El Nadal ens abraça, novament, amb la seua màgia. Il·lumina la mirada dels més petits i ressalta la tendresa i innocència de qui el toca. I, als qui no som tant petits, ens ofereix la possibilitat de revisar els valors veritablement importants de la vida: des de l’amor i el respecte a tots els éssers, fins al respecte al nostre entorn. En aquesta línia hem confeccionat la programació de les festes; seguint criteris de sostenibilitat i moderació, com el nostre-vostre arbre de Nadal decorat amb elements reciclats, o el concurs escolar d’arbres, també amb materials reciclats, o l’esforç que hem fet per ajustar la despesa energètica de la il·luminació dels nostres carrers. Però aquesta celebració serà gran, perquè sé, amb certesa, que aquesta ciutat i els seus habitants brillau amb llum pròpia. Gràcies Vila!!

Us desitjam que el 2012 sigui un any de somnis i expectatives complides.

Bon Nadal!!!

Marienna Sánchez-Jáuregui

Alcaldessa de la Ciutat d’Eivissa

2 desembreBETLEM MUNICIPAL

17.00 h. Inauguració a la parròquia El Salvador (Sant Elm).Horari: de 7.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 20.30 h.

ENLLUMENAT DELS CARRERS I ARBRE DE NADAL

18.00 h. Al passeig de Vara de Rey.En l’acte d’encesa de l’arbre actuarà el Cor Infantil del Patronat Municipal de Música d’Eivissa, dirigit per Lourdes Roig.

MERCAT DE NADAL

Horari: de 10.00 h a 22.00 h.Al passeig de Vara de Rey. Del 2 al 23 de desembre.

MERCAT D’ARTESANIA

Horari: de 10.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 22.00 h.Al passeig de Vara de Rey.Del 2 de desembre al 6 de gener.

CONCURS ESCOLAR I EXPOSICIÓ D’ARBRES DE NADAL AMB MATERIAL RECICLAT

Al passeig de Vara de Rey.Exposició de tots els arbres de Nadal que han participat en el 1er. concurs escolar i lliurament de premis.

Del 2 de desembre al 15 de generOBERTURA FIRA D’ATRACCIONS

C/ des Cubells, 25-27 i C/ d’Albarca, 8-12. Al barri de Can Misses

Programa de festes de Nadal

2, 9 i 16 desembreLA TARDA DEL CONTE

19.00 h Biblioteca Municipal d’Eivissa, Can Ventosa.Activitats d’animació lectora per a infants de 3 a 8 anys.

2, 3 i 4 desembreTEATRE: SERÉ ACTRIZ

21.30 h Al Centre Cultural de Can Ventosa.Autora i Direcció: Merche ChapíCompanyia: GATIntèrprets: Sonia Jaume, Marina Espinach, Neus Bufí, Enrique Sánchez, Daniel Tomás, Josep Ferrer, Javier Pacheco

4 desembreII CURSA EIVISSA PATRIMONI DE LA HUMANITAT

10.00 h Categories benjamí i aleví. Distància de 600 m. Sortida del c/ d’Anníbal (la Marina).10.15 h Categories infantil i cadet. Distància 1.500 m. Sortida cruïlla av. d’Espanya amb Ignasi Wallis.10.30 h Resta de categories. Distància 10 km. Sortida cruïlla Vara de Rey amb el c/Comte Rosselló.12.00 h Entrega de premis a Vara de Rey. Gran premi Ferrovial Agroman.

13, 14 i 15 desembreMOSTRA INFANTIL DE CANÇONS NADALENQUES

A partir de les 17:00 h al Centre Cultural de Can Ventosa.Amb la participació de l’alumnat de les escoles del municipi d’Eivissa .

15 desembreCLUB DE LECTURA

18.00 h Biblioteca Municipal d’Eivissa, Can Ventosa.Activitats d’animació lectora per a joves de 8 a 12 anys.Inscripcions prèvies a la Biblioteca Municipal.

LLIURAMENT DE LA XIX EDICIÓ DELS PREMIS DE NARRATIVA I NARRATIVA INFANTIL CIUTAT D’EIVISSA

20.00 h Can Botino c/ de Pere Tur, 1 (Dalt Vila).

16 desembreAUDICIONS DE L’ALUMNAT DEL PATRONAT DE MÚSICA

17.30 h Al Centre Cultural de Can Ventosa.Concert de Nadal a càrrec de les agrupacions d’alumnat de l’Escola de Música del Patronat de Música d’Eivissa.Cor Infantil i Cor Juvenil. Direcció: Lourdes Roig. Conjunt instrumental de corda. Direcció: Santiago Bonet.Conjunt instrumental de vent i percussió: Direcció: Damián Boluda.

18 desembreCONCERT DE NADAL

19.00 h Al Centre Cultural de Can Ventosa.Estrena de l’obra per a violí i orquestra de Miguel Àngel Roig-Francolí. Violinista solista: Jennifer Roig-Francolí. Direcció: Adolfo Villalonga Juan.A càrrec de l’Orquestra Simfònica Ciutat d’Eivissa.

26 desembreXACOTA PAGESA

18.00 h Al passeig de Vara de Rey. Mostra folklòrica tradicional eivissenca i concurs de salsa de Nadal

Del 26 de desembre al 4 de generDIVERESPAI

Recinte de Fires i Congressos, ctra. Sant Antoni Km 1.Horari: d’11.00 h a 14.00 h i de 17.00 h a 21.00 h.31 de desembre horari de matí.1 de gener horari de tarda.Organitza: Consell Insular d’Eivissa.

Del 27 al 30 de desembreCINEMA INFANTIL

12.00 h al Centre Cultural de Can Ventosa. Entrada 1€.Dia 27 Els barrufetsDia 28 Kung Fu Panda 2 Dia 29 Gru, el meu dolent preferitDia 30 Campanilla y el gran rescateDia 31 Astroboy

Del 27 de desembre al 7 de generTEMPS DE NADAL

De 09.00 h a 14.00 h a l’antiga escola de sa Graduada.Activitats infantils i juvenils per a nens a partir dels 4 anys fins als 12. El preu és de 25€ per setmana. Informació i inscripció al CIJAE, del 28 de novembre al 16 de desembre.

30 de desembreCONCERT DE ROCK

21.00 h al passeig de Vara de Rey.Actuació de breakdance amb el grup Ibiza Beating Floor i el grup de rock alternatiu Tales of Gloom.

31 de desembrePUJADA ATLÈTICA A LA CATEDRAL

16:30 h Sortida del passeig de Joan Carles I (Casa del Mar).2.000 metres per a totes les categories, a partir d’alevins.18.00 h Entrega de premis i xocolatada a Vara de Rey.Organitza: Club d’Atletisme Pitiús.

FESTA DE CAP D’ANY

De 00.30 h a 03.00 h a l’envelat del passeig de Vara de Rey.Orquestra Paradís amb música Pop, Funky, i molt més!Entrada gratuïta.

2, 3 i 4 gener ACTIVITATS INFANTILS

De les 17.00 h fins a les 20.00 h al passeig de Vara de Rey. Diferents tallers de manualitats originals i creatives, on podràs preparar la teua carta per als Reis d’Orient i divertir-te amb els jocs i activitats esportives per a tota la família.

4 gener PATGES REIALS I ACTIVITATS INFANTILS

De les 17.00 h fins a les 20.00 h al passeig de Vara de Rey. A més el dimecres dia 4 de gener arriben els Patges Reials, que rebran totes les boixes i tots els boixos que vulguin lliurar les seues cartes als Reis Mags.A càrrec de l’Associació de Temps Lliure s’Espurna

5 generCAVALCADA REIAL

18.30 h arribada dels Reis d’Orient al port d’Eivissa.La ciutat d’Eivissa dóna una càlida benvinguda als Reis d’Orient.Tant petits com grossos podrem gaudir de la desfilada pels carrers de la ciutat. Anem tots a rebre’ls!Recorregut: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c/ del País Valencià, av. d’Espanya i arribada al passeig de Vara de Rey.

FESTA JOVE

23.00 h a l’envelat del passeig de Vara de Rey.La moguda I love 80.Entrada lliure i gratuïta.

8 generCONCERT D’ANY NOU

19:00 h Al Centre Cultural Can Ventosa.Cor i Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa.Direcció Cor: Miguel San Miguel Fuster.Direcció Banda: Manuel Ramón Mas.

Agraïments:

La Navidad nos envuelve, nuevamente, con su magia. Ilumina la mirada de los más pequeños y resalta la ternura e inocencia sincera de quien la toca. Y, a los que no somos tan pequeños, nos ofrece la posibilidad de revisar los valores verdaderamente importantes de la vida; desde el amor y el respeto a todos los seres, hasta el respeto a nuestro entorno. En esta línea hemos confeccionado la programación de las fiestas; siguiendo criterios de sostenibilidad y moderación, como nuestro-vuestro árbol de Navidad decorado con elementos reciclados, o el concurso escolar de árboles, también con materiales reciclados, o el esfuerzo que hemos hecho para ajustar el gasto energético de la iluminación de nuestras calles. Pero, esta celebración será grande, porque sé, con certeza, que esta gran ciudad y sus habitantes brilláis con luz propia. ¡¡Gracias Vila!!

Os desemos que el 2012 sea un año de sueños y expectativas cumplidas.

¡¡Feliz Navidad!!!

Marienna Sánchez-Jáuregui

Alcaldesa de la Ciudad de Eivissa

2 diciembreBELÉN MUNICIPAL

17.00 h Inauguración en la Parroquia El Salvador (Sant Elm)Horario: de 7.00 h a 13.00 h i de 17.00 h a 20.30 h.

ALUMBRADO DE LAS CALLES Y ÁRBOL DE NAVIDAD

18.00 h En el paseo de Vara de Rey.En el acto del alumbrado del árbol actuará el Coro Infantildel Patronato Municipal de Música de Eivissa, dirigido por Lourdes Roig.

MERCADO DE NAVIDAD

Horario: de 10.00 h a 22.00 hEn el paseo de Vara de Rey. Del 2 al 23 de diciembre.

MERCADO DE ARTESANIA

Horario: de 10.00 h a 14.00 h y de 17.00 h a 22.00 hEn el paseo de Vara de Rey.Del 2 de diciembre al 6 de enero.

CONCURSO ESCOLAR Y EXPOSICIÓN DE ÁRBOLES DE NAVIDAD CON MATERIAL RECICLADO

En el paseo de Vara de Rey.Exposición de todos los árboles de Navidad que han participado en el 1er. concurso escolar y entrega de premios.

Del 2 de diciembre al 15 de eneroAPERTURA DE LA FERIA DE ATRACCIONES

C/ des Cubells, 25-27 y Albarca, 8-12. Can Misses.

Programa de fiestas de Navidad

2, 9 y 16 diciembreLA TARDE DEL CUENTO

19.00 h Biblioteca Municipal de Eivissa, Can Ventosa.Actividades de animación lectora para niños de 3 a 8 años.

2, 3 y 4 diciembreTEATRO: SERÉ ACTRIZ

21.30 h En el Centro Cultural de Can Ventosa.Autora y Dirección: Merche Chapí.Compañía: GAT.Intérpretes: Sonia Jaume, Marina Espinach, Neus Bufí, Enrique Sánchez, Daniel Tomás, Josep Ferrer, Javier Pacheco.

4 diciembreII CARRERA EIVISSA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

10.00 h Categorías benjamín y alevín. Distancia de 600 m. Salida de c/ Anníbal (la Marina).10.15 h Categorías infantil y cadete. Distancia 1.500 m. Salida cruce av. Espanya con av. Ignasi Wallis.10.30 h Resto de categorías. Distancia 10 km. Salida cruce Vara de Rey con c/ Comte de Rosselló.12.00 h Entrega de premios en Vara de Rey. Gran premio Ferrovial Agroman.

13, 14 y 15 diciembreMUESTRA INFANTIL DE CANCIONES DE NAVIDAD

A partir de les 17:00 h en el Centro Cultural de Can Ventosa. Con la participación del alumnado de los colegios del municipio de Eivissa.

15 diciembreCLUB DE LECTURA

18.00 h Biblioteca Municipal de Eivissa, Can Ventosa.Actividades de animación lectora para jóvenes de 8 a 12 años.Inscripciones previas en la Biblioteca Municipal.

ENTREGA DE LA XIX EDICIÓN DE LOS PREMIOS DE NARRATIVA Y NARRATIVA INFANTIL CIUTAT D’ EIVISSA

20.00 h Can Botino c/ de Pere Tur, 1 (Dalt Vila).

16 diciembreAUDICIONES DEL ALUMNADO DEL PATRONATO DE MÚSICA

17.30 h en el Centro Cultural de Can Ventosa.Concierto de Navidad a cargo de las agrupaciones del alumnado de la Escuela de Música del Patronato de Música de Eivissa.Coro Infantil y Coro Juvenil. Dirección: Lourdes Roig. Conjunto instrumental de cuerda. Dirección: Santiago Bonet. Conjunto instrumental de viento y percusión: Dirección: Damián Boluda.

18 diciembreCONCIERTO DE NAVIDAD

19.00 h En el Centro Cultural de Can Ventosa.Estreno de la obra para violín y orquesta de Miguel Àngel Roig-Francolí. Violinista solista: Jennifer Roig-Francolí. Dirección: Adolfo Villalonga Juan.A cargo de la Orquesta Sinfónica Ciutat d’Eivissa.

26 diciembreXACOTA PAGESA

18.00 h En el paseo de Vara de Rey. Muestra folclórica tradicional ibicenca y concurso de Salsa de Navidad.

Del 26 de diciembre al 4 de eneroDIVERESPAI

Recinto de Ferias y Congresos, ctra. Sant Antoni Km 1.Horario: De 11.00 h a 14.00 h y de 17.00 h a 21.00 h.31 de diciembre horario de mañana.1 de enero horario de tarde.Organiza: Consell Insular d’Eivissa.

Del 27 al 30 de diciembreCINE INFANTIL

12.00 h en el Centro Cultural de Can Ventosa. Entrada 1€. Día 27 Els barrufetsDía 28 Kung Fu Panda 2 Día 29 Gru, el meu dolent preferitDía 30 Campanilla y el gran rescateDía 31 Astroboy

Del 27 de diciembre al 7 de eneroTEMPS DE NADAL

De 09.00 h a 14.00 h en el antiguo colegio de sa Graduada.Actividades infantiles y juveniles para niños a partir de los 4 años hasta los 12. El precio es de 25€ por semana. Información y inscripción en el CIJAE, del 28 de noviembre al 16 de diciembre.

30 de desembreCONCERT DE ROCK

21.00 h en el paseo de Vara de Rey.Actuación de breakdance con el grupo Ibiza Beating Floor y el grupo de rock alternativo Tales of Gloom.

31 de diciembreSUBIDA ATLÉLICA A LA CATEDRAL

16:30 h Salida del paseo de Joan Carles I (Casa del Mar).2.000 metros para todas las categorías, a partir de alevines.18.00 h Entrega de premios y chocolatada en Vara de Rey.Organiza: Club de Atletismo Pitiuso.

FIESTA DE NOCHE VIEJA

de 00.30 h a 03.00 h en la carpa del paseo de Vara de Rey.Orquesta Paradís con música Pop, Funky y mucho más!Entrada gratuita.

2, 3 y 4 enero ACTIVIDADES INFANTILES

De 17.00 h hasta las 20.00 h En el paseo de Vara de Rey. Diferentes talleres de manualidades originales y creativas, dónde podrás preparar tu carta a los Reyes Magos, y divertirte con los juegos y actividades deportivas para toda la familia.

4 enero PAJES REALES Y ACTIVIDADES INFANTILES

De 17.00 h hasta las 20.00 h en el paseo de Vara de Rey. Además el miércoles día 4 de enero llegarán los Pajes Reales, y recibirán a todas las niñas y niños que quieran entregar las cartas a los Reyes Magos.A cargo de la asociación de tiempo libre S’Espurna.

5 eneroCABALGATA REAL

18.30 h llegada de los Reyes Magos al puerto de Eivissa.La ciudad de Eivissa da una cálida bienvenida a los Reyes Magos.Tanto pequeños como grandes podremos disfrutar del desfile que harán por las calles de la ciudad. Vamos todos a recibirlos!Recorrido: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. Isidor Macabich, c/ del País Valencià, av. Espanya y llegada al paseo de Vara de Rey.

FIESTA JOVEN

23.00 h en la carpa del paseo de Vara de Rey.La movida I love 80.Entrada libre y gratuita.

8 eneroCONCIERTO DE AÑO NUEVO

19:00 h en el Centro Cultural Can Ventosa.Coro y Banda Sinfónica Ciutat d’Eivissa.Dirección Coro : Miguel San Miguel Fuster.Dirección Banda: Manuel Ramón Mas.