INTRODUCCIN El Manual para la Elaboracin, Presentacin y Evaluacin del Trabajo Final de Investigacin de los Programas de Postgrado administrados en la Universidad Bicentenaria de Aragua tiene como propsito fundamental constituirse en el marco de referencia del cual se desprenden los procedimientos que conducen el proceso acadmico-administrativo de la etapa final de los Estudios de Postgrado, cuya culminacin est representada por el Informe de Investigacin elaborado por el participante bajo la conduccin de un investigador activo o tutor/tutora y que se denomina Trabajo Final de Investigacin para Especializacin, Maestra o Doctorado. El presente Manual pretende cubrir los diferentes aspectos que implica obtener un resultado final para valorizar la formacin del participante como investigador a travs del Informe de Investigacin. El mismo se fundamenta tanto acadmica como administrativamente en la Normativa Legal vigente y en el principio de flexibilidad, con el objeto de imprimirle al proceso de investigacin, la libertad de accin que lo debe caracterizar; sin que ello contradiga el seguimiento metodolgico que identifica al proceso como una de sus caractersticas esenciales. Su contenido se divide en cuatro partes: La primera, Aspectos Normativos, corresponde a la reglamentacin establecida por el Consejo Universitario para el proceso de elaboracin, presentacin y evaluacin del Trabajo Final de Investigacin, y se estructura en Ttulos, Captulos y Artculos. La segunda se estructura en dos captulos, a saber: El primer captulo, Aspectos Conceptuales, describe los diferentes criterios y elementos que sustentan el proceso de investigacin. El segundo, Aspectos Operativos, contiene los lineamientos a seguir para la elaboracin del Proyecto y el Trabajo Final de Investigacin. La tercera, Aspectos Tcnicos, establece las pautas formales para la elaboracin del Proyecto y el Trabajo Final de Investigacin. La cuarta, Aspectos Procedimentales, refiere los procedimientos administrativos para la inscripcin del Proyecto y Versin Preliminar, as como la presentacin, defensa, evaluacin y entrega de la versin definitiva del Trabajo Final de Investigacin. Finalmente, en Anexos, se presentan modelos que complementan la informacin contenida en el Manual. En todos estos aspectos se consideraron como elementos fundamentales para su elaboracin, la naturaleza y alcance de la investigacin en cada una de las modalidades que constituyen el nivel de Postgrado, de acuerdo con lo establecido en la Normativa General de Estudios de Postgrado. PRIMERA PARTE ASPECTOS NORMATIVOS NORMAS PARA LA ELABORACIN, PRESENTACIN Y EVALUACIN DEL PROYECTO Y/O TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN Aprobadas en mediante Resolucin N 094-09 de fecha 11 de Agosto de 2009 EL CONSEJO UNIVERSITARIO de la Universidad Bicentenaria de Aragua, en uso de la atribucin que le confiere el numeral 21 del artculo 26 de la Ley de Universidades vigente, dicta las siguientes: NORMAS PARA LA ELABORACIN, PRESENTACIN Y EVALUACIN DEL PROYECTO Y/O TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN TTULO I DISPOSICIONES GENERALES ARTCULO 1: El presente documento constituye el instrumento legal con el cual la Universidad Bicentenaria de Aragua establece los parmetros que delimitarn operacionalmente el proceso de elaboracin, presentacin y evaluacin del Proyecto y/o Trabajo Final de Investigacin para Especializacin, Maestra y Doctorado. ARTCULO 2: La Investigacin es el eje fundamental de los estudios de postgrado conducentes a grado acadmico; por tanto, dichos estudios comprenden, adems de un conjunto de asignaturas, la realizacin de seminarios, simposios, mesas redondas, foros y otras actividades acadmicas que conducirn a la elaboracin del Proyecto y/o un Trabajo Final de Investigacin. TTULO II DE LA DEFINICIN DE ESTUDIOS DE POSTGRADO ARTCULO 3: Se entiende por Estudios de Postgrado, los dirigidos a elevar el nivel acadmico, desempeo profesional y calidad humana de los egresados del Sub-sistema de Educacin Superior comprometidos con el desarrollo integral del pas, para fortalecer y mejorar la pertinencia cientficotecnolgica, social, acadmica, poltica, econmica, jurisprudencial y tica de los estudios que se realizan con posterioridad a la obtencin del ttulo profesional ARTCULO 4: De acuerdo con su propsito especfico, los estudios de Postgrado se clasifican en: 1.Estudios conducentes a los grados acadmicos de: -Especializacin Tcnica -Especializacin -Maestra -Doctorado 2.Estudios no conducentes a grado acadmico, que comprenden entre otros: -Ampliacin -Actualizacin -Perfeccionamiento profesional -Programas Post-doctorales. ARTCULO 5: Los Estudios de Especializacin Tcnica, dirigidos a Tcnicos Superiores Universitarios, consistirn en un conjunto de asignaturas profesionales, actividades prcticas e investigaciones aplicadas, destinadas a adquirir competencias en el campo especfico de su disciplina. Estos estudios conducen al grado acadmico de Tcnico Superior Especialista en el rea del conocimiento respectivo. ARTCULO 6: Para obtener el grado de Tcnico Superior Especialista se exigir la aprobacin de un nmero no inferior a veinticuatro (24) Unidades Crdito en actividades y asignaturas de carcter tcnico y/o prctico del programa correspondiente, y la elaboracin, presentacin y aprobacin de un Trabajo Tcnico, asistido por un Tutor. La presentacin y aprobacin del Trabajo Tcnico deber cumplirse en un plazo mximo de tres (3) aos, contados a partir del inicio de los estudios correspondientes. ARTCULO 7: Los Estudios de Especializacin Profesional comprendern un conjunto de asignaturas y otras actividades organizadas en un rea especifica, destinadas a proporcionar los conocimientos y el adiestramiento necesarios para la formacin de expertos de elevada competencia profesional. Los estudios de Especializacin conducen al grado de Especialista. ARTCULO 8: Para obtener el grado de Especialista se exigir la aprobacin de un nmero no inferior a veinticuatro (24) Unidades Crdito en asignaturas u otras actividades curriculares contenidas en el programa correspondiente, adems de la elaboracin, presentacin, defensa y aprobacin de un Trabajo Final de Investigacin, asistido por un Tutor y/o Tutora. La presentacin, defensa y aprobacin del Trabajo Final de Investigacin deber cumplirse en un lapso mximo de cuatro (4) aos contados a partir del inicio de los estudios correspondientes. ARTCULO 9: Los Estudios de Maestra comprendern un conjunto de asignaturas y de otras actividades organizadas en el rea especfica de conocimiento, destinadas al anlisis profundo y sistematizado de la misma y a la formacin metodolgica para la investigacin. Los Estudios de Maestra conducen al grado acadmico de Magster. ARTCULO 10: Para obtener el grado de Magster se exigir el cumplimiento de los siguientes requisitos: (a)La aprobacin de un nmero no inferior a treinta y dos (32) Unidades Crdito en asignaturas u otras actividades curriculares contenidas en el programa correspondiente. (b)La elaboracin, presentacin pblica y aprobacin del Trabajo Final de Investigacin asistido por un Tutor y/o Tutora. (c)La presentacin y aprobacin del Trabajo Final de Investigacin en un plazo mximo de cuatro (4) aos contados a partir del inicio de los estudios correspondientes. (d)El conocimiento instrumental de un idioma diferente al castellano, segn exige el programa respectivo. (e)Los dems que seale el programa respectivo. ARTCULO 11: Los Estudios de Doctorado tienen por finalidad fortalecer y desarrollar competencias de investigacin para la produccin del conocimiento, que permitan interpretar e intervenir el espacio de un rea especfica del saber, para su transformacin e innovacin. Estos estudios conducen a la obtencin del grado de Doctor o Doctora. ARTCULO 12: Para obtener el grado de Doctor o Doctora se exigir el cumplimiento de los siguientes requisitos: (a)Haber aprobado un nmero no inferior a cuarenta y cinco (45) Unidades Crdito en asignaturas u otras actividades curriculares, as como las dems exigidas en el programa respectivo. (b)La elaboracin, presentacin pblica y aprobacin del Trabajo Final de Investigacin asistido por un Tutor y/o Tutora. (c)La presentacin de la Tesis Doctoral, en un plazo mximo de cinco (5) aos contados a partir del inicio formal de sus estudios. (d)El conocimiento instrumental de un idioma diferente al castellano. (e)Los dems que seale el programa respectivo. TTULO III DEL PROYECTO DE INVESTIGACIN ARTCULO 13: El Proyecto es el plan de Investigacin que propone el participante y constituye requisito previo para aprobar las asignaturas Seminario de Investigacin, Proyecto II y Seminario de Tesis Doctoral, correspondientes a los Programas de Especializacin, Maestra y Doctorado, respectivamente. PARAGRAFO NICO: El Proyecto debe seguir el siguiente esquema: -Pginas Preliminares. -Contexto Emprico. -Contexto Terico. -Contexto Metodolgico. -Pginas Posteriores. ARTCULO 14: Cuando el participante haya finalizado las asignaturas referidas en el artculo 13, inscribir el Proyecto ante la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin, acompaado de los siguientes recaudos: Dos ejemplares del Proyecto de Investigacin. Carta de aceptacin del Tutor (Ver Anexo C). Constancia de Inscripcin en la Lnea de Investigacin, tanto del Tutor como del participante. Currculum Vitae actualizado del Tutor, incluyendo fondo negro de los ttulos acadmicos, constancias respectivas y sntesis curricular. Solvencia de biblioteca. Solvencia administrativa. Solvencia acadmica. Fotocopia de Cdula de Identidad. ARTCULO 15: El Proyecto de Investigacin de los programas de Especializacin y Maestra, despus de su inscripcin formal ante la instancia administrativa, ser evaluado por un Jurado asignado por el Consejo de Estudios de Postgrado, quien consignar el proyecto corregido ante la instancia administrativa correspondiente. En el caso de que el proyecto presente debilidades, se le devolver al participante para su correccin slo hasta por dos (02) oportunidades. El jurado indicar a la instancia administrativa correspondiente cuando el proyecto est en condiciones de ser aprobado por el Consejo de Estudios de Postgrado. PARGRAFO NICO: El Consejo de Estudios de Postgrado ser el ente encargado de la aprobacin tanto del Proyecto de Trabajo de Investigacin como del Tutor y/o Tutora de la Investigacin propuesta. ARTCULO 16: El Proyecto de Investigacin del programa de Doctorado, despus de su inscripcin formal ante la instancia administrativa, ser evaluado por los Jurados asignados por el Consejo de Estudios de Postgrado. Este estar integrado por el Tutor (a), el Facilitador (a) de la asignatura o una autoridad del DIEP y un Jurado. -El Proyecto debe ser presentado y defendido ante el jurado en una exposicin oral de diez (10) minutos. Seguidamente, el Jurado consignar el veredicto ante la instancia administrativa correspondiente -En el caso de que el proyecto presente debilidades, se le devolver al participante para su correccin slo hasta por dos (02) oportunidades. PARGRAFO NICO: El Consejo de Estudios de Postgrado ser el ente encargado de la aprobacin del Tutor y/o Tutora de la Investigacin propuesta ARTCULO 17: La Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin enviar el registro de los Proyectos de Investigacin evaluados, al Consejo de Estudios de Postgrado; el cual emitir la constancia de APROBADO o NO APROBADO, segn el caso, y remitir una copia de la misma a la Unidad. PARAGRAFO NICO: La aprobacin del Proyecto es condicin necesaria para inscribir la versin preliminar del Trabajo Final de Investigacin, segn el Programa de Postgrado. TTULO IV DE LA ELABORACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN CAPTULO I DE LA ELABORACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN PARA ESPECIALIZACIN ARTCULO 18: El Trabajo Final de Investigacin para Especializacin ser el resultado de una actividad de investigacin que demuestre el manejo instrumental de los conocimientos en la respectiva rea. ARTCULO 19: El Trabajo Final de Investigacin para Especializacin debe ser un trabajo escrito de formulacin, aplicacin y/o evaluacin de la temtica, de acuerdo con la disciplina correspondiente. ARTCULO 20: El esquema del Trabajo Final para Especializacin debe contener como elementos bsicos los siguientes: -Pginas Preliminares. -Contexto Emprico. -Contexto Terico. -Contexto Metodolgico. -Contexto Crtico. -Pginas Posteriores. CAPTULO II DE LA ELABORACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN PARA MAESTRA ARTCULO 21: El Trabajo Final de Investigacin para Maestra es un estudio que demuestra la capacidad crtica, analtica, constructiva, as como el dominio terico y metodolgico en el proceso de investigacin vinculado con el rea de estudio correspondiente. ARTCULO 22: El Trabajo Final de Investigacin para Maestra debe contemplar como elementos bsicos los siguientes: -Pginas Preliminares. -Contexto Emprico. -Contexto Terico. -Contexto Metodolgico. -Contexto Crtico. -Pginas Posteriores. CAPTULO III DE LA ELABORACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN PARA DOCTORADO ARTCULO 23: El Trabajo Final de Investigacin para Doctorado (Tesis Doctoral) debe constituir un aporte original relevante a la Ciencia, la Tecnologa o a las Humanidades, y reflejar la formacin acadmica del investigador o investigadora. ARTCULO 24: El Trabajo Final de Investigacin para Doctorado, debe contener como elementos bsicos los siguientes: -Pginas Preliminares. -Contexto Emprico. -Contexto Terico. -Contexto Metodolgico. -Contexto Crtico. -Contexto Generativo. - Pginas Posteriores. TTULO V DE LA PRESENTACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN PARA ESPECIALIZACIN, MAESTRA Y DOCTORADO CAPTULO I DE LA PRESENTACIN ESCRITA DE LA VERSIN PRELIMINAR ARTCULO 25: Se entiende por Versin Preliminar, un informe escrito contentivo del resultado de la investigacin. ARTCULO 26: La presentacin de la versin preliminar del Trabajo Final de Investigacin debe cumplirse en un plazo mximo de cuatro (04) aos para la Especializacin y Maestra y de cinco (05) aos para el Doctorado, contados a partir del inicio formal de los estudios. ARTCULO 27: La versin preliminar se inscribir ante la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin, una vez aprobadas todas las unidades de crdito correspondientes a la carga acadmica del programa respectivo y cumplidos los requisitos de grado; la misma debe estar acompaada de los siguientes recaudos: -Cinco (05) ejemplares de la versin preliminar. -Solvencia de biblioteca. -Solvencia administrativa. -Solvencia acadmica. -Carta de presentacin del Trabajo Final de Investigacin firmada por el tutor en cada ejemplar. -Constancia de haber sometido el documento a una correccin de estilo, por parte de un especialista en el rea; as como breve sntesis curricular del corrector. -Otros que determine el Consejo Universitario. ARTCULO 28: La presentacin de la versin preliminar deber cumplir con los aspectos tcnicos establecidos en esta normativa. ARTCULO 29: Una vez presentada la versin preliminar se proceder a la designacin del Jurado, por parte del Consejo de Estudios de Postgrado, para su correspondiente evaluacin. CAPTULO II DE LA PRESENTACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN ARTCULO 30: La presentacin del Trabajo Final de Investigacin es una exposicin resumida del estudio realizado, a travs de la cual el participante evidencia, ante el Jurado, competencias como investigador en el rea del conocimiento abordado. ARTCULO 31: La presentacin del Trabajo Final de Investigacin tiene tres momentos: -Reunin preliminar para la evaluacin del trabajo escrito, en la cual se designa el presidente del Jurado. -La exposicin propiamente dicha por parte del participante. -Sesin de preguntas y respuestas entre los miembros del Jurado y el participante. PARGRAFO NICO: El presidente del Jurado debe cumplir con los siguientes requisitos: -Tener la mayor jerarqua acadmica. -Ser preferiblemente miembro del personal docente de la universidad. -Cualquier otro que seale el Consejo de Estudios de Postgrado. ARTCULO 32: La presentacin oral del Trabajo Final de Investigacin para Especializacin se realizar en acto privado con los miembros del Jurado. En el caso del Trabajo Final de la Maestra la presentacin se realizar en acto pblico frente al Jurado. En el caso del Trabajo Final para el Doctorado se realizar la presentacin y defensa en acto pblico y solemne en el lugar, fecha y hora determinados por el Consejo de Estudio de Postgrado. PARGRAFO PRIMERO: La presencia del Tutor y/o Tutora es condicin indispensable tanto para la reunin preliminar como para la presentacin oral. PARGRAFO SEGUNDO: Si, transcurridos cincuenta y cinco (55) minutos de la hora de inicio establecida para la presentacin oral, no estuviese presente un miembro del Jurado, se incorporar el suplente respectivo y se dar inicio al acto. PARGRAFO TERCERO: De no conformarse el Jurado examinador transcurrida una (01) hora, se suspender el acto hasta nuevo aviso. ARTCULO 33: Un representante del Decanato o el Presidente del Jurado iniciar el acto pblico sealando que el participante ha cumplido con todos los requisitos acadmicos y administrativos, e indicar los siguientes pasos a seguir: 1.Exposicin del participante en un tiempo mximo de veinte (20) minutos para los programas de Especializacin, veinticinco (25) minutos para los Programas de Maestra, y de treinta (30) minutos para los Programas Doctorales. 2.Preguntas por parte del Jurado en un tiempo mximo de diez (10) minutos para los programas de Especializacin, quince (15) minutos para los Programas de Maestra, y de veinte (20) minutos para los Programas Doctorales. ARTCULO 34: Cuando algn asistente asuma una conducta que, a juicio del Jurado, perturbe el normal desarrollo del acto, deber abandonar el recinto donde se realice la presentacin oral. En caso de no hacerlo, el Presidente del Jurado podr suspender el mismo hasta tanto existan las condiciones adecuadas para continuarlo. ARTCULO 35: Una vez realizada la presentacin oral, el Presidente del Jurado solicitar a los presentes, incluyendo al participante, que se retiren temporalmente del sitio, a fin de proceder a la evaluacin del Trabajo Final de Investigacin. TTULO VI DE LA EVALUACIN DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN DE ESPECIALIZACIN, MAESTRA Y DOCTORADO CAPTULO I DEL JURADO ARTCULO 36: El Jurado evaluador del Trabajo Final de Investigacin estar integrado por tres miembros principales: el Tutor y/o Tutora, el metodlogo, el especialista; y un suplente que se incorporar en caso de ausencia de un Jurado principal. PARGRAFO PRIMERO: El Tutor y/o Tutora no podr ser sustituido como Jurado principal. PARGRAFO SEGUNDO: En reunin previa entre los miembros del Jurado evaluador se designar el presidente del mismo. El Tutor no podr ser elegido Presidente del Jurado. PARGRAFO TERCERO: De los Jurados, uno como mnimo debe pertenecer a otra institucin distinta a la Universidad Bicentenaria de Aragua. ARTCULO 37: Para ser Jurado es indispensable cumplir con los siguientes requisitos: 1.Ttulo profesional en el rea correspondiente o afn. 2.Ttulo de Postgrado equivalente o superior al grado que se otorga. 3.Experiencia laboral, docente y amplia trayectoria en el campo de investigacin, mnima de cinco (05) aos. 4.Coordinar o estar asociado a una Lnea de Investigacin en la Universidad Bicentenaria de Aragua. 5.Constancia de Inscripcin en el Centro de Investigacin de Postgrado de la Universidad Bicentenaria de Aragua (CIPUBA). 6.Constancias de Inscripcin de otros Centros de Investigacin (opcional). 7.No tener lazos de parentesco, hasta el cuarto grado de consaguinidad y segundo de afinidad, con el participante. PARGRAFO NICO: La propuesta de algn Jurado evaluador de reconocida trayectoria en el campo de la investigacin y que no posea el ttulo equivalente al grado que se otorgar, ser elevada a la consideracin del Consejo Consultivo de Postgrado para su anlisis y aprobacin. ARTCULO 38: Son funciones del Jurado: 1.Evaluar la versin preliminar del Trabajo Final de Investigacin, de acuerdo al instrumento elaborado para tal fin, y hacer las observaciones para aquellos casos que as lo ameriten. 2.Asistir con el participante a una reunin preliminar en las instalaciones de la Universidad, para darle a conocer las observaciones y recomendaciones resultantes de la evaluacin del Trabajo de Investigacin. La reunin se realizar en la fecha y hora que la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin determine. 3.Elaborar un acta con las observaciones de la evaluacin. En la misma se determinar el derecho o no a la presentacin oral, y debe ser firmada por los tres (3) miembros del Jurado. 4.La Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin verificar, con un mnimo de quince (15) das hbiles, la incorporacin de todas las observaciones en la versin corregida del Trabajo Final de Investigacin, como requisito indispensable para la presentacin oral y defensa. 5.Asistir a la presentacin oral o defensa, y evaluar la misma de acuerdo con el instrumento elaborado para tal fin. 6.Emitir el veredicto del Trabajo Final de Investigacin y firmar las respectivas actas. 7.En el caso de plagio, elaborar un acta que certifique el mismo, avalada por el conjunto de observaciones y firmada por el Jurado evaluador en pleno. 8.Otras responsabilidades que le sean asignadas por el Consejo de Estudios de Postgrado. PARGRAFO NICO: Las evaluaciones escritas que realicen los Jurados deben ser elaboradas con tinta (bolgrafo) y sin enmiendas. ARTCULO 39: El Jurado examinador contar con un plazo mximo de treinta (30) das hbiles para la realizacin de la revisin y evaluacin del Trabajo Final de Investigacin ARTCULO 40: Cuando existan motivos debidamente comprobados que comprometan la objetividad, transparencia y equidad de la evaluacin del trabajo de investigacin, el estudiante podr solicitar ante el Consejo de Estudios de Postgrado la sustitucin de cualquier miembro del Jurado examinador. El Consejo de Estudios de Postgrado estudiar la solicitud y remitir su informe al Consejo Consultivo para la toma de decisiones. En caso de ser favorable la peticin, se nombrar un nuevo Jurado. CAPTULO II DEL TUTOR O TUTORA ARTCULO 41: El Consejo de Estudios de Postgrado, previo anlisis, emitir opinin favorable al tutor y/o tutora propuesto por el participante para su posterior aprobacin. PARGRAFO NICO: Se incorporar la presencia de un Tutor y/o Tutora accidental en caso de ausencia del Tutor y/o Tutora principal, plenamente justificada. ARTCULO 42: El Consejo de Estudios de Postgrado elevar al Consejo Consultivo de Investigacin, Extensin y Postgrado, la nmina de los Tutores y/o Tutoras propuestos, para su aprobacin. PARGRAFO NICO: Para los Programas Doctorales, el Tutor y/o Tutora debe ser aprobado por el Consejo Universitario. ARTCULO 43: Para ser designado Tutor y/o Tutora es indispensable cumplir los siguientes requisitos: 1.Ttulo profesional en el rea correspondiente o afn. 2.Ttulo de Postgrado equivalente o superior al grado que se otorga. 3.Experiencia laboral, docente y amplia trayectoria en el campo de investigacin, mnima de cinco (05) aos. 4.Coordinar o estar asociado a una Lnea de Investigacin en la Universidad Bicentenaria de Aragua. 5.Constancia de Inscripcin en el Centro de Investigacin de Postgrado de la Universidad Bicentenaria de Aragua (CIPUBA). 6.Constancias de Inscripcin de otros Centros de Investigacin (opcional). 7.No tener lazos de parentesco, hasta el cuarto grado de consaguinidad y segundo de afinidad, con el participante. ARTCULO 44: Son funciones del Tutor y/o Tutora. 1. Orientar al participante en: -La realizacin de un trabajo indito y relevante. -Cumplir todas las fases que contemple el Trabajo Final de Investigacin y hacer las observaciones oportunas. -Evitar que incurra en plagio de otros trabajos, ya que esta falta anular su investigacin. 2.Mantener reuniones peridicas con el participante a fin de analizar los progresos de la investigacin. 3.Elaborar, conjuntamente con el participante, un cronograma de actividades a cumplir; el cual debe ser respetado por ambos. Copia de ste debe ser incorporada en el proyecto de investigacin. 4.Autorizar por escrito al aspirante para la presentacin del Trabajo Final de Investigacin. 5.Asistir obligatoriamente a la reunin preliminar y a la presentacin oral o defensa del trabajo, donde actuar como un Jurado ms. PARGRAFO NICO: La aceptacin de la tutora debe ser explcita en cuanto al compromiso que se asume de asesorar al participante hasta la aprobacin del Trabajo Final de Investigacin. CAPTULO III DE LA EVALUACIN DE LA VERSIN PRELIMINAR ARTCULO 45: La evaluacin del Trabajo Final de Investigacin comprende dos elementos: -La evaluacin de la versin preliminar. -La evaluacin de la presentacin oral o defensa, segn el Programa de Postgrado. ARTCULO 46: Se entiende por evaluacin de la versin preliminar del Trabajo Final de Investigacin, la valoracin o juicio cualitativo que, en forma escrita, el Jurado emitir en relacin al mismo, sobre la base de lo sealado en el Ttulo IV y tomando en cuenta los criterios universales para la produccin del conocimiento cientfico. ARTCULO 47: Los miembros del Jurado evaluarn individualmente la versin preliminar del Trabajo Final de Investigacin, de acuerdo a los criterios ya sealados, y se reunirn, previa convocatoria, para llegar a un consenso y emitir el veredicto correspondiente. ARTCULO 48: Una vez emitido el veredicto de la evaluacin de la versin preliminar, el Jurado se reunir con el participante para dar a conocer el mismo y retroinformar sobre el proceso. PARGRAFO PRIMERO: Si la evaluacin es favorable y sin observaciones, se le fijar una fecha y hora probable para efectuar la presentacin oral de su Trabajo Final de Investigacin, de acuerdo al Programa de Postgrado. PARGRAFO SEGUNDO: Si la evaluacin fuese con observaciones, el participante deber incorporar las mismas y presentar una versin corregida, en un plazo mnimo de una semana y mximo de dos (02) meses; la cual ser revisada por la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin, quien fijar la fecha y la hora para efectuar la presentacin oral del trabajo. PARGRAFO TERCERO: Si la evaluacin resultase no favorable, el participante deber iniciar de nuevo el proceso. CAPTULO IV DE LA EVALUACIN DE LA PRESENTACIN ORAL ARTCULO 49: Se entiende por evaluacin de la presentacin oral o defensa del Trabajo Final de Investigacin, la valoracin o juicio cualitativo que, en consenso y en forma escrita, harn los miembros del Jurado de acuerdo a los indicadores establecidos para tal fin con base en los criterios sealados. PARGRAFO PRIMERO: En el caso de que el Jurado evidencie fallas de control emocional de parte del participante en el momento de la presentacin oral, podr suspender el acto y fijar una nueva fecha. PARGRAFO SEGUNDO: En el caso de que el participante no demuestre dominio de la temtica, ni consistencia terica, ni claridad metodolgica, el jurado podr suspender el acto y fijar una nueva fecha. ARTCULO 50: La decisin del Jurado ser tomada por unanimidad o por mayora de votos, y la misma ser inapelable. De presentarse un desacuerdo por parte de algn miembro del Jurado, se dejar constancia de su posicin en el acta respectiva. ARTCULO 51: El Jurado, reunido en pleno, emitir su veredicto en forma escrita. Para ello se levantar un acta, de conformidad con el formato elaborado por el Consejo de Estudios de Postgrado. La misma deber ser firmada por los tres miembros del Jurado. El resultado de la evaluacin debe ser hecho del conocimiento inmediato del interesado, a la finalizacin del acto. ARTCULO 52: El veredicto del Jurado se traducir en: Aprobado o No Aprobado. PARGRAFO NICO: La no aprobacin del Trabajo Final de Investigacin anula el derecho a la obtencin del grado respectivo. CAPTULO V DE LA CONSIGNACIN DE LA VERSIN DEFINITIVA DEL TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN DE ESPECIALIZACIN, MAESTRA Y DOCTORADO ARTCULO 53: Una vez aprobada la versin preliminar, el participante deber consignar ante la Unidad Administrativa de Trabajo Final de Investigacin, lo siguiente: 1.Un (01) ejemplar empastado de la versin definitiva del trabajo, incorporando las observaciones emitidas por el Jurado examinador en la presentacin oral, as como el Acta de Veredicto y el resumen en espaol y en ingls, en un plazo mximo de un (01) mes. 2.Cuatro (04) discos compactos (CD) contentivos de la versin definitiva del Trabajo Final de Investigacin (TFI), incluyendo adems: -Portada del TFI -Resumen en espaol e ingls -Sntesis curricular del Participante - Sntesis del Trabajo Final de Investigacin en forma de artculo acadmico de 20 cuartillas, conforme a las normas establecidas para tal fin. ARTCULO 54: El empastado del Trabajo Final de Investigacin para Especializacin debe hacerse con cartula percalina color blanco y letras doradas, de acuerdo con lo establecido para tal fin. ARTCULO 55: El empastado del Trabajo Final de Investigacin para Maestra debe hacerse con cartula percalina color vino tinto y letras doradas, de acuerdo con lo establecido para tal fin. ARTCULO 56: El empastado del Trabajo Final de Investigacin para Doctorado debe hacerse con cartula percalina color azul marino y letras doradas, de acuerdo con lo establecido para tal fin. ARTCULO 57: Cuando el participante haya consignado la versin empastada del Trabajo Final de Investigacin, proceder a cumplir con los trmites administrativos para la obtencin del grado correspondiente. TTULO VII DISPOSICIONES FINALES ARTCULO 58: Lo no previsto en el presente Manual ser resuelto por el Consejo Universitario de la Universidad Bicentenaria de Aragua. ARTCULO 59: Queda derogada la Normativa para la Elaboracin, Presentacin, Defensa y Evaluacin del Trabajo Final de Investigacin para la Especializacin, Maestra y Doctorado aprobado por el Consejo Universitario el 27 Julio de 2005, y todos los documentos anteriores que traten sobre el tema. ARTCULO 60: La presente reforma entrar en vigencia a partir de 01 de Septiembre de 2009. Dado, sellado y firmado en el Saln donde celebra sus sesiones el Consejo Universitario de la Universidad Bicentenaria de Aragua, en Sesin Ordinaria No. 10, a los once das del mes de agosto de dos mil nueve, mediante Resolucin No. 094-09 Dr. JOS GERARDO GUARISMA LVAREZ Lic. JOS DOMINGO MORA MRQUEZ RECTOR-PRESIDENTE SECRETARIO SEGUNDA PARTE CAPTULO I ASPECTOS CONCEPTUALES CAPTULO I ASPECTOS CONCEPTUALES En este captulo se describen los aspectos conceptuales que sustentan el proceso de investigacin, los cuales constituyen el eje organizador de los Estudios de Postgrado. En este contexto se entiende la investigacin como un espacio de reflexin y de bsqueda en la produccin de conocimientos. Los productos de cada asignatura deben ser investigaciones parciales, por lo que el Trabajo de Grado es la investigacin final; de all que se le ha denominado Trabajo Final de Investigacin. Al finalizar el Curso Introductorio cada participante debe presentar el Anteproyecto de Investigacin a realizar durante el desarrollo de sus estudios en el Programa de Postgrado, siguiendo la estructura establecida en el Anexo A. Adscripcin a la Lnea de Investigacin Durante el Curso Introductorio cada participante debe adscribirse a una Lnea de Investigacin, indicando el nombre de la Lnea de Investigacin a la cual se adscribe la temtica (Grfico 1). Debe tambin presentar el avance de su Proyecto, durante cada trimestre, en las reuniones de la Lnea de Investigacin. Enfoque de Asignaturas Durante los estudios el participante deber realizar todas sus actividades acadmicas en funcin del Trabajo Final de Investigacin; esto le permitir adquirir una amplia experticia y al mismo tiempo, el conocimiento de una extensa bibliografa relacionada con la temtica seleccionada. Asistencia a Eventos Acadmicos Durante la permanencia en sus estudios el participante debe asistir a los eventos acadmico-cientficos (seminarios, talleres, simposios, foros, congresos, entre otros) que se realicen en la universidad o en otras instituciones nacionales e internacionales. Su participacin podr ser como organizador, asistente o ponente. En cada caso el participante debe presentar una relatora escrita ante la Coordinacin del Programa de Postgrado respectivo. En caso de ser ponente, la temtica de dicha ponencia debe estar en concordancia con su Trabajo Final de Investigacin y la Lnea de Investigacin a la cual est adscrito. Realizacin de Trabajos Escritos Los trabajos asignados a los participantes por el facilitador, en las diversas asignaturas del programa de Postgrado, comprendern aspectos relacionados con su tema de investigacin y debern ajustarse a los patrones establecidos para un ensayo acadmico (incluyendo: resumen, palabras clave, introduccin, desarrollo, conclusiones y referencias). Aquellos artculos merecedores de publicacin, sern sometidos a arbitraje para su posible inclusin en los rganos divulgativos de la Universidad. Utilizacin del Correo Electrnico Cada participante debe utilizar las nuevas tecnologas de informacin y comunicacin, disponiendo de una direccin electrnica, como herramienta para intercambio de materiales con los facilitadores y compaeros de grupo. En este sentido, el correo electrnico podra ser utilizado tambin como medio de intercambio de material para apoyarles en su tema de investigacin; sirviendo, adems, como alternativa para la revisin de las versiones del Trabajo de Investigacin, especialmente, en las sesiones correspondientes a las actividades no presenciales. Niveles de Investigacin Una vez seleccionado el tema de investigacin, el nivel de profundidad que se exige depende del ttulo al cual se aspira: En el nivel de Especializacin, el participante realizar un estudio donde abordar un tema que le permita demostrar el manejo de fuentes de informacin documental y/o de campo; ya sea procesar, organizar, criticar, interpretar, aplicar y presentar una contribucin al conocimiento del tema. En otras palabras, incluir teoras y aspectos conceptuales, y abarcar situaciones prcticas o problemas de una seccin o unidad organizativa (centros educativos, empresas, industrias, centros de salud, tribunales, fiscalas, centros penitenciarios, entre otras), describiendo e identificando factores intervinientes y posibles soluciones tericas y/o prcticas. Para el nivel de Maestra, el participante presentar un Trabajo Final de Investigacin que ahondar en los aspectos tericos y metodolgicos, y su vinculacin con un sector de la realidad concreta donde se encuentra el tema seleccionado. El Trabajo Final de Investigacin incluir la descripcin y el anlisis de teoras, y abarcar el estudio de sectores en lugar de unidades organizativas. As, por ejemplo, la investigacin pudiera abordar la realidad concreta del sector agropecuario, del sector de la pequea y mediana empresa, del sector educativo, del penitenciario, laboral y judicial, entre otros. Para el nivel de Doctorado, el participante presentar un Trabajo Final de Investigacin (Tesis Doctoral) que constituya un aporte significativo al conocimiento y que demuestre la independencia de criterio de su autor. La Tesis Doctoral se enfocar hacia organizaciones complejas: Sistema de Educacin, Ministerios, Sistema Penitenciario, Sistema Judicial, Comunidad Andina, entre otros; y sus interrelaciones sistmicas. El cuadro N. 1 muestra las diferencias entre los Trabajos Finales de Investigacin para Especialidad, Maestra y Doctorado. Cuadro 1 DERECHO

Teoras Penales y Criminolgicas Teora de la Ley Penal Teora del Delito Teora de las Penas y Medidas de Seguridad Teora Social de la Desorganizacin Teora de la Tensin Teora de Subculturas Teora de Asociacin Diferenciada Teoras de la Argumentacin Jurdica Teora General de los Derechos Fundamentales o de Derechos Humanos Teora Anmica Teora de las Ventanas Rotas Teora Ecolgica del Crimen Teora de la Ciudadanizacin de la Seguridad Pblica Teoria de Integracin Teora de Garantismo Penal Dogmtica Penal Teoras Civilistas Teora de los Presupuestos Procesales Teora Objetiva y Subjetiva del Derecho Teora clsica sobre Responsabilidad por la Especialidad del Bien Susceptible de Dao. Teora sobre los Derechos Reales Teoras Laborales Teora del Riesgo social Teora de la Desestimacin de la Persona Teora de los Derechos Adquiridos Teora General de la Seguridad Social Teora de Genero Teora del Estado Contemporneo Teora de la Responsabilidad Objetiva Teoras del Conflicto y las Concepciones Crticas de la Sociologa Jurdica Teora del Dilogo Social Teora Sistmica del Derecho Laboral Teoras del Neocorporatismo Teora Sociolgica de las Relaciones Laborales

CIENCIAS POLTICAS

Teora Clsica Teora Moderna Teora Contempornea Teora de la Comunicacin

FINANZAS

Teora de Portafolio Teora de Opciones Teoras de Activos de Capital Teoras por Arbitraje Teora de Financiamiento Teora de Inversin Teora Ingeniera Financiera Teora Decisiones Financieras Teora de la Paridad del Poder Adquisitivo

EDUCACIN ADMINISTRACIN

Teora Conductista Aprendizaje Significativo Teora Cognitiva Teora Epist. Gentica Teora Constructivista Teora Humanista Teora del Comportamiento Humano La No Directividad en la Educacin Teora Sociocultural Teora de la Educacin Permanente Teora Andraggica Teora General de Sistemas Teora de la Complejidad Transdisciplinariedad Neurociencia Teora del Procesamiento de la Informacin Teora del Aprendizaje Emprico Teora de la Integracin Teora de la Comunicacin Teora del Caos Teora del Vnculo Afectivo Teora Ecolgica. Teora del Cambio Avanzado. Teora de Administracin Cientfica Teora de Administracin Emprica Teora del Comportamiento Humano Teora Burocrtica Teora Estructuralista Teora General de Sistemas Teora Dinmica de Sistemas Teora de la Administracin Pblica Teora de la Contingencia Relaciones Humanas Teora Neoclsica Teora Situacional Teora de Administracin Ciberntica Teora del Caos Teora Cuntica

rea Matriz y Lneas de Investigacin de la Universidad La realizacin del Proyecto y del Trabajo Final de Investigacin se debe inscribir dentro de las polticas de investigacin de la Universidad Bicentenaria de Aragua, las cuales contemplan: rea Matriz y Lneas de Investigacin. rea Matriz La transcomplejidad como forma de pensamiento Races de Identidad Desarrollo, Gestin y Difusin Tecnolgica Biodiversidad, Ambiente y Salud Produccin y Gestin de la Existencia Material Estado, Sociedad y Desarrollo

Grfico 1. rea y Lneas de Investigacin. Fuente: Rodrguez, J (2011). Teoras de Entrada Algunas de las teoras que pueden considerarse en la elaboracin del Contexto Terico se muestran a continuacin en el cuadro N. 2. Cuadro N 2. Teoras de Entrada DERECHO

Teoras Penales y Criminolgicas Teora de la Ley Penal Teora del Delito Teora de las Penas y Medidas de Seguridad Teora Social de la Desorganizacin Teora de la Tensin Teora de Subculturas Teora de Asociacin Diferenciada Teoras de la Argumentacin Jurdica Teora General de los Derechos Fundamentales o de Derechos Humanos Teora Anmica Teora de las Ventanas Rotas Teora Ecolgica del Crimen Teora de la Ciudadanizacin de la Seguridad Pblica Teoria de Integracin Teora de Garantismo Penal Dogmtica Penal Teoras Civilistas Teora de los Presupuestos Procesales Teora Objetiva y Subjetiva del Derecho Teora clsica sobre Responsabilidad por la Especialidad del Bien Susceptible de Dao. Teora sobre los Derechos Reales Teoras Laborales Teora del Riesgo social Teora de la Desestimacin de la Persona Teora de los Derechos Adquiridos Teora General de la Seguridad Social Teora de Genero Teora del Estado Contemporneo Teora de la Responsabilidad Objetiva Teoras del Conflicto y las Concepciones Crticas de la Sociologa Jurdica Teora del Dilogo Social Teora Sistmica del Derecho Laboral Teoras del Neocorporatismo Teora Sociolgica de las Relaciones Laborales

CIENCIAS POLTICAS

Teora Clsica Teora Moderna Teora Contempornea Teora de la Comunicacin

FINANZAS

Teora de Portafolio Teora de Opciones Teoras de Activos de Capital Teoras por Arbitraje Teora de Financiamiento Teora de Inversin Teora Ingeniera Financiera Teora Decisiones Financieras Teora de la Paridad del Poder Adquisitivo

EDUCACIN ADMINISTRACIN

Teora Conductista Aprendizaje Significativo Teora Cognitiva Teora Epist. Gentica Teora Constructivista Teora Humanista Teora del Comportamiento Humano La No Directividad en la Educacin Teora Sociocultural Teora de la Educacin Permanente Teora Andraggica Teora General de Sistemas Teora de la Complejidad Transdisciplinariedad Neurociencia Teora del Procesamiento de la Informacin Teora del Aprendizaje Emprico Teora de la Integracin Teora de la Comunicacin Teora del Caos Teora del Vnculo Afectivo Teora Ecolgica. Teora del Cambio Avanzado. Teora de Administracin Cientfica Teora de Administracin Emprica Teora del Comportamiento Humano Teora Burocrtica Teora Estructuralista Teora General de Sistemas Teora Dinmica de Sistemas Teora de la Administracin Pblica Teora de la Contingencia Relaciones Humanas Teora Neoclsica Teora Situacional Teora de Administracin Ciberntica Teora del Caos Teora Cuntica

Fuente: Recopilacin Rodrguez, J., y colaboradores (2011) REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CAPTULO II ASPECTOS OPERATIVOS Septiembre 2011 CAPTULO II ASPECTOS OPERATIVOS En este captulo se plantea la diferencia entre el Proyecto y el Trabajo Final de Investigacin. De igual manera se muestran los lineamientos y propuesta del esquema del Proyecto y del Trabajo Final de Investigacin para Especializacin, Maestra y Doctorado. El Proyecto de Investigacin El Proyecto de Investigacin es un documento que expresa de forma clara lo que se va a hacer a lo largo de la investigacin; especifica tiempo y etapas de la realizacin del estudio. Debe redactarse en futuro y responder a: Qu?, Acerca de qu?, Cundo?, Por qu?, Para qu?, Cmo?, Dnde?, Con qu?, entre otras interrogantes. El Trabajo Final de Investigacin El Informe del Trabajo Final de Investigacin es una modalidad de presentacin escrita de los resultados y/o hallazgos de la investigacin. Su propsito es describir el contexto emprico, el contexto terico, el contexto metodolgico, el contexto crtico; y, en el caso del Doctorado, el contexto generativo. Atendiendo a ello se vislumbran en el cuadro N 3 los aspectos bsicos para la presentacin del Proyecto y del Trabajo Final de Investigacin. Cabe resaltar que al desarrollar cada uno de los contextos se deben incorporar las pginas preliminares y posteriores requeridas para cada tipo de estudio, considerando lo indicado en el Captulo III relacionado con los aspectos tcnicos, y en el cual se indican los elementos requeridos en el Trabajo Final de Investigacin para Especializacin, Maestra y Doctorado. Cuadro N 3 Configuracin Estructural Diferenciada: Proyecto y Trabajo Final de Investigacin Proyecto Trabajo Final de Investigacin

Especializacin Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Pginas Posteriores Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Contexto Crtico Pginas Posteriores

Maestra Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Pginas Posteriores Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Contexto Crtico Pginas Posteriores

Doctorado Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Pginas Posteriores Pginas Preliminares Contexto Emprico Contexto Terico Contexto Metodolgico Contexto Crtico Contexto Generativo Pginas Posteriores

Fuente: Consejo de Estudios de Postgrado (2009). A continuacin se presentan los Lineamientos para la Elaboracin del Proyecto y del Trabajo Final de Investigacin para Especializacin, Maestra y Doctorado. En el desarrollo de cada sesin capitular se realiza la trascripcin tomando como referencia el formato de una pgina, de manera tal que oriente al proceso en lo que respecta a las normas de trascripcin (sangra, mrgenes, interlineados, entre otros). LINEAMIENTOS PARA LA ELABORACIN DEL PROYECTO Y/O TRABAJO FINAL DE INVESTIGACIN PARA ESPECIALIZACIN Esquema del Proyecto y Trabajo Final de Investigacin para Especializacin Los esquemas que se proponen para la presentacin del Proyecto y Trabajo Final de Investigacin deben contener los siguientes elementos si se trata de trabajo documental:

Proyecto de Trabajo Final de Investigacin Trabajo Final de Investigacin

PORTADA PORTADA INTERNA CARTA DE ACEPTACIN DEL TUTOR (A) EPGRAFE (Optativo) DEDICATORIA (Optativo) RECONOCIMIENTO (Optativo) NDICE GENERAL LISTA DE CUADROS (Si se presentan) LISTA DE GRFICOS (Si se presentan) RESUMEN INTRODUCCIN CAPTULOS I CONTEXTO EMPRICO -Caracterizacin del Objeto de la Investigacin. -Objetivos de la Investigacin. -Objetivo General. -Objetivos Especficos. -Justificacin de la Investigacin. II CONTEXTO TERICO -Teoras de Entrada (especificar). -Aspectos Conceptuales (especificar). -Fundamentacin Legal. III CONTEXTO METODOLGICO - Tipo de Investigacin. Mtodos -Tcnicas. Procedimiento. PORTADA PORTADA INTERNA CARTA DE ACEPTACIN DEL TUTOR (A) EPGRAFE (Optativo) DEDICATORIA (Optativo) RECONOCIMIENTO (Optativo) NDICE GENERAL LISTA DE CUADROS (Si se presentan) LISTA DE GRFICOS (Si se presentan) RESUMEN INTRODUCCIN CAPTULOS I CONTEXTO EMPRICO -Caracterizacin del Objeto de la Investigacin. -Objetivos de la Investigacin. -Objetivo General. -Objetivos Especficos. -Justificacin de la Investigacin. II CONTEXTO TERICO -Teoras de Entrada (especificar). -Aspectos Conceptuales (especificar). -Fundamentacin Legal. III CONTEXTO METODOLGICO -Tipo de Investigacin. -Mtodos -Tcnicas. -Procedimiento.

PGINAS POSTERIORES (Ver Aspectos Tcnicos) IV CONTEXTO CRTICO -Anlisis Reflexivo. -Conclusiones. -Recomendaciones. PGINAS POSTERIORES