SpecificDocNumber – rev. SpecificDocRevInd

SpecificDocTitleSpecificDocSubHeadline

1 Embalaje estándar..................................................................................................................................... 22 Embalaje tipo jaula.................................................................................................................................... 23 Embalaje cerrado........................................................................................................................................ 3

© Copyright 2007 ABB, All rights reserved.

1 Embalaje estándar

2 Embalaje tipo jaula

Document Title

EmbalajesDocument No. Date & Rev. Ind. No. of Pages Page

1LES1000084-ZB 1 3 3

Este embalaje consiste en una cubierta de plástico ajustada térmicamente al cuerpo del transformador para evitar la entrada de polvo, y un pallet para facilitar el manejo del transformador.

3 Embalaje cerrado

Document Title

EmbalajesDocument No. Date & Rev. Ind. No. of Pages Page

1LES1000084-ZB 1 3 3

Es el recomendado para envíos marítimos almacenaje durante un corto periodo de tiempo (no intemperie).

Incluye una jaula de madera, protección del transformador contra la humedad mediante bolsa termofusible cerrada y un pallet para facilitar el manejo del transformador.

Este embalaje es suministrado bajo pedido.

Este embalaje solamente es utilizado cuando las regulaciones de los países a exportar lo solicitan o en casos especiales de almacenaje a la intemperie y protegidos bajo cubierta

Consiste en una caja cerrada, interiores forrados con papel brea o similar, bolsa termofusible herméticamente cerrada para la protección del transformador ante la humedad y base tipo pallet para el manejo del transformador.

Este embalaje es suministrado bajo pedido.