Avda. San Jorge, 81 entr. dcha. 31012 Pamplona · Iruña

Teléfono: 948 25 67 37 Fax 948 25 15 33

promocion@cpaen.org www.cpaen.org

Kattalingorr

i

muy golosa.

Pingüinos de zanahoria. BioletaEneko

Visita · Ikusiwww.

cpaen.orghasta 11 años11 urte arte

2ªConcurso de fotografía Infantil Haurrentzako

Argazki Lehiaketa

Fotografías ganadoras del Ier Concurso de Fotografía Infantil

I Haurrentzako Argazki Lehiaketaren argazki irabazleak

1ª CATEGORIA

Ganadora: Miren Balenzategui Armiño

con la fotografia “Familia Pingüino”

2ª CATEGORIA

Ganadora: Paula Suberviola Sola

con la fotografia “El Panadero”

1ª CATEGORIA Finalista: Deshire y Aisha Luis

“Albondipollos”

2ª CATEGORIA Finalista: Javier Elso Alvarez

“Tortukiwi”

1ª CATEGORIA

Finalistas: Elena Palacios Lana

“La Calabaza Verdulera”

2ª CATEGORIA

Finalistas: Paula Junco

“Rebaño”

Acércateal mundo

BIO = ECOmundurahurbildu

zaitez

El Consejo de la Producción Agraria Eco lógica de Navarra dentro de sus actividades pro mociónales en este curso 2012-2013, pone en mar-cha la segunda edición del concurso de fotografía infantil.

Bases del concursoCategorías: Habrá dos categorías según edades

1ª Categoría: De 3 a 6 años (educación infantil)

2ª Categoría: De 6 a 11 años (educación primaria)

Fotografías: Crear figuras, animales, dibujos… con diferentes alimen-tos y fotografiarlos.

Material a enviar: Cada participante podrá aportar un máximo de dos fotografías. El envío deberá constar de los siguientes materiales e in-formación:

• Formulario de inscripción cumplimentado con los datos del concursante. • Fotografía impresa en papel. • Duplicado de la fotografía en formato CD.

Plazo de entrega: Finalizará el 31 de marzo de 2013.

Premios:Primer premio 1ª Categoría: Bicicleta

Primer premio 2ª Categoría: Bicicleta

Derechos y reproducción: Todas las obras que participen cederán sus dere chos de imagen a CPAEN-NNPEK para su libre utilización.

Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existan de-rechos de terceros en las obras presentadas, así como cualquier otra reclamación sobre la imagen.

El material remitido no será devuelto a los participantes, por lo que se aconseja que éstos conserven una copia del mismo.

El hecho de participar en este concurso supone la aceptación total de las bases.

N A F A R R O A K O N E K A Z A L P R O D U K Z I O E K O L O G I K O A R E N K O N T S E I L U AC O N S E J O D E L A P R O D U C C I Ó N A G R A R I A E C O L Ó G I C A D E N A V A R R A

Nafarroako Nekazaritza Ekoizpen Ekolojikoko Kontseiluak, egin ohi dituen sustapen jardueren barruan, haurrentzako argazki lehiaketaren bigarren edizioa jarri du abian 2012-2013 ikasturtean.

Lehiaketaren oinarriakMailak:

1ª Maila: 3 - 6 urte bitarteko haurrak (lehen hezkuntza)

2ª Maila: 6 - 11 urte bitartekoak (bigarren hezkuntza)

Argazkiak: Elikagaiak erabiliz figura ezberdiñak sortu (adibidez: anima-liak, marraskiak, …) eta argazkia atera.

Bidali beharreko gauzak partaide bakoitzak gehienez bi argazki bidali ahalko ditu, dokumentu eta informazio hauekin:

• Itzena emateko formularioa beteta eta egileak sinatuta.

• Argazkia paperean imprimatua.

• Argazkiaren kopia CD euskarrian.

Aurkezteko epea: 2013ko martxoaren 31an amaituko da.

Sariak:

Lehenengo saria lehenengo mailan: Txirrindula

Lehenengo saria bigarren mailan: Txirrindula

eskubideak eta erreproduzioa CPAEN NNPEK-ek dauzka partaide guz-tien obren eskubideak. Partaideak onartzen du eskubidek guztitatik kampo geratzen dela. Berdin irudi eskubideekin.

Gomendagarria da obraren kopia bat gordetzea, ez bait dira aurkeztu-tako obrak itzuliko.

Lehiaketa hontan parte hartzeak oinarri guztiak onartzea dakar.

¡anímate!animatu zaitez!

¿Cómo presentarlas? El material deberá enviarse en un sobre cerrado, a la siguiente dirección:

“2o Concurso de Fotografía de Alimentos Bio”CPAEN-NNPEK. Departamento de PromociónAv. San Jorge, 81 entr. dcha. 31012 Pamplona

Nola aurkeztu? Ondoko helbidera bidali beharko da materiala, itxitako gutun azal batean:

“Bio Elikagaien gaineko 2. Argazki Lehiaketa” CPAEN-NNPEK. Sustapen Departamentua

Sanduzelai etorbidea, 81 (esk. Solairuartea). 31012 IRUÑA

Provincia • Probintzia Teléfonos • Telefonoak

Correo electrónico • Posta elektronikoa

Nombre y Apellidos del autor • Egilearen izen-abizenak

Dirección • Helbidea

1a CATEGORÍA 1. MAILA

Título de las fotografías • Argazkien titulua

C. Postal • Posta K. Población • Herria

2a CATEGORÍA 2. MAILA