia extrate-

LA GRAN CONSPIRACiÓNEn 1950,el ex aviadornavalyescritor de ciencia-ficciónDonaldKeyhoecomenzóareclamar explicacionesa la ..1Fuerza Aérea sobre las lucesque se multiplicabansobre elcielonorteamericano,Ofendidopor la falta de res­puestas oficiales,y sin tomaren cuenta laGuerra F;ríaque" "grises", todos personajes visi­existía entre Esta!}os'U,Iti??sy .. ::tacÍosuna y otra vezpor elcineRusia,Keyhoedicta~,ín:O.qLÍe. ' :'y la televisión.Pronto surgiósu gobiernomantenía'un ' "'también la idea de que nosvisi-acuerdo secretísimo con los taban desde zonas remotas delextraterrestres quejustificaba ,cosmos otros seres, esta vezel silencio. benéficos,que compensaban laEsta creencia en una cadena balanza entre elbien y elmal.infinita'de engaños,'devercia-des desacreditadas ymentiras CREYENTES Y ESCÉPTICOSamplificadasdaría inicioa unode los temas más frecuentadosen el tema OVNI:.lasteoríasconspirativas.. .Deesas hipótesis nacieronsubtemas de la cultura ufológi­ca, comolosHombres deNegro,las abducciones extra­terrestres y las accionesmal­vadas de losextraterrestes

rateo Cahn reveló que las dospersonas que se escondíanbajo los nombres de NewtonSilas y "Doctor Gee" eran dosestafadores con amplios an­tecedentes. Vendían camposen el desierto haciéndolescreer a los incautos que bajotierra había grandes reservasde petróleo.En la nota demoledora, elperiodista llegó a dudar deScully, pero finalmente admi­tió que el autor había sidoengañado. A pesar de todo, ellibro de Scully servirá añosdespués para reflotar el casoRoswell y convertirlo en elarquetipo de contacto extra­terrestre sin discusión.Esta reaparición reivindicó aScully y fue también la razónde que, como un homenaje, suapellido fuera el mismo que elde la protagonista de los Expe­dientes X, la escéptica doctoraDanaScully.

UO:)'lNJ\Ouno~s!A.raqequeq-eW.lljllsoil!1Sa1so¡ap1lJ.loÁew

e(anb.ruqnosap(Boptpuard-.IOStrejqsqasÁlIaMSoHoseo(atiaopsdpuredueJqeqanbSO(spsaiuauedosa1uajAjAa.lqos

SO(eSOlJee1u!a.llepsand-sap0Pll1sjAaJ1Uatrejqaq'uam-pa¡.tduOlUll1So.3019Jnleoaun]'

'ournroa1s3·a.loowUIe!ll!.M.Áz1!1.1aHsa(.mq:)uo.tsnj

sarcmssns'iJ7uappullHOWO;)9!;)OUOJasoUlllIa1seJuaanb'7UiJP¡:Jll[lliJmsoHiJ1U9~!paas

ounasa'0861ua9!Ja.mdeoseo(Bopunas\lPa(sszmbÁlIaA\

-soHey.H11!Jnsa.lanbo.lq!l(a'wmOlPlPua1neJJn.lJ,

s!05U&.l,ilS\l;)U&.IJ.toaoanp(a.rodopeureousafeuos.lad

amsuaae(eopa!Ul(3'eJ!lqt;ldU9!U!doll(ueJ.mUO!JOUlUOJanhSaUO!Jll(aAa.lsu(sa~Ulloiusno.monqnduaO.lndll(e'z~!(JaH

Ul)ilas'eJqapaso.lqnnsuallaM-soaIIopauopuauraratqnqouÁ((TIJSanbapoqoeq(3'Árrnos

lIue.ldspo.lqn(BepRI!WeAanuauna(.tep9lPpapodurau

onrsnu(eÁsoil!~Sa1SO[apsau-oparepapsll(9¡unaJz~!l.laa

'naMsoHosao(a.nruisuoaap9u!wJa~as'vJf¡i1[Jvlld07UiJUi!JiJdXiJIHÁsupnuuiJElSUIi1[JO¡nfiuP!41Hounsjsonxala'vPPUPtnfVl

iJpO!JiJ1~UilHOWO;)so.iqt].todoauaurouiasae~seqO¡)!JOUOJ'Z1!1JaHsa[Jeq:)J01!JJSa[ap

u9puaA.la1U!e(Á(B¡.ta~ewasa

·u9pe.t!dsuooU&.tile(apo!JjA.las(Be~s!po!.tadOJ!Sl1P(3'SO!UOUlnSa~SO(.m¡ilnsaJdsaparadoll.la!qo,ll(a.todepez!(Ba.tuoparadoaunapOpll~ru~ejq

-eqasanb.rpapuauorepnpouJO~nllOJnsÁz~!I.laH'"aal).I0~-JOU"(aÁSIlI!SltolA\aN.rouss

(a'Állmsapsa~uarIJSll(appepnuaptasoqoadsosela.tqos'z~!IJaH~as'lIaMSOHuapsp-!I11a.tuaopurnoollJqllqllqe1

-UOJanbO(anb1l.laf!PouÁllmSanbaradu9Z1l.1aun0p!SeJ.lqllq

ase(Jmm9peuoqoaqa~saap.mredeanbrodu\l!q~orad9.lauailanbse!JeJ!dsnssu(.lOda~ue:¡'lOdw!salIaMsoaoseo(a

Ollnln:i13AOOVSVd133111.N3

asS~0(9JnSO('eJ.LlmsaasO!P-rnsaapo~a[qo(aouroojseOJad·as.m~(TIJoeuorsuado.rdnsu\l!q

-UIe~Áse~!s!AsnstraracqdxeanbseJJoa~as.mJ!ldmnure

treqezuaurooeÁso~ua¡~s!AeepsodutansorsnrudSO(ua

'(lNJ\O:opeJlmuapI0NJope(oA

o~a[qo'ouena~seJua'o~Ja[qoilUJÁ(dpay!~uap!uI1apSR(il!sotnoo)a~eqUloJapS010(!dSO(.1Odopez!l!lnOIDOW¡U9·IJe(aozuemdodasopueno'09

(apepaoepe[ua"soilo[9Jn"aparqtnou(aU1}J!q!Ja.1u\l!Ja.tsa.t-opeil!1SaAU!so~sa-opnxrasqo

.raseaSJuilauaoamdanb01a[qoun.mrpmsaeopuJlPap

.lOpeil!1SaAU!ap.m[nJ!~Jed

Se publica "Tras 105Platillos Voladores".de Frank Scully. dondese mencionan varioscadáveres deex traterres tres.

19501947 - 24 de junio 1947 - 5 de julio 1947 - 8 de julio 1947 - 9 de julio

Primer El granjero Mack Brazel El teniente primero Un general de laavistamiento del encuentra restos en su Walter Haut. oficial de base militar depiloto Arnold. campo. que son información pública Fort WorthNace la idea de retirados por soldados de la Base. comunica (Texas)105 "Platos de la base 509 de que se ha estrellado desmiente queVoladores". Roswell, Nuevo México. un plato volador. sea una nave.

HITOS DEL CASO ROSWELL

Un OVNI aterriza antedos testigos, dejandouna huella de pastosquemados de más de100 metros de diámetro.

OcalndcOcéano

Atlántico)r'

Q)OcéanoPacífico

Las luces fueronvistas variasveces volandosobre la ciudad deLubbock. Texas.

Dos agricultorestomanfotografías deun platillovolador.

Un avión del gobiernoestaba realizandotomas fotográficas agran altura, cuandopudo avistar a unOVNI en el aire.

primer pilotoen ver un OVNI.

I

El primer avistamiento fue en elestado de Washington. Estados Unidos.

1947 - 24 de junioo

01lnf8L"61

VHJ3:1

oraueL8..61

of..ew110561

01s08e8Z'1561

01s08e1Z'5561

oÁewOZ'L561

OJaJqa::l6561

OJ!:J.pedoue~lJO

'/lOUvI5961

'Jlp65961

out:?: Ipql?99961

0:¡s08eSZ'9961

I~"J 'dasV1L61

olunfZ'Z'9L61

SOp!UnSOpelSj'OJIX?VIJ'OIlN'1IaMsoCj

SOp!Unsope:¡sj'f..l!Jn:¡ua)j

SOplunsope:¡s3'u08aJO'ali!lIuulVIJJVIJ

SOp!Unsope:¡s3'sexal')poqqnl

SOp!UnSOpelSj'ÁlJJnlUa)j

0p!Unou!aCj'e!18ulflse3

SOp!UnSopelSj'e!uelllf..suuad'8JnqslJJa)j

euqua8JIf'saJ!1fsouang'lan8!VIJueS

e!leJlSnlf'I?!JOPI¡\'uolÁelJJnS

SOp!UnSOpl?lSj'alJoN[epejolJeo

SOp!Unsopaisj'e!1lJoa:)'ÁJeal

I?J!CjelsoJ'1?lanrellf'leuaJIf

I?I,IedS3'selJl?ueJSl?lsl

'J!PTZ'8L61

'dasLL61

VHJ3:1

Ols081?a.6L61

'IIOU66L61

o.iaua69861

'IIOUzI9861

OZJI?WOE0661

'IIOUL0661

o.ieuaOZ'9661

OJauavIZOOZ

I!Jql?a_500Z

OZJI?WELOOZ

OZJewLLOOZ

IIseJ8'~Jl?d'saJl?loJI?IS[

epuelazellanN'JnSI?lsl'eJnolJ!e)j

SOplunsopelsj'l?lOSauU!VIJ

0p!UnoUlaCj'e!JoJs3'uols8u!II!1

I?l,Iedsj'eIJuale¡\

I?U!lua1lJIf'eqopJ9J'aluoVIJ[ap'J

SOp!Unsopels3'l?lJsl?llf

liPl?ueJ'JaqanD'leaJluoVIJ

eJ181\38'1?IUOII?¡\ 'sulf

l!seJ8'sleJa:)seu!VIJ'e4U!8Je¡\

SOp!UnSopelS3'Á)pnlua)l'all!IISlUled

sopiunsopels3'JO'UOl8u!4SeM

I?!PUI'141aOellanN

I?!PU['141aOe/lanN

'soluaw8eJ:Iuorepanb'u91JJnJlSUOJaJ'"llaMSOCj'..In80VIJopaÁoJd"an:lalll?p'seua8)ua!le501f..alleu0195anbelap'elllaJde!SdOlneeunop.seJa!qnyepipapansanaie.uxearqurouns'SOJ1li'!IIOS501elapeapleleWJ!:luOJelsandnselapu9pJnJlSUOJaJ-un:l!Pelanbappep!1[epe!sdOlnlf"elereidseeJedlelUaW!Jadxaanb'aJooVIJ'lwe!IIIMeunaraelnJ)ladesouiejelenb.iqisodelÁcisdoinaJaJOUOJeep!IIIlUeSoqol8unap9leJlasf..Zl!lJa8salJeYJeWJIjUOJasapuop')sdOlnlfelapu9!JeWI!:IeJlOapf..eCjOJI:I,~J80leWaUIJanbaluaweJ!lq~danurpe.iodOllJJSa'"luaplJulua!llf"e!paWOJeleuanseasaSJelqeyeezuauuojro.pnpord13'nn'33apeaJ\31fI?zJan::lelliaMsoCja4LeJllqndas

900Z86615661"1i610861

~~-.~~ .'--'.~."..,••••"'"~,}I-:''--'::~~•~•_-:','•~.,;

derivó en losEstados Unidosen unaverdadera psicosisque llevóa muchospsicólogosa especializarse en el tema.Relacionadocon loanterior, y bajo lacalificaciónde "visitantes de dormito-1;0", comenzóa hablarse de la posibili­dad de que losextraterrestres estuvie­ran implantando pequeños adminícu­loscon loscuales monitoreaban a losseres humanos. Hasta existen infor­mes de casos de mujeres que fueroninseminadas mientras dormían ytuvieron hijos alienoFinalmente, en 1989cayóelMuro deBerlín y con elloterminaron 44 añosde Guerra Fría. Este hecho llevóalPentágono a dar a conocer una canti­dad enorme dematerial secreto yentonces, por fin, se supo laverdadsobre Roswell.En enero de 1994,la Fuerza Aérea deEstados Unidosconfesóque enjulio de1947no había caído un globosonda niun OVNI.En realidad, se había trata­do de un artefacto experimental quecomprendía una serie de globosque seelevaba a grandes alturas para poderespiar a través de las ondas sonoras dela atmósfera las pruebas atómicassecretas de lossoviéticos.En el afánpor dar datos precisos, esta vez se dijoque elepisodiode Roswellcorrespon­día al lanzamiento del globonúmero 4.¿Elmisterio había terminado? No,recién comenzaba una nuevaescaladade explicacionesque llegóa incluir alosnazis.Así nació la teoría de que losplatos voladores habían sido artilugiosmecánicos realizados por laAlemaniade Hitler,útiles para que los principa­lesjerarcas delTercer Reich pudieranhuir al sur delmundo,más precisa­mente a una calefaccionadabase enlaAntártida.Loque nadie esperaba era que, en1995,un productor casi desconocidode la televisiónbritánica llamadoRaySantilli anunciara almundo que teníaen su poder la ftlmaciónde la autopsiarealizada por la Fuerza Aérea a uno delos extraterrestres caídosjunto a sunaveenjulio de 1947en el conocidocomoepisodioRoswell.Elmaterialpudo verse el 28de agosto de 1995ydejó a todos realmente perplejos.

... Viene de página 9

LA CONTINUACiÓNEn la década del 80 el fenómenoOVNIcontinuó cubriendo todo elplaneta.También nacieron nuevas formas decontacto, se crearon iglesiasy creen­cias basadas en losplatillosvolantesy no resultó necesario tener una reu­nión físicacon elET,ya que muchagente se comunicaba con losseres delespacio por medio de sesiones medi­úmnicas o escritura automática (lla­mada psicografía)..También se haríacada vezmás general algoque provocatemor: laabducciónextraterrestre, que

dieron cuenta de que había un lugardonde podía rastrearse su presenciasin correr tras luces opruebas taninconsistentes comodiscutibles. Eselugar era el pasado. En ese ampliotiempo congeladose reunían culturasy civilizacionesdonde noera difícilencontrar que casi todas ellas habíanplanteado una relaciónmágica y .sagrada con el cielo.Además, sus obras monumentaleseran la mejor prueba de esa presenciaestelar y superior que -de pronto­pasó a ser considerado elcreador delpasado del ser humano.Interrogantes sobre la construcciónde las pirámides egipcias, lasgigantes­cas líneas de Nazca y las invocacionesal cielode todas las culturas fueronvistas comopruebas concluyentes deestas visitas del espacioexterior. Suestudio recibió un nombre: "Creacio­nismo extraterrestre".Ni losversículos de laBibliase salva­ron de ser interpretados bajo la visiónextraterrestre. Depronto, la nube queguiaba aMoiséspor el desierto y esta­ba siempre sobre el Tabernáculo, eraun OVNI.También losángelesque leadvirtieron a Lot que debía huir deSodoma eran en realidad ET.Inclusobajoesta óptica no era difícilidentifi­car el carro que desciende del cielofrente al profeta Ezequielcomounanaveextraterrestre. Deestas ideas ala creación de religiones había unpaso.De esa forma nacieron las sectasplatillistas, que en general creen en elregreso de Jesús pero esta vez en unOVNIestelar.

12 GRANDES ENIGMAS DE LA HUMANIDAD

PleyadianoA partir de 1975 elsuizo Billy Meiercomenzó afotografiar con unanitidez sorprendenteun tipo de nave que,asegura, proviene delas Pléyades.

AdamsklanoFotografiado porGeorge Adamskien el desierto deColorado,Estados Unidos,el 13 dediciembre de1952.

Foo-FighterMuy pequeños, su presencia fueobservada por aviadores durante laSegunda Guerra Mundial.

De las innumerables formas reportadas, éstas son las cinco más observadas por los testigos:

Acceso y egresoEn el centro de la cabina,un tubo de cristal oficiaríade acceso a la nave. Porese tubo entran o salenlevitando los ET.

Sala de motoresLas teorías sobre lapropulsión de estas naves,así como la energía, sonincontables. No haríanruido y a gran velocidad sevolverían invisibles.

Extraños cristalesSegún algunos abducidos,existen unos cristalestransparentes verticalescomo las pantallas de TV,sólo que puede verse deambos lados,

o Butacacomandante

e Butaca piloto

O Butacaingeniero devuelo

O Escafandray trajeespacial

0 Comandos

0 Monitores

Clases de OVNIS

CABINA DE MANDOLas naves tendrían poca autonomíade vuelo, ya que salen de su navemadre con objetivos precisos. En sunivel superior viajan 105 tripulantes.mientras que en el inferior están105 sistemas de energía.

Aquí se presenta una recreación ficticia de una nave para cincotripulantes inspirada en el modelo Adamski. Se tuvieron en cuentamúltiples testimonios de sucesos hasta el momento no probados,entre los cuales aparece el incidente Roswell de 1947.

La nave de Roswell

'e~aueldlaaiqosuepuapsepanbo~ua!W!JOUOJaJspsaAeusel

saJe13ueljuauepepJenl'lsezupousaxeusel'sauo!AeelJodunelenl'l!a10q~~.Jap

seljJueJ02:ea~ualeA!nbao\!ewe~unaoVZllIOON3AVN

'eJanJeepe4JeAJasqoeJedselle:¡.uedJaualue)Jpod'J0!Ja~xaleoaaanplens!AosaJJe

epoduu(1l'l]e°Áanq apsorouel'lua~saAeuseleribopeiuodaie4as0N

U91'IIAJIISqO.pSlIlIlIlUlld

'eSOlJa~slweZJanJeun13leJod'sapiun

ueJ~pua:¡.uewasanbOU!S'aluaweJ!sHsep.un

ue)Je~saouaAeuelepsauadsa~uaJaJ!psel

eJn:pnJlS3

'JOIOJapsawe!qweJsaJn]uaiuasardsOlnl'lUl!

snsu3'eJ!13]il8arqos0661

Á0861apsepeejose¡uaopexrasqo

anJodua¡S3Je¡n3ue!JlaAeN

'peppO]aAueJl'leepeJ!l'l

anbo]nJJ))unapopeapcr]eJ~uaJ

odramun'Li>61apoiunluaP¡OUJ\;Iljlauua>lrodOpeAJasqo

¡eUJnles

'oJ!U"\ldapsupualo.IpnpOldapOA!}aJqola0P!U<r.)uJ-lquq

u9PuJadouluPü,L"alaíluaWJasorlZl!Ulapsa~su~wSU[.rodaluaw-eJ

-\1~uiÚISOpUUI:l0JapsaJqwoqap0pJoqu,u9pu¡:ndjJ~atrnUOJU\[UlS9soraodupujAua0PlsuJ-lq,uq'uasqoJUraqjJJsa

'IUP10JS!PuuuQJUOJaABUO.laumsa'UluaUIJ~stm<r.)uUJl1p

0PJ13JOJ\19jAO'5uJdsaugjAuun°Plsi\lJ-lCWqWl&S01[ap}NAOla'so!U0Ul\l

o::>;;:'l}nUlldV~l\Ted

Ol~-p~pl~Ar.J

ll1i9~apaUO90'\1fut~'u9p-etU-l1J'~uag@\\luasaubooa-gntUla~p'6mea.lila(;'reqil5\-eSaJUoo,s,.\3.u,td"i'¡xu:H'-e~sV'al~ua-elua

.qyM4,W0(J1\(l..S6ÜtIlOOipDag.XoWotUOOug~al~

ápsa"Jass-eSla",P1\'(900'6)cn1Jl0:J()t¡J<yp>¡J:J¡JqpJDIt.í1]1

-;lDIJO'('\700'6).@punx3¡V'(SOO'Z_P1JOIJUC1PllD)optintU1J.¡fUI

otUÓOs-e\{tonaduas-e.reo~tUápolJaSW1\sa~-emnP-etUoptre'l'\1_-ea.top-e~-eq~-eqaub,-;lo~lUosaopwouoo.un'sl\a,ItlduxnHrotor1)a~oda.Í'iUt\"-eq-eO'\1qud:S(JlON

Jhíwall8'!@1S<Jt(.J'!f_1JWoyuWW'C~OO'Z''\1m1.ll!S5~).<:$do1nv

ua¡W-elUonad,\lll-eqllUal~Saasartb-eu:cuiáS:eUlS\W-er:¡

re{eril'se al tema,la escena del aeci­. 'ile,nte del-presunto platillo volador y:§us,tvipulantes extraterrestres pudoser reconstruida (ver ilustración)varios años después del incidente,mediante unos pocos testimonios deciviles y las hipótesis de los más acé­rrimos seguidores del tema.

restos esparcidos y los lIevar<.maun lugar desconocido,El primer informe de la base,aéfea'de Roswell comunicó.que habíacaído un plato volador, término quese venía repitiendo desde unassemanas antes debido al avista­miento de Kenneth Arnold; el 2~ dejunio. A pesar de ello, imprevista- .mente la Fuerza Aérea desmintiósu primer informe y, por el contra-

Después de una tonmenta de vera­no, el granjero Mare Brazel y sus .hijos se tropezaren con un objetobrillante estrellado en el desierto, a120 km al norte de Roswell. Trasdar aviso al sheriff y a la baseaérea cercana, se hicieron presen­tes militares de la Fuerza Aérea ytambién un civil de traje negro.Brazel los acompañó al lugar,donde los militares recogieron los

7 de julio de 1947, 14 hs.

HVln OOltliOl03 SVSN\1}I

sool~nSOOVlS3

5'1X31

'}azeJ8~Jej!IJaperUeJl3e}ua'}laMsol:jappepnpelapalJOUlew~02:19!JJnJoaluappJe13

N91JVJISn

'epeuJelUOJosinb'SOlSaJ5010N'OJ1SalUIs[apJej¡nlJaj¡OJaJesopspjoslaelse4eaJ?\>,eZJanolSO}eÁJoÁewle9~

elapsaiquroqSO}-edwOJeareJlaparqe9!nj¡lazeJ8~Jej!IJ

8-w04OSOpalS!Wun

O O!l3rNV!l9O!l93N303!1SI"IOH

'ucraparedesep'eppa4eJnle!JJ'ISeaJ\;!elaJJassodraroSO}sopole}UOJOpelUOJratueleol3anl"lIaMsol:j

'uoJapaJadSopSOJ10-udunewalU!'eaJ~VapeaJ?easeqéleepSeJlua!w'OP!A!A6JqOSeZJan:!elap'laJJej!IJ-epe}SeJlbP!sejJqe4

e)Jqe4U6!}eun

•a_ssarJOÁew13

eJope}OA'oll!leld}3

o 3lN31AIA3!1ilOSl3HOOVIAV13¡3AVNVl ,

,¿_ VINUO;lI1VJ VNOZll:IVir¡~J¡nbnq~1;I:"

O)llG.íOh30N

'olJedsaleJe!e\A\aJaJeti.alUeUJaqo~13

09V4Ql)lIV5

------------------------------------------------------------------ ------- ---- -

2,4 m de diámetroSe procesa la señalmediante un softwareespecial en busca deanomalías.

o

Las ondas de radio llegan a laantena principal. que las refleja aldisco secundario, para minimizar lainterferencia de otras fuentes.

¿CÓMO FUNCIONA UNRADIOTELESCOPIO?Adiferencia de un telescopio común,que produce imágenes de la luz visible.un radiotelescopio capta ondas de radioprovenientes del espacio.

Antena principal6,1 m de diámetro

de antenas

El radiotelescopio Allen (ATA) fue creado en forma conjunta por elInstituto SETI y el Laboratorio de Radioastronomía de la Universidadde California para rastrear una gran parte del cielo en busca deseñales de radio de origen no terrestre. Cuando se complete.tendrá 350 antenas que podrán trazar un mapa delmillón de estrellas cercanas al centro denuestra galaxia que emitan señalesde radiofrecuencia.

La oreja más grande del mundo

La onda estransformadaen una señaleléctrica yamplificada.

'>laaJ)leH0!dOJsala10!peJla\'lsaapuop'e!uJoJ!II?)

'O)S!)ueJ:lueSapa1SaJOUlew>¡091>eue.nueroua

asseJ!l9qeJedseuaiue2"1>sel

N91JVJISn

OepuamlaJJeunepu9!s!waapsa~uanJJeJsnqeJedojep

)apepeu!wJa~apU9PJodeune.eJoJua.aseu~~ueel

°ldo:lSII840IPI1:l

'ep!AapOIJ!PUIsaanb'en8e[apsaiuauodurooSO)uossoiuaura¡eSOlS3

'OI!XOJP!4selnJjllowse)Áoua89JP!4apSOW01\'sOlredsepuuuauos

anbeÁ'zHV'J02"[1Á02"171SO)aJ:¡.uaUeJq!AanbsepuoSI"luasopesarann

U\,lsa1135apsO)!J!luapSOl

eJJa!lelapsapsopnles

'(ua8ew!)opeqeJ8aisaUO)operal1aJ

_~'O)!P\'le8Ja~u!afesuawunapujl!qwe~saropeirod

,SI"lUOJan:l'ouJn~esÁJa~!d(lr

_

i.,,',''~;?~,'-\+-+----:3~=--==rarojdxauaejlsISUO)U9!SIWos -<;'a~uaweA!padsaJ't:L51ÁZ'L51ua'ep!JOI:l'Ápauua)loqe)apsap

sepezue)uOJanJIXJaauo!dÁXJaauo!dsa)epedsasepuossel

o 'eJJa!1elualenpeÁepesedeplAeluaquosep

anbsaua8\,w!aSOP!UOSapu9P)alaseunUO)OJO

apO)S!PuneAall'l1Ja8eÁOAelawa8nsanblen8!

1\1'o!)edsalaredopUefe!Aenuuuoou~eÁLL51ap

aiquraudasap5la9qJed1Ja8eÁoAe)q9qoJepuosel

H39VAOA

tss,9pa~~>hOUQpE~ :OUSlUOU&3t

·so~~se~~ep~~~a~as'seuo1o~~se~tap os,nes"""".u.'U9".,.....Y,.,_,tv.o••

Un'P.2"2,odo'n,so0.,"0,'aYo,epo."'....

atlb1;!<riI:entr1;1tep1;11oue~s1)Ca~t9~~~suo~as

.1;1p1;1;tqan~1;11e~qoSso~nu11Uze1PasTUAota:O~ue.ll.etepu91~~~ñQ

llt00"[:O.:t::¡.e~1CI

't'l'laua

(VIAJEALASESTRELLASElDr.Spock se transformóen el más famoso extrate­rrestre televisivo a partir deStor Trek. que tuvo exitosassecuelas en el cine.

ETEl alien más famo­so de todos lostiempos era amigode los niños.

Si bien el cine imaginó desde suscomienzos los viajes a otros plane­tas, el incidente de Roswell dio pie aextraterrestres que visitaban laTierra, generalmente con intenciones

destructivas. Un ejemplo es Laguerra de losmundos (1953),basa­da en la novela de H. G.Wells,texto que supo general' pánicodurante una lectura radial reali­zada por Orson Welles en 1938.Steven Spielberg hizo una revi­sión en 2008, con Tom Cruiseen el rol protagónico.

Aliens de ficciónLos extraterrestres continuaron apare­ciendo en cientos de películas, perorecién con Encuentros cercanosdel tercertipo (1977)el argumento se basó encasos investigados. El mm generó una"evolución dentro de la cultura OVNIporque exhibió una pintura cuasi angeli­cal de los E.T.grises, antes estigmatiza­dos como malvados. El film logró algomás. En los circulas ufológicos comenzóa repetirse que Spielberg era en reali­dad un contactado, que preparaba a lahumanidad para un inminente encuen­tro con extraterrestres. En verdad, loque preparaba por entonces el cineastaera el exitoso film E.T. (1982),dondeaparecía un alien tierno y feo que seconvertiría en un ícono.En los últimos tiempos, los alíens semultiplicaron en presencias terroríficas(Alíen) y también en la televisión, que seinició en el rubro con Mi marciano favo­rito y Viaje (L las Estrellas y persistió conExpedientes secretosX.

'opunurtspsa)e~!de)se)sepoaUe)anA

-arqosa~Jewapsaiuepaoordsa~-uelOAs0l1!~e)dsoun·05so~e

SO)apU9P-)!~_epuapepsaw1!~

SO)ape!poJedVJV.lV31"tlVW

·..P!ay~Jede..unuaSop!ua~uewuosseua8)ua!leSO)apuop·e)p~~pnsaiqosaJ~saJJa~eJ~xaaAeueun9)!qne)n)!Iadel

sonaisrc ·lIaMso~uaUOJa!As08!~sa~501anbafeJ~eparquioqouanxalapeJn!!Jjele~e)sa~

O"tl93N3053"t1aWOH

·opuewle8Jaqla!dsuaAa~s"as!nJ)uiojUO)·aOOluaoxanuap"ES6tue9wIJjas·auplauaopedw!ueJ8OAn~ouepJewanb-e~eunarqosslIaM·9·HepOJq!ll3500NnW50130V"tllf3m>

¿sfreusIMOso¡"l::req~sn~J~ldUd~no?

sa{mpa!OOSsopsapnUaUIS<Y.jOB'jUOOa1U13WílUI.oP1Ua1qoUl3JlququIupl°1-ouoa'lnsanJ:juli.'a;qsaJJaluJlasouS'<!XS{(lO:¡p.S<;lAUUSB')SaapuiillpOlla

7'

Fecha de catalogación: 17/11/2011

Roswef yel fenómeno OVNI! edición literaria a cargo deAlejandro Prosdocimi. - la ed. - Buenos Aires: Arte GráficoEditorialArgentíno. 2012.42 p.' DVD:ll.: 27"2' cm.. (Grandes enigmas de la humani·dad NationalGeographic; 2)ISBN978·9B7·07·,635·81. Historie-de la Humanidad.!. Prosdndrni. Alejandro, ed.Ht.CDDgog

Impreso en la Argentina por Artes Gráficas Rioplatense S.A.Copyright 2011AGEA SAl Queda hecho el deposito que establece la ley11.72). Libro de edición argentina. No se permite la reproducción par­cial o total de esta obra. ni su incorporación a un sistema informático.ni su transmisión en cualquier forma opor cualquier mediosin el peromiso previo y por escrito del editor.

Fuentes fotográfica. Corbis Images; Getty Images; TopFoto: Fitzwilliam Museum: Gentileza Seth Shostak (SETI).

Coordinación Alejandra Folgarait

Prólogo EdgardD.Mitchell

Textos Daniel Garda Molt

Diseño Cósima Aballe. Munchi Vega.Virginia Mazzeo

Corrección Edgardo D'Elio

Fotocromía Miguel Ferrari

Infografías 4D News

Ilustraciones Fernando Sawa

Idea original y concepción de la obra Joan Ricart

Dirección General Fabian Cassan

ID 2011Editorial SalgoBarcelona - Buenos AiresTodos los derechos reservados

Jefe de ArteJorge Doneiger

Subeditor Jefe de Proyectos EspecialesAlejandro Prosdocimi

Editor Jefe de Proyectos EspecialesJase Antonio Alemán

Editor General de Revistas y Proyectos EspecialesNorberto Angeletti

GRANDESENIGMASDELAHUMANIDAD

Editor General Ricardo Kirschbaum

Directora Ernestina Herrera de Noble

Clarín X

Copyright e 2011National Geographic SocietyAIIríghts reserved. National Geographic and YellowBorder:Registered Trademarks· Marcas Registradas.

Many of the National Geographic images in this series areavailable as prints at printsNGS.com and can also be licensed for pubtication atnationalgeographicSTOCK.com.

Vice president Maura MulvihillPhoto editor Deborah LiProject management Gina MartinProduction Susan Riggs. Paula Washington. Rebecca Dupont

NATlONALGEOGRAPHICIMAGECOLLECTlON

Editorial director Amy KolczakDesign editor DarrenSmithText editor Justin KavanaghPhotographlc liaison Laura L.FordProduction Angela BotzerCoordinator William Shubert

INTERNATIONALEOITIONS

Vice president Raehel LaveAccount representativos Gordo" Fournier. Heather JansenPhoto rights manager Constance Roellig

INTERNATlONALPUBLISHING

Editor in chief Chris JohnsDeputy editor Victoria PopeCreative director BillMarrExecutive edltors Dennis R.Dimick(Environment). David Griffin (E·Publishing).Kurt Mutehler (Photography), Jamie Shreeve (Seienee)Managing editor Lesley B.RogersNGM.COMRob CoveyMission projects Christopher P. SloanSpecialadviser Kathy Moran. Senior Photo Editor

Cathy Newman. Editor at Large

NATlONALGEOGRAPHICMAGAZINE

Executive vice presidents Terrence B. AdarnsonPresldent. Enterprlses Linda Berke!eyMission programs Terry D. GarciaCommunications Betty HudsonCFOChristopher A.Liedel

Chairman of the Board and and Chlef officar John M.Fahey, Ir.President Timothy T. KellyExecutlvQ Vice President: President Publlshlng Declan Maare

NATIONALGEOGRAPHICSOCIETY

Inspiring people to care about the planetThe National Geographic Society is chartered inWashington. D.C.. as a nonprofitscientific and educetional organization "for the lncrease and diffusion ofgeographie knowledge." Sinee ,888 the Soeiety has supported more than g.ooo ex'plorations and researeh projeets. adding to knówledge of earth. sea. and sky.

NATIONAlGEOGRAPHIC