· 1 ·

Vacances Gent Gran2 0 1 3

índex

CirCuits

Estades a Catalunya 4

Vacances adaptades 5

Rutes per Espanya 6

Circuits europeus 8

CondiCions generals del programa 9

Les fotos de la portada són dels guanyadors del concurs de fotografia de les Vacances per a la Gent Gran del 2012.

Núria Pascual Canals , Daniel Ribó Sanclimens i Jordi Camps Simó.

Totes les fotografies que il·lustren aquestes pàgines són de persones que han participat en les diferents edicions del programa de Vacances per a la Gent Gran. Moltes gràcies!

Juan Batet Fernàndez, Maria Dolors Ladrero Serra, Jordi Miragall Grau, Mari Carmen Prados Cano, M. Àngela Serrat Soler, Maria Cabeza Monistrol, Xavier Datzira Serra,

Francisco Fernàndez Gómez i Antoni Miñana López, Cristina Rodríguez Vaquera i Mireia Florido Fernàndez.

LA INFORMACIÓ SOBRE HOTELS I EXCURSIONS POT ESTAR SUBJECTA A VARIACIONS PER RAONS ALIENES A L’ORGANITZACIÓ.

Benvolgudes, benvolguts,

Com cada any en aquestes dates, iniciem el programa de Vacances per a la Gent Gran de Sabadell. Aquest programa, com sabeu, es desenvolupa en el marc de tot un conjunt d’actuacions adreçades a la gent gran de Sabadell i impulsades per l’Ajuntament amb els objectius, d’una banda, per facilitar a les persones que ho necessitin un suport per millorar la seva qualitat de vida, i d’altra banda, per ampliar i diversificar l’oferta d’activitats culturals, formatives, de salut i de lleure que promouen l’envelliment actiu, la convivència i la participació de la gent gran a la ciutat.

Des d’aquesta perspectiva, plantegem l’oferta de Vacances 2013, amb la voluntat de posar a l’abast propostes que puguin ser adequades per a persones amb diferents capacitats i demandes. Una oferta que doni resposta tant als ciutadans i ciutadanes que cerquen un descans en un entorn agradable, tranquil i proper com a altres que desitgin descobrir altres ciutats i altres països, tot fent un tast de la seva cultura, paisatges i costums.

Al programa d’enguany, proposem noves destinacions (Budapest, Màlaga o Conca, per exemple), alhora que mantenim les estades més demanades i més ben valorades pels i les participants en edicions anteriors (Cracòvia, Cadis, etc.). També, un any més, es proposen estades amb un profund caràcter social com les vacances per a persones amb baixa mobilitat. Així mateix, formen part del programa els CUIDEM, vacances per a persones amb malalties neurològiques, les quals podran anar acompanyades dels seus familiars i on estaran ateses per professionals especialitzats.

Tot i els moments d’austeritat que estem vivint, apostem per mantenir aquest programa. Pel seu clar caràcter social i perquè, amb les vacances, es dóna resposta a una necessitat real de les persones grans, fomentant la convivència, prevenint l’aïllament i estimulant el coneixement de l’entorn, així com també la sensibilitat cultural i social.

Així mateix, us volem informar que, d’acord amb la situació actual, la proposta d’enguany aposta per una contenció en els preus i es continua oferint la possibilitat de bonificació per facilitar l’accés a les persones amb economies més fràgils. Tot plegat, mantenint el mateix nivell de qualitat en l’oferta i prioritzant els valors socials i de convivència que sustenten el Programa.

Amb la convicció que trobareu la proposta més adequada als vostres desigs i preferències, us animem a participar-hi i a gaudir d’aquests dies de convivència, de lleure i també d’aventura!

Cordialment

Quim Carnéregidor del programa de gent gran

Sabadell, febrer de 2013

· 4 ·

Estades a Catalunya

per a persones que volen gaudir d’uns dies de lleure i descans amb un ritme de viatge tranquil i a prop de casa.Que s’estimen la muntanya i gaudeixen de la platja i els paisatges.

estades de desCans a la Costa BraVaHotel sant marc (roses) (6 dies / 5 nits) dates: maig i juny transport: 3 hores de viatge (incloses les parades) excursions i sortides: Figueres, Cadaqués, perpinyà, entre d’altres

Vall d’aran. ruta del romÀniCHotel Vilagaros (garòs) (6 dies / 5 nits) dates: Juny i juliol transport: 6 hores de viatge (incloses les parades) excursions i sortides: Boí -taüll, monestir de lourdes (França), Viella, entre d’altres.

· 5 ·

Vacances adaptades

grup de moBilitat reduÏda a CatalunYa

adreçat a persones amb aquest tipus de dificultats i que vulguin gaudir d’uns dies de descans, amb propostes de lleure atractives i adaptades a les seves possibilitats.

Cal que vinguin amb un/una acompanyant sense restriccions d’edat i que els pugui aten-dre al llarg de tota l’estada. l’hotel disposa d’un nombre limitat d’habitacions adaptades.

estades Cuidem

estades de lleure i aprenentatge per a persones amb malalties neurològiques (parkinson, alzheimer, esclerosi múltiple...) i els seus familiars. Coordinades per l’associació Vallès amics de la neurologia aVan, que prepara el programa i aporta els professionals de suport.

s’ofereix allotjament adaptat amb sales d’ús exclusiu per portar a terme activitats psicomotrius i de lleure.

l’hotel disposa de piscina climatitzada amb accés adaptat per fer-hi activitats fisicoesportives i de lleure aquàtic.

s’organitzaran passejos i visites culturals per la zona per gaudir d’activitats a l’aire lliure.

per a mÉs inFormaCiÓ soBre dates i lloCs:

servei de gent gran i dependènciatel.: 93 745 31 44aVan: tel.: 93 726 85 29

· 6 ·

Rutes per Espanya

astÚries Hotel Begoña park**** (gijón) (6 dies / 5 nits)dates: maig i junytransport: 13 hores de viatge excursions i sortides: gijón, oviedo, Cangas de onís, Covadonga, entre d’altres

Burgos, CamÍ del Cid Hotel Corona de Castilla**** (Burgos) (6 dies / 5 nits )dates: Juny i juliol transport: 7 hores de viatge excursions i sortides: Burgos, palència, Covarrubias, santo domingo de silos, entre d’altres

CantÀBriaHotel playa de liencres*** (Boo de piélagos) (6 dies / 5 nits)dates: Juny i setembre transport: 12 hores de viatge excursions i sortides: santander, santillana del mar, Comillas, Castrourdiales, entre d’altres

ConCaHosteria de Cañete*** (Cañete) (6 dies / 5 nits)dates: Juliol transport: 6 hores de viatge excursions i sortides: Conca, Ciudad encantada, rio Cuervo, albarracín, teruel, entre d’altres

rutes d’interès cultural, històric i paisatgístic.adreçades a les persones que gaudeixen coneixent noves ciutats, fent visites d’interès ar-tístic, històric o monumental. Que els agradi caminar i que es trobin en bones condicions físiques. també per a persones que cerquin silenci, tranquil·litat i gaudir de la natura.

JaÉn, serra de CaZorlaHotel sierra de Cazorla**** (la iruela, Jaén) (6 dies / 5 nits) dates: setembretransport: 11 hores d’autocar excursions i sortides: Úbeda, Jaén, iznatoraf, entre d’altres

naVarra Hotel Xabier*** (Xabier)(6 dies / 5 nits) dates: Juliol i setembre transport: 7 hores de viatgeexcursions i sortides: pamplona, leyre, olite, entre d’altres

Zamora, ruta del dueroHotel aC Zamora**** (Zamora)(6 dies/ 5 nits)dates: Juny i octubretransport: 10 hores de viatge excursions i sortides: Zamora, tordesillas, salamanca, Valladolid, entre d’altres

· 7 ·

Rutes per Espanya

Combina estades per descansar, gaudir del sol i del lleure amb altres propostes per conèixer la història, l’art i les tradicions. el transport en aVe o avió fa més còmode el viatge.

eXtremadura, Valle del Jerte Hotel Balneario Valle del Jerte**** (Valdastillas), s’inclouen tractaments termals diaris(6 dies / 5 nits) dates: maigexcursions i sortides: plasència, trujillo, Càceres, entre d’altres(viatge en aVe fins a madrid i en autocar fins a destinació)

Cadis Hotel playa Ballena**** (rota) (6 dies / 5 nits) dates: maig i octubre excursions i sortides: sevilla, Cadis, sanlúcar de Barrameda, Jerez de la Frontera, entre d’altres (viatge en aVe o en avió fins a sevilla i en autocar fins a destinació)

teneriFe, illa meraVellosa Hotel turquesa playa**** (puerto de la Cruz) (6 dies / 5 nits) dates: octubre excursions i sortides: les Cañadas del teide, puerto de la Cruz, santa Cruz de tenerife, entre d’altres(avió i desplaçaments interns en autocar)

CÒrdoVa, Joies andaluses Hotel Fuente las piedras**** (Cabra) (6 dies / 5 nits) dates: Juny i setembreexcursions i sortides: granada, Còrdova, priego de Córdoba, entre d’altres(viatge en aVe fins a Còrdova i desplaçaments en autocar per les excursions)

galÍCia, paradÍs naturalHotel san marcos*** (Cambados) (6 dies / 5 nits) dates: maig i octubre excursions i sortides: la toja, santiago de Compostel·la, pontevedra, la Corunya, entre d’altres(avió fins a galícia i desplaçament en autocar a les excursions)

madrid Hotel gran Via senator**** (madrid)(5 dies / 4 nits) dates: Juny i juliol excursions i sortides: tour per madrid, palau reial, toledo i aranjuez, escorial, entre d’altres (no es disposa d’habitacions individuals)(aVe fins a madrid i desplaçaments en autocar per les excursions)

mÀlaga Hotel playa Bonita**** (Benalmádena)(6 dies / 5 nits) dates: maig i octubreexcursions i sortides: antequera, ronda, màlaga, mijas, entre d’altres(aVe fins a màlaga i desplaçament en autocar a les excursions)

· 8 ·

Circuits europeus

estoril, portugal Hotel praia mar**** (Carcabelos, Cascais) (6 dies / 5 nits) dates: maig, juny, setembre i octubre excursions i sortides: lisboa, sintra, estoril-Cascais, Queluz, entre d’altres

CraCÒVia, polÒniaHotel Vanilla**** (Cracòvia)(6 dies / 5 nits) dates: maig, juny, juliol, agost, setembre i octubre excursions i sortides: auschwitz, Wadowice, Cracòvia, entre d’altres

estades concebudes per acostar-nos als paisatges i a la cultura d’europa i l’extensa història d’aquestes destinacions.

Budapest, HongriaHotel de 4**** (Budapest) (6 dies / 5 nits) dates: maig, juny, juliol, agost, setembre i octubreexcursions i sortides: Budapest, Viena, Bratislava, entre d’altres

· 9 ·

Condicions generals

CaraCterÍstiQues generals i Quotesestades a CatalunYa......................306,60 eurosrutes per espanYa en autoCar... 350,69 eurosrutes per espanYa en aViÓ/aVe....591,67 eurosCirCuits europeus en aViÓ ...........627,55 euros

Estades en règim de pensió completa. nombre de dies segons destinació.En hotels de 3 o 4 estrelles.Inclouen trasllats des de sabadell, d’anada i tornada.excursions i visites.Acompanyament de monitors i guies.Pòlissa d’assegurança col·lectiva.

* Suplement per habitació individual: 17,50 € per nit a les destinacions de Catalunya i Espanya i 32 € en circuits europeus, segons disponibilitat de l’hotel.

BoniFiCaCions

S’estableix una bonificació del 50% sobre la quota per a totes les destinacions.

El suplement per habitació individual no es bonifica.

En poden ser beneficiàries les persones amb ingressos inferiors o iguals a l’indicador de Renda de Suficiència de Catalunya vigent: 569,12 € mensuals. En el cas de parelles i matrimonis, per efectuar el càlcul es tindrà en compte les rendes obtingudes pels dos membres.

la bonificació s’ha de demanar al moment de fer la inscripció i cal que en aquest moment s’aporti la documentació següent:

- Certificat de convivència amb data actual (es farà en el moment a la mateixa oficina).- Fotocòpia de la notificació de pensió de la seguretat social del 2013 del titular i l’acompanyant. - declaració responsable d’estar al corrent de pagaments amb l’ajuntament de sabadell (es recull en el moment de fer la inscripció).

a Qui Van adreÇades?A persones empadronades a Sabadell.

que tenen 65 anys o més.

que tenen entre 60 i 64 anys, nascudes abans de l’any 1954 i que són jubilades o pensionistes.

Poden anar acompanyades del cònjuge o parella, encara que no siguin més grans de 60 anys, sempre que estiguin empadronades al mateix domicili.S’admet un/a acompanyant quan es tracti d’un fill o filla discapacitat/da amb grau de disminució igual o superior al 45%, que caldrà acreditar aportant el certificat corresponent. Les persones han de ser autònomes i trobar-se en bona condició física per gaudir dels viatges, ateses les característiques d’algunes de les propostes, especialment les que són més de contingut històric o en els circuits europeus.Les persones amb mobilitat reduïda que vulguin gaudir d’uns dies de descans amb propostes de lleure atractives podran viatjar a un destí proper, a Catalunya i caldrà que vinguin amb un/a acompanyant, sense restriccions d’edat, per poder-los atendre al llarg de tota l’estada. Places limitades a la disponibilitat.

insCripCions i doCumentaCiÓ

insCripCions del 26 de FeBrer al 8 de marÇ de 2013

doCumentaCiÓ del titular i de l’aCompanYant

número d’identificació Fiscal (niF o nie)acreditació d’ingressos:

– Original de la notificació de la pensió 2013 del titular i de l’acompanyant i/o nòmina si treballa.– Autorització a l’Ajuntament de Sabadell de les persones participants per consulta de dades personals de renda a l’Agència Tributaria.– En cas de ser més gran de 65 anys i no percebre cap pensió, certificat de l’INSS.

Fills disCapaCitats Certificat de discapacitat.

· 10 ·

Condicions generals

lloC d’insCripCions i adJudiCaCionsdespatX lluCH C. de la Indústria, 10 De dilluns a dijous, de 8.30 a 19.00 h, i divendres, de 8.30 a 15.00 hEls dies 25, 26 i 27 de març l’horari d’atenció al públic serà de 8.30 a 15.00 h oFiCina nord, Ca n’OriacC. d’Arousa, 2oFiCina sud, la Creu de BarberàPl. de Castelao, 1oFiCina est, Torre-romeuC. del de Francolí, 11oFiCina oest, Can RullC. de Sant Isidor, 51De dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 hDimarts i dijous, també de 16.00 a 19.00 h(algunes oficines donen número i hora per a les inscripcions)Els dies 25, 26 i 27 de març l’horari d’atenció al públic serà de 9.00 a 14.00 h

Centre CÍViC de sant oleguerC. de Sol i Padrís, 93De dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h

merCat dels merinalsC. d’Irlanda, 2De dilluns a divendres, de 9.00 a 14.00 h

Atenció telefònica del 010 o al 93 745 31 10 si es truca des de fora de Sabadell o des de mòbil. De dilluns a dijous, de 8.30 a 19.00 h, divendres de 8.30 a 15.00 h. Atenció per Internet: www.sabadell.cat

adJudiCaCions les places no s’adjudiquen segons l’ordre

d’inscripció. s’adjudiquen segons els següents criteris:

renda, prioritzant les persones amb rendes més baixes. rotació: prioritzant els que no han viatjat el

darrer any. disponibilitat de places en la destinació

escollida.

les llistes d’adJudiCaCions estaran puBliCades a totes les oFiCines d’atenCiÓ Ciutadana del 19 al 27 de marÇ, perÍode per aCCeptar la plaÇa o renunCiar-Hi.

Només en el cas d’exhaurir la llista d’espera podran obtenir plaça les inscripcions presentades fora de termini.

pagament de Quota

acceptació de plaça:En el termini de cinc dies després d’acceptar la plaça caldrà fer un primer pagament al número de compte corrent que s’indicarà al document d’acceptació:

Rutes a Catalunya i Espanya en autocar: pagament de 100 €. Rutes a Espanya o circuits europeus: pagament

de 200 €.

pagament final:La resta de la quota del viatge s’haurà d’abonar al compte corrent que s’indicarà al document d’acceptació en el termini anterior a 45 dies abans de la data de la sortida.

Només es considerarà acceptada la plaça quan s’hagin efectuat els pagaments de la quota en el termini establert.

CanCel·laCions

les cancel·lacions de les places acceptades i pagades han de ser justificades per accident, malaltia greu o perjudici greu de la persona o d’un familiar de primer grau. la causa de la baixa s’acreditarà amb un document oficial i es presentarà a l’atenció del programa de Vacances de gent gran, al despatx lluch, c. de la indústria, 10. de dilluns a dijous de 10.00 a 13.00 h.

en cas de cancel·lació no justificada, segons els criteris anteriors, hi haurà una penalització econòmica que pot anar des del 5% al 100% del cost del viatge.

programes d’aCtiVitats per a la gent gran

si voleu informar-vos de les activitats orientades a un envelliment actiu com tallers de memòria, descoberta i ús de noves tecnologies, passejades i activitat física suau,

tallers de salut, itineraris culturals a la ciutat... o participar-hi, us podeu adreçar a qualsevol d’aquests equipaments municipals.

www.sabadell.cat/gentgran

espai alexandrapl. d’ovidi montllor, 5, tel.: 93 717 39 74

espai de sant oleguerC. de sol i padrís, 56, tel.: 93 710 11 01

mercat de sant Joanpl. de sant Joan, 1a, tel.: 93 725 96 64

espai parc CentralC. de diego de almagro, 42

properament

properament

· 12 ·