Universidad Nacional ExperimentalUniversidad Nacional ExperimentalFrancisco de MirandaFrancisco de Miranda

U.C: inglés Empresarial IIU.C: inglés Empresarial IIPrograma: Desarrollo EmpresarialPrograma: Desarrollo Empresarial

Lic. Yennyfer JiménezLic. Yennyfer Jiménez

I UNIDADELEMENTOS COHESIVOS

•COHESION GRAMATICAL LA COHESIÓN: la cohesión es la propiedad textual que establece las reglas para conectar las palabras entre sí, para relacionar, articular o vincular unas palabras con otras, unas frases con otras, una oración con otra, un párrafo con otro. Sirve, además, para facilitar la interpretación: si se logra cohesión, el texto resulta una verdadera unidad integrada y se dice que es cohesivo.

En este sentido, todo párrafo en ingles debe poseer elementos gramaticales y cohesivos para que el mismo tenga sentido. Por lo tanto, a continuación se mencionara una lista de ellos:

I UNIDADELEMENTOS COHESIVOS

•COHESION GRAMATICAL LA COHESIÓN: la cohesión es la propiedad textual que establece las reglas para conectar las palabras entre sí, para relacionar, articular o vincular unas palabras con otras, unas frases con otras, una oración con otra, un párrafo con otro. Sirve, además, para facilitar la interpretación: si se logra cohesión, el texto resulta una verdadera unidad integrada y se dice que es cohesivo.

En este sentido, todo párrafo en ingles debe poseer elementos gramaticales y cohesivos para que el mismo tenga sentido. Por lo tanto, a continuación se mencionara una lista de ellos:

ADJETIVOS POSESIVOS

Los adjetivos posesivos en inglés hacen referencia al poseedor y no a la cosa poseída y se usan con más frecuencia en inglés que en español. Preceden normalmente a los sustantivos que indican partes del cuerpo, parentesco, vestimenta y objetos personales, nombres que se usan en español con el artículo determinado.

my your his herItsouryourtheir

mi, mistu, tus (de tú)su, sus (de él)su, sus (de ella)su, sus (de él o ella, para cosas)nuestro, nuestra, nuestros, nuestrassu, sus (de ustedes)su, sus (de ellos o ellas) 

Rules1.- ITS es adjetivo posesivo para un solo poseedor que no tiene sexo. aunque sí genero gramatical:

Examples:

its table, su mesa (la de esa casa) its leaves, sus hojas (las de ese árbol)

its legs, sus patas (las de ese perro)

its wheels, sus ruedas (las de ese auto).

2.-En inglés se usa el posesivo en vez del artículo delante de sustantivos de partes del cuerpo y de objetos particulares: He hurts his finger (Se lastimó el dedo); I lost my book (Perdí el libro). 

PRONOMBRES POSESIVOS 1. Indican posesión o pertenencia y corresponde cada uno a cada persona gramatical.

2. Los pronombres se forman a partir de los adjetivos añadiendo una s al adjetivo, excepto en my mine y en los que ya llevan la s (his, his; its, its). 

3. El artículo que en castellano precede al posesivo no se traduce al inglés:This book is mine (Este libro es el mío).

mine el mío, la mía, los míos, las míasyours el tuyo, la tuya, los tuyos, las tuyas (de tú);

his el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de él)hers el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ella)its el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de él o

ella, para cosas)ours el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestrasyours el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de

ustedes)theirs el suyo, la suya, los suyos, las suyas (de ellos o

ellas) 

Examples

Certainly, yours is a very curious case (Por cierto, el suyo es un caso muy curioso).

My father spent his life reading (Mi padre pasó su vida leyendo).

She came to me in her despair (Ella vino a mí en su desesperación).

Her eyes were really beautiful (Sus ojos eran realmente hermosos).

My son started his new life apart from ours (Mi hijo empezó su nueva vida aparte de la nuestra).

PRONOMBRES RELATIVOS

Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos.

who: que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)Whom: a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas)whose :cuyo, cuya, cuyos, cuyas (para personas)which : que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)that :que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)what : lo que

PRONOMBRES RELATIVOS

Los pronombres relativos del inglés introducen una proposición adjetiva. Pueden ser demostrativos o compuestos.

who: que, quién, el cual, la cual, los cuales, las cuales (para personas)Whom: a quien, al cual, a la cual, a los cuales, a las cuales (para personas)whose :cuyo, cuya, cuyos, cuyas (para personas)which : que, lo que, el cual, lo cual, la cual, los cuales, las cuales (para cosas)that :que, el que, la que, los que, las que (para personas y cosas)what : lo que

a.) Who tiene las funciones de sujeto y su antecedente (el sujeto al que refiere) debe ser una persona, aunque puede ocasionalmente referir un animal personificado, como por ejemplo en cuentos.The man who knew too much / El hombre que sabía demasiado

b.) Whom  Es muy formal y se emplea en lenguaje escrito, no siendo muy habitual su uso en lenguaje hablado. Ejemplo: to whom? ¿a quien?

c.) Whose  expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas,  (también excepcionalmente a animales y a nombres colectivos).The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos

c.) Whose  expresa posesión y pertenencia y se refiere únicamente a personas,  (también excepcionalmente a animales y a nombres colectivos).The family whose house we stayed in / La familia en cuya casa estuvimos

e.) That se emplea  como sujeto y puede referirse a personas, cosas o animales:The letter that came yesterday is from my mother / La carta que llegó ayer es de mi madre.

The man that came to our house / El hombre que vino a nuestra casa.

f) What generalmente hace referencia a acciones o situaciones.I know what you're thinking / Sé lo que estás pensandoNobody knows what will happen tomorrow / Nadie sabe que pasará mañana

d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales:The car which is in the garage / El coche que está en el garage.

d.) Which se emplea como sujeto y como complemento y se refiere solamente a cosas o animales:The car which is in the garage / El coche que está en el garage.

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS Estos sustituyen al nombre en lugar de acompañarlo aunque en ciertos casos si lo pueden acompañar.

· this        éste, esto, ésta· that        aquél, aquello, aquella, eso, ésa· these      éstos, éstas· those      aquéllos, aquéllas

PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS Estos sustituyen al nombre en lugar de acompañarlo aunque en ciertos casos si lo pueden acompañar.

· this        éste, esto, ésta· that        aquél, aquello, aquella, eso, ésa· these      éstos, éstas· those      aquéllos, aquéllas

Examples:

She drives that car / Ella conduce ese coche

That is her car / Ese es su coche

That is my house. The white one / Esa es mi casa. Es la blanca.

Examples:

She drives that car / Ella conduce ese coche

That is her car / Ese es su coche

That is my house. The white one / Esa es mi casa. Es la blanca.

Escribe un pequeño párrafo utilizando los adjetivos posesivos, los pronombres posesivos y los pronombres relativos